Tần Nhã Nam hé chốt cửa, Lưu Trường An sát vai nàng đi qua. Mái tóc trước ngực cô phập phồng theo vóc dáng, vài sợi tóc xanh khẽ lay động, thoang thoảng mùi hương quyến rũ.

Tần Nhã Nam trở tay khóa cửa, kéo thử cho chắc chắn rồi nói: "Lần trước tôi mua đồ điện cho anh, anh vẫn chưa sắp xếp xong xuôi. Một số sách hướng dẫn và phụ tùng vẫn còn chưa lấy ra. Khi nào anh rảnh, tôi sẽ sắp xếp giúp anh một lượt. Sách hướng dẫn thì tôi đặt dưới khay tivi, còn các phụ tùng dự phòng đã được ghi nhãn và cất gọn trong một thùng đựng đồ rồi."

"Phiền cô quá." Lưu Trường An gật đầu. Về khoản này, Tần Nhã Nam chu đáo hơn một chút. Chu Thư Linh ngày nào cũng đến dọn dẹp giúp anh, nhưng cô ấy không dám tùy tiện động vào những đồ điện mà cô ấy không biết dùng, giống như đàn ông thường không muốn sắp xếp đồ trang điểm giúp phụ nữ vậy.

Tần Nhã Nam liếc nhìn xuống đất, áo măng tô vắt trên ghế dựa, mũi giày sandal cao gót nhọn nhẹ nhàng xoay tròn. Đôi chân với móng tay sơn màu trắng ngà, dưới ánh đèn tỏa ra vầng sáng dịu nhẹ. "Anh nói xem... Có phải Diệp Tị Cẩn đang xúi giục tôi không?"

Tần Nhã Nam nói xong, ngẩng đầu nhìn thẳng vào Lưu Trường An, như thể vấn đề này chỉ đơn thuần là do người khác xúi giục, chứ không phải vì cô vừa gặp anh buổi trưa mà tối lại muốn gặp. Bởi vì là sự xúi giục của người khác, nên tự nhiên không liên quan đến ý muốn riêng của cô, vậy nên ánh mắt cô nhìn anh chỉ như một sự tham vấn lý trí, không hề dính dáng đến những cảm xúc khác.

Còn việc Diệp Tị Cẩn có được coi là "người khác" hay không... thì có lúc có thể coi là người khác, có lúc lại coi là chính mình, điều này đương nhiên tùy thuộc vào tâm trạng và nhu cầu của Tần Nhã Nam.

"Hãy thay đổi cách giải thích đi, không thể nói là bị xúi giục, mà hẳn là bị cảm xúc trong ký ức ảnh hưởng." Lưu Trường An suy nghĩ một chút. "Khi em tái sinh, trong đầu hẳn không chứa đựng bất kỳ ký ức nào. Vậy ký ức của Diệp Tị Cẩn đã đi đâu? Có lẽ là bị phong ấn, giam cầm, ngăn cấm đọc... Những giải thích mang tính khoa học hoặc phi khoa học như vậy. Và rồi em trở thành Tần Nhã Nam hiện tại, ý thức cá thể mạnh mẽ vẫn liên tục ngăn cản em đọc những ký ức đó. Bây giờ em bắt đầu dần chấp nhận việc mình từng tồn tại một đoạn ký ức mà bản thân không hề có ấn tượng, não bộ có lẽ bắt đầu vô tình hay cố ý khôi phục những ký ức ấy... Ký ức đương nhiên chứa đựng cảm xúc, mà cảm xúc tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến hành vi của em."

Ký ức không có cảm xúc chỉ là một câu chuyện được ghi chép lại. Con người sở dĩ trân trọng ký ức, cuối cùng vẫn là bởi vì chúng ta là một loài động vật bị cảm xúc chi phối.

"Vậy nếu những ký ức này sau này ảnh hưởng đến tôi ngày càng lớn thì sao?" Tần Nhã Nam nhìn Lưu Trường An ngồi xuống, còn nàng vẫn đứng. Giọng nói cô không lớn nhưng lại vừa dịu dàng vừa ngượng ngùng, tựa như tiếng gió nhẹ lướt qua lá ngô đồng xào xạc ngoài ban công.

