Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 486: Cây có bóng, người có tên

Từ cuối nhà Thanh, Diệp Thần Du đã không ngừng bận rộn, tham gia vô số sự kiện lịch sử. Kiếp này hóa thân thành Lưu Trường An, hắn dự định nghỉ ngơi một thời gian, trở thành một người bình thường, tích cực góp sức vào công cuộc xây dựng đất nước xã hội chủ nghĩa và hiện thực hóa giấc mơ phục hưng dân tộc, lặng lẽ chờ đợi khoa học kỹ thuật đạt đến đỉnh cao, tạo nên bước nhảy vọt.

Tuy nhiên, những thay đổi trong lối sống vài năm trở lại đây lại diễn ra chóng mặt, nhưng không phải theo kiểu "nhảy vọt" mà Lưu Trường An mong muốn.

Nếu là Lưu Trường An bình thường, anh ta sẽ mong muốn một cô bạn gái xinh đẹp, đáng yêu như An Noãn, một người hoàn hảo đáp ứng mọi kỳ vọng của đàn ông về người yêu.

Vận mệnh quả thật trớ trêu, có những người càng muốn thứ gì thì cuối cùng lại đánh mất thứ đó, trong khi có những người, điều họ mong mỏi lại tự nhiên xuất hiện đúng lúc.

Năm lớp mười, Lưu Trường An cùng lúc gặp gỡ hai thiếu nữ xinh đẹp là An Noãn và Bạch Hồi.

Cả hai đều là những thiếu nữ xinh đẹp, tươi trẻ, tràn đầy sức sống. Nụ cười của họ rạng rỡ, đáng yêu, hệt như những cánh hoa khẽ rung rinh khi ong mật chạm khẽ. Hương thơm tinh khiết tích tụ từ tuổi thanh xuân dường như cũng theo đó mà tỏa ra, khiến người ta say đắm không thôi.

Cầm trên tay mấy tấm vé vào cửa đã hết hạn, Lưu Trường An hồi tưởng lại quãng đời học sinh cấp ba. Anh hoàn toàn chắc chắn rằng, dù l�� An Noãn hay Bạch Hồi, từ lớp mười đến lớp mười hai, vòng một của họ đều có sự phát triển dần. Chỉ là Bạch Hồi có lợi thế ban đầu tốt hơn, nên càng tạo ra khoảng cách rõ rệt với An Noãn.

Đang mải suy nghĩ những chuyện tế nhị, anh bỗng thấy một bóng dáng quen thuộc – Tần Nhã Nam. Cô ấy có lẽ vừa tan sở, từ xa đã nhìn thấy Lưu Trường An nhưng không đến chào hỏi, chỉ đứng đó ngắm nhìn anh. Lưu Trường An cũng nhận ra cô. Khi hai ánh mắt chạm nhau, cô liền đỏ mặt, liếc anh một cái rồi quay người bỏ đi.

Phụ nữ thật mâu thuẫn. Nếu thực sự thấy ngại, cách tốt nhất là ngầm hiểu mà giữ im lặng, vài ngày sau cảm giác xấu hổ ắt sẽ phai nhạt. Vậy mà cô ấy lại cứ làm ra vẻ khác thường, chẳng phải đang nhắc nhở anh rằng đã có chuyện gì xảy ra hay sao?

Thật ngốc nghếch.

Lưu Trường An đã sớm quên béng chuyện đó, thế nên anh cứ tự nhiên vẫy tay chào như mọi khi, cũng chẳng bận tâm cô ấy có nhìn thấy hay không, rồi quay về nhà.

Anh ghé tiệm tạp hóa ở chợ mua một thùng than củi. Mặc dù món này có thể tự làm, nhưng xét đ��n chi phí tự chế và việc tìm nguyên liệu phù hợp để làm than bây giờ cũng không dễ dàng, nên anh quyết định mua luôn một thùng.

Lưu Trường An ôm thùng than củi về nhà, vừa đến cổng tiểu khu đã thấy Lục Tư Ân ngồi xổm bất động ở đó. Con chó này không phải lúc nào cũng quanh quẩn ở chuồng hay gần gốc ngô đồng, nó thường chạy lung tung khắp tiểu khu hệt như Chu Đông Đông trốn học vậy.

Lục Tư Ân đứng đó là vì nó được các cụ già trong tiểu khu khen ngợi. Họ cho rằng một con chó oai vệ như vậy đứng ở cổng sẽ làm tăng thêm khí thế cho tiểu khu, hơn nữa còn có thể uy hiếp bọn trộm cắp.

