(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 60: Vượt qua núi, vượt qua biển, đi gặp ngươi
Vừa ra khỏi ga tàu điện ngầm, Lưu Trường An đã thấy ngay quầy bán vé của ga xe lửa quận Sa.
Sau giải phóng, ga xe lửa quận Sa mới được xây dựng một số cơ sở vật chất đồng bộ, nhưng phải đến năm 1975 mới thực sự bắt đầu được mở rộng quy mô lớn. Bởi lẽ, đây là quê hương của vị lãnh tụ vĩ đại, cũng là nơi hoạt động cách mạng đầu tiên của người. Việc tái thiết ga xe lửa quận Sa vào thời điểm đó là một nhiệm vụ chính trị cấp quốc gia. Với sự ủng hộ của nhân dân cả nước, các tỉnh như Kinh, Tân, Hồ, Ngạc, Quảng Đông và các khu vực khác đã hô vang khẩu hiệu "cần gì có nấy", dốc toàn lực ủng hộ công cuộc xây dựng ga xe lửa quận Sa.
Lưu Trường An nhớ lại, trước kia, bên cạnh ga xe lửa từng có một đầm lầy lớn, lớp bùn sâu đến 7-8 mét, là một vấn đề cực kỳ khó giải quyết. Khi ấy, trường học của anh cũng đã tham gia nghiên cứu khoa học để khắc phục khó khăn, cuối cùng đã nhận được sự khen ngợi từ cấp quốc gia. Thời điểm đó, tinh thần làm việc của mọi người thực sự vô cùng hăng say. Mặc dù trên công trường ít có máy móc hiện đại, nhưng cảnh tượng nhiệt huyết, những tiếng hò reo vang dội nối tiếp nhau, cùng với sự tiếp sức từ các đoàn văn nghệ ca múa, mỗi khi nghĩ lại đều thấy tràn ngập niềm vui lao động.
Lao động mang lại sức khỏe, lao động tạo sự tự tin, lao động đem đến niềm vui. Ngày nay, những người đang mắc phải các vấn đề tâm lý, thực ra đều có thể thử vận động thể chất nhiều hơn để chữa lành.
Chủ đề thiết kế của ga xe lửa quận Sa là "Đốm lửa nhỏ cháy lan ra đồng cỏ".
Sau khi tái thiết, quận Sa hầu như không có biểu tượng kiến trúc nào đặc biệt, cho đến khi ga xe lửa hoàn thành, ngọn lửa lớn trên tháp chuông mới trở thành biểu tượng của thành phố quận Sa.
Lưu Trường An nhìn đồng hồ, rồi tiến đến cửa soát vé. Anh đưa căn cước và vé tàu vào máy đọc, mỉm cười với camera giám sát rồi bước qua.
Thành phố Lưu Trường An sắp đến đã có tàu cao tốc, thế nhưng vẫn có rất nhiều người, giống như Lưu Trường An, lựa chọn tàu hỏa. Những chuyến tàu "da xanh biếc" vẫn gánh vác nhiệm vụ giao thông quan trọng trong thời gian này.
Bên trong ga xe lửa hòa lẫn đủ thứ mùi ẩm mốc, lên men trong không khí, không đến nỗi quá khó chịu, nhưng cũng chẳng phải nơi khiến người ta thoải mái. Lưu Trường An tìm một chỗ ngồi xuống, nhìn cậu bé tóc vàng hoe bên cạnh đang ăn mì gói, anh cũng tìm đến cửa hàng tạp hóa mua một hộp mì gói cầm trên tay.
Lưu Trường An đã mua vé ngồi. Dù là ngày nghỉ lễ, toa xe ghế cứng của chuyến tàu "da xanh biếc" đường dài cũng không quá đông đúc, ước chừng mỗi toa xe còn lác đác vài chỗ trống.
Lưu Trường An ngồi vào chỗ của mình, dựa lưng vào cửa sổ, ngắm nhìn ô cửa kính xe dù không có vết bẩn rõ ràng nhưng vẫn bị thời gian làm mờ đi. Ngược lại, rèm cửa sổ lại trông trắng tinh và sạch sẽ. Chiếc chậu nhôm đựng đồ lặt vặt được đặt trên bàn, dưới chân còn có một thùng rác tròn. Trong xe đã bật điều hòa, khiến anh cảm thấy thoải mái ngay lập tức.