"Nếu hỏi em sẽ biến thành người thế nào... thì tôi thật khó nói. Đại khái em sẽ là một con người với tính cách đã thay đổi. Giống như bây giờ em nghĩ lại những chuyện đáng xấu hổ khi còn bé, em sẽ thấy khó hiểu không biết tại sao lúc đó mình lại ngốc nghếch đến thế? Nhưng em cũng sẽ không cho rằng đó là chuyện của người khác, không liên quan đến mình, mà vẫn sẽ đỏ mặt khi nhớ lại, sự ngượng nghịu, v.v..." Lưu Trường An cười một tiếng, khoát tay. "Loại vấn đề này đừng nghĩ nhiều quá, cứ thuận theo tự nhiên đi."

"Khi còn bé tôi chẳng có chuyện gì đáng xấu hổ hay ngốc nghếch cả... Trúc Quân Đường thì ngược lại, thường xuyên ngu ngốc làm mấy chuyện đáng xấu hổ." Tần Nhã Nam cảm thấy một cô gái ưu nhã, điềm tĩnh như mình, làm sao có thể liên quan đến những chuyện mất mặt kia được? Giống như đàn ông thường hay hỏi bạn gái mình có tập Nhu đạo không, thì cô gái cũng sẽ từ chối, chứ sẽ không nói mình thỉnh thoảng có làm.

"Đúng như dự đoán, Trúc Quân Đường khẳng định từ nhỏ đã là một tiên nữ. Cái tính cách và bản tính ấy khó mà con người có thể bồi dưỡng được." Lưu Trường An nhớ lại Trúc Quân Đường, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Từ trong phòng khách không thể nhìn thấy trung tâm Bảo Long ở Đài Loan, dù có tổ chức một số hoạt động trong ngày Quốc khánh ở đại lục, nhưng đó không phải ngày lễ quy định, nên Trúc Quân Đường hẳn là không cần phải quay về Đài Loan.

"Nhưng điều tôi lo lắng bây giờ là, tình cảm của Diệp Tị Cẩn dành cho anh... liệu có ảnh hưởng đến tôi không?" Tần Nhã Nam đầu ngón tay cuốn lọn tóc trước ngực, khẽ thở dài một tiếng. Bởi vì cô hiện giờ đã rõ ràng, ban đầu khi Lưu Trường An khiến cô tiếp xúc với ký ức của Diệp Tị Cẩn, cô đã không nói cho anh biết rằng cô cảm nhận được chấp niệm của Diệp Tị Cẩn với một người nào đó không chỉ đơn thuần là tình thân.

Cô cũng từng mơ thấy cảnh tượng Diệp Tị Cẩn và một người đàn ông trải qua xuân tiêu một khắc, giờ thì đương nhiên biết người đó là ai...

"Em cảm thấy thế nào?" Lưu Trường An hỏi ngược lại, chăm chú nhìn vào mắt nàng. Tần Nhã Nam liền dần hiện vẻ ngượng ngùng, sau đó nghiêng đầu sang chỗ khác cắn môi.

"Có lẽ sẽ có chút ít, nhưng tôi dù sao cũng là một người lý trí hơn. Tôi không phải là người phụ nữ như Tô Nam Tú, cho dù ban đầu trời xui đất khiến, làm sao có thể lặp lại sai lầm nữa?" Tần Nhã Nam như thể đã quyết định, nâng hai tay lên ôm trước ngực, để anh ấy không nghĩ rằng cô muốn dựa vào hơi ấm còn sót lại của Diệp Tị Cẩn để chiếm hữu tình cảm của anh. Cô không phải là người như vậy.

"À." Lưu Trường An tỏ ý đã biết. Cứ thế tiếp diễn đi, quá khứ đã qua, hiện tại là hiện tại, tốt nhất là phân định rõ ràng... Chỉ là bất kể là tình cảm gì, vốn dĩ cũng không phải thứ gì rõ ràng rành mạch, có quy tắc có phương pháp. Mọi người cứ tiếp tục thì sẽ biết cách cư xử đúng mực.

