(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 43: Livestream
Khu vực Hà Đông, Hà Tây dưới chân núi, cách đây hai mươi năm còn thường bị người dân quận Sa gọi là vùng nông thôn, nhưng cuối cùng đây lại là nơi tập trung các trường đại học lớn của Hồ Nam, tự nó mang một khí chất riêng biệt. Cây rừng rậm rạp che lối, bước chân người qua đường khẽ chậm lại; sinh viên trẻ tuổi qua lại giữa các khu nhà trọ của những trường đại học lớn, có người vừa rời khỏi tháp ngà voi với sự nhàn tản cùng băn khoăn.
Không giống những khu nhà ở thương mại mới xây đơn điệu, lặp lại, rất nhiều khu dân cư tọa lạc ở đây đều là khu tập thể của các trường đại học lớn. Những tòa nhà sáu tầng với tông màu trắng xám cũng không mang đậm tính thiết kế, nhưng khi nằm giữa những bóng cây rậm rạp, chúng luôn mang lại cho người ta một cảm giác thanh u, yên bình đến lạ.
Một người có học thức không hẳn đã đặc biệt, nhưng một nhóm người có học thức cùng tụ họp sinh sống, cuối cùng vẫn phảng phất chút khí chất thư hương.
Một chiếc xe phun sương chạy qua, hơi nước bảng lảng. Lưu Trường An cất điện thoại di động, từ xa đã nhìn thấy chiếc Bentley sang trọng khoác lên mình một tầng hơi nước, khiến nó càng thêm tinh xảo, nổi bật.
Lưu Trường An bước tới, Mã Bản Vĩ cũng nhìn thấy Lưu Trường An.
"Anh bạn, trường cậu không phải có năm trăm hộ vệ hoa khôi à, lần trước cậu đợi cả năm mới tới lượt, sao hôm nay lại tới lượt cậu hộ hoa rồi? Nhanh thế này sao?" Mã Bản Vĩ lập t���c vui vẻ, rồi quay đầu nói với chiếc điện thoại đang đặt trên đầu xe: "Các anh em trong đoàn xe, mọi người thấy không, đây chính là hộ vệ hoa khôi của An Noãn lần trước đó, hôm nay lại tới lượt hắn hộ hoa rồi."
Lưu Trường An nhìn màn hình livestream trên điện thoại. An Noãn vẫn chưa trả lời. Mã Bản Vĩ đang nhàm chán, sự xuất hiện của Lưu Trường An không nghi ngờ gì đã tạo ra một làn sóng bình luận trên màn hình.
Trước mọi lời bình luận, Lưu Trường An cười lên.
"Tối nay bóng đêm thanh tĩnh, sao không cùng lên đỉnh Lộc Sơn ngắm trăng khuyết nhỉ?"
Mã Bản Vĩ sửng sốt một chút, sau đó vui vẻ cười phá lên, quay đầu nói với chiếc điện thoại: "Các anh em, cậu bạn này rủ tôi đi ngắm trăng kìa! Ha ha ha!"
"Sợ không phải gay đó!" "Thằng bé cẩn thận cái cúc hoa của mày!" "Đi, đi, ngắm hoa ngắm trăng, thưởng luôn Cúc Hoa!"
"Cô bé kia tối nay sẽ không ra đâu, thằng bé thử xem tài tán trai của mày xem nào!"
Mã Bản Vĩ đang định nhắn tin cho An Noãn qua điện thoại. Cô gái này quả thật rất thu hút, nhưng điều quan trọng nhất khi livestream vẫn là phải có nội dung thực tế. Mà cô ấy vừa phù phiếm lại dè dặt, đã nói rõ là đang livestream, nên lúc này muốn hẹn cô ấy ra ngoài e rằng rất khó. Chi bằng livestream xong rồi tính sau, còn bây giờ thì cứ livestream, đùa giỡn cậu thiếu niên này có lẽ sẽ làm người hâm mộ thích thú hơn.
