Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 517: An · Noãn · Sherlock Holmes

An Noãn chạy ra từ phòng ngủ nữ sinh. Hôm nay không phải tham gia tập huấn, nên nàng mặc một bộ đồ nhung lông khoác ngoài, trên mũ còn có hai cái tai thỏ, cứ giật giật theo mỗi bước chân nàng chạy.

An Noãn rất đỗi ngạc nhiên, sao Bạch Hồi lại đột nhiên đến tìm mình?

Dù mọi người là bạn tốt, nhưng cũng chỉ là bạn tốt theo nghĩa thông thường, việc ít khi hẹn gặp nhau cũng là chuyện bình thường.

Trong đa số trường hợp, họ chỉ thực sự gặp mặt, trò chuyện đôi chút, hoặc cùng nhau làm một việc gì đó là được, chứ đâu phải lúc nào cũng hẹn nhau đi chơi đâu?

Chẳng hạn, có lần An Noãn gặp Bạch Hồi, cùng ghé phòng Bạch Hồi thử mấy cái quần. An Noãn học được kha khá văn hóa liên quan đến quần áo, còn Bạch Hồi thì nhiệt tình giới thiệu rất nhiều váy ngắn đẹp, mong An Noãn cũng gia nhập "hội mê quần áo".

Lại một lần khác, hai người gặp nhau ở quảng trường Lộc Sơn, An Noãn cũng vì Bạch Hồi mà gia nhập câu lạc bộ Trạch Vũ! Đây cũng là tình huống thường thấy ở bạn bè thân, cùng đăng ký vào câu lạc bộ có chung sở thích.

Những lúc khác, như nói chuyện phiếm qua điện thoại, hay hẹn hò làm gì đó, tất cả rồi cũng sẽ quên đi nhanh chóng, cũng là chuyện thường ngày thôi.

Vậy mà hôm nay Bạch Hồi lại trực tiếp hẹn gặp, hơn nữa cô ấy thật sự đã đến, điều này quả thực hơi bất thường.

An Noãn thường hay chơi ở khu phòng ngủ nữ sinh. Có lần, khi tìm Tất Tuyệt Đối, Cố Manh ở phòng Tất Tuyệt Đ��i từng nói rằng, thời khóa biểu là một công cụ sắc bén giúp ta "biết người biết ta", một cách để phòng ngừa mọi việc phát sinh, tiên liệu trước tình hình.

Sau đó, An Noãn cũng không đặc biệt chú ý đến điều đó, nhưng không hiểu sao, nàng lại có được thời khóa biểu của Bạch Hồi.

An Noãn cũng không thấy có gì cần thiết, nhưng vẫn liếc qua thời khóa biểu của Bạch Hồi. Nàng biết rằng sáng nay Bạch Hồi không có tiết học, buổi chiều mới có, nên việc buổi sáng cô ấy có thời gian rảnh rỗi cũng là bình thường.

Nàng lại kiểm tra dòng thời gian trên mạng xã hội của Bạch Hồi, nhưng bài đăng cuối cùng vẫn là từ chiều hôm qua, không có bất cứ manh mối nào.

Tối qua, An Noãn cùng giáo sư Liễu đến trung tâm hoạt động công chức giáo viên để khiêu vũ, và trở về ngủ sớm.

An Noãn chẳng hề nghĩ ngợi nhiều, vẫn bước chân nhanh nhẹn, hoạt bát như thường ngày, chạy nhảy tới gặp cô bạn cũ.

Hôm nay nàng mặc quần jean, hơi bó, nhưng lại tôn lên vóc dáng rất đẹp.

Vừa xuống lầu, nàng đã thấy chiếc xe to lớn đỗ cách đó không xa. An Noãn biết Trúc Quân Đường và Bạch Hồi cùng nhau đến, nhưng hôm nay, chiếc xe đồ sộ đó không phải chiếc xe sang trọng quen thuộc của Trúc Quân Đường, mà là một chiếc SUV.