"Hôm nay tôi không thấy Thượng Quan Đạm Đạm đâu cả, tôi gõ cửa mà cô ấy căn bản không thèm để ý đến tôi." Tần Nhã Nam có chút nghi ngờ, rõ ràng cảm thấy Thượng Quan Đạm Đạm thân thiết với mình hơn Tô Nam Tú nhiều, và cô cũng có thiện cảm đặc biệt với Thượng Quan Đạm Đạm.

Như vậy cũng chứng tỏ Thượng Quan Đạm Đạm không coi mình là con gái, nếu không làm sao có thể đối xử với con gái như vậy?

Điều này khiến Tần Nhã Nam thở phào nhẹ nhõm. Bất kể là một người mẹ hơn 2000 tuổi, hay một người mẹ trông chỉ mười bốn mười lăm tuổi, thì cũng đều rất khó xử.

"Chuyện này rất bình thường thôi, cô ấy có lúc đang ngủ, có lúc đang đọc tiểu thuyết, có lúc đơn thuần là không muốn ra ngoài." Lưu Trường An không mấy bất ngờ. "Để lần sau rồi tính."

"Tôi thật sự hơi tò mò, không biết tiếp theo Tô Nam Tú sẽ làm gì... Cô ấy hình như đang ở thế yếu, nhưng một người như cô ấy chắc chắn sẽ không cam tâm. Thế nhưng cho đến bây giờ, cô ấy vẫn chưa có động thái gì." Tần Nhã Nam vẫn có chút đề phòng Tô Nam Tú. Đừng thấy Thượng Quan Đạm Đạm dường như có thể kiềm chế Tô Nam Tú, nhưng điểm lợi hại của Tô Nam Tú nằm ở chỗ cô ấy có những ý tưởng hiểm độc, cùng với năng lực thực hiện tương xứng.

Ví dụ như đêm hôm đó Lưu Trường An đã g·iết c·hết hai người cải tạo, ví dụ như việc cô ấy trở thành thân phận "Tam thái thái". Tần Nhã Nam còn biết Tô Nam Tú có đến hai bằng tiến sĩ về dược lý học và bệnh lý học... Một người đàn ông bình thường mà cưới phải người vợ như vậy, nếu người vợ nảy sinh sát ý, thì chỉ có nước mà chờ đợi "cái c·hết bình thường" thôi.

"Cô ấy cũng đã có tuổi rồi, làm sao có thể gấp gáp đến thế?" Lưu Trường An đứng dậy, nhìn về phía cửa.

Tần Nhã Nam cũng chú ý đến động tĩnh ngoài cửa, có người đang khẽ đẩy cửa.

Ngoài cửa, Chu Thư Linh đang bưng một chậu lớn nước sốt thịt bò thái lát mỏng, vừa lẩm bẩm: "Tôi còn muốn mang đ��� ăn khuya cho họ mà sao lại khóa cửa rồi," vừa đi lên lầu.

"Tôi chuẩn bị về đây, tránh để người khác nghĩ ngợi nhiều." Tần Nhã Nam có chút lúng túng. Cô tiểu tức phụ trên lầu kia chưa chắc đã có ý kiến gì với Lưu Trường An, nhưng lại quá thích lo chuyện bao đồng.

Lưu Trường An gật đầu, thấy chiếc điện thoại đặt trên bàn trà bật ra giao diện mời trò chuyện video.

Lưu Trường An vội vàng cầm điện thoại lên, một tay bế Tần Nhã Nam, rồi nhảy ra khỏi ban công.

Tần Nhã Nam không hiểu tại sao, nhưng cô đã bị anh ôm nhảy qua nhiều lần như vậy nên cũng đã quen. Cô vòng tay ôm lấy cổ anh, cắn môi không nói lời nào, phó mặc cho anh hành động.

Lúc này, khu vực lân cận tiểu khu của Lưu Trường An đã không còn nhiều người. Lưu Trường An ôm Tần Nhã Nam nhảy mấy bước, rồi đến một con ngõ nhỏ cách tiểu khu không xa. Anh đặt cô xuống, kéo cô đi bộ vài bước ra con đường đèn đuốc sáng choang.

"Sao lâu vậy mới nghe máy?" Lưu Trường An vừa kết nối video, giọng An Noãn giận dỗi đã vang lên.

