(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 530: Nguy cơ! Thái hậu bị hãm hại!
Liễu Nguyệt Vọng và An Noãn thay quần áo. Trong quá trình đó, An Noãn một lần nữa xác nhận rằng, chiều cao của giáo sư Liễu hiện tại không còn chiếm ưu thế quá lớn so với cô. Điều này khiến An Noãn cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều.
Dù sao giáo sư Liễu từng là mục tiêu của An Noãn, mà giờ đây, mục tiêu ấy cũng chỉ còn ngang tầm với mình mà thôi. Thật là một điều khích l��� tinh thần.
Đáng tiếc đây chỉ là tạm thời, An Noãn vẫn phải cố gắng hơn nữa. Kế hoạch ban đầu của cô là hôm nay sẽ cùng Lưu Trường An chăm chỉ học tập để tự nâng cao bản thân.
Giáo sư Liễu xem ra không thể nào ngày mai đã trở lại dáng vẻ ban đầu được. An Noãn quyết định mỗi ngày sẽ đến bầu bạn với cô ấy... Đây là sự quan tâm của một người con gái dành cho mẹ, không hề có ý đồ gì khác.
Đến bữa tối, An Noãn và Liễu Nguyệt Vọng nếu cùng xuất hiện ở nơi công cộng thì sẽ quá gây chú ý. Vì vậy, họ đã gọi vài món từ thực đơn phục vụ bữa ăn tại phòng.
Phòng ăn của khách sạn cũng cần đặt trước, trong khi dịch vụ bữa ăn tại phòng thì không cần chờ bàn. Nếu không phải vì muốn có sự trang trọng hay chỉ đơn thuần thưởng thức tay nghề của đầu bếp nhà hàng, thì ăn tại phòng khách cũng không tệ.
Huống hồ, tầm nhìn từ phòng khách không hề kém cạnh nhà hàng, lại còn riêng tư và yên tĩnh.
Ăn uống xong, Lưu Trường An không nán lại lâu trong phòng của họ. Anh trò chuyện một lát về kế hoạch huấn luyện sắp tới. Th��y Liễu Nguyệt Vọng và An Noãn tràn đầy mong đợi, dào dạt tinh thần lạc quan và ý chí chiến đấu cho giai đoạn huấn luyện phục hồi tiếp theo, Lưu Trường An hết sức vui mừng rời đi.
Anh không về thẳng, mà ghé qua siêu thị ở tầng dưới.
Bữa cơm ở khách sạn vừa rồi tuy tinh xảo, hương vị thanh tao, trình bày đẹp mắt, nhưng lại không đủ "đã miệng".
Chẳng gây được cảm giác phấn khích, thỏa mãn.
Lưu Trường An đến siêu thị. Một số thịt tươi cần được tiêu thụ hết trong ngày đang được giảm giá 50%. Lưu Trường An thấy hai bộ lòng heo, dùng kẹp lật qua lật lại, thấy tương đối sạch sẽ, hơn nữa vẫn còn giữ được mùi đặc trưng thoang thoảng của lòng heo.
Nếu làm sạch lòng heo quá kỹ sẽ mất hết mùi vị đặc trưng. Giống như khi nhai mỡ trắng trơn hay bì lợn, sẽ chẳng còn gì thú vị. Lòng heo ngon chính là nhờ mùi vị đặc biệt ấy. Dù có dùng gừng, tỏi, ớt hay các món chua cũng không thể che giấu hoàn toàn, nhưng những gia vị này sẽ khiến mùi vị ấy trở nên thơm ngon hơn.
Lưu Trường An xách hai bộ lòng heo về. Ở Tây An có món Hồ L�� Đầu cũng rất nổi tiếng. Cổ Bình Oa cũng rất thích ăn, bất kể khách quý có lai lịch thế nào, ông ấy đều thích mời khách ăn Hồ Lô Đầu. Nhưng khi giới thiệu, ông lại nói rằng Hồ Lô Đầu chính là trĩ lợn.
Điều này khiến nhiều người Tây An hết sức bất mãn, cho rằng ông đã phá hỏng một món ăn ngon của địa phương. Dù sao, vừa nghe nói là trĩ lợn, nhiều người liền không muốn ăn, ảnh hưởng đến việc quảng bá văn hóa ẩm thực đặc sắc của vùng.
