Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 518: Trồng cây tiết

Bạch Hồi bước lên xe, thấy Trúc Quân Đường đang trò chuyện video với một ông cụ râu bạc. Ông cụ không hề hói, mà mái tóc và bộ râu đều trắng như cước, ánh lên sắc bạc lấp lánh. Với khí chất phi phàm như vậy, Bạch Hồi thầm nghĩ những ông cụ như thế chắc chắn có địa vị ngang hàng với các cao thủ tuyệt thế trong tiểu thuyết kiếm hiệp. Không nhất thiết là cao thủ võ lâm, có thể là chuyên gia trong một lĩnh vực nào đó.

Ông cụ đang giảng giải cho Trúc Quân Đường những kiến thức văn hóa và lịch sử liên quan đến cây ngô đồng: "Nếu nói về vị trí và những biểu hiện của cây ngô đồng trong lịch sử, thì phần lớn là những thành tựu từ thời nhà Hán về sau. 《Tây Kinh tạp ký》 có ghi: 'Trong Uyển Lâm có ba cây trẩu, ghế cây trẩu, ngô đồng, kinh cây trẩu.' Khi Hoắc Quang đưa cháu gái mình, tức Thượng Quan hoàng hậu sau này, đến Uyển Lâm dạo chơi, cô bé thích chiếc xích đu treo trên cây ngô đồng. Hoắc Quang liền hỏi nàng có muốn ngày nào cũng đến đây chơi xích đu không..."

Bạch Hồi ngồi nghe cùng Trúc Quân Đường một lúc lâu về lịch sử cây ngô đồng, nhưng cô tự hỏi liệu Trúc Quân Đường có nhớ nổi những điều này không? Lão tiên sinh còn trích dẫn đoạn văn "Phượng hoàng kêu vậy, nơi đồi cao. Ngô đồng sinh vậy, nơi ánh nắng. Xanh tốt rậm rạp, um tùm sum suê" trong 《Đại Nhã • Sinh Dân Thập • Quyển A》, Bạch Hồi đoán Trúc Quân Đường còn chưa nhận mặt chữ hoàn toàn, nghe âm thanh thì làm sao mà phân biệt được mấy chữ?

Xe dừng lại trước dãy nhà học nơi Trúc Quân Đường sẽ lên lớp. Bác tài xuống xe mở cửa. Cánh cửa ghế lái mở ra nhanh hơn một chút so với cửa sau. Trúc Quân Đường dụi mắt, kết thúc cuộc gọi video, rồi nói với Bạch Hồi: "Em đi đây... đi học. Bác tài sẽ đưa chị về. Trưa nay... nếu em không bị Lưu Trường An bắt nạt thì chúng ta ăn trưa cùng nhau nhé."

"Được rồi, chị đừng trêu chọc cậu ta nữa." Bạch Hồi có chút bất đắc dĩ nói. Trúc Quân Đường đúng là như có tật mê bị ngược vậy, không có việc gì cũng thích trêu chọc Lưu Trường An. Rồi khi bị bắt nạt, cô bé lại khóc lóc mè nheo, tìm Bạch Hồi để cùng mắng mỏ Lưu Trường An, sau đó lại tiếp tục giở trò làm nũng.

Có lẽ cô bé nghĩ từ "làm nũng" nghe có vẻ đáng yêu, nên cảm thấy mình như vậy rất "manh" chăng?

Trúc Quân Đường lơ đãng, nghe những kiến thức phổ cập quốc học dọc đường mà căn bản chẳng hiểu gì, suýt nữa thì ngủ gật. Vừa bước xuống xe, đoạn đường ngắn ngủi ấy hơi se lạnh. Cô bé rụt cổ lại, hai tay vòng ra sau gáy, túm lấy mớ tóc bù xù đ�� che cổ.

Hết lạnh rồi, Trúc Quân Đường bước những bước chân thanh nhã vào phòng học.