Thấy Lưu Trường An, Lục Tư Ân liền lẽo đẽo theo về nhà.

Dưới gốc ngô đồng, Lưu Trường An thấy Thượng Quan Đạm Đạm và Chu Đông Đông.

Hai người, một lớn một nhỏ, đang vây quanh một lò than nhỏ. Trên lò, mấy quả trứng gà được đặt dọc theo cạnh.

Ngày trước, khi mọi người chủ yếu dùng bếp than tổ ong, đây là cách nướng trứng quen thuộc. Trứng gà được bọc giấy, làm ẩm rồi đặt cạnh lò nướng. Trứng chín thường thơm lừng. Hiện nay, vẫn có người đẩy xe nướng bán trứng gà, bắp, khoai lang nướng trên đường.

Thượng Quan Đạm Đạm và Chu Đông Đông ngồi quanh lò than, chăm chú nhìn những quả trứng gà đang được nướng.

"Cô còn biết làm món này ư?" Lưu Trường An hơi bất ngờ nhìn Thượng Quan Đạm Đạm.

Thượng Quan Đạm Đạm chỉ vào Chu Đông Đông.

Chu Đông Đông giơ tay, ra hiệu rằng đây là do mình, một đứa trẻ thông minh, làm đấy.

"Trứng gà ở đâu ra vậy?" Lưu Trường An thuận miệng hỏi, vì trên dưới lầu anh cũng chẳng thấy có quả trứng nào, mà anh cũng chưa đi mua.

"Bà Lưu thua tôi mười đồng, bà ấy bảo không mang tiền nên về lấy mấy quả trứng này đưa cho tôi." Thượng Quan Đạm Đạm nói rất tự nhiên, dù trong lòng cô đã tính toán ba lần và nhận ra bà Lưu có vẻ đã chiếm chút lợi lộc.

Bà Lưu thường xuyên dùng trứng gà và các món ăn khác để trừ nợ Lưu Trường An, thế là anh đã ăn không ít trứng gà ta của bà bằng cách này.

"Hai đứa vừa ăn khoai lang nướng à?" Lưu Trường An đưa tay lau khóe miệng Chu Đông Đông. Cả người lớn lẫn trẻ con đều dính chút khoai lang đỏ ở khóe miệng, còn Chu Đông Đông thì có thêm chút tro đen trên má.

Chu Đông Đông vội vàng đứng dậy, chạy vào bếp, dùng que cời tìm kiếm một hồi, rồi lấy ra một củ khoai lang nướng xám xịt đưa cho Lưu Trường An.

Lưu Trường An nhìn củ khoai lang nướng bẩn thỉu đó, rồi lại nhìn vẻ mặt hân hoan như dâng báu vật của Chu Đông Đông, quả thực khó xử.

"Sao con lại để ở chỗ đó?" Đây là củ khoai lang nướng Chu Đông Đông dành cho Lưu Trường An, nhưng vấn đề là bình thường bếp tro khi đốt xong, tro tàn đúng là có thể giữ ấm, nhưng bếp này đâu có nhóm lửa đâu!

"Con định cho vào lò lửa nhỏ, nhưng con sợ nó đột nhiên biến mất, nên con giấu ở đó." Chu Đông Đông đương nhiên có lý lẽ của riêng mình.

"Sao nó lại đột nhiên biến mất được?"

"Có lúc con không nhớ mình đã ăn hay chưa, rồi những thứ đó biến mất, mẹ toàn bảo là con ăn hết." Chu Đông Đông buồn rầu nói. Có những món ngon đến mấy cũng hết rất nhanh, mà Chu Đông Đông cảm thấy mình cũng không ăn nhiều lắm, vậy mà mẹ toàn gửi ảnh cô bé đang ăn ngấu nghiến cho xem, thật là lạ.

"Thì ra là vậy." Lưu Trường An đón lấy, bóc vỏ rồi ăn... Quả th��t, việc ăn khoai lang nướng mà không bị dính chút nào vào tay hay môi thì là một chuyện cực kỳ khó khăn.

Ngay cả Thượng Quan Đạm Đạm, vốn nổi tiếng ăn uống thoải mái mà không kiêng kỵ, cũng bị dính bẩn miệng và mặt.

Ăn xong khoai lang nướng, Lưu Trường An bắt đầu đào một cái hố trên đất.

Thượng Quan Đạm Đạm và Chu Đông Đông vẫn ngồi bên lò than, một mặt ngắm trứng gà của mình, một mặt dõi theo Lưu Trường An đào hố.