Bạch Hồi mở cửa xe, chiếc xe lập tức hạ thấp thân mình. Vì vóc dáng của cả Bạch Hồi và Trúc Quân Đường, Trúc Quân Đường đã chọn chiếc xe này, như vậy, việc lên xuống chiếc xe đồ sộ này sẽ không còn là vấn đề khó khăn nữa.

Bạch Hồi vừa bước xuống xe vừa quay đầu, rồi bước đến trước mặt An Noãn, mỉm cười chào hỏi và nói: "Xe của Trúc Quân Đường thú vị thật đấy. Ban đầu lúc tôi muốn lên xe, chỉ cần đến gần là nó tự động hạ thấp xuống, cứ như một vật khổng lồ đang quỳ gối trước mặt mình vậy, lúc xuống xe cũng tương tự."

An Noãn cũng tỏ ra rất thích thú, nghiêng đầu nhìn một lượt, hết sức lịch sự, nhưng vẫn không nhịn được bật cười. Thân xe SUV vốn đã cao hơn xe con thông thường, huống chi đây lại là một chiếc Rolls Royce Cullinan được thiết kế vô cùng đồ sộ. Xe không có bệ bước chân tự động như Range Rover hay các loại xe khác, nên cách duy nhất để chào đón hành khách chính là cả chiếc xe phải hạ thấp mình xuống.

Điều này cũng là để tạo thuận lợi cho những hành khách có vóc dáng không cao, hoặc chân không đủ dài. Còn nếu là một cô gái như An Noãn, có hay không chức năng này cũng không quan trọng.

"Nghỉ hè cậu không đi thi bằng lái sao? Khi nào thì cậu cũng mua một chiếc xe đi. Trong trường mình đậu xe cũng tiện lắm." An Noãn vừa nói vừa tán gẫu với Bạch Hồi.

"Bệnh khó chọn ấy mà. Thực ra thì vẫn là vì nghèo thôi, chọn đi chọn lại cũng không biết mua xe gì cho tốt, tạm thời tớ chưa có ý định này." Bạch Hồi vừa nói xong liền cười nhẹ một tiếng, "Này, sáng nay tớ đi dạo phố, thấy cái bình giữ nhiệt này, cảm giác đáng yêu ghê, hơn nữa cô gái trên bình này chẳng phải rất giống cậu sao? Tớ tặng cậu đấy."

"Tặng cho tớ ư? Lúc nãy tớ thấy cậu cầm trên tay đã thấy đáng yêu lắm rồi!" An Noãn vui vẻ cầm lấy, nhảy cẫng lên, "Cảm ơn cậu!"

"À đúng rồi, lúc tớ đi dạo phố thì gặp Lưu Trường An, nhưng tớ quên nói với cậu ấy là tuần tới có buổi họp mặt b���n học cũ hồi cấp ba. Nếu cậu rảnh rỗi thì rủ cậu ấy đi cùng nhé..." Thực ra, Bạch Hồi đến tìm An Noãn vốn có chuyện muốn nói, chuyện này có thể nói qua điện thoại, nhưng vì đã mang quà đến, nên cô muốn nói trực tiếp.

"Được, tớ sẽ nói với cậu ấy." An Noãn gật đầu lia lịa ra chiều đã nhớ.

"Thật ra thì, tớ thấy cậu ấy có thể sẽ không muốn đến đâu, cậu cũng đừng miễn cưỡng cậu ấy. Bất quá cậu nhất định phải tới đấy, dù sao cậu cũng là cô gái được yêu mến nhất của chúng ta hồi đó mà, ai cũng muốn gặp lại "đại mỹ nữ" của trường cấp ba chúng ta đó chứ. Trước kia có thể là bạn học, giờ thì thành hoa khôi đại học, cao không với tới được rồi, phải cho mọi người một cơ hội tiếp xúc gần gũi chứ!" Bạch Hồi đầy mong đợi nịnh An Noãn, lời cô nói câu nào cũng thật lòng cả. Nếu An Noãn cũng không đến, thì buổi họp mặt bạn học còn ý nghĩa gì nữa? E rằng bọn con trai sẽ chẳng còn hứng thú mà về hết, ha ha.