Tiết thứ ba vừa kết thúc. Trong phòng học, mọi người đi đi lại lại, các cô gái tụ năm tụ ba rủ nhau vào nhà vệ sinh. Trúc Quân Đường hết nhìn đông lại nhìn tây. Trước tiên cô bé thấy Nhan Thanh Chanh, khẽ gật đầu chào hỏi. Sau đó, cô nhìn thấy Lưu Trường An đang ngồi ở góc phòng. Hai tay cô bé đặt lên hông, bàn tay vểnh lên, vỗ hai cái như muốn chạy ngay đến chỗ cậu ta. Nhưng rồi lại thôi, cô bé lập tức giữ nguyên dáng vẻ tiểu thư khuê các thường ngày, nhẹ nhàng ép chặt tà váy và đi tới bên cạnh Lưu Trường An.

"Hôm nay đã điểm danh rồi đấy." Lưu Trường An nhắc nhở cô bé.

"Chẳng lẽ em còn có thể bị đuổi học sao?" Trúc Quân Đường khẽ nhíu mày, tỏ vẻ không để tâm. "Đây đâu phải là trọng điểm."

"Đuổi em là chuyện bình thường."

"Đuổi em thì ai sẽ quyên tiền mỗi năm nữa? Chẳng lẽ cậu không biết làm thế thì chẳng có lợi lộc gì sao?"

"Nói cũng đúng."

Trúc Quân Đường liếc nhìn mấy nam sinh bên cạnh Lưu Trường An, rồi phất tay.

Ngụy Hiên Dật và Tôn Thư Đồng vẫn bị khí thế của Trúc Quân Đường áp đảo đôi chút, vô thức di chuyển mấy chỗ sang một bên khác. Tần Chí Cường đang ngồi ngẩn người cũng giật mình di chuyển theo.

Trúc Quân Đường lại đẩy Lưu Trường An đang ngồi im không nhúc nhích. Lưu Trường An liếc nhìn cô bé một cái, rồi dứt khoát ngồi vào chỗ trống ở hàng ghế phía trước.

Trúc Quân Đường đi theo, ngồi sát bên cạnh Lưu Trường An và lập tức nói: "Em phát hiện ra một bí mật của cậu!"

"Em phát hiện ra cậu bị táo bón." Lưu Trường An cũng "phát hiện" ra một bí mật của Trúc Quân Đường.

"Em không hề có!" Cái cảm giác thần bí khi chuẩn bị bật mí bí mật và vẻ đắc ý khi phát hiện ra bí mật của cậu ta, hoàn toàn bị cậu ta phá hỏng.

Cô bé còn thấy hơi tức giận, sao cậu ta có thể tùy tiện bêu xấu người khác như vậy chứ? Kiểu bêu xấu nghiêm trọng đó, cứ như cậu ta đang cho rằng cô bé không phải tiên nữ, mà chỉ là một người phàm vậy.

"Vậy em nói xem, là chiếc quần lót bé nhỏ của em sắp chết hay đôi tất bé nhỏ của em sắp chết?" Lưu Trường An thấy dáng vẻ cô bé như có chuẩn bị từ trước, liền biết lại đến lúc Trúc Quân Đường giở trò làm nũng rồi.

Trúc Quân Đường hơi căng thẳng, vội đè chặt váy mình, hơi thở dồn dập hơn một chút, má cũng phồng lên.

"Cậu có thể đổi chiêu khác không? Đừng cứ lấy váy ngắn và tất bé nhỏ của em ra mà trêu chọc!" Trúc Quân Đường thở phì phò nói.

"Không thể nào." Chiêu "tiên ăn lần trời" ấy, cứ như mấy tác giả viết tiểu thuyết vậy, một chiêu thức có thể viết thành mười quyển, tám quyển mà chẳng gặp vấn đề gì, đổi chiêu là có rủi ro.

"Vậy em vẫn phải nói." Trúc Quân Đường lấy hết dũng khí nói.

Lưu Trường An lật quyển ghi chép, tiện tay phác họa một con dê bằng nét vẽ đơn giản.

"Hôm nay em nghe Bạch Hồi nói, có một người tên là Quách Vi Quang, sau khi vợ ông ấy qua đời, ông liền chặt một cây ngô đồng. Từ đó về sau, các văn nhân thời cổ đại có một truyền thống là: vợ chết thì chặt một cây ngô đồng, xem đó là một trào lưu." Trúc Quân Đường tổng kết lại những "tạp ký văn hóa truyền thống" mà cô bé học được sáng nay.

