(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 414: Leo sân thượng
Tần Nhã Nam chuẩn bị bữa ăn khuya, phụng phịu hầu Lưu Trường An ăn xong, thì trời đã tối mịt như dòng nước sâu tĩnh mịch. Xa xa, ánh đèn thành phố vẫn không hề buồn ngủ, vẫn rực rỡ trên bầu trời như những chồi trà Minh Tiền, kiên cường đối chọi với màn đêm u tối bao trùm.
Tần Nhã Nam bưng một chiếc khay trúc vuông vắn, trên đó đặt một con dao nhỏ, một đĩa muối hạt và vài quả cam.
Loại cam này hơi chua, nhưng khi chấm muối lại có mùi vị tuyệt hảo.
Tần Nhã Nam cầm dao nhỏ cắt cam, Lưu Trường An nhìn đôi tay cô và lưỡi dao sáng loáng như nước, chợt nhớ đến bài "Thiếu Niên Du" của Chu Bang Ngạn.
"Cũng đao như nước, Ngô muối trắng như tuyết, đầu ngón tay phá mới chanh." Lưu Trường An cảm thấy thật hợp cảnh hợp tình, đúng là từ xưa đến nay luôn có những khoảnh khắc đẹp đẽ ẩn chứa thi tình họa ý như vậy.
Tần Nhã Nam khẽ run trong lòng, gò má ửng hồng, mái tóc dài rủ xuống che đi nửa khuôn mặt. Ngón tay cô run lên một cái, lưỡi dao lướt qua ngón tay nhưng không để lại chút dấu vết nào.
"Anh nói gì vậy?" Tần Nhã Nam vội vàng che giấu sự hoảng loạn trong lòng. Anh ta bỗng nhiên đọc bài từ này là có ý gì không? Phải chăng đang ám chỉ điều gì?
"Anh nói, em xem con dao này này, nó sắc bén ghê chưa. Em xem đĩa muối này này, nó trắng tinh. Còn ngón tay em thì đang bóc cam kìa!" Lưu Trường An hát xong, hơi chút ngượng ngùng, bởi vì cổ kim cách biệt, cách xa vạn dặm. Anh không khỏi thầm xin lỗi Chu Bang Ngạn: "Lão Chu à, cái này không trách tôi, chỉ là bắt chước phong cách của Ngô Diệc Phàm mà thôi."
Tần Nhã Nam liếc Lưu Trường An một cái. Quả nhiên là cô đã suy nghĩ nhiều rồi. Tên này dùng toàn bộ tài năng chọc ghẹo con gái vào mỗi An Noãn, còn trước mặt người khác, làm sao anh ta lại có mấy lời bóng gió khoa trương đến thế?
Lưu Trường An ăn xong quả cam, nghỉ ngơi một lát rồi cầm một quả cam khác ra về.
Tần Nhã Nam trong lòng hơi tức giận, dĩ nhiên sẽ không dùng những câu thơ sau trong "Thiếu Niên Du" để giữ anh ta lại: "Thấp giọng hỏi: Đi đâu ngủ? Thành đã canh ba, ngựa trượt sương nồng, không bằng nghỉ lại, thật là ít người đi."
Lúc đó, khi anh ta đọc những câu thơ đầu của "Thiếu Niên Du", cô còn tưởng anh ta đang ám chỉ muốn cô giữ mình lại qua đêm cơ.
Bài từ này viết về chuyện của Lý Sư Sư và Triệu Nhị. Tần Nhã Nam nghĩ một lát, Lưu Trường An không giống Triệu Nhị, Kim Tiếu Mỹ cũng không phải Lý Sư Sư. Tốt nhất vẫn nên đi nghỉ sớm, rồi nghĩ xem ngày mai gặp Tô Nam Tú sẽ nói gì.
...
Lưu Trường An đi xuống núi, gió núi vuốt ve ngọn cây, trong con đường nhỏ đã chìm vào tĩnh mịch, chỉ có những sợi tóc khẽ lay động. Đ��ng trên con đường lớn dưới chân núi, anh mới cảm nhận được cơn gió thu xào xạc có phần se lạnh.