Lưu Trường An đào một cái hố sâu 30cm, rộng 30cm và dài 90cm, rồi lót đáy bằng gạch vụn và đá cuội.

Đá cuội đều do Chu Đông Đông nhặt về khi chơi bên bờ sông. Việc trẻ con thường mang một đống đá trong cặp sách là chuyện hết sức bình thường.

"Tối nay chúng ta ăn đồ nướng." Lưu Trường An dựng hai chiếc khung hình chữ Y quanh cái hố, thế là đã có một dụng cụ nướng đơn giản. Anh tiện thể gọi điện cho Chu Thư Linh, bảo cô lát nữa về ăn đồ nướng, dù sao món này phải nướng tại chỗ rồi ăn ngay mới đúng điệu, mới thơm ngon.

Chu Thư Linh nói sẽ mang bia về cho anh uống. Lưu Trường An đồng ý, dù sao trong nhà anh còn cả thùng rượu ngũ lương, nhưng rượu đó hợp với các món nhắm hơn, còn đồ nướng thì hợp với bia hơn nhiều.

Lưu Trường An lại đi đào bộ xương ngỗng đã chôn. Tích tụ lâu như vậy, bên trong không thiếu những con rết béo mập.

"Rết quanh đây sao mà to đặc biệt vậy?" Thượng Quan Đạm Đạm tò mò hỏi, nhớ có lần Lưu Trường An không mang gà con vào xe mà lại mang rết.

"Ta ở đâu, nơi đó sẽ được bồi đắp về khí chất thổ địa. Cô không thấy tiểu khu này, trừ cái thời gian cô hút huyết khí người ta một cách mù quáng, thì các cụ già ở đây hiếm khi bị bệnh ư? Mà có bệnh thì cũng nhanh khỏi. Loài rết này đặc biệt giỏi hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt của đất trời, thấy người có phúc khí như ta, chúng càng tìm đến làm nơi trú ngụ. Bởi vậy, rết ở đây vừa nhiều vừa béo, lại còn rất thích ăn." Lưu Trường An giải thích một chút.

"Rết vừa nhiều vừa béo lại còn thích ăn!" Chu Đông Đông nắm bắt trọng điểm, chạy đi lấy một cái hộp để Lưu Trường An đựng rết vào.

"Em cũng không phải cố ý." Thượng Quan Đạm Đạm nói nhỏ.

Lưu Trường An cũng chẳng có ý định trách móc cô.

Chu Đông Đông liền chạy lên lầu trước, lục lọi một hồi rồi tìm thấy một hộp thuốc viên màu đỏ mang xuống. Cô bé hớn hở nói với Lưu Trường An: "May quá con tìm được thuốc giải độc của mẹ rồi, thế là chúng ta sẽ không bị trúng độc đâu!"

Chu Đông Đông vẫn còn nhớ lần trước ăn rết, anh Trường An bảo cô bé về nhà đợi chết để kiếp sau làm đứa trẻ thông minh. May mà mẹ đã cho cô bé thuốc giải độc rồi.

"Thật là tốt quá." Lưu Trường An ăn một viên kẹo, rồi đưa cho Thượng Quan Đạm Đạm một viên.

Thượng Quan Đạm Đạm ngậm kẹo, dùng đầu lưỡi lướt qua lại trong miệng, cảm nhận vị ngọt lan tỏa khắp khoang miệng, rồi nhẹ nhàng cuốn lưỡi nuốt viên kẹo xuống.

Chu Đông Đông ăn một viên, thấy không yên tâm, liền ăn thêm hai viên nữa, nghĩ rằng lỡ có ăn nhiều rết hay trúng độc quá nặng cũng sẽ không chết.

Lưu Trường An mang rết đi rửa sạch, lột xác, rồi lên lầu lấy xuống một cái đùi heo rừng. Một cái đùi to lớn như vậy, ngay cả ba vị hảo hán cùng với một cô vợ nhỏ khéo léo, không lãng phí cũng đủ để ăn no nê.

Một lát sau, Chu Thư Linh tr�� về. Cô đẩy một chiếc xe siêu thị đầy ắp bia.

Lưu Trường An thấy trán cô lấm tấm mồ hôi, cổ áo mở một cúc, hơi lộn xộn. Anh không hiểu sao người phụ nữ trông có vẻ mảnh mai yếu ớt này lại tự mình mua nhiều bia đến thế, mà không gọi điện nhờ ai đó đến đón.