Lưu Trường An có đến hay không cũng chẳng sao ư? Nếu đúng là như vậy, thì buổi họp mặt bạn h���c quả thực chẳng còn ý nghĩa gì, nhưng chắc chỉ một vài người cảm thấy như thế thôi.

An Noãn ngượng ngùng vẫy tay, lộ ra nụ cười bẽn lẽn pha chút ngượng nghịu vì bị trêu chọc, cằn nhằn: "Tớ làm gì có! Rõ ràng cậu mới là người được yêu mến nhất chứ, lần trước cậu đến "Tràn Đầy Mở Ra" làm khách mời, trường mình không biết bao nhiêu fan hâm mộ của cậu đã kéo đến. Nói đến họp mặt bạn học, Tiền Ninh chắc chắn sẽ đi, tiếc là Lục Nguyên chắc không đến được, bọn họ đều là fan trung thành của cậu mà."

An Noãn căn bản không biết Tiền Ninh và Lục Nguyên đều đã có bạn gái! Bạch Hồi lại chưa từng kể cho nàng nghe những chuyện này, nên An Noãn hoàn toàn không biết gì cả!

"Làm sao tớ biết bọn họ được? Giờ tớ liên lạc với bọn họ còn khó hơn cả Lưu Trường An nữa là, cũng giống như mò kim đáy bể thôi. Chỉ là Lưu Trường An này lúc nào cũng không thích trả lời tin nhắn, cũng chẳng thích nghe điện thoại, nên để tớ liên lạc thông báo chuyện họp mặt thì chỉ còn cách tìm riêng cậu ấy mà thôi. Mà thôi, giờ cũng không c��n nữa, cậu cứ chuyển lời hộ tớ là được. Cậu ấy có đến hay không tùy ý, tớ coi như đã thông báo rồi." Bạch Hồi thần sắc không thay đổi, khẽ mỉm cười. Bạn thân chẳng phải là để chia sẻ niềm vui và hạnh phúc sao, mấy chuyện lặt vặt kia đâu thể đem ra kể lể làm gì.

"Cậu ấy chính là ghét cái tính đó, hồi cấp ba đã vậy rồi, tớ cũng đã nhịn cậu ấy lâu lắm rồi, không ngờ... vẫn phải tiếp tục nhịn." An Noãn chỉ đành vừa bất lực vừa có chút hạnh phúc pha lẫn tiếc nuối đúng lúc. Dù sao thì... Lưu Trường An cũng đâu phải hoàn hảo không góc chết 360 độ, biết làm sao được, đành chịu thôi.

"Thật tội nghiệp cậu khi phải chịu đựng cậu ta." Bạch Hồi lắc đầu, quay đầu chỉ vào chiếc xe, "Vậy tớ đi trước đây, có chuyện gì thì liên lạc nhé."

"Được, hẹn gặp lại."

An Noãn vẫy tay chào tạm biệt, đứng yên tại chỗ nhìn chiếc Rolls Royce Cullinan hạ thấp mình, cho đến khi Bạch Hồi lên xe và chiếc xe lăn bánh đi, An Noãn mới buông tay xuống, rồi ngắm nhìn chiếc bình giữ nhiệt.

An Noãn thực sự rất thích chiếc bình giữ nhiệt này. Chỉ có trong mấy bộ phim cung đấu, trạch đấu thuần túy, mới có chuyện nhân vật xoay người là quẳng bình giữ nhiệt vào thùng rác.

Đó hoàn toàn là hành động của những nữ nhân vật phản diện, và những kiểu nhân vật nữ đó cuối cùng sẽ phải chịu quả báo. Còn những nữ nhân vật tặng quà cho người khác thì thường có thể nhờ thiết lập "bạch liên hoa" mà đi đến cuối cùng.

Không thể làm nhân vật phản diện, phải làm bạch liên hoa! Vì thế, An Noãn vừa vuốt ve chiếc bình giữ nhiệt vừa trở về phòng.

Thế nhưng An Noãn không dễ dàng để tâm trí mình dừng lại ở đó.

Bạch Hồi đang ở trường.

