(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 407: Ăn mì ghen ăn ngươi
Mặc dù Tô Mi nói về người sáng lập Bách Nhạc Môn, Cố Liên Thừa, với chút ý khinh thường, nhưng trên thực tế, Cố gia ở Hồ Châu nam từ lâu đã làm giàu trăm năm, lại kinh doanh ở Thượng Hải nửa thế kỷ. Gia tộc lớn mạnh, cha Cố Kính Trai và chú Cố Miễn Phu đều là những nhân tài lỗi lạc, quan hệ giao thiệp rộng. Chính vì vậy mà Bách Nhạc Môn của Cố Liên Thừa mới có thể trực tiếp mời được các quan chức cấp cao ở Thượng Hải đến khai trương.
Cố Liên Thừa kế thừa một di sản khổng lồ bao gồm các sản nghiệp như tơ lụa, kỳ hạn giao hàng, châu báu, tài chính, đồng thời là cổ đông lớn của công ty Lỗ Phong và Ngân hàng Công nghiệp Quốc gia.
Diệp Thần Du và Cố Liên Thừa cũng có quen biết, bởi vì Cố Liên Thừa khá ưa thích sưu tầm châu báu, hơn nữa đặc biệt am hiểu việc thẩm định ngọc, từng ủy thác Diệp Thần Du tìm mua một số bảo vật và đá quý lạ từ nước ngoài.
Tòa biệt thự kiểu Tây của Tô gia ở Thượng Hải vốn dĩ cũng là sản nghiệp của Cố gia. Khi Tô Mi còn bé đến Thượng Hải chơi, nhìn trúng tòa biệt thự kèm vườn hoa này, nên Tô phụ đã đứng ra hỏi mua. Lúc ấy, Cố Liên Thừa tuy có chút không nỡ, nhưng nhìn thấy cô bé nhỏ nhắn lúc ấy đã xinh đẹp đến mức có thể khuynh đảo lòng người, ánh mắt trong veo đáng yêu, như thể nếu không có được khu vườn nhỏ ấy thì sẽ òa khóc, mà Cố Liên Thừa lại là người gây ra tình cảnh này, nên chàng đành mềm lòng mà bán.
Cố Liên Thừa đại khái không ngờ rằng, cô bé mua ngôi biệt thự của ông năm xưa, sau khi trưởng thành lại nhắm vào Bách Nhạc Môn của ông ta. Lần này cô không cần mua, nhưng lại còn "ác" hơn cả việc mua. Dẫu sao Thượng Hải rộng lớn phồn hoa, một khi có người xây dựng một vũ trường mới xa hoa hơn Bách Nhạc Môn, thì nơi này sẽ thực sự trở thành dĩ vãng, chẳng khác nào "hoa cúc vàng ngày mai" mà thôi.
Huống chi, đối với những gia tộc lớn như Cố gia và Tô gia, thể diện cũng chính là lợi ích, là "lý tử" vậy. Thể diện lớn, uy tín rộng, cũng là một loại thực lực cứng rắn và vốn liếng, đôi khi còn hữu dụng hơn vàng bạc thật.
Việc làm ăn thì nhỏ, nhưng cái cục tức này thì không thể nuốt trôi.
Diệp Thần Du không khuyên Tô Mi từ bỏ ý định làm cái chuyện đắc tội người này. Rời khỏi Bảo Thanh Phường xong, chàng đến Bách Nhạc Môn của Cố Liên Thừa chơi một lát, rồi mới một mình đến biệt thự của Tô Mi.
Bỗng nhiên có tiếng bước chân của người đánh xe và tiếng bánh xe lộc cộc trên phố vọng lại, tiếng trò chuyện lỉnh kỉnh của mấy tốp cảnh vệ tuần tra. Trong đêm yên tĩnh xung quanh biệt thự, chỉ có vài ngọn đèn đường hiu hắt soi sáng. Diệp Thần Du phát hiện Tô Mi lại thật sự cắt cử ba tốp cảnh vệ tuần tra giữa đêm.
Trên ban công có hai người, trong gác mái cũng có một người, trong vườn hoa có hai người, cổng chính tất nhiên cũng có một người trông giữ... Điều này khiến Diệp Thần Du không khỏi có chút nghi ngờ, cô nàng này là đang dẫn quân tạo phản hay khởi nghĩa vậy?
Diệp Thần Du không thử đột phá hàng rào cảnh vệ của Tô Mi, chàng liền rẽ sang nhà Trần Hi Tư.
Trần Hi Tư du học Anh nhiều năm, cũng vì vậy mà quen biết Diệp Thần Du. Em gái của Trần Hi Tư là Trần Đẹp Tôn, từng học piano với Diệp Thần Du một thời gian, quan hệ khá tốt.
