Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 56: Tổng giám đốc đối tổng giám đốc

Trọng Khanh đỗ xe bên kia đường, rồi đi bộ đến bàn ăn. Vừa thấy cô ngồi xuống, một nhân viên phục vụ quầy đồ ăn đêm đang thất thần bỗng cầm giẻ lau đến, cẩn thận lau lại chiếc bàn phủ vải nhựa duy nhất còn trống.

Với người làm dịch vụ, có một quy tắc ngầm: chỉ cần cảm thấy khách hàng trước mắt có thể mang lại nhiều lợi lộc, họ tự nhiên sẽ sẵn lòng phục vụ chu đáo hơn.

Trọng Khanh là trợ lý của Trúc Quân Đường, nên khí chất tinh tế của cô dĩ nhiên không tầm thường. Giữa đôi mắt luôn có nét lãnh đạm, hờ hững, cùng màu môi tươi đẹp không phải cô gái tầm thường nào cũng có thể giữ được.

"Tôi gọi 2.5kg tôm hùm và một két bia. Mấy cô còn muốn gọi thêm gì không?"

"Cho tôi một phần mì xào, nhiều rau một chút."

"Thêm một phần rắn, làm nhạt thôi. Với lại một ký tôm ngâm tỏi dấm."

Sắc mặt Bạch Hồi hơi biến. Ngay cả con rết mà Lưu Trường An mang về cô còn không dám đến gần, huống chi Trọng Khanh lại gọi rắn? Thứ này còn đáng sợ hơn rết nhiều.

"Rắn thì thôi, Bạch Hồi chỉ cần nhìn ảnh rắn cũng đã thấy buồn nôn rồi." Lưu Trường An khoát tay.

Hắn quả nhiên biết cách ứng xử, Trọng Khanh cũng đành chịu, bèn gọi thêm 0.5kg tôm ngâm tỏi dấm, một con cua trân châu và một phần ốc hương.

Trong ánh mắt Bạch Hồi thoáng qua vẻ cảm ơn. Mối quan hệ giữa cô và Lưu Trường An dường như đã thực sự dịu đi đôi chút.

Hơn nữa, sau khi mọi chuyện hòa hoãn, hắn cũng không còn cố ý chọc tức cô nữa, dường như còn rất quan tâm người khác. Có lẽ đây mới là Lưu Trường An khi ở bên An Noãn. Bảo sao An Noãn vẫn cam tâm ở bên hắn như thế.

"Tôm hùm đừng cho rượu vào, tôi còn phải lái xe." Trọng Khanh dặn dò. Ăn tôm hùm nước ngọt vào bữa khuya, tỷ lệ bị kiểm tra nồng độ cồn khi lái xe cũng không hề nhỏ.

"Chị họ, chị quen Lưu Trường An thế nào vậy?" Khi đồ ăn được dọn ra, Bạch Hồi không kìm được hỏi câu hỏi đã nén trong lòng từ lâu.

Trọng Khanh liếc nhìn Lưu Trường An.

"Tôi quen một cô tiên. Cô ấy nghĩ tôi có siêu năng lực nên định thu phục tôi, nhưng tôi kiên quyết không chịu. Thế là cô tiên đó cử chị họ của cô đến tiếp xúc với tôi." Lưu Trường An thành thật trả lời.

Bạch Hồi mím môi. Lưu Trường An vẫn cứ thiếu nghiêm túc như vậy. Con trai thì phải chững chạc một chút chứ, cứ nói năng lung tung thế này thì con gái làm sao tin tưởng được?

Vì vậy, Bạch Hồi lại nhìn Trọng Khanh.

Trọng Khanh gật đầu, "Đúng là như vậy."

Bạch Hồi chớp mắt, hóa ra là thật sao... Cô từng nghe chị họ nhắc đến cô gái tên Trúc Quân Đường kia luôn tự nhận mình là tiên nữ. Bạch Hồi thấy một cô gái như vậy thật chẳng khác nào tiên nữ, nhưng tại sao một cô tiên như thế lại đi thu phục một chàng trai bình thường, chẳng có gì đặc biệt như Lưu Trường An chứ?

Bạch Hồi vẫn thấy, dù Lưu Trường An có người thân làm quan, có chị họ giàu có, nhưng Trúc Quân Đường lại là tiểu thư nhà gia thế thực sự. Nghe nói tổ tiên nhà cô ấy từ thời Minh Thanh đã làm quan, đến thời Dân quốc thì là nhà tư bản lớn, chỉ là sau này theo một vị lãnh đạo lưu vong sang Đài Loan.