Văn hóa ẩm thực đặc sắc là một danh thiếp văn hóa vô cùng quan trọng đối với bất kỳ thành phố nào, nhất là hiện tại. Một món ăn ngon, một món ngon nổi tiếng khắp thiên hạ, không biết có thể mang lại bao nhiêu lợi ích du lịch kinh tế, nâng cao hình ảnh văn hóa và sức hấp dẫn của cả thành phố.
Chẳng hạn như... không cần nói thêm ví dụ nào nữa, người Hoa không cần người khác phải nhắc đến những ví dụ kiểu này.
Thực ra Hồ Lô Đầu cũng không thể nói là trĩ lợn, mà phải nói là nơi phát sinh bệnh trĩ, tức là trực tràng.
Nếu trực tràng thực sự bị bệnh trĩ thì cũng phải được c���t bỏ, khi làm món ăn sẽ không dùng phần đó.
Đoạn trực tràng của lòng heo khá béo, dai giòn, chịu được việc nhai. Rất thích hợp để chế biến bằng nhiều phương pháp. Trước đây khi làm lỗ chử, người ta dùng lòng non heo, nhưng hiện tại nhiều người không còn phân biệt rõ ràng nữa, lòng già hay lòng non đều dùng được.
Lưu Trường An trở về tiểu khu. Trong mùa đông giá rét này, các ông bà cũng sẽ không còn ngồi dưới giàn nho bày bàn đánh bài nữa.
Các quán mạt chược thì tấp nập khách, nhưng trong tiệm tạp hóa của dì Tạ, người ta đã bày một cái bàn, dưới bàn đặt một chiếc lò sưởi nhỏ, mấy người vây quanh đánh bài. Dì Tạ đun nước, phục vụ nước sôi các loại. Thượng Quan Đạm Đạm rất thích nơi này, ngày nào cũng mang bình giữ nhiệt đến xin nước sôi để pha trà.
Như vậy nàng cũng không cần tự mình đun nước nữa.
Cô ấy hơi lo lắng than tổ ong sẽ dùng hết quá nhanh, cần phải tiết kiệm số than này để qua hết mùa đông, rồi lại nhờ Lưu Trường An mua thêm một xe than nữa.
Đôi khi cô ấy cũng sẽ lên nhà Chu Đông Đông ở tầng trên xin nước sôi, nếu Lưu Trường An không có sẵn nước nóng.
Thái hậu sống rất tiết kiệm và tinh tế, cô ấy là người biết lo toan cho cuộc sống, điều này mong Lưu Trường An có thể hiểu rõ.
"Sớm vậy đã nghỉ chơi rồi sao?" Lưu Trường An quay đầu nhìn Thượng Quan Đạm Đạm, cô bé vì không thể bước chân quá lớn nên dáng đi có phần rụt rè.
"Anh hình như mua đồ ăn, nếu cần nấu nướng thì em có thể giúp một tay." Thượng Quan Đạm Đạm tỏ vẻ vô cùng tích cực.
Thấy Lưu Trường An đi quá nhanh, Thượng Quan Đạm Đạm hai tay ôm bình giữ nhiệt, không thể níu lấy tay anh, liền vừa chạy vừa nhảy theo sau.
"Được." Lưu Trường An vốn định nói "Em sẽ giúp anh làm việc sao?", còn muốn thể hiện vài tâm trạng khác, hoặc trêu chọc một chút, nhưng cuối cùng bao nhiêu lời nói đều được lược bớt, chỉ đọng lại thành hai chữ "Được" trong sự im lặng.
Lưu Trường An về đến nhà, nhìn vị trí chiếc tivi trong phòng khách, quả nhiên trống rỗng. Thượng Quan Đạm Đạm xem tivi xong lại chuyển chiếc tivi về chỗ cũ. Lưu Trường An nghĩ bụng, có lẽ cô ấy n��m ườn trước chiếc TV như một chiếc giường lớn cũng chẳng sao, nghĩ đến việc cô ấy quý trọng chiếc TV đến vậy, anh cũng lười nói gì thêm.