Tay Lưu Trường An run lên, con dê cũng vẽ hỏng. Cậu không khỏi nghiêng đầu nhìn Trúc Quân Đường. Người này đúng là luôn có thể mang đến bất ngờ và kinh ngạc cho cậu, chẳng kém gì Chu Đông Đông và Thượng Quan Đạm Đạm.

Lúc này cậu có một câu "tục ngữ Quận Sa lý" muốn nói, nhưng không biết có nên nói ra không.

Cậu thậm chí chẳng cần nghi ngờ hay xác nhận, cũng tin rằng đây chỉ là câu chuyện Trúc Quân Đường tự suy diễn một cách chủ quan. Bạch Hồi tuy thường bị Lưu Trường An và Cao Đức Uy trêu chọc về chỉ số thông minh và thành tích, nhưng thực tế, cô bé cũng là người thi đạt hơn sáu trăm mấy chục điểm trên tổng số bảy trăm năm mươi điểm, đường đường chính chính đỗ vào đại học 985, 211.

Bạch Hồi không thể nào lại không biết rõ người tên Quách Vi Quang đã trồng là cây ngô đồng hay cây tỳ bà.

Lưu Trường An không nói lời nào, lại vẽ một con dê khác. Chẳng có gì để nói cả, cậu không muốn cảm thán trước lời lẽ của Trúc Quân Đường, cũng không muốn uốn nắn cô bé, càng không nên đáp lại.

"Sao cậu không có phản ứng gì vậy?" Trúc Quân Đường sững sờ. Cậu ta không nên bình tĩnh như vậy chứ, rõ ràng cô bé đang chọc vào "điểm đau" ngàn năm tháng tình cảm của cậu ta mà.

Lưu Trường An không muốn để ý đến cô bé. Vừa đúng lúc vào học, cậu ngẩng đầu nhìn giáo viên trên bục giảng.

"Lão già?"

"Ông nội!"

"Be be be be be be!"

Trúc Quân Đường vội vã muốn nói cho cậu ta biết bí mật của mình, nhưng nếu cậu ta cứ hoàn toàn không trả lời như vậy thì làm gì còn chút hứng thú buôn chuyện nào nữa!

"Ông nội, cậu không để ý đến 'tiểu tiên dê' của cậu nữa sao?" Trúc Quân Đường ôm cánh tay Lưu Trường An nũng nịu.

Lưu Trường An tìm Tần Chí Cường ngồi phía sau mượn một tấm vải cao su, rồi đặt lên bàn.

Trúc Quân Đường nhìn tấm vải cao su, trong đầu cô bé hiện lên vô vàn hình ảnh. Thế là cô bé buông tay Lưu Trường An ra, ngồi nghiêm chỉnh ngay ngắn, hai tay đặt chồng lên nhau trên bàn, giống hệt tư thế của một học sinh tiểu học trong buổi học đầu tiên.

"Dê con ngoan lắm." Lưu Trường An hài lòng xoa đầu Trúc Quân Đường một cái.

"Be be!" Trúc Quân Đường không muốn nói nhiều nữa.

Mãi đến lúc tan học, Trúc Quân Đường cũng không làm phiền Lưu Trường An nữa.

Cô bé chỉ chăm chú nhìn tấm vải cao su đó. Cho đến khi tan học, lúc Tần Chí Cường và những người khác định về ký túc xá, Lưu Trường An cầm tấm vải cao su trả lại cho Tần Chí Cường, Trúc Quân Đường lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Em biết rồi, hầu hết những cây ngô đồng ở Đại học Tương Đàm đều là do cậu trồng!" Trúc Quân Đường không còn cảm thấy bị đe dọa bởi tấm vải cao su nữa, lập tức nói.

Lưu Trường An gật đầu.

Trúc Quân Đường nhất thời đắc ý: "Em cứ nghĩ cậu trồng cây ngô đồng là có nguyên nhân đặc biệt, cậu dám nói đó là nguyên nhân gì không?"