Người Đài Loan những năm gần đây có nhiều người với những suy nghĩ lạ lùng, nên cô gái kỳ quặc cũng là chuyện thường thôi, Bạch Hồi nghĩ vậy. Cô khẽ liếc nhìn Lưu Trường An, thấy hắn đang khẽ cong môi, không biết đang gửi tin nhắn trả lời cho ai, chắc chắn là An Noãn rồi.

"Ngày mai Trúc tiểu thư thứ ba sẽ về quận Sa. Tôi nghĩ cậu nên suy nghĩ kỹ một chút. Cuộc sống của cậu cũng không khá giả gì, chỉ cần làm bạn bè đồng hành với cô ấy là được. Mức lương cô ấy đưa ra sẽ không thấp hơn tôi đâu." Trọng Khanh thận trọng nói với Lưu Trường An.

"Có một số việc, cô ấy không nói thật với cô đâu." Lưu Trường An lắc đầu, "Mà có nói, cô cũng không tin."

Trong lòng Trọng Khanh giật thót. Lưu Trường An nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ ý nghĩ ban đầu của cô mới đúng, còn sau đó lại bị thái độ của Trúc Quân Đường đánh lừa sao?

Nghĩ kỹ lại, dù cô và cha mẹ thuộc nhánh họ của Trúc tam thái thái, nhưng với Trúc Quân Đường mà nói, sự trung thành với Trúc tam thái thái và sự trung thành với cô ấy không phải là một. Trúc Quân Đường xưa nay vốn tùy hứng, cô ấy chưa chắc đã muốn kể hết mọi chuyện cho Trọng Khanh, vì như thế chẳng khác nào gắn một chiếc máy quay phim bên cạnh để Trúc tam thái thái giám sát mọi lúc. Căn cứ vào tình huống này, đủ loại phòng bị và diễn kịch của Trúc Quân Đường là hoàn toàn có thể hiểu được, dù sao với con cái nhà giàu mà nói, kỹ năng diễn xuất cũng là một dạng tu dưỡng cơ bản.

Bạch Hồi không thể xen vào lời nào, nhất thời có chút ngỡ ngàng. Lưu Trường An rõ ràng chỉ là bạn học cùng lớp với cô, vậy mà tại sao lại có thể tùy tiện tiếp xúc với những người mà cô hằng ngưỡng mộ và muốn làm quen chứ?

Đằng này hắn còn căn bản chẳng coi đối phương ra gì, có cơ hội mà cũng chẳng biết nắm giữ. Chẳng lẽ hắn không biết, dù có đỗ đại học trọng điểm, sau này tốt nghiệp vẫn cần quan hệ và tài nguyên sao, nhất là khi áp lực xã hội dành cho con trai lại lớn đến thế này.

"Cô ấy thích cậu à?" Trọng Khanh thử dò hỏi, không chút kỹ xảo, đi thẳng vào vấn đề. Cô nhận ra không phải lúc nào cũng cần nói vòng vo khéo léo, vì Lưu Trường An căn bản không ăn cái kiểu đó. Nếu cứ nói vòng vo với hắn, hắn có thể dẫn cô đi ba vòng năm hồ bốn biển.

"Nhưng tôi lại không thích cô ấy." Lưu Trường An lắc đầu. Nể mặt Bạch Hồi, hắn nói thẳng cho Trọng Khanh vấn đề cốt lõi: hắn không thích Trúc Quân Đường, cho nên việc Trúc Quân Đường có thích hắn hay không thì căn bản chẳng cần bận tâm làm gì. Huống chi tại sao chuyện gì cũng phải liên quan đến tình cảm nam nữ? Chẳng lẽ trong mắt họ, mọi sự tiếp xúc giữa nam và nữ, tất nhiên phải gắn liền với cảm xúc yêu thích sao?

Trọng Khanh thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Trúc Quân Đường cũng không thích Lưu Trường An. Đàn ông thường sĩ diện, thời niên thiếu, có những chàng trai khi tỏ tình bị từ chối, sau đó thường xuyên tuyên bố mình vốn chẳng thích cô ấy.

Bạch Hồi cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi cảm thấy mình th��� phào một hơi không hiểu nổi. Rất nhanh cô nhận ra, cuối cùng thì cô cũng coi Lưu Trường An là bạn bè. Nếu Lưu Trường An mà thích một cô gái như Trúc Quân Đường, e rằng cuối cùng sẽ bị tổn thương rất nhiều.

Có một câu nói rất thực tế: khi một mình, bạn chỉ phải cân nhắc nên ăn mì gói hay bít tết. Nhưng khi bạn thích một cô gái, bạn mới nhận ra thế giới này đầy ác ý với sự nghèo khó.