Lưu Trường An nhìn đồng hồ, Chu Đông Đông vẫn chưa về. Chắc hẳn cô bé đi chơi với Trúc Quân Đường, sau đó Trúc Quân Đường sẽ đưa bé đến chỗ Chu Thư Linh. Lát nữa Chu Thư Linh sẽ đón Chu Đông Đông về cùng, khi đó món ăn của anh cũng đã xong.
Lưu Trường An đi vào bếp, mở túi ni lông. Hai bộ lòng già được gói trong giấy thực phẩm, niêm phong kín trong túi nhựa. Ban đầu không có mùi gì, nhưng vừa mở ra, mùi đặc trưng của lòng heo liền tràn ngập khắp bếp.
"Ngươi muốn ăn phân sao?" Thượng Quan Đạm Đạm vội vàng chạy ra khỏi bếp, đứng từ xa nhìn, kinh hoảng hỏi.
"Từ "phân" này, chỉ có trẻ con mới dùng, Thượng Quan Đạm Đạm đã học theo Chu Đông Đông."
Lưu Trường An không trả lời cô bé. "Tất nhiên là không rồi, còn phải hỏi sao? Những câu hỏi không cần hỏi thì không cần trả lời."
Thượng Quan Đạm Đạm đứng trong phòng khách nhìn Lưu Trường An rửa lòng heo, rồi từ từ đến gần hơn một chút. Cô bé có chút không vui, vì vốn dĩ cô muốn giúp anh làm việc, chẳng hạn như giúp anh mở vòi nước, rồi nhìn đồng hồ nước báo cho anh biết đã dùng bao nhiêu nước. Nhưng mùi hôi nồng nặc Lưu Trường An tỏa ra đã ngăn cản mọi ý định muốn giúp việc nhà của Thượng Quan Đạm Đạm.
Sau khi Lưu Trường An làm sạch lòng heo, lo���i bỏ bớt phần mỡ thừa, mùi hôi trong bếp cũng dần tan đi. Thượng Quan Đạm Đạm cũng đến gần bên cửa. Cô bé đã đặt bình giữ nhiệt lên bàn, hai tay trống không, có thể bắt tay vào làm việc.
Thượng Quan Đạm Đạm đi tới, nhìn miếng lòng heo trên thớt, rồi cầm lấy con dao phay. Cô bé không cắt được thứ "ghê ghê" kia, nhưng có thể giúp anh cắt ớt. Chỉ là, khi cầm con dao phay lên, cô bé thấy nó nặng hơn nhiều so với dao đồ chơi của Chu Đông Đông, thậm chí nặng hơn cả những con dao bình thường, vì vậy Thượng Quan Đạm Đạm liền bỏ cuộc.
"Ngươi cứ đứng ở đây, đừng động gì cả." Lưu Trường An chỉ ra cửa. "Thượng Quan Đạm Đạm đơn giản là một phiên bản bất lực của Chu Đông Đông. Chu Đông Đông thật sự biết làm việc nhà, dù làm chưa ra đâu vào đâu, nhưng cũng khá cố gắng. Thỉnh thoảng cô bé có thể lật đổ cả chậu bát, hay đổ nước tẩy ra sàn chẳng hạn. Còn Thượng Quan Đạm Đạm thì thậm chí còn không có khả năng làm hỏng việc."
Thượng Quan Đạm Đạm chỉ đọc tiểu thuyết mạng, không thèm đọc các tác phẩm như của Chu T��� Thanh, đúng là thiệt thòi vì thiếu văn hóa.
"Ngươi chuẩn bị làm món gì vậy?" Thượng Quan Đạm Đạm vẫn có chút tò mò. Chu Đông Đông từng nói, rất nhiều món ăn ngon, nhìn qua có vẻ không ngon, nhưng khi làm thành món thì lại rất tuyệt, cho nên thứ gì cũng phải thử ăn một lần.
"Lòng vòng cỏ đầu."
"Ăn cỏ sao?"