Trúc Quân Đường đã dày công điều tra và tưởng tượng rất nhiều. Cho đến nay, cô bé vẫn cực kỳ hứng thú với đủ loại câu chuyện bí ẩn xoay quanh Lưu Trường An. Chỉ là cậu ta căn bản chẳng hé răng nói gì, nên Trúc Quân Đường đành phải tự mình cố gắng khám phá.

Từng cây ngô đồng do chính tay mình trồng xuống, đã bao nhiêu năm rồi, cậu vẫn luôn ngồi dưới bóng cây chờ đợi.

Khi cậu nghỉ ngơi, khi ăn cơm, khi ngẩn người, khi đọc sách, khi uống trà, luôn có một cây ngô đồng tươi tốt nh�� tạc tượng ở bên cạnh cậu, cứ như là hóa thân của một người nào đó.

Cho đến một ngày nào đó, người ấy từ dòng sông dài lịch sử, như một con sóng đã chết nhưng lại vùng vẫy bật lên bờ, chân thật bước đến, quay lại bên cạnh cậu.

Người này là ai? Trúc Quân Đường rất muốn biết. Sự xuất hiện của người này, e rằng sẽ khiến An Noãn, Tần Nhã Nam, Bạch Hồi cũng đau lòng chết mất.

"Ngày Trồng cây."

"Cái gì cơ?" Trúc Quân Đường sờ tai mình.

"Ngày Trồng cây." Lưu Trường An lặp lại.

"Ngày Trồng cây là cái gì?"

"À, em không biết Ngày Trồng cây sao?" Lưu Trường An gật đầu. Cậu cũng không biết Đài Loan có giữ truyền thống Ngày Trồng cây không, nhưng dù có thì việc Trúc đại tiểu thư không biết cũng là chuyện bình thường thôi.

"Ý cậu là... cậu trồng cây ngô đồng là vì Ngày Trồng cây sao?" Trúc Quân Đường kéo hai tai mình, trợn tròn mắt nhìn Lưu Trường An.

"Ở nước ta, Ngày Trồng cây do Lăng Đạo Dương, Hàn An, Bùi Nghĩa Lý và Lâm Học Gia đề xuất thiết lập trong thời kỳ Dân quốc. Ban đầu là vào tiết Thanh Minh, sau đó để tưởng niệm Tôn Trung Sơn qua đời, ngày này được đổi thành ngày 12 tháng 3. Đến cuối thập niên 70 của thế kỷ trước, ngày lễ này một lần nữa trở thành ngày lễ của nước ta." Lưu Trường An nhìn Trúc Quân Đường. "Thực ra, nếu nói đến hoạt động trồng cây mang tính lễ hội, thì có thể truy ngược về trước Công nguyên."

Trúc Quân Đường nhìn quanh, khắp nơi đều là những cây ngô đồng do cậu ta trồng.

Những cây ngô đồng ấy lá đã rụng hết, trơ trụi trong gió lạnh, run rẩy bần bật. Dù vậy, chúng vẫn như đang quật cường phát ra tiếng cười nhạo.

"Cậu... cậu chỉ vì Ngày Trồng cây mà trồng nhiều ngô đồng đến thế sao?" Trúc Quân Đường buông tai ra, chống nạnh tức tối, nghiêng đầu nhìn Lưu Trường An với vẻ không phục.

"Đúng vậy, Ngày Trồng cây năm sau, em cũng muốn đi trồng cây, cậu đi không?" Lưu Trường An ôn tồn mời.

"Không đi đâu!" Trúc Quân Đường hậm hực bỏ đi. Thật là lãng phí thời gian! Cô bé đã hẹn Bạch Hồi ăn cơm, trưa nay có thể cùng Bạch Hồi chiêm ngưỡng bộ sưu tập quần lót chủ đề động vật mới mà mình vừa sắm.

Lưu Trường An bật cười, quay đầu nhìn những cây ngô đồng hiện diện khắp sân trường, ánh mắt dịu dàng.

Bản quyền của đoạn văn này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những dòng chữ này tìm thấy mái nhà của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free