"Được, đi thôi, tôi sẽ đi ngắm trăng trên Lộc Sơn với cậu, lên xe." Mã Bản Vĩ vẫy tay.
Lưu Trường An lên xe, vừa nhìn hình ảnh mình và Mã Bản Vĩ trên điện thoại, vừa chào những người đang xem livestream: "Chào mọi người."
Mã Bản Vĩ vỗ vô lăng cười lên, cậu thiếu niên này đúng là đầu óc có vấn đề, chẳng thèm xem người khác giễu cợt mình trên màn hình thế nào, thế mà lại vô tư đến vậy.
Lộc Sơn thực ra chỉ là một ngọn núi nhỏ cao vài trăm mét, cũng không khác gì một công viên lớn, chỉ là vô số cảnh điểm văn hóa quá đỗi nổi tiếng, đạt chuẩn cảnh điểm 5A không có gì đáng bàn cãi. Nếu có tấm lòng muốn khám phá văn hóa, ngược lại rất đáng để tham quan. Mã Bản Vĩ lái thẳng xe lên đỉnh núi, sau đó cùng Lưu Trường An đi tới đài quan sát bao la nhất trên đỉnh Lộc Sơn.
Đây là nơi ngắm cảnh đêm toàn bộ quận Sa đẹp nhất. Ngước mắt nhìn ra xa, toàn cảnh quận Sa thu trọn vào tầm mắt, chỉ có Trung tâm Bảo Long ở khu trung tâm thành phố với ánh sáng rực rỡ lấp lánh, như ở trên mây.
"Ngắm trăng, ngắm trăng!" Mã Bản Vĩ cất điện thoại xong, điều chỉnh góc độ, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời trống không: "Anh bạn, cái mặt trăng này có gì mà đẹp đâu chứ? Nói thật, không đẹp bằng cái mông của An Noãn phải không?"
Lưu Trường An vẫn đang xem livestream, nghe vậy liền lùi lại mấy bước, điều chỉnh vị trí của mình và Mã Bản Vĩ rồi nói: "An Noãn đẹp thật đấy, nhưng mà khi con gái đẹp nhất, chẳng phải là lúc nàng tự nguyện nghiêng mình tựa giường, tóc mai lấm tấm hoa nhung đỏ, cười mỉm ngước nhìn tình lang đó sao? Cậu làm thế không hay chút nào."
"Cậu đang nói cái gì vậy?" Mã Bản Vĩ nghe không hiểu, cũng không thấy ghét bỏ, cậu thiếu niên này còn trẻ mà toàn lý lẽ giáo điều: "Được, xem ra cậu không phải đi ngắm trăng với tôi, mà vẫn muốn làm hộ vệ hoa khôi à."
Trong số người xem livestream, lại có người biết, giúp Mã Bản Vĩ giải thích rằng câu này là của Lý Dục, viết vào thời Đại Chu sau này, dùng để hình dung dáng vẻ mê người của một cô gái đang yêu cuồng nhiệt khi đối mặt với chàng trai của mình.
"Ừm... Theo cách người xưa, khi muốn bàn chuyện, họ không đến trà lâu mà chọn một nơi phong cảnh thích hợp, để lòng người được thư thái, tránh để tâm tư bị ảnh hưởng bởi cảnh vật chật hẹp. Mang theo vài món ăn vặt, trên bàn có trà hoặc rượu, vài đĩa mứt hoa quả, sau đó mới rõ ràng phân tích lý lẽ, phân biệt phải trái." Lưu Trường An mỉm cười nói: "Cậu làm thế là không phù hợp, về sau đừng làm nữa. Nếu chuyện không phải là thuận tình, hợp ý giữa đôi bên, mọi người cần phải nói rõ phải trái để giải quyết tranh chấp, phải vậy không?"