"Lòng vòng cỏ đầu là món ăn nổi tiếng của Trung Hải, "cỏ đầu" là rau linh lăng. Còn "lòng vòng" thì chỉ trực tràng heo. Thực ra, cách gọi này chỉ là để không làm mất đi khẩu vị của mọi người, chứ trên thực tế, "lòng vòng" chính là trực tràng. Bởi vì trực tràng heo không đủ dày và dễ bị co rút mạnh, khi hầm xong sẽ bị nhão, mất dáng. Chỉ có đoạn trực tràng của lòng heo mới thích hợp để làm món này. Sau khi làm xong, món ăn mềm tan, rau linh lăng thơm mát, hương vị vô cùng hài hòa."
"Heo... heo... trực tràng lợn là chỗ lợn ị phân sao?" Thượng Quan Đạm Đạm lại lùi về phía sau hai bước, cảnh giác nhìn Lưu Trường An.
"Đúng vậy."
Thượng Quan Đạm Đạm chạy tới cửa, rồi lại chạy trở vào cầm bình nước nóng của mình đi.
Đến tối, Lưu Trường An làm ba món ăn. Khi Chu Thư Linh và Chu Đông Đông cùng ăn bữa khuya, Thượng Quan Đạm Đạm không đi lên, vì cô nhất quyết không ăn "chỗ lợn ị phân"!
Thượng Quan Đạm Đạm chỉ lên lầu khi Chu Thư Linh đã mua một chiếc tivi mới.
Chiếc tivi được đặt ở phòng khách của Lưu Trường An. Chu Thư Linh cũng đã để ý thấy Thượng Quan Đạm Đạm chiếm dụng chiếc tivi của anh.
Chu Thư Linh cũng không khuyên Thượng Quan Đạm Đạm dời chiếc tivi lên lầu, vì nghĩ rằng nếu xem tivi dưới nhà thì bất tiện, chi bằng cứ để chiếc tivi mới ở trên lầu là tốt nhất.
Lúc Lưu Trường An tặng cô ấy tivi, Chu Thư Linh đã nói rằng sẽ mua một chiếc tivi mới cho anh.
Thượng Quan Đạm Đạm mỗi ngày di chuyển tivi thường bị Chu Thư Linh bắt gặp. Vì vậy, Chu Thư Linh nhớ lại chuyện này và hôm nay liền đi mua một chiếc tivi mới về.
Chiếc này kiểu dáng mới hơn một chút so với chiếc Tần Nhã Nam mua lần trước, lại có thêm nhiều chức năng. Điều khiển từ xa cũng khác, trông giống như một chiếc điện thoại di động, tất cả chức năng ��iều khiển đều hiển thị trực quan trên màn hình. Đi kèm với một đế sạc không dây cho điều khiển, không cần lo lắng hết pin gây bất tiện.
Lưu Trường An ôm Chu Đông Đông ngồi trên ghế sofa học bài. Anh liếc nhìn thấy Thượng Quan Đạm Đạm đang sờ soạng chiếc tivi mới của mình, vẻ mặt thích thú không giấu được. Anh cũng không nói gì, vì cô ấy đã có một chiếc tivi rồi, lẽ nào cô ấy còn không biết ngại mà mang chiếc tivi này của anh đi nữa sao?
Thượng Quan Đạm Đạm sờ chán chiếc tivi, đi rửa tay rồi đến bên cạnh Lưu Trường An, hơi do dự hỏi: "Chiếc tivi này có tốt hơn chiếc của em một chút không?"
"Không có." Lưu Trường An kiên quyết phủ nhận.
"Tốt hơn một chút mà! Em phát hiện ra rồi!" Thượng Quan Đạm Đạm giận dỗi nói. "Chẳng lẽ anh nghĩ em muốn chiếc tivi mới của anh sao? Cho dù em có muốn thật thì em cũng đâu có thể hiện ra, em hoàn toàn không thể hiện mình hứng thú với chiếc tivi mới của anh mà!"
"Đừng ngủ." Lưu Trường An đẩy nhẹ Chu Đông Đông, người vừa nghe anh đọc nửa trang sách đã nhắm mắt ngủ gật, rồi quay sang Thượng Quan Đạm Đạm nói, "Tốt hơn một chút thì tốt hơn một chút đi, nhưng cô đã có một chiếc tivi rồi."
"Em có hai chiếc!" Thượng Quan Đạm Đạm là người trọng tình cũ, ban đầu cô vẫn dùng chiếc tivi nhỏ cũ kỹ đó. Cô ấy đâu phải loại người "có mới nới cũ"!