"Tôi quen người ở siêu thị nên mượn xe đẩy về. Trên đường gặp một cụ ông hơn bảy mươi tuổi, lúc lên bậc thang, cụ đã giúp tôi một tay. Người già đúng là gừng càng già càng cay, sức lực thật không nhỏ, nhưng tôi cũng lo cụ bị té ngã hay gãy xương gì đó, may mà không sao." Chu Thư Linh vừa dùng tay quạt gió vừa tiếc nuối nói, "Con người không thể quen với cuộc sống quá an nhàn. Anh xem, ngày trước tôi đẩy xe bán đồ ăn sáng to như vậy lên dốc xuống dốc có vấn đề gì đâu, vậy mà giờ đẩy mỗi cái xe siêu thị cũng đã tốn sức nhiều rồi."

"Cô mua nhiều bia thế này về làm gì?" Lưu Trường An hỏi, "Uống đến bao giờ mới hết đây?"

"Chẳng phải đang khuyến mãi sao? Mua một tặng một, tôi xem ngày sản xuất cũng được, còn những hai tháng nữa mới hết hạn." Chu Thư Linh đúng là người biết tính toán chi tiêu.

"Được rồi, vậy cô cứ uống nhiều vào." Lưu Trường An biết, số bia này là cô mua cho anh, chứ bản thân cô không thường xuyên uống. Tuy nhiên, tửu lượng của cô cũng khá, không phải kiểu ba ly đã gục.

Lưu Trường An mở một lon, đưa cho Chu Đông Đông. Cô bé liếm thử bọt bia, lập tức nhíu mày, cả người run lên một cái rồi lăn khỏi ghế đẩu. Khó khăn lắm mới bò dậy được, cô bé không phải lần đầu uống bia, nhưng vẫn không hiểu vì sao người lớn lại thích uống thứ này đến vậy, lẽ nào trẻ con không quen uống chăng?

Ban đầu chưa quen, cô bé còn than vãn và khóc lớn, nhưng giờ thì không khóc nữa. Chỉ là có chút không cam tâm nên vẫn phải thử một chút, lỡ sau này mình đột nhiên trưởng thành, biến thành người lớn là có thể uống được thì sao.

"Cô có muốn uống không?" Lưu Trường An lại mở một lon khác, đưa cho Thượng Quan Đạm Đạm.

Thượng Quan Đạm Đạm nhìn Chu Đông Đông, do dự rồi lắc đầu. Cô cũng không muốn vì thứ này mà lăn lóc dưới đất như vậy, thế nên cô tự rót nước lọc ra và cùng uống với Chu Đông Đông.

Chu Thư Linh nhận lấy, cau mày uống một hơi gần hết nửa lon. Mặc dù không thích uống bia, nhưng đã mua về rồi thì không thể lãng phí.

Lưu Trường An bắt đầu nướng đùi heo rừng và thịt rết. Chấm tương đã sẵn sàng, bốn người vây quanh hố lửa, ăn uống ngon lành. Chỉ có Thượng Quan Đạm Đạm là khéo léo tránh được việc bị dính dầu mỡ đầy người.

Ăn xong đồ nướng, mọi người cùng nhau dọn dẹp rồi ngồi nghỉ dưới gốc ngô đồng. Lưu Trường An nhìn Thượng Quan Đạm Đạm vẫn ngồi yên bên lò than, cảm thấy có gì đó không ổn.

"Nhìn em làm gì?" Thượng Quan Đạm Đạm nghi ngờ nhìn Lưu Trường An, chắc chắn anh lại muốn gây sự với cô, thế nên cô liền ôm chặt bình giữ nhiệt vào lòng.

"Anh nhận thấy từ lúc anh về, em cứ ngồi yên một chỗ, cho đến khi chúng ta ăn xong, em cũng chẳng nhúc nhích." Lưu Trường An chợt nhận ra, tại sao anh lại cảm thấy Thượng Quan Đạm Đạm có gì đó bất hợp lý. Bởi vì anh và Chu Đông Đông thì lo nướng, mặc dù Chu Đông Đông hay phá phách là chính, nhưng ít ra cô bé cũng rất năng động; Chu Thư Linh thì đẩy cả xe bia về, còn chuẩn bị gia vị chấm và dọn dẹp bát đũa. Chỉ có Thượng Quan Đạm Đạm là ngồi ��ó không làm gì cả, cứ như một pho tượng Bồ Tát vậy.