"Tôi mà không nói phải trái thì sao?" Mã Bản Vĩ đã cạn kiên nhẫn, trong đầu nghĩ, hai người cứ cãi lý trên livestream thì ai mà thèm xem? Thế thì có mà bao nhiêu người bỏ đi mất. Chẳng lẽ mọi người vào livestream của hắn là để nghe người ta nói đạo lý lớn sao? Đến học sinh tiểu học còn chẳng chịu nổi. Mã Bản Vĩ linh cảm chợt lóe, cười khẩy một tiếng: "Cậu định làm gì nào, tới đánh tôi đi."
Một cú đấm giáng thẳng vào mặt Mã Bản Vĩ. Mã Bản Vĩ kinh hô một tiếng. Lưu Trường An, người vừa giây phút trước còn đang nói chuyện phải trái, đã ra tay ngay khi hắn còn chưa dứt lời.
"Chào mọi người, hôm nay tôi và Mã Bản Vĩ xin biểu diễn tiết mục mang tên: Không nói phải trái thì chỉ có ăn đòn. Là câu chuyện về một kẻ cứ cố chấp không chịu nói phải trái, rồi phải để người khác đánh cho. Tôi cũng không hiểu lắm, nhưng tôi nguyện ý phối hợp với hắn." Lưu Trường An kéo Mã Bản Vĩ dí sát mặt vào màn hình điện thoại, hớn hở nói: "Mời mọi người quà tặng hãy cứ gửi tới tấp đi... Sàn này có cho nhấn double-click thả tim 666 gì không? À, không có à, thôi thì cứ chú ý là được. Quà tặng gửi càng nhiều, tôi đánh càng nhiều."
Mã Bản Vĩ vùng vẫy đấm đá, ra sức phản kháng, nhưng làm sao thoát được, bị Lưu Trường An ghìm mặt dí sát vào màn hình điện thoại.
"Có người tặng tên lửa!" Lưu Trường An kinh ngạc mừng rỡ nói với Mã Bản Vĩ: "Cậu vui không?"
"Tôi vui vẻ cái đầu cậu..."
Mã Bản Vĩ vừa mở miệng chửi rủa, Lưu Trường An liền tát cho một cái, hướng về phía người xem livestream nói: "Cảm ơn vị bằng hữu đã tặng quà 'Uy Long Xé Trời, Hoành Không Phách Trận, Ảo Ảnh Tuyệt Sát' đó nha, tôi sẽ biểu diễn cho mọi người liên hoàn đòn vật vai."
Vừa nói Lưu Trường An liền quật Mã Bản Vĩ một đòn vật vai, chưa kịp để Mã Bản Vĩ kêu thảm thiết xong, đã liên tiếp vật thêm nhiều đòn nữa, quật tới quật lui khắp đài quan sát.
"Lợi hại à!" "Cậu anh em này chắc chắn đã luyện qua rồi!" "Mã Bản Vĩ sẽ không bị cậu vật chết đấy chứ?" "Sao có thể, đây nhất định là hiệu ứng dàn dựng, lần trước còn có người biểu diễn nồi sắt tự hầm mình đâu!" "Tiếp tục, tiếp tục! Mọi người quà tặng cứ gửi tới tấp đi, vào group fan, treo huy hiệu lên! Tặng quà cho Mã ca đi!"
Lưu Trường An nhìn livestream, nói với Mã Bản Vĩ: "Ai nha... Thật không ngờ, đây là lần đầu tiên tôi livestream nhận được tên lửa. Cậu xem, giờ nhiều quà rồi đó, sức hút của cậu lại tăng lên không ít."
Mã Bản Vĩ kêu la ầm ĩ, hắn cũng không hiểu vì sao, cứ mỗi đòn vật vai của Lưu Trường An, mình dù cả người đau đớn, nhưng cơ thể vẫn chịu đựng được. Vào giờ phút này hắn chỉ muốn giết Lưu Trường An, thế mà lại bị hắn vặn vẹo như con gà con. Ngay cả thế "khỉ trộm đào" mình cũng dùng rồi, vậy mà người này vẫn thờ ơ!