Thấy Lưu Trường An hoàn toàn không có ý định đổi tivi với mình, Thượng Quan Đạm Đạm cũng không giận dỗi, chỉ ôm bình giữ nhiệt của mình ngồi ở đầu kia ghế sofa, vẫn nhìn anh.
"Cô có nhìn đến cháy mắt thì cũng không được gì đâu." Lưu Trường An tiếp tục giảng bài. Đứa nhỏ mà anh đang ôm, cứ nghe anh học bài là lại buồn ngủ, không biết hàng ngày ở trường cô bé học hành thế nào nhỉ?
Lúc Chu Thư Linh xuống nhà, phát hiện Chu Đông Đông ngồi gật gà gật gù bên cạnh Lưu Trường An, không khỏi thở dài. Trước đây cô từng nghĩ Lưu Trường An không chịu học hành tử tế, ngày nào cũng đọc linh tinh, vậy mà thi đại học điểm cao chót vót. Giá như Chu Đông Đông cũng học hành phóng khoáng như Lưu Trường An thì tốt.
"Đáng tiếc đứa nhỏ này lại hoàn toàn giống mẹ... Không đúng, Chu Thư Linh nghĩ bụng, thành tích tiểu học của mình hình như cũng khá tốt nếu cô ấy không nhớ lầm."
Chu Thư Linh mang hai chiếc áo len xuống.
Đưa cho Lưu Trường An một chiếc, cho Thượng Quan Đạm Đạm một chiếc.
Chu Đông Đông nghe thấy anh Trường An không đọc sách nữa, nhìn chiếc áo len, cô bé liền tỉnh táo hẳn. Cô bé chui vào, mặc chiếc áo len rộng thùng thình vào người, lập tức cảm thấy mình như người lớn vậy.
"Mẹ của Đông Đông ơi, chị tốt quá, đúng là không thua kém gì cô Tần, còn hơn hẳn những người khác." Thượng Quan Đạm Đạm đặt bình giữ nhiệt xuống, ôm lấy chiếc áo len ấm áp dễ chịu. Cô đã thấy Chu Thư Linh đan áo len, nhưng không ngờ cô ấy lại có kĩ năng đó.
Lưu Trường An không phản bác hay bình luận gì về lời nói của Thượng Quan Đạm Đạm.
Chu Thư Linh có chút mong đợi nhìn Lưu Trường An: "Anh thử xem."
Lưu Trường An cởi bỏ áo khoác ngoài và áo sơ mi, rồi lấy chiếc áo len ra khỏi đầu Chu Đông Đông.
Chu Thư Linh hơi đỏ mặt quay đầu đi, nhưng khi nghĩ Lưu Trường An chỉ như một người em trai thân thiết, cô lại quay lại nhìn anh mặc áo len.
"Tay nghề không tệ, chỉ là cảm giác hơi chật." Lưu Trường An nhìn kỹ từ trên xuống dưới.
Chu Thư Linh đi tới giúp anh vuốt ve, kéo kéo gấu áo, không khỏi hơi bất ngờ: "Sao lại thế... Em đã so kích thước với áo của anh mà, đáng lẽ phải vừa vặn chứ, có lẽ em đã may nhầm kích cỡ rồi."
"Chính em không đan sao?" Lưu Trường An hỏi.
Chu Thư Linh lắc đầu: "Để em đan cho anh một cái khác nhé, bây giờ em đan nhanh lắm."
"Vậy thì chiếc này cho em đi." Lưu Trường An cởi áo ra.
"Vậy em mặc sẽ rộng." Chu Thư Linh tiếc nuối nói.
"Ngày mai sẽ không còn rộng nữa."
"Sao lại vậy ạ?"
"Lên nhà lấy kim đan len đưa cho anh." Lưu Trường An tùy ý phẩy tay.
Chu Đông Đông tích cực chạy lên lầu, mang kim đan len xuống.
Chu Thư Linh có chút nghi ngờ, anh ấy muốn làm gì vậy? Chẳng lẽ anh ấy còn biết sửa áo len sao? Làm sao có thể, Lưu Trường An đâu phải kiểu đàn ông thích làm mấy việc nữ công gia chánh như vậy.