Mặc dù không thể sánh bằng tàu cao tốc, nhưng giờ đây, những chuyến tàu "da xanh biếc" cũng đã thoải mái hơn trước rất nhiều. Từng có lúc xe chật ních người, cả khoang tàu ken đặc những mùi mồ hôi, nước bọt, mì gói, tương ớt, chao, dường như đi một chuyến là muốn bỏ chạy.
Hồi ấy, nếu chuyến tàu không quá đông đúc, việc bưng chiếc cốc sắt đến cuối toa lấy nước nóng, ngắm cảnh ngoài cửa sổ, cũng đủ tạo nên cảm giác du lịch vui vẻ, khiến vô số thanh niên muốn cất tiếng ngâm thơ ca hát.
Đã một thời gian anh không rời khỏi quận Sa, giờ đây thế giới đã khác xưa. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, anh lại phải đi khắp nơi trên thế giới. Dẫu sao, thế giới này trong gần hai trăm năm qua đã có những biến đổi lớn lao, vượt xa hai ngàn năm trước.
Có những thứ sẽ chẳng bao giờ thay đổi, tỉ như lòng người và dục vọng bản năng.
"Tiên lữ đồng thuyền" (cặp đôi tiên cùng thuyền) là diễm phúc mà người xưa khi du ngoạn thường thầm mong ước. Nó cũng giống như việc ngày nay, những người muốn du lịch đến Lệ Giang, Phượng Hoàng cổ trấn, Shangri-La, Lô Cổ Hồ hay Tây Tạng, thường mong gặp gỡ những nữ thanh niên văn nghệ để tìm kiếm sự thanh lọc tâm hồn, rồi cùng họ trải qua một đêm "trao đổi thể xác và tinh thần độc nhất vô nhị".
Đối diện Lưu Trường An cũng có hai nữ sinh ngồi, có lẽ là sau kỳ nghỉ đang trở về trường. Lưu Trường An không hề cầu mong "diễm ngộ", anh chỉ chợt nhớ đến đoạn văn của Dụ Đạt Phu, khi ông đi Tô Châu và gặp vài nữ sinh ngồi đối diện: "Ta đỏ mặt, lặng lẽ đứng cạnh các nàng, chỉ âm thầm hít hà mùi hương thoảng ra từ mái tóc và bờ môi các nàng thôi. Ta đã lén nhìn các nàng vài lần, rồi thở dài trong lòng: Aizz, dung nhan phải đẹp, tuổi tác phải trẻ, mà quan trọng hơn là phải có tiền!"
Khi đọc đến đây, rất nhiều người đều nghĩ rằng, thì ra đại văn hào cũng có lúc thô tục như bao kẻ khác!
Sau đó, Dụ Đạt Phu liền vì các nữ sinh đối diện nói mấy câu tiếng Anh mà nảy sinh lòng không cam, giận rằng các cô gái xinh đẹp ở Trung Quốc đều bị người phương Tây "ngủ", bản thân khi ra nước ngoài cũng ôm tâm cảnh trả thù mà muốn bỏ ngàn vạn vàng mua nô lệ da trắng, để những người "bánh bao nhân vàng" của chúng ta được hưởng thụ. Thật đáng yêu.
Hai nữ sinh đối diện thỉnh thoảng trò chuyện vài câu, còn phần lớn thời gian thì cầm điện thoại di động chơi, cắm sạc dự phòng. Lưu Trường An không có sạc dự phòng, anh cũng đã tắt điện thoại để tiết kiệm pin.
Ngồi cạnh anh là một người đàn ông trung niên, khoác chiếc áo màu xanh quân đội dài quá gối, tóc tai bù xù, thần sắc đầy vẻ cảnh giác và sợ hãi. Ông ta ôm chặt cái túi của mình, ngay cả khi đi vệ sinh cũng không dám rời khỏi nó. Rõ ràng là ông ta đã khá mệt mỏi, mắt vừa khép lại một chút liền lập tức mở ra, dùng sức vỗ vỗ cái túi của mình, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, rồi lại liếc ngang li���c dọc vài cái.
"Ông cứ ngồi vào trong đi, tôi thích ngồi ngoài hơn." Lưu Trường An đổi chỗ với ông ta, để ông có thể ngồi sát cửa sổ, ôm chặt chiếc túi tựa vào mép cửa sổ xe.
Lần này, ông ta ngồi yên ổn hơn nhiều, thời gian ngủ gật cũng lâu hơn một chút. Khi ăn mì gói, Lưu Trường An còn giúp ông ta một gói. Hai nữ sinh đối diện rõ ràng không thích mùi mì gói, liền nhíu mày lấy ra hai hộp cổ vịt, cánh vịt các loại để ăn.