"Tôi vừa đưa Tần lão sư ra ngoài... Tần lão sư có chút chuyện cần gặp tôi, chúng tôi đã nói chuyện xong, bây giờ tôi đưa cô ấy về." Lưu Trường An tóm tắt lại, đại khái chuyện là như vậy.

An Noãn theo bản năng nhìn đồng hồ, hàng chân mày vừa nhíu lại đã giãn ra, lộ vẻ tươi cười, nói với Lưu Trường An: "Em muốn chào hỏi Tần lão sư."

Lưu Trường An có ch��t nghi ngờ. Không nổi cơn ghen tột độ mà đòi quay về ngay trong đêm đã là may mắn lắm rồi, đằng này lại còn chào hỏi Tần Nhã Nam?

Anh vẫn xoay màn hình điện thoại sang phía Tần Nhã Nam. "An Noãn nói muốn chào em."

"Chào An Noãn, chuyến du lịch có vui không?" Tần Nhã Nam không tự chủ được xích lại gần một chút, mỉm cười ấm áp, vẫy tay với An Noãn trong màn hình.

"Cũng ổn ạ. Tần lão sư sao cô biết em đi du lịch vậy?" Nụ cười của An Noãn cũng chẳng kém cạnh, thậm chí còn nhiệt tình hơn một chút.

"Lưu Trường An nói, cậu ấy bảo nếu em đi thì sẽ nói cho tôi." Nụ cười của Tần Nhã Nam cũng tươi hơn.

Lưu Trường An thở dài, đây là đang làm gì thế này?

"Thật ra em cũng không muốn ra ngoài du lịch đâu. Máy bay của em cất cánh lúc 6 giờ sáng, vậy mà anh ta ở nhà em đến tận bốn năm giờ mới rời đi... Lại không chịu đi chơi cùng em, bây giờ em chán c·hết đi được..." An Noãn gò má ửng đỏ. "Đều là cái lão hồ ly này ép tôi phải kiềm chế chứ không thì... Lưu Trường An sẽ nói cho cô ngay khi tôi đi á? Thật là biết cách giữ thể diện ghê! Cùng lắm là cô hỏi thì anh ta tiện miệng nói ra thôi!"

"Vậy em sớm về đi." Tần Nhã Nam giữ chừng mực. Chỉ là hiện tại không tiện hỏi Lưu Trường An... Dường như lúc nào cũng không tiện hỏi. Thôi để hôm khác tìm hiểu... Không đúng, không cần thiết tìm hiểu. Nếu An Noãn và Lưu Trường An thực sự có quan hệ, thì liệu cô ta có kể về việc Lưu Trường An ở nhà cô ta đến tận bốn năm giờ sáng như vậy không?

Còn việc lời cô nói có thể bị An Noãn hiểu là nếu cô ta không sớm quay về trông chừng Lưu Trường An, anh ấy sẽ bị kẻ khác thừa cơ chen chân vào, thì đó là chuyện của An Noãn. Tần Nhã Nam tự mình không hề có ý đó, cô chỉ coi Lưu Trường An như một người anh trai mà thôi.

"Tần lão sư, màu son của cô đẹp quá ạ, cho em xin số son được không?" An Noãn đột nhiên như phát hiện ra điều gì.

"Dòng son YSL màu 401 à, sắc này có lẽ hơi đứng tuổi với em, trông khá là chín chắn." Tần Nhã Nam khẽ vuốt một lọn tóc trước ngực, nghiêm túc gợi ý. "Chỉ là lên hình thì có vẻ nhạt hơn một chút."

"Ồ, ra vậy ạ. Em có mấy màu 406, 411, 412, 410. Thật ra em thích màu 413 hơn, nhưng màu đó cũng khá là trưởng thành, mẹ em thích dùng." An Noãn bĩu môi. "Hiện tại em đang dùng màu 410, màu hồng thiếu nữ ạ."

"Nhìn khách sạn của các em, hình như là cái khách sạn sang trọng ở Tam Á đó phải không?" Tần Nhã Nam chú ý đến khung cảnh phía sau An Noãn trong video.