"Em đã tự mình di chuyển chiếc ghế đẩu từ chỗ đó sang đây mà." Thượng Quan Đạm Đạm chỉ vào khoảng cách giữa vị trí ban đầu bên lò lửa nhỏ và cái hố Lưu Trường An vừa đào.

Thế sao lại bảo là cô ấy không nhúc nhích? Thượng Quan Đạm Đạm đứng dậy đi tới đi lui hai bước, rõ ràng là một khoảng cách đáng kể.

Lưu Trường An chỉ gật đầu, không nói gì, bởi vì nói cũng vô ích.

Anh cũng phần nào hiểu được vì sao Thượng Quan Đạm Đạm trước kia có thể ở trong quan tài lâu đến vậy mà không chịu ra ngoài. Hóa ra, cô ấy thật sự không thích vận động.

Vậy nên, Lưu Trường An muốn đưa cô đi dạo một chút. Anh dẫn Thượng Quan Đạm Đạm và Chu Đông Đông, cùng với Chu Thư Linh đến trung tâm thương mại Bảo Long. Chu Thư Linh còn cần vào cửa hàng để xem đồ, tiện thể trả lại xe đẩy cho siêu thị.

"Con muốn nắm tay!" Chu Đông Đông chạy mấy bước, hơi không theo kịp bước chân của anh Trường An nên kêu lên.

Lưu Trường An chắp hai tay sau lưng, khẽ móc ngón út, Chu Đông Đông liền nắm lấy.

Thượng Quan Đạm Đạm nhìn thấy, liền kéo bàn tay còn lại của Lưu Trường An. Bàn tay anh đang nắm chặt thành nắm đấm, cô nhẹ nhàng gỡ từng ngón tay anh ra, sau đó cũng móc một ngón út.

Chu Thư Linh nhìn mà muốn bật cười. Lưu Trường An rõ ràng vẫn còn là một chàng trai trẻ, nhưng dù là dẫn Thượng Quan Đạm Đạm hay Chu Đông Đông, anh đều giống hệt một người cha đang dắt con vậy... Chỉ là cảm giác khách quan thôi, Chu Thư Linh cũng không hề muốn Lưu Trường An làm cha của Chu Đông Đông, ai mà lại muốn một chuyện phức tạp như thế chứ?

"Cô cười gì mà cười? Có muốn ở phía sau kéo áo tôi không?" Lưu Trường An nói với Chu Thư Linh.

"Tôi mới không muốn, tôi đâu phải con nít." Chu Thư Linh còn đang đẩy xe mua đồ, đâu thể đùa giỡn với lũ trẻ được.

Lục Tư Ân đuổi theo, chạy đến cổng tiểu khu nhìn các chủ nhân rời đi. Nó vẫy chân, há miệng kêu mấy tiếng, rồi lại chạy về, ngồi trước cổng tiểu khu.

Đến trung tâm thương mại Bảo Long, Chu Thư Linh đẩy xe mua đồ vào trong. Lưu Trường An không đi vào lang thang theo, vì đàn ông đi mua sắm thường rất có mục đích. Nếu không có gì cần mua, họ sẽ chẳng bao giờ hứng thú đi ngó đông ngó tây trong trung tâm thương mại... trừ việc vào đó để hóng mát.

Anh rút hai ngón tay ra, cảm thấy toàn bộ ngón út nóng ran vì bị các cô bé nắm chặt một hồi lâu.

"Anh Trường An, chúng ta cùng đi chơi nhà nhún và bắn súng diệt quỷ không!" Chu Đông Đông đề nghị.

"Hai đứa đi chơi đi." Lưu Trường An là người lớn, sao có thể có hứng thú chơi những trò trẻ con đó được?

"Nhưng mà chúng con không có tiền." Chu Đông Đông lục lọi trong túi, "Mẹ nói một tuần chỉ được chơi một lần thôi."

Lưu Trường An vừa định lấy tiền ra đưa cho Thượng Quan Đạm Đạm, nhưng nhìn thấy cô đang nhìn mình bỏ tiền, anh nghĩ lại vẫn không yên tâm. Bởi vì nếu đưa 50 đồng cho Thượng Quan Đạm Đạm, cô có thể sẽ lừa Chu Đông Đông mua đồ ăn hết 20 đồng, Chu Đông Đông thì sẽ rất vui mà quên béng chuyện nhà nhún và bắn súng. Sau đó, Thượng Quan Đạm Đạm hơn nửa sẽ dùng 30 đồng còn lại đi mua đồ ăn vặt.