Lưu Trường An nghĩ, đi tàu hỏa mà không ăn mì gói thì còn gì là ý nghĩa? Nếu có thêm xúc xích hun khói và trứng gà luộc trà, đó chính là đỉnh cao của đời người.
Một lát sau, nhân viên soát vé và nhân viên bảo vệ đến. Trạng thái của người đàn ông trung niên đã thu hút sự chú ý của họ. Khi mở chiếc túi của ông ta ra, họ phát hiện bên trong toàn là tiền, ít nhất cũng phải một trăm nghìn (tệ). Thì ra, số tiền đó là tiền công của mấy người đồng hương mà ông ta mang về.
Người đàn ông trung niên được nhân viên bảo vệ đưa đến nơi khác nghỉ ngơi, Lưu Trường An thì ngồi càng thoải mái, thư thái hơn. Nghe hai nữ sinh đối diện bàn tán về chuyện vừa rồi, anh nhắm mắt chợp mắt một lát.
Chỉ chợp mắt một chút mà trời đã về nửa đêm. Hai nữ sinh đối diện tựa vào nhau, một người mặc váy nhưng lại ngồi với tư thế hai chân dang rộng, người còn lại thì cởi cúc áo trên, để lộ một phần áo lót, mặc dù bên trong chẳng có gì đáng để ngắm nhìn.
Lưu Trường An mở điện thoại lên, trả lời tin nhắn của An Noãn. An Noãn hôm nay đã về quận Sa, anh nhờ cô ấy ngày mai xin nghỉ hộ một buổi.
"Anh tắt máy cả ngày, vừa mở máy là đã muốn em xin nghỉ hộ rồi sao? Em còn chưa đọc tin nhắn của anh đã tức đến tỉnh cả người." An Noãn có chút tức giận. Đúng là Lưu Trường An, thảo nào Bạch Hồi không thích anh ta.
"À, còn một chuyện muốn nói với em."
"Nói nhanh đi."
"Chị họ anh hôm nay đến nhà, bảo sẽ giới thiệu cho anh một cô gái đẹp nhất thế giới."
"Tốt quá, ngủ ngon."
"Nhưng anh nói rõ ràng người đẹp nhất thế giới là An Noãn, nàng đẹp nhất thế giới sẽ là người để anh theo đuổi."
"Ghét thật! Chị họ anh chắc chắn sẽ cười nhạo em!" An Noãn cắn môi, định tiếp tục giận dỗi, nhưng không nhịn được cười. Đáng ghét thật, rõ ràng cô còn muốn giữ vẻ giận dỗi đến khi gặp mặt anh.
"Anh chỉ nói thật thôi mà."
"Ai mà tin anh! Ai mà tin anh chứ! Anh chắc chắn đi đâu cũng nói người khác là đẹp nhất thế giới."
"Nhớ ngày mai xin nghỉ hộ anh đấy."
"Hừm... Để nhờ em xin nghỉ, anh cũng chịu khó học cách ăn nói ngọt ngào đấy chứ!"
Có thể thấy, An Noãn vẫn rất vui. Bởi vậy, đối với một số vấn đề, câu trả lời duy nhất luôn là: Em đẹp, em đẹp, em đẹp nhất thế giới.
Một lúc sau, Lưu Trường An đến ga. Anh ra khỏi ga, ngước nhìn bầu trời. Mẫn Châu nơi đây không có mưa, bầu trời đêm trong veo, có thể nhìn rõ chòm sao Thiên Long, Thiên Nga, Thiên Cầm, Thiên Ưng và Rắn Lớn.
Không cần điện thoại di động dẫn đường nữa, Lưu Trường An tận dụng màn đêm che chở, một mạch chạy như điên đến An Đàm, nơi đây là địa điểm gần Đài Loan nhất.
Ngẩng đầu ngắm sao, trước mắt anh là đại dương đen thẫm mà sâu thẳm trải dài bất tận. Mặt biển không một gợn sóng, phẳng lặng như mặt trà vừa bị thổi nhẹ. Chuyến đi này sẽ dài một trăm mười cây số đến Đài Loan. Bản đồ tinh cầu rõ ràng cho thấy, từ tối nay đến sáng sớm không có gió lớn hay mưa bão, đây chính là thời tiết đẹp để vượt biển.
Lưu Trường An gói ghém cẩn thận quần áo, điện thoại và giấy tờ tùy thân, rồi nhảy thẳng xuống biển.
Anh muốn bơi đến Đài Loan.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.