"Vâng ạ, thật ra ngày Quốc khánh không nên đến đây. Nhưng ông bà ngoại và mẹ em không dám ngồi máy bay quá lâu, với lại Tết Đoan Ngọ em đã cầu xin Bồ Tát ở chùa Nam Sơn giúp Lưu Trường An, giờ phải đến lễ tạ." An Noãn cũng cảm thấy cần giữ chừng mực, định kết thúc cuộc trò chuyện với Tần Nhã Nam.

"Vậy hôm nay các em đã đi cửa hàng miễn thuế rồi à? Tôi giới thiệu cho em một thương hiệu thiết kế, đặc biệt dành cho phụ nữ châu Á. Lần nào tôi đến cũng thấy mê mẩn, nhưng lại không có size của tôi." Tần Nhã Nam khẽ mỉm cười. Khoe khoang mình là thiếu nữ trước mặt một phụ nữ hai mươi lăm tuổi, điều này quả thực quá độc ác, không khác gì g·iết người không dao.

Sắc mặt An Noãn khẽ biến, cô nghiêng đầu nhìn về phía ban công, đột nhiên kêu lên: "Gay go! Hôm nay khi chơi các trò dưới nước, tôi không chú ý làm ướt túi xách. Giấy tờ nhà của tôi cũng bị ướt, lúc nãy tôi phơi trên ban công, giờ không thấy đâu!"

"Đi du lịch mà mang theo giấy tờ nhà làm gì?" Tần Nhã Nam hơi sửng sốt.

"Là nhà của Lưu Trường An, anh ấy đưa cho tôi xong, tôi cứ thế để quên trong túi xách!" An Noãn vẻ mặt vội vàng. "Tôi không nói chuyện với cô nữa đâu, tôi đi tìm giấy tờ nhà đây."

Nói xong, An Noãn chăm chú nhìn biểu cảm của Tần Nhã Nam, sau đó nhanh chóng che chắn vài thứ, rồi mới cúp video.

Tần Nhã Nam quay đầu nhìn Lưu Trường An.

Lưu Trường An là người từ trước đến nay không biết "hoảng sợ" là gì, nhưng anh cũng cảm thấy, nếu là người đàn ông khác, có lẽ giờ đã c·hết rồi.

Tần Nhã Nam vỗ điện thoại vào tay Lưu Trường An, rồi lấy chìa khóa nhà anh ra từ túi, mặt không đổi sắc vỗ lên chiếc điện thoại của anh.

"Làm gì thế?" Lưu Trường An nhìn Tần Nhã Nam với vẻ mặt giống hệt gà mái nhỏ về ổ phát hiện trứng mình ấp dở đã biến mất.

"Tôi hỏi anh xin chìa khóa, anh liền đưa giấy tờ nhà cho cô ta ư?" Tần Nhã Nam khoanh tay trước ngực, vừa gật đầu, vừa nhịp gót chân, cắn môi, tay lại vuốt một lọn tóc. Trước kia cô còn chỉ cảm thấy An Noãn là cô gái có chút thích khiêu khích người, nhưng giờ thì cảm thấy đây hoàn toàn là một đại sư cung đấu trời sinh rồi. Lời nói này đối chọi gay gắt quá, toàn là chiêu ngầm không à. Tần Nhã Nam chỉ cần một chút sơ sẩy cũng sẽ bị cô ta tính kế.

"Cho cô đây."

Tần Nhã Nam giận dữ lườm Lưu Trường An một cái, tức tối đi về phía trước vài bước, rồi lại chạy ngược về. Cô hung dữ nhìn chằm chằm Lưu Trường An, giật lại chìa khóa từ tay anh. Nếu mình cứ thế trả chìa khóa, chẳng phải là thừa nhận mình hoàn toàn thua An Noãn sao? Tần Nhã Nam không phải là người dễ dàng chịu thua đến thế. Hơn một trăm năm trước, khi còn bé, cô ấy còn có thể vì anh trai mà thức trắng, nhịn ăn nhịn ngủ, thì bây giờ đây tính là gì?

An Noãn, ngày sau còn dài, mong cô hãy chỉ giáo nhiều hơn.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc tái sử dụng dưới mọi hình thức.