Quan trọng nhất là, anh ấy nói "ngày mai sẽ biết", vậy thì không thể nào là sửa áo len được, trong một đêm thì làm sao kịp chứ.
Sáng hôm sau, Chu Thư Linh để Chu Đông Đông ở nhà, còn mình mang sữa bò xuống. Cô ấy cũng không biết mình đang mong đợi điều gì, nhưng khi nhìn thấy chiếc áo len màu đỏ đặt trên ghế sofa, cô ấy nhìn quanh rồi không khỏi rón rén đi tới cầm lên.
Chiếc áo len quả nhiên đã được thu nhỏ lại, các chỗ như eo và vai đều được bóp lại, phần tay áo bị cắt bớt một đoạn. Có lẽ anh đã dùng những sợi len thừa đó để bện thành những bông hoa tinh xảo, phức tạp điểm xuyết trên áo.
Chỉ sau một đêm, chiếc áo len hơi nhỏ của Lưu Trường An đã biến thành chiếc váy len vừa vặn của Chu Thư Linh.
Cô ấy khoa tay múa chân một chút, cảm thấy vừa vặn, Chu Thư Linh rất vui vẻ.
"Cứ lấy về đi, đan cho anh một cái vừa vặn." Lưu Trường An từ trong bếp đi ra, nhìn Chu Thư Linh cười nói, "Không cần cảm thấy tay nghề của mình không thể khoe ra, ai cũng đừng so với anh, so với anh thì chỉ có nước tự ti thôi."
"Em mới không muốn so với anh." Chu Thư Linh cầm áo len, vui vẻ không thôi, rồi lên lầu khoe với Chu Đông Đông.
Sáng nay Lưu Trường An tự tay làm bữa sáng, anh làm món bánh bột gạo, rồi gọi Thượng Quan Đạm Đạm lên ăn bữa sáng.
"Hôm nay có bánh bao nhân thịt ăn không?" Thượng Quan Đạm Đạm thuận miệng hỏi đầy mong đợi, nhưng cũng không hề bài xích món bánh bột gạo Lưu Trường An chuẩn bị. Bên trong có những miếng thịt nhỏ xíu dai dai, ăn rất ngon.
"Món bột ruột già này cũng không tệ nhỉ..." Chu Thư Linh mặc chiếc áo len màu đỏ lại muốn phát minh món ăn mới.
"Ngon quá! Con cho Lục Tư Ân ăn một chút." Chu Đông Đông ăn xong liền cho chó ăn.
"Ruột già?" Thượng Quan Đạm Đạm cảnh giác nhìn Lưu Trường An.
"Đúng là lòng heo hôm qua đấy." Lưu Trường An tốt bụng giải thích, "Anh sợ em thấy ghê, nên cắt thành từng sợi nhỏ để em không nhận ra."
Thượng Quan Đạm Đạm sợ hãi lùi về phía sau mấy bước, tay chống vào chiếc tivi mới đặt sát tường để dừng lại. Nàng liếc nhìn chiếc tivi mới rồi chạy xuống lầu.
Ngay lúc Chu Thư Linh đang quở trách Lưu Trường An, Thượng Quan Đạm Đạm đã mang chiếc tivi ở tầng dưới lên, rồi lại đi rút hết dây c��p của chiếc tivi mới.
"Cô làm gì vậy!" Lưu Trường An kinh ngạc vô cùng, "Người này sao lại như vậy? Cô ta nhất định là mượn cớ làm càn!"
Thượng Quan Đạm Đạm ôm chiếc tivi mới đi xuống lầu. Ai bảo anh ta dám lừa cô ấy, anh ta trước đây vốn là một tên hoàng đế vô lương tâm, thối tha, đã lừa cô ấy ăn những thứ không nên ăn, bây giờ lại còn như thế nữa!
Nếu không mang chiếc tivi mới của anh ta đi, Thượng Quan Đạm Đạm cảm thấy mình sẽ bị tự kỷ mất. Vì không muốn tự kỷ, nên cô ấy đành phải làm như vậy. Như vậy anh ta cũng sẽ không phải xấu hổ vì đã lừa Thái hậu nữa.
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng sâu sắc nhất.