Tên tự của Trần Đẹp Tôn lấy từ "tôn tức hương thảo" trong "Cửu Ca", nghĩa là "cỏ thơm xinh đẹp", rất có chất thơ, hơn nữa Trần Đẹp Tôn quả thật vừa đẹp lại vừa tỏa hương (ý là thanh tao, duyên dáng).
Đêm đó, Diệp Thần Du và Trần Hi Tư nhâm nhi rượu và chuyện trò thâu đêm. Trần Đẹp Tôn cũng tham gia câu chuyện, chỉ là đến tầm ba giờ sáng, Diệp Thần Du và Trần Hi Tư vẫn còn hào hứng, nhưng Trần Đẹp Tôn đã không chịu nổi cơn buồn ngủ nên đi ngủ trước.
Sáng hôm sau, Diệp Thần Du dùng bữa sáng cùng anh em nhà họ Trần xong, lúc này mới thong thả đi đến biệt thự của Tô Mi.
Giữa ban ngày, biệt thự và vườn hoa cũng yên ắng như vậy. Lan can trụ đứng màu trắng được làm từ cẩm thạch trắng tinh, toát lên vẻ sang trọng, tinh tế. Phong cách tao nhã mà tinh xảo ấy cũng ngầm khẳng định chủ nhân ắt hẳn là người quyền quý. Cho dù không có cảnh vệ tuần tra, nhưng cũng ít có kẻ rảnh rỗi nào dám bén mảng đến dòm ngó.
Diệp Thần Du đi đến cửa chính, Tô Tiểu Thúy đang tưới nước cho giỏ hoa hồng trắng treo trước cửa. Thấy Diệp Thần Du đến, cô bé vội vàng báo cáo: "Diệp thiếu gia, tiểu thư sáng sớm đã không ăn gì, trưa cũng chỉ uống một bát cháo yến, cứ thế mà giận dỗi đấy!"
"Lâu như vậy không gặp, không lẽ không hỏi han gì trước sao?" Diệp Thần Du cười tủm tỉm véo má Tô Tiểu Thúy một cái.
"Diệp thiếu gia tốt quá, nghe Oành Ca nói cậu đi đến cái quốc gia xa xôi dưới chân chúng tôi ấy." Tô Tiểu Thúy có chút hưng phấn dậm chân, như thể cô bé có thể giẫm chân lên chính quốc gia mà Diệp thiếu gia vừa đi qua vậy.
"Thật ngốc." Diệp Thần Du lại véo má bên kia của Tô Tiểu Thúy, rồi từ trong túi lấy ra một chiếc đồng hồ quả quýt vô cùng xinh xắn và tinh xảo, "Đây, tặng em."
"Cảm ơn Diệp thiếu gia." Tô Tiểu Thúy nhận lấy, vui ra mặt. Đúng là chiếc đồng hồ quả quýt đẹp tuyệt! Đồng thời sờ sờ má mình, trước đây suýt nữa thì mặt mình thành bánh bao, may mà Diệp thiếu gia đi mấy tháng, khuôn mặt này mới trở lại bình thường, sau này e rằng lại phải biến thành bánh bao mất thôi.
Tô Tiểu Thúy tiếp tục phun sương cho hoa hồng trắng, Diệp Thần Du đi vào. Chàng đến phòng bếp trước, một bát canh gà ác nhân sâm thượng hạng vẫn còn nguyên. Diệp Thần Du uống một bát, rồi lấy thêm một tô mì còn lại, bưng lên lầu, đứng ngoài cửa phòng Tô Mi.
"Vào đi." Giọng Tô Mi lười biếng nhưng lòng có chút bất an.
Diệp Thần Du đẩy cửa vào. Nghe tiếng bước chân lạ, Tô Mi xoay đầu lại, rồi lại lạnh lùng quay đi: "Chàng sao lại đến đây? Cũng chẳng có ai thông báo một tiếng, thật là không có phép tắc gì cả."
"Tiểu Thúy đều coi ta là cô gia rồi, cô gia nhà mình đến thăm tiểu thư, thông báo cái gì? Nào có nhiều quy tắc như vậy." Diệp Thần Du đặt bát mì trước mặt Tô Mi.
Tô Mi liếc nhìn bát mì, vẫn không chút biểu cảm, nhìn chùm trúc xanh trên ban công đối diện phòng khách.
"Ta đút em nhé?"
"Ta không ăn." Tô Mi rất sợ chàng bưng bát lên, rồi ép nàng ăn, đến lúc đó môi nàng sẽ dính một lớp canh gà nhơm nhớp, khó coi chết đi được.