Vì vậy, Lưu Trường An dẫn hai cô bé xuống trung tâm trò chơi trẻ em ở tầng hầm 1 của trung tâm thương mại, trả tiền để họ vào chơi. Mặc dù Thượng Quan Đạm Đạm không còn là trẻ con, nhưng một "tiểu lão thái" chưa từng thấy những trò giải trí hiện đại này mà mê mẩn cũng là chuyện rất bình thường. Đối với người xưa, thỉnh thoảng được chơi những trò chơi mà trẻ con ngày nay vẫn chơi thì đúng là cực kỳ hiếm có.

Lưu Trường An nhắn tin cho Chu Thư Linh, nói rằng nếu khi cô đóng cửa tiệm mà anh vẫn chưa quay lại trung tâm trò chơi trẻ em để đón hai đứa, thì cô cứ đến mà đưa về. Như vậy, anh sẽ thảnh thơi đi dạo phố một mình.

Thu đã dần sâu, đông sắp đến, trên đường phố, những cô gái diện quần soóc da, quần tất, kết hợp bốt cao cổ ngày càng nhiều. Gần đây, ở quận Sa, đang dần thịnh hành các quầy trò chơi bắn súng đổi quà. Đến nửa đêm, khi lực lượng quản lý đô thị tan ca không còn tuần tra nữa, trên con phố đi bộ sầm uất hơn 20 năm qua của quận Sa này sẽ xuất hiện rất nhiều quầy hàng như vậy. Hiện tại, các chủ sạp đang đặt một ít đồ vật vào vị trí của mình để giữ chỗ trước.

Lưu Trường An cảm thấy mình có thể thể hiện tài năng, nhưng giờ chưa đến lúc chơi những trò đó, nên anh ghé vào khu máy gắp thú bông trên phố chơi một lúc.

Vừa gắp được năm con thú bông, Lưu Trường An lấy điện thoại ra, đang định đổi tiền thì Bạch Hồi gọi tới, hỏi anh có ở nhà không, nói có chút việc cần anh giúp đỡ.

Miệng ăn của người, tay nhận của người, Lưu Trường An đã nhận những tấm phiếu do Bạch Hồi phát, nên anh cũng dễ tính. Anh nói với cô rằng mình không có ở nhà mà đang trên phố. Bạch Hồi liền bảo anh đến vị trí đối diện cửa hàng Hermes gặp cô.

Quận Sa chỉ có duy nhất một cửa hàng Hermes như vậy, rất dễ tìm. Lưu Trường An ôm năm con thú bông đi đến đó.

Vừa đến nơi, Lưu Trường An đã thấy Tiền Ninh ở đó, cùng với một cô gái trông thanh tú, tóc mái lưa thưa. Cô gái ấy đang nói gì đó với giọng điệu hơi khoa trương, hệt như một phụ nữ chợ búa đang nhướn mày chống nạnh, khóe miệng còn nhếch lên một nụ cười đầy vẻ chế giễu.

"Tôi nghe Tiền Ninh nói nhà cô gia cảnh cũng bình thường thôi, không ngờ cô lại dùng được đồ hiệu Hermes. À, tiền của mấy tên otaku béo bở dễ kiếm thật đấy nhỉ, mỗi ngày cứ bán chút cute, nhảy nhót, khoe ngực khoe chân gì đó là có thể kiếm trăm nghìn mỗi tháng rồi..." Cô gái ấy chậc chậc cảm thán, "Lần trước tôi còn đọc được một tin, có một cô gái tên Cửu Vĩ Hồ ly M, dựa vào việc bán nội dung độc quyền và bán gói đăng ký thành viên mà đã tậu được chiếc Porsche 911 đấy."

"Cô có ý gì? Tiền Ninh, anh đã nói gì về tôi với bạn gái anh vậy?" Bạch Hồi căm tức nhìn Tiền Ninh. Cô không ngờ người bạn nhiều năm như anh lại để mặc bạn gái mình phỉ báng, sỉ nhục cô. Bạn gái mới của Tiền Ninh cũng họ Bạch, tên là Bạch Nhị. Khi Tiền Ninh công khai mối quan hệ, Bạch Hồi thậm chí còn chúc phúc cho họ.