Nếu hôm nay nàng đặc biệt đến sớm để đi dạo phố, thì bây giờ mới đến tiết thứ ba, sao nàng lại quay về rồi? Thế thì dạo được cái gì? Chẳng lẽ lại đặc biệt vội vàng về ăn bữa sáng rồi quay lại sao?

Nói cách khác, có lẽ Bạch Hồi đã ở lại phía Hà Đông từ tối qua. An Noãn từng xem vài bài đăng của Bạch Hồi, địa điểm check-in đều ở khách sạn trong trung tâm Bảo Long bên đó.

Hôm nay Bạch Hồi đến chiều mới có tiết h���c, tức là, trong tình huống bình thường, Bạch Hồi hoàn toàn có thể ở bên đó dạo phố, có thể dạo chơi cho đến tận trưa mà không cần lo lắng phải vội vã đến trường.

Thế nhưng nàng không làm vậy, nàng đã quay về rất sớm... Bởi vì nàng đã gặp Lưu Trường An, thế nên nàng không đi dạo nữa.

Biết đâu chừng, nàng ��ã đợi sẵn ở nơi Lưu Trường An chắc chắn sẽ đi ngang qua từ sáng sớm rồi... Bạch Hồi và Trúc Quân Đường quen thuộc nhau đến vậy, thời khóa biểu của Trúc Quân Đường và Lưu Trường An cũng giống nhau, nên Bạch Hồi biết chắc hôm nay Lưu Trường An sẽ đến trường lúc nào, hệt như An Noãn biết Bạch Hồi trong tình huống bình thường thì hôm nay đáng lẽ phải về trường lúc nào.

Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo.

An Noãn ngược lại không nghĩ rằng Bạch Hồi sẽ có âm mưu quỷ kế gì đối với mình, nhưng mà chiếc bình giữ nhiệt này thì... tuyệt đối không phải là món quà mà Bạch Hồi thường ngày suy nghĩ để chuẩn bị cho An Noãn, mà chỉ là tiện tay mua mà thôi.

An Noãn nhìn chiếc bình giữ nhiệt đáng yêu trong tay, trong đầu nàng bỗng hiện lên một bức tranh:

Một người đàn ông tên "Bạn trai An Noãn", khoan thai bước trên những viên gạch ẩm ướt, đi ngang qua một gian hàng ven đường. Anh thấy một thiếu nữ ăn mặc lộng lẫy, quần áo kiểu cách, đeo găng tay trắng có họa tiết. Trên trán nàng lấm tấm mồ hôi, dường như đã thức dậy sớm và lang thang bên ngoài từ lâu. Thiếu nữ tay cầm một chiếc bình giữ nhiệt, nhìn trước ngó sau vẻ không yên, muốn mua mà lại chẳng muốn mua. Người bán hàng thì cứ lướt mắt qua thiếu nữ không biết đã đứng đây bao lâu này, quay trái quay phải chào mời những người qua đường khác. Đúng lúc này, thiếu nữ thấy người đàn ông tên "Bạn trai An Noãn" bèn cất tiếng chào... Với cá tính của người đàn ông tên "Bạn trai An Noãn" này, nhiều khả năng là chỉ gật đầu chào một cái rồi tiếp tục đi thẳng. Vì vậy, thiếu nữ này vội vã mua chiếc bình giữ nhiệt. Để xóa đi cái vẻ "hồ ly tinh" đang cố giật bồ người khác, nàng liền giả vờ bình thường, thản nhiên nhắc đến một cô gái tên "An Noãn Sherlock Holmes", tiện miệng bảo là muốn mua chiếc bình này để tặng cho người đó.

Thế tại sao lại là gian hàng ư? Cái loại người được gọi là "Bạch Hồi phản diện" này chẳng lẽ không đi dạo những cửa hàng bách hóa đắt tiền sao? Nếu là trung tâm thương mại sang trọng, làm sao lại tình cờ gặp nhau ven đường được chứ? Thế nên đó mới là gian hàng ven đường như vậy.

Đúng là như vậy rồi. An Noãn rất vui vẻ cầm chiếc bình giữ nhiệt trở về. Nàng thực sự rất thích chiếc bình này, tấm lòng của bạn tốt, nàng xin ghi nhận.

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free