Anh ngẩng đầu nhìn đỉnh núi, không còn nhìn thấy được ban công ngắm cảnh. Vừa nãy, anh vô tình đọc bài "Thiếu Niên Du" của Chu Bang Ngạn liền nhớ đến cảnh hẹn hò thầm kín trong đó: "Rực rỡ ác sơ ấm, tương đối ngồi thổi sanh."
Trong lòng không khỏi xao động.
Lưu Trường An biết thổi nhiều loại nhạc cụ, chỉ là An Noãn thì có lẽ chỉ biết huýt sáo mà thôi. Có thời gian anh có thể dạy cô thổi sanh.
Sanh là một trong những nhạc khí cổ xưa nhất mà Lưu Trường An biết, có từ buổi bình minh của nền văn minh nhân loại. Đồng thời, đây cũng là nhạc khí hòa tấu tự do đầu tiên được sử dụng trong lịch sử văn minh nhân loại. Âm thanh trầm bổng cao nhã, vừa nghe đã cảm nhận được khí chất nội hàm của văn minh Hoa Hạ.
Lưu Trường An từ từ đi đến khu chung cư Quýt Viên, dừng chân dưới nhà An Noãn.
Ưu điểm của tầng lầu thấp là ra vào thuận tiện, nhưng cửa sổ thường được lắp song sắt chống trộm. Nhà Liễu Nguyệt Vọng có hai ban công thông ra phòng, một ban công ở ngoài phòng ngủ của Liễu Nguyệt Vọng, một ban công ở ngoài thư phòng. Cả hai đều có cửa riêng có thể mở ra để đi vào bên trong phòng.
Bóng cây lượn lờ, ánh trăng như nước, Lưu Trường An lẻn lên ban công, đứng ngoài cửa thư phòng, sau đó gửi tin nhắn cho An Noãn: "Anh đang ở ban công thư phòng."
An Noãn gửi một loạt biểu tượng cảm xúc hình đầu gấu trúc để diễn tả sự kinh hãi của mình.
Lưu Trường An đợi một lúc, mới nghe thấy một tiếng động nhỏ trong thư phòng, sau đó, cánh cửa khẽ hé mở. Dù cách một cánh cửa, anh vẫn nghe thấy tiếng thở gấp gáp, căng thẳng của An Noãn.
Lưu Trường An bước vào, An Noãn vừa căng thẳng vừa hưng phấn nhìn anh. Cô cứ tưởng rằng phải đợi đến sau chuyến du lịch Quốc Khánh mới có thể gặp mặt, không ngờ anh lại nửa đêm chạy đến.
"Sao anh lại leo ban công? Mẹ em ngủ rồi, em mở cửa cho anh mà." An Noãn rón rén đóng cửa ban công lại.
"Leo ban công mới có cảm giác lén lút chứ." Lưu Trường An là người rất biết cách nói những lời gợi cảm.
"Lén lút cái đầu quỷ nhà anh! Mau đổi giày đi." An Noãn vẫn còn cầm đôi dép đã chuẩn bị sẵn trong tay.
Lưu Trường An đổi giày, đưa đôi giày của mình cho cô. Cô lấy túi nilon đựng giày của Lưu Trường An vào, rồi hạ thấp giọng giải thích: "Giày của anh mà dính sương, hay dính lá cỏ gì ở ngoài mang vào nhà, mẹ em mà phát hiện thì khó giải thích lắm."
"Cơ trí." Lưu Trường An khen ngợi.
An Noãn kéo Lưu Trường An, cẩn thận rời khỏi thư phòng, trở về phòng mình. An Noãn nhẹ nhàng đóng cửa lại, sau đó lấy một chiếc váy định giặt đặt dưới khe cửa để che kín, kiểm tra tỉ mỉ, lúc này mới bật đèn phòng lên.
"Em có kinh nghiệm phong phú vậy sao?" Lưu Trường An không nhịn được bật cười.
"Đây là chuyện thường tình thôi mà! Ai cũng làm vậy rồi!" An Noãn cười hắc hắc hai tiếng, "Ngày xưa em ở trong phòng đọc tiểu thuyết quên cả thời gian, mẹ em nửa đêm thấy khe cửa có ánh sáng là sẽ gõ cửa gọi em đi ngủ, còn mắng em nữa."