"Anh có nói gì đâu. Danh tiếng của cô lớn như vậy, tự nhiên sẽ có người đào bới, nói đủ thứ chuyện, cô đâu phải không biết." Tiền Ninh tránh ánh mắt Bạch Hồi. Quả thực, sau khi vào đại học, Tiền Ninh mới thực sự nhận ra rằng anh và Bạch Hồi căn bản không có tương lai. Gần đây anh vừa có bạn gái mới, cô ấy mọi thứ đều tốt, chỉ có điều hơi hay dỗi vặt, thích ghen tuông... Biết Tiền Ninh có mối quan hệ rất tốt với một vũ công nổi tiếng từ Đại học Tương Đàm thời trung học, cô bạn gái này liền bắt đầu tỉ mỉ "đào sâu" về Bạch Hồi, thu thập một đống cái gọi là "tin xấu" để chứng minh Bạch Hồi chính là người dùng thể xác để leo lên, kiếm tiền và khoác lên mình vỏ bọc "bạch phú mỹ".

"Chẳng lẽ anh không biết những chuyện đó đều là giả sao?" Bạch Hồi lạnh lùng nhìn Tiền Ninh.

Tiền Ninh không dám nhìn thẳng vào mắt Bạch Hồi, cũng chẳng dám thay cô giải thích rõ ràng trước mặt bạn gái mình là Bạch Nhị. Dù sao Bạch Hồi cũng là người anh ta không với tới được, còn Bạch Nhị thì đã nằm trong tầm tay rồi.

"Cô nói là giả thì là giả thôi, tôi đâu có nói cô là như vậy đâu... Tôi chỉ tò mò, nghe nói những cô gái đó đều có đại gia chống lưng, họ còn thích gọi đại gia của mình là "ba ba", có phải vậy không?" Bạch Nhị, với vẻ ngoài thanh tú, nói chuyện lại đầy châm chọc khi đánh giá Bạch Hồi trong chiếc váy phong cách công chúa nhỏ đáng yêu, rồi cười khúc khích. "Tôi đâu có nói cô đâu, cô đừng nghĩ nhiều nhé."

"Cô..." Bạch Hồi tức giận, đành kìm nén trong lòng, hơi thở có chút dồn dập. Cô biết, kiểu quần áo đó thường có dây buộc eo khá chặt, bình thường đã cần chú ý đến nhịp thở, huống chi là lúc này?

"Lưu Trường An..." Tiền Ninh thấy Bạch Hồi bị bạn gái mình hoàn toàn áp chế, trong lòng trút được một phần uất ức, cảm thấy một sự thoải mái khó tả. Vốn dĩ, anh định thấy đủ thì thôi, kéo Bạch Nhị rời đi là được rồi, không ngờ lại nhìn thấy Lưu Trường An không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng ba người.

Lưu Trường An vốn dĩ vẫn thường xuất hiện một cách lặng lẽ như thế, điều này chẳng có gì lạ. Thời cấp ba cũng vậy, nhiều lúc điểm danh rõ ràng nhớ anh không có mặt, vậy mà khi gọi đến tên, anh lại không biết từ đâu chui ra.

Bạch Hồi quay đầu lại, tủi thân vô cùng. Cô không hiểu sao mình lại xui xẻo đến thế, mỗi lần mất mặt như vậy đều bị Lưu Trường An nhìn thấy, hơn nữa anh ta còn luôn giữ vẻ mặt kiểu "hai người cứ tiếp tục đi, tôi chỉ xem thôi".

"Anh chính là Lưu Trường An?"

Ngoài dự liệu của Tiền Ninh và Bạch Hồi, khi nhìn thấy Lưu Trường An, Bạch Nhị lại lộ vẻ ngạc nhiên vui mừng, còn có chút ngượng ngùng. Cô vội vàng vén tóc mái, chỉnh lại váy, không chớp mắt nhìn Lưu Trường An.

Lưu Trường An gật đầu.

"Em... Em là fan của anh, em theo dõi anh trên blog... Em... Em nghe nói anh và Tiền Ninh cũng là bạn học cấp ba." Bạch Nhị hơi căng thẳng nói.

Lưu Trường An gật đầu.

"Chúng ta... Chúng ta có thể kết bạn trên mạng được không?" Bạch Nhị đỏ bừng cả gò má.

Lưu Trường An lắc đầu.

"Vậy chúng ta... Chúng ta có thể chụp chung một tấm ảnh không?" Bạch Nhị có chút bất ngờ. Cô không ngờ Lưu Trường An lại không nể mặt, nói như vậy chẳng phải là không nể mặt Tiền Ninh sao, sao lại có người không biết điều đến thế?

Lưu Trường An lắc đầu.