Lưu Trường An bây giờ ở bên An Noãn, đơn giản là sống trong một thế giới quá đỗi lý tưởng. Sau này khi vào đại học, một môi trường xã hội hóa hơn, sẽ còn rất nhiều chàng trai có điều kiện ưu việt theo đuổi An Noãn. Không biết lúc đó Lưu Trường An sẽ ra sao, có lẽ họ vẫn sẽ rất khó mà đi đến cuối cùng.

Bạch Hồi vẫn luôn không coi trọng mối quan hệ giữa Lưu Trường An và An Noãn. Là người sống thực tế, làm sao có thể không suy nghĩ đến những vấn đề thực tế chứ?

Lưu Trường An cũng chẳng khách sáo, thừa lúc các cô còn đang do dự, đắn đo, hắn đã chén sạch một nửa tôm hùm, một nửa tôm ngâm tỏi dấm, một nửa cua trân châu và một nửa ốc hương.

Là người đàn ông duy nhất trong ba người, việc hắn ăn một nửa phần đồ ăn là bổn phận và sự độ lượng, cũng là cách tôn trọng và giúp đỡ các cô giữ vóc dáng, yêu cái đẹp.

Ăn xong bữa khuya, Trọng Khanh tính tiền, rồi vừa định lái xe về thì thấy bên kia đường có một đám nam thanh nữ tú veston giày da, áo mũ chỉnh tề, trông có vẻ vừa tham gia xong một sự kiện nào đó, đang thay nhau chụp ảnh, quay video bên cạnh xe Trọng Khanh.

"Chúc mừng Tạ tổng vui vẻ nhận xe Maserati!"

"Tôi năm ngoái gia nhập đại gia đình chúng ta, nhờ sự giúp đỡ của mọi người, tháng Giêng năm nay đã đặt xe, tháng Năm lấy xe làm biển số, hôm nay lái xe đến đây để khuấy động không khí, chúc mừng mọi người."

"Nhiệt liệt chúc mừng Lâm tổng, người sáng lập đội ngũ phát triển bùng nổ của khu JN, vui vẻ nhận xe Maserati!"

"Mấy năm trước tôi khởi nghiệp thất bại, cuối cùng đã tìm được dự án BT. Lúc đó tôi đã cảm thấy dự án này có tiền đồ, bất chấp mọi lời khuyên, thậm chí không tiếc trở mặt với nhạc phụ nhạc mẫu để gia nhập BT. Giờ đây sự thật đã chứng minh ánh mắt tôi là đúng. Dự án BT tiền đồ vô hạn, ước chừng ba tháng nữa tôi sẽ trả hết toàn bộ món nợ. Năm 2015, tôi đã rước về chiếc Maserati này."

"Đây là phiên bản năm 2017 của tôi, ra mắt vào cuối năm 2016."

"Được, quay lại một lần nữa, nào... Cái gì vậy?"

Người đang nói chuyện kia quay đầu lại, thấy Trọng Khanh cầm chìa khóa xe, đang mặt không đổi sắc nhìn bọn họ.

"Làm màu cái gì chứ?"

"Kìa, đứng nấp ở đó không lên tiếng, chắc chiếc xe này cũng có lai lịch không rõ ràng rồi."

"Nhìn cô ta kìa, một người phụ nữ mà lái chiếc xe giá một hai triệu..."

Tiếng xì xào bàn tán vang lên. Trọng Khanh như không nghe thấy gì, ung dung mở cửa xe. Người vừa quay video lúc nãy cười nói: "Người đẹp, cho tôi vào trong xe chụp vài tấm ảnh được không?"

"Xin lỗi, tôi không thích người lạ ngồi xe của tôi." Trọng Khanh từ chối không chút do dự. Phụ nữ trên căn bản cũng coi chiếc xe như một phần mở rộng của căn phòng hay chính cơ thể mình, làm sao có thể tùy tiện để người lạ lên xe được?

"Đồ chảnh chọe!"

"Mai tôi sẽ đi mua ngay một chiếc!"

Lưu Trường An và Bạch Hồi lên xe. Bạch H��i phồng má, tức muốn mắng người, quay đầu hô: "Các người đi mà mua cả tàu sân bay đi, chúc mừng các người!"

"Họ thú vị thật đấy." Lưu Trường An cười nói.

Bạch Hồi liếc một cái khinh bỉ, thật không biết Lưu Trường An có cái đầu óc kiểu gì nữa! Hắn phân biệt được vô duyên vô liêm sỉ với thú vị khác nhau thế nào không vậy? Truyen.free giữ mọi bản quyền với nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free