"Từ phòng tránh phụ huynh phát hiện mình đang lén đọc tiểu thuyết, đến phòng tránh phụ huynh phát hiện mình và bạn trai đang lén lút gặp mặt. Đây chính là một kiểu trưởng thành đấy." Lưu Trường An vui vẻ nhìn An Noãn.
"Muốn c·hết à!"
An Noãn đánh anh một cái, sau đó ôm chiếc gối ngồi ở đầu giường, kéo chăn đắp lên hai chân mình, với nụ cười ngượng nghịu, e thẹn trên môi, vừa như giận vừa như dỗi nhìn anh: "Hơn nửa đêm, anh chạy đến đây làm gì?"
"Mời em ăn cam." Lưu Trường An lấy quả cam mang theo từ trong túi ra.
An Noãn không nhịn được có chút buồn cười, bạn trai mình luôn hành động bất ngờ như thế. Cô biết anh đến đây dĩ nhiên không chỉ vì mời cô ăn cam, nhưng chắc chắn là có liên quan đến quả cam này.
"Em đánh răng rồi, không ăn đâu." An Noãn cầm quả cam trong tay, chỉ vào chiếc ghế đẩu cạnh giường bảo Lưu Trường An ngồi xuống.
"Khi ăn chanh, anh nhớ đến bài từ của Chu Bang Ngạn viết về cuộc hẹn hò của Lý Sư Sư và Triệu Nhị, sau khi ăn cam, Lý Sư Sư đã giữ Triệu Nhị ở lại." Lưu Trường An khẽ cong môi, nhìn khuôn mặt An Noãn ửng hồng như tô phấn.
"Anh nằm mơ đi! Em không ăn cam, mới sẽ không cho anh ngủ lại!" An Noãn ngượng ngùng không sao tả xiết, tim đập thình thịch. Chẳng lẽ anh ấy thực sự có ý định ngủ lại đây đêm nay sao? Dù hai người đã yêu nhau một thời gian dài, những chuyện thân mật cũng không thiếu, nhưng việc bất ngờ như thế vẫn khiến An Noãn không kịp chuẩn bị tâm lý... Cùng lắm thì cô ấy cũng chỉ từng mường tượng cảnh anh ta cưỡng ép mình, cô không có sức phản kháng, đành bất lực chịu đựng, để rồi bật khóc tủi hờn như một thiếu nữ mà thôi.
"Điều thú vị nhất của bài từ này là ở chỗ làm sao Chu Bang Ngạn biết được cảnh hẹn hò của Lý Sư Sư và Triệu Nhị? Bởi vì trước đó Chu Bang Ngạn đã ở trong phòng Lý Sư Sư, khi Triệu Nhị đến, ông ta đành phải trốn dưới gầm giường... Một người đàn ông nghe thấy cô gái mình yêu hẹn hò với người đàn ông khác mà vẫn có thể sáng tác ra một bài từ đầy lãng mạn như thế, quả là có tâm tư lớn. Lý Sư Sư biết rõ dưới gầm giường có người, vậy mà vẫn muốn Triệu Nhị ngủ lại, cũng đúng là kỳ nữ." Lưu Trường An chỉ vào quả cam, "Đây chính là ám hiệu cho những cuộc gặp gỡ lén lút của chúng ta sau này. Ngày nào em cho anh một quả cam, hoặc anh cho em một quả cam, buổi tối anh sẽ đến tìm em."
"Vớ vẩn, anh lấy em ra so sánh với Lý Sư Sư sao? Vậy anh có muốn kiểm tra dưới gầm giường của em có Chu Bang Ngạn nào không!" An Noãn giả vờ giận dỗi nhìn Lưu Trường An, nắm chặt quả cam trong tay, bỗng nhiên cảm thấy quả cam trở thành một loại trái cây đặc biệt.