"Em lại giận dỗi gì thế?" Diệp Thần Du vẫn rất kiên nhẫn, chủ yếu là Tô Mi rất xinh đẹp, và cũng như người nhà vậy, dù giận dỗi cũng toát lên một vẻ phong tình riêng.
"Sáng sớm nay có một trận gió lớn, tán trúc lòa xòa, che khuất tầm nhìn, khiến người ta phiền lòng." Tô Mi nhíu mày, liền định đứng dậy gọi người đến chặt cây trúc ấy đi.
Diệp Thần Du kéo tay nàng lại. Tô Mi quay đầu hơi hất cằm lên, lạnh lùng nhìn Diệp Thần Du.
"Em sẽ không phải vì tối qua ta không đến mà giận dỗi đấy chứ?"
Vẻ lạnh lùng trên mặt Tô Mi tựa như lớp băng tuyết dày đặc bị hất vào lò than hồng, lập tức tan chảy không còn dấu vết, chỉ còn lại hơi nước đỏ ửng như đồng hun bốc lên.
"Chàng... chàng... chàng cho rằng ta là loại phụ nữ phong lưu hèn hạ như vậy sao! Chàng khinh bạc ta, làm nhục danh tiết của ta, ta... ta phải về nhà mách cha!" Tô Mi tức giận đứng bật dậy.
Diệp Thần Du kéo Tô Mi vào lòng, ôm chặt, nụ cười trên môi vẫn không hề giảm.
Tô Mi vùng vẫy, nhìn chằm chằm nụ cười đáng ghét trên mặt Diệp Thần Du, cắn chặt răng, vừa đau khổ vừa tủi thân, cố mở to mắt, để dòng nước mắt dâng đầy trong khóe mi đừng tràn ra ngoài như nước hồ thu.
"Tối qua ta có đến mà. Nếu ta trực tiếp gõ cửa đi vào, cả buổi tối em khẳng định sẽ cảm thấy mất mặt, sẽ không để ta ngủ lại. Ta leo tường khoét cửa sổ thì cũng chẳng sao, nhưng em lại cần đến nguyên nhiều cảnh vệ như vậy, thế thì ta chẳng phải phải "biết khó mà lui" sao?" Diệp Thần Du nói một cách khó khăn, "Lúc ấy ta đứng dưới hàng rào nghĩ, nếu ta đốt khu vườn nhỏ của em, tất nhiên là có thể 'điệu hổ ly sơn', nhưng liệu em có tha cho ta không? Nếu ta đánh ngất những tên cảnh vệ này cũng chẳng khó khăn gì, nhưng động tĩnh lớn như thế, làm sao còn có thể gặp nhau lén lút được nữa?"
Nói thế cũng có phần lý, nhưng chàng lại thật sự muốn làm kẻ trộm hoa sao? Điều này khiến Tô Mi tức đến ngực phập phồng liên hồi. Ăn mì gì nữa? Nghĩ đến chàng là cô đã tức điên lên rồi, sớm đã "tức no" rồi.
Thấy nàng không còn vùng vẫy kịch liệt, Diệp Thần Du bưng bát mì lên, đưa sát đến bên miệng nàng.
Tô Mi căm tức nhìn Diệp Thần Du, nhìn kẻ ác trông có vẻ ôn nhu nhưng luôn thích cưỡng ép người khác này. Vừa hé môi một chút, liền bị chàng nhét một đũa mì vào. Tô Mi đành phải từng chút một mà ăn mì.
Gặp nàng há miệng, Diệp Thần Du liền kể nàng nghe về những điều mắt thấy tai nghe ở Nam Mỹ. Mãi một lúc lâu sau mới đút hết bát mì nhỏ.
Thấy môi nàng dính dầu mỡ, Diệp Thần Du lấy khăn lau miệng cho nàng. Tô Mi vặn vẹo người, nhưng vẫn bị chàng ôm chặt, vùng vẫy không thành đành phải tựa vào lòng chàng, vẫn dùng ánh mắt đầy vẻ không cam lòng mà trừng mắt nhìn chàng.
"Lâu như vậy không gặp, em không muốn để ta ôm một cái cho thỏa sao?" Diệp Thần Du nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của nàng.
"Không có!" Tô Mi nghiêng đầu sang chỗ khác, nàng đang giận cơ mà. Đốt vườn hoa nhỏ tuy có hơi quá, nhưng chẳng lẽ chàng không thể đốt một tòa lầu nào đó của người khác sao? Đánh ngất mấy tên cảnh vệ cũng chẳng phải chuyện gì to tát... Nếu chàng thật sự làm như vậy, Tô Mi tự nhiên sẽ hết sức phản đối, nhưng chàng ngay cả dũng khí làm như vậy cũng không có, căn bản là chẳng có chút thành ý nào.