Bạch Nhị lúng túng nghiêng đầu nhìn Tiền Ninh, kéo tay áo anh. Tên ngốc này, không thấy bạn gái mình mất mặt rồi sao? Lại còn không biết hỗ trợ nói giúp một lời.

"Lưu Trường An, nể mặt một chút đi." Tiền Ninh lạnh nhạt nói, trong lòng anh ta bực bội. Ai mà ngờ lại gặp phải Lưu Trường An ở đây, càng không ngờ Bạch Nhị lại còn nói cô là fan của Lưu Trường An! Trời ơi là trời!

Nhưng anh ta cũng không dám không giúp Bạch Nhị. Dù sao, Bạch Nhị có thể sáng trưa tối chia tay anh ta ba lần trong một ngày, mỗi lần chia tay là anh ta lại phải tốn hết tâm tư dỗ dành, phiền không kể xiết.

Có lúc anh ta cũng muốn chia tay quách cho xong, nhưng dù gì cũng là bạn gái, 'pháo miễn phí' còn chưa kịp 'bắn', với lại tìm bạn gái mới thì chưa chắc đã xinh đẹp dáng người như Bạch Nhị. Hơn nữa, con gái bây giờ chẳng phải đều như nhau cả sao?

"Tại sao tôi phải nể mặt anh?" Lưu Trường An lắc đầu.

Tiền Ninh sững sờ một lát, "Chúng ta dù gì cũng là bạn học cấp ba."

"Anh và Bạch Hồi cũng là bạn học cấp hai, cấp ba, vậy mà anh còn chẳng nể mặt cô ấy. Anh dựa vào đâu mà nghĩ tôi sẽ nể mặt cái mối quan hệ xã giao hời hợt giữa tôi và anh?" Lưu Trường An thật lòng khuyên nhủ, "Năm sau đến ngày Tết Trồng cây, nhớ đi trồng cây đấy."

"Anh..." Tiền Ninh đỏ bừng mặt, kéo Bạch Nhị, "Chúng ta đi thôi."

"Lưu Trường An, có phải nếu em xin lỗi Bạch Hồi thì anh sẽ đồng ý không?" Bạch Nhị vẫn không chịu đi. Cô và Tiền Ninh không học cùng trường, lại cách nhau hơn nửa thành phố, cơ hội được tận mắt gặp một nhân vật huyền thoại trong giới học sinh như anh không hề nhiều.

"Cô cứ xin lỗi đi." Lưu Trường An nói.

Bạch Nhị vuốt một lọn tóc mai, do dự một lát, cuối cùng nở nụ cười, nói với Bạch Hồi: "Bạch Hồi, cô đừng để ý, tôi thật sự không có ý gây sự với cô đâu."

"Không sao." Bạch Hồi cúi đầu nhìn sàn nhà nói.

Lưu Trường An thấy Bạch Nhị đã xin lỗi, cũng cảm thấy không còn chuyện gì của mình nữa, liền quay người bỏ đi, anh vẫn còn ôm năm con thú bông trên tay.

"Lưu Trường An... Chúng ta còn chưa chụp ảnh chung mà..." Bạch Nhị vội vàng đuổi theo.

"Tôi chỉ lừa cô thôi." Lưu Trường An lập tức thừa nhận mình đã nói dối.

"Anh..." Bạch Nhị tức giận giậm chân. Thấy Lưu Trường An có thể ung dung bước vào cửa hàng Hermes, cô liền dừng lại. Đối với nhiều cô gái mà nói, khi trong tay không có một chiếc thẻ ngân hàng với đủ số tiền, họ thậm thậm chí còn chẳng có đủ dũng khí để bước vào một cửa hàng sang trọng như vậy.

"Hiểu chưa? Lưu Trường An chính là người như vậy đấy, cô còn là fan của anh ta, mê mẩn gì chứ?" Tiền Ninh bực tức nói.

"Nhưng mà... anh ấy vẫn rất có cá tính." Bạch Nhị suy nghĩ một lát, rồi khẽ nhúc nhích người nói.

Tiền Ninh trong lòng bực bội, quay người đi ra đường bắt taxi, lười không muốn quản Bạch Nhị nữa.

Bạch Hồi vẫn đứng nguyên tại chỗ, đột nhiên bật cười. Cô mơ hồ nhìn thấy chút bóng dáng của mình ngày trước trong Bạch Nhị... Dù cô không quá đáng như Bạch Nhị, nhưng đôi khi cô cũng có những hành động tương tự khiến Lưu Trường An ghét bỏ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free