"Em còn xinh đẹp hơn Lý Sư Sư nhiều." Lưu Trường An tỉ mỉ nhìn ánh mắt An Noãn, "Trong năm nghìn năm qua, em là người đẹp nhất. Lời này anh nói là đáng tin nhất đấy."
"Em nào có tốt đẹp đến thế?" An Noãn có lúc soi gương cũng cảm thấy mình thật đẹp, có hơi chút tự luyến, nhưng Lưu Trường An lại nói quá phóng đại, đúng là kiểu "trong mắt kẻ si tình, Tây Thi cũng thành người thường". An Noãn cố nhiên có tự mình hiểu lấy, dù trong lòng vui sướng nhưng sự căng thẳng và ngượng ngùng đã biến thành cảm giác ngọt ngào, mềm mại... Trong năm nghìn năm qua, em là người đẹp nhất, anh ấy thích mình đến mức nào mà lại nói ra những lời này?
Lưu Trường An cũng chẳng để tâm mình có khách quan hay không, công bằng hay không, bởi thẩm mỹ và thưởng thức vốn dĩ là chuyện riêng tư.
"Nếu vòng một lớn hơn chút nữa thì sẽ hoàn hảo hơn." Lưu Trường An vẫn còn chút kén cá chọn canh, nếu không anh ta đã chẳng phát minh ra "Trăn V�� Phương Thuật" để An Noãn luyện tập.
An Noãn đặt quả cam xuống, cầm gối đánh Lưu Trường An liên tiếp mấy chục cái, sau đó mới thở hồng hộc buông gối xuống. Cô nghĩ nghĩ rồi cầm quả cam lên, kéo chăn phủ kín người, hai tay mân mê quả cam dưới lớp chăn một lúc, rồi mới bỏ chăn ra, ưỡn ngực trước mặt Lưu Trường An.
Vừa ưỡn ngực được hai cái, An Noãn đã không nhịn được bật cười, rồi lăn vật xuống giường, nhân cơ hội đó thò tay vào trong bộ đồ ngủ, lấy ra quả cam đang giấu bên trong.
"Quả cam này thuộc về anh!" Lưu Trường An nhanh tay lẹ mắt, vội vàng cầm quả cam lại.
"Trả em đây!" An Noãn lớn tiếng ngượng ngùng.
Lưu Trường An giữ chặt quả cam, ngón tay vuốt ve nó, ánh mắt tinh tế nhìn An Noãn.
An Noãn không chịu nổi ánh mắt đó của anh, bò dậy giằng lấy quả cam. Lưu Trường An cũng không phản kháng, để mặc cô cướp đi... Quả cam thì tính là gì? Dù sao mọi thứ đều là của anh ta thôi.
"Không lộn xộn, anh nhắc em là để em luyện tập 'Trăn Vị Phương Thuật'." Lưu Trường An nghiêm túc nói, "Em muốn cao hơn, toàn thân phải phát triển đồng đều, nếu không sẽ không cân đối và hoàn mỹ."
"Em gần đây có luyện rồi." An Noãn cầm quả cam, nhỏ giọng thừa nhận. Cô vừa rồi chỉ trêu chọc một chút thôi, trên thực tế vòng một của cô dĩ nhiên phải lớn hơn quả cam nhiều.
"Vậy thì tốt, tối nay anh sẽ nắn bóp tứ chi cho em, lại bổ sung một chút dinh dưỡng, để khi đi du lịch em còn phải chăm sóc hai ông bà cụ và mẹ em, sẽ không quá mệt mỏi." Đêm nay Lưu Trường An đến, đương nhiên là có chuyện đứng đắn rồi.
"Bổ sung dinh dưỡng ư?" An Noãn nhìn quả cam trong tay, chẳng lẽ đây là loại cam đại bổ gì sao?
Lưu Trường An bảo An Noãn nằm xuống, rồi ở đầu giường dùng khăn ướt lau sạch tay, bắt đầu xoa bóp và dẫn dắt tứ chi cho cô. Thực ra, loại thủ pháp này cũng không có gì quá thần kỳ, mấu chốt là khi kết hợp với tinh nguyên anh truyền cho cô qua nụ hôn, nó sẽ mang lại hiệu quả rõ rệt.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.