"Kệ em có muốn hay không, dù sao thì ta muốn." Diệp Thần Du vẫn khá hài lòng, chàng rất kiên nhẫn, nhất là đối với những cô gái nhỏ bé xinh đẹp, chưa từng lấy lòng chàng bao giờ.
"Chàng đừng tưởng ta không biết, tối qua chàng đã đi hú hí với con tiểu hồ ly tinh Trần Đẹp Tôn đó một đêm!" Nghĩ tới là lại tức lên, Tô Mi lại vùng vẫy một phen, chỉ là chàng cứ cưỡng ép nàng, khiến Tô Mi phí công sức rồi còn có chút quần áo xộc xệch.
"Trần Đẹp Tôn mới mười hai tuổi, em ghen tuông quá rồi đấy."
"Mười hai tuổi thì sao? Mười hai tuổi lấy chồng còn thiếu sao? Ta nói cho chàng biết, là phụ nữ, dù lớn bao nhiêu ta cũng... ta cũng không có vấn đề gì, dù sao cũng chẳng liên quan đến ta." Tô Mi càng nghĩ càng giận. Cô bé Trần Đẹp Tôn kia tuy mới mười hai tuổi, nhưng mỗi lần thấy Diệp Thần Du, ánh mắt ẩn tình đưa đẩy kia, chắc đã sớm bị Trần Hi Tư nhìn thấy hết cả. Phỏng chừng cũng là muốn giúp em gái hoàn thành tâm nguyện.
"Phải, em vừa ăn mì, vừa ăn giấm, chắc cũng no rồi chứ?" Phụ nữ mà ghen thì căn bản không nói lý lẽ, Diệp Thần Du cũng chẳng muốn tranh cãi với nàng làm gì, nói nữa cũng chẳng ích gì.
Còn bị tức đến no bụng rồi, Tô Mi chỉ là trợn mắt nhìn chàng.
"Có thể ta còn đói bụng đâu, ta muốn ăn em." Diệp Thần Du bế ngang Tô Mi, đi thẳng vào phòng ngủ.
Đôi mắt Tô Mi ngập tràn vẻ ngượng ngùng, gò má đỏ ửng, chỉ cảm thấy bàn tay chàng ôm lấy mình đều nóng rực. Tên ác bá này quả nhiên coi trời bằng vung, giữa ban ngày ban mặt mà chàng ta muốn tuyên dâm sao?
"Chàng... nếu không phải nể mặt Tô gia ta, ta nhất định phải đi tố cáo chàng mới được... Ta khuyên chàng hãy biết 'vách đá ghìm ngựa' (dừng lại đúng lúc), nể tình giao hảo đời đời của Tô gia và Diệp gia, ta có thể không nhắc lại chuyện cũ..." Tô Mi biết mình khó thoát khỏi sự trêu chọc của chàng, đành phải cảnh cáo lần cuối.
"Năm ấy em thừa dịp 'cháy nhà hôi của' (lợi dụng tình thế), sao không nghĩ đến tình nghĩa thế giao của Tô gia và Diệp gia hả?" Diệp Thần Du cười nói, "Có điều ta cũng không nhắc chuyện cũ làm gì, dù sao em 'ăn trộm gà không thành lại mất nắm gạo' (lợi bất cập hại), còn tự mình sa vào đây."
"Diệp Thần Du..."
Tô Mi thẹn quá hóa giận, nhưng chưa kịp vùng vẫy, đã bị Diệp Thần Du chặn lấy đôi môi mềm mại. Vừa định cắn lấy đầu lưỡi đang thăm dò của chàng, bàn tay chàng bắt đầu "tác quái" trên người nàng, trêu chọc đến mức nàng ngay cả sức cắn người cũng không còn.
...
...
Kịch bản vốn chỉ là kịch bản, nhưng câu chuyện lại được bộ não tái hiện thành những ký ức, những hình ảnh, tình cảnh và chi tiết sống động trong tâm trí Lưu Trường An, cùng với cả những dung mạo, âm thanh quen thuộc.
Lưu Trường An đọc xong kịch bản, so sánh với những ký ức trong đầu mình, thấy có những khác biệt nhất định, chỉ là trong kịch bản tự nhiên không thể nào viết rõ những chi tiết phong tình ái ân.
Thoáng chốc, đó đã là chuyện tình của gần một trăm năm về trước.
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với văn bản này.