"Giờ cậu có muốn nói lý với tôi không?" Lưu Trường An hỏi.
"Nói..."
"Chắc là cậu lại định chửi mẹ tôi chứ gì." Lưu Trường An giáng một bạt tai, ngăn cản Mã Bản Vĩ nói chuyện.
"Tiếp theo tôi sẽ biểu diễn cho mọi người xem chong chóng lớn." Lưu Trường An tiếp tục livestream: "Mọi người có muốn biết là nội dung gì không? Gửi một đợt quà đi đã."
Mã Bản Vĩ không biết chong chóng lớn là cái gì, nhưng hắn chưa từng tha thiết mong không nhận được quà như lúc này, vội vàng hô: "Đừng... Mọi người mau báo cảnh sát giùm tôi..."
Nhưng không ai thèm để tâm lời Mã Bản Vĩ nói. Mới nãy bị vật vai như thế mà giờ còn đủ sức la hét ��m ĩ, trên mặt cũng chẳng có vết máu nào, chỉ là kiểu tóc có hơi rối, có thể có chuyện gì chứ?
Thấy thu được không ít quà, Lưu Trường An liền nắm lấy hai chân Mã Bản Vĩ nhấc bổng lên, xoay tít vù vù. Bản thân thì nhón gót xoay vòng tại chỗ, vừa hát vừa nói: "Chong chóng lớn à, quay tít vù vù, nơi này phong cảnh th��t xinh đẹp..."
Mã Bản Vĩ bị quay đến choáng váng đầu óc, kinh hồn bạt vía, rất sợ Lưu Trường An lỡ tay, hắn sẽ toi đời mất. Vừa giận vừa sợ, sao lại gặp phải một tên quái vật như vậy? Trong một số tiết mục xiếc và thể dục dụng cụ, việc bạn diễn nam xoay bạn diễn nữ như chong chóng thì thường thấy, nhưng mình lại là một người đàn ông hơn trăm cân. Cái Lưu Trường An này sức đâu ra mà khỏe như quái vật vậy chứ?
Lưu Trường An không quay quá lâu, liền đặt Mã Bản Vĩ xuống. Mã Bản Vĩ đầu óc choáng váng, loạng choạng rồi ngã vật xuống đất, cũng không đứng dậy nổi nữa, chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ như bị đảo lộn, lập tức nôn thốc nôn tháo.
"Chào mọi người, livestream hôm nay đến đây là kết thúc. Hiệu ứng của tiết mục này có chuyên gia dàn dựng, xin đừng tùy tiện bắt chước. Cuối cùng, nếu mọi người thấy hài lòng, hãy tặng thêm một đợt quà nữa nhé. Có câu nói rằng: vui không thể quá đà, giận không thể giữ lâu, lời nói không thể khích bác, uống rượu không thể quá chén. Sau này, trong cuộc sống hàng ngày, mọi người vẫn nên nhớ rõ phải trái, làm việc gì cũng phải có chừng mực." Lưu Trường An nói xong tắt livestream, lo rằng điện thoại của Mã Bản Vĩ đặt trên đầu xe dễ bị rơi mất, liền dùng sức kéo cửa sổ xe xuống, đặt điện thoại vào bên trong.
Mã Bản Vĩ nôn đầy đất, bia và tôm càng xanh.
"Cậu uống rượu còn lái xe à." Lưu Trường An lắc đầu một cái, thật là thiếu ý thức xã hội: "Có cần tôi giúp cậu tìm xe đưa về không?"
"Cậu..." Mã Bản Vĩ vốn muốn bảo hắn cút, nhưng một chữ cũng không nói nổi, lại một trận nôn mửa dữ dội.
Lưu Trường An đi xuống núi, điện thoại rung lên, anh mới phát hiện có mấy cuộc gọi nhỡ, đều là An Noãn gọi tới, còn có nàng gửi đến vài tin nhắn.
Mọi bản quyền đối với đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.