Lưu Trường An mang trái cây, rau và thịt nguội đến, dọn đầy đĩa theo ý mình rồi mới dừng tay, cả bàn chất đầy hai mươi món ăn.

An Noãn cầm một mẩu cà rốt to bằng ngón tay, nhẹ nhàng cắn.

"Ta đưa cho cô *trăn vị phương thuật*, cô có luyện không?" Lưu Trường An gắp một miếng đu đủ vào đĩa của An Noãn, loại quả mọng nước này thật gợi cảm.

"Không có!" An Noãn lớn tiếng phủ nhận, để thể hiện sự căng thẳng và thẹn thùng của thiếu nữ, má cô ấy phồng lên, trong mắt hiện rõ vẻ giận dỗi, trừng mắt nhìn Lưu Trường An.

"Tranh thủ lúc còn sớm." Lưu Trường An nhắc nhở cô, "Đáng lẽ ta phải đưa cho cô sớm hơn. Cô có biết tại sao các tác giả tiểu thuyết tình cảm đô thị hiện nay đều thích bắt đầu viết sách vào mùa xuân không?"

"Cái này thì liên quan gì?" Chủ đề của Lưu Trường An chuyển quá nhanh, An Noãn không theo kịp.

"Nếu cô từng làm nhân viên quản lý thư viện, cô sẽ biết số lượng tiểu thuyết tình cảm được mượn vào mùa xuân cao hơn rất nhiều so với mùa hè. Nói cách khác, nhu cầu về tâm lý tình cảm cũng có tính mùa vụ. Vào mùa xuân, độc giả hứng thú với tiểu thuyết ngôn tình hơn; nếu bắt đầu viết vào mùa hè, thành tích thường sẽ giảm sút đáng kể."

"Cái này thì liên quan gì đến tôi chứ!" An Noãn ngược lại nhớ ra, sau mùa xuân cô cũng mua hai cuốn tiểu thuyết tình cảm. Lúc đó đọc rất say mê, nhưng giờ thì thật sự không còn hứng thú đọc như vậy nữa.

Nhưng mà đây là do việc học căng thẳng hơn sao? Huống hồ... Ai nói hiện tại An Noãn không có ham muốn yêu đương chứ? Thật là đồ ngốc!

"Bởi vì nhu cầu tâm lý bị ảnh hưởng bởi sinh lý. Mùa xuân huyết khí vượng hơn, cơ thể con người dễ nảy sinh tình cảm hơn. Nếu cô bắt đầu luyện *trăn vị phương thuật* vào mùa xuân, tôi nghĩ bây giờ cô chắc chắn sẽ không còn bận tâm đến Bạch Hồi như vậy nữa." Lưu Trường An tiếc nuối nói.

"Ai thèm để ý Bạch Hồi chứ!" An Noãn kiên quyết phủ nhận, bất quá... sang năm mùa xuân thử một chút xem sao?

"Ăn cơm."

"Tôi ăn chút trái cây trước đã... Đúng rồi, Bạch Hồi cũng có tiền thưởng đúng không? Tôi thấy cô ấy chắc chắn sẽ mua một ít đồ trang điểm, cô ấy thích làm đẹp mà."

"Tôi thấy kế hoạch của cô ấy là mua một chiếc điện thoại di động."

"Anh xem kế hoạch của cô ấy làm gì!"

"Tôi xem xem con gái thích gì, sau này còn biết nên tặng quà gì cho con gái chứ."

An Noãn nhẹ nhàng ho khan một tiếng, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, làm ra vẻ thờ ơ, không thể để anh ta nhận ra mình đang nghĩ liệu anh ta có tặng quà cho mình không.

"Đúng rồi, tôi nghe giáo sư Lăng ở đối diện nhà tôi nói, ở Đại học Hồ Nam, một giáo sư năm nhất và một sinh viên đã phát sinh quan hệ, sự việc vỡ lở, cả trường và gia đình đều biết." An Noãn hạ thấp giọng nói. Cô muốn đổi chủ đề, vì nếu tiếp tục chủ đề ban đầu, có lẽ sẽ vô tình nhắc nhở Lưu Trường An rằng nếu anh ta tặng quà cho mình thì mình sẽ rất vui. An Noãn càng hy vọng tự anh ta nảy sinh ý nghĩ đó, chứ không phải được cô gợi ý.

"Chuyện này rất bình thường thôi," Lưu Trường An nói. "Cô gái đó có môi trường sống hoặc giao tiếp khá đơn giản, nhất là khi trong phạm vi giao tiếp khá hạn hẹp của cô ấy xuất hiện một người đàn ông mạnh mẽ, dễ dàng chi phối cuộc sống, công việc, học tập của cô ấy, thì cô ấy rất dễ bị người đàn ông này chiếm hữu. Đây là một hoạt động tình cảm mang tính xã hội của con người, chứ không phải hoạt động tình cảm bị chi phối hoàn toàn bởi sinh lý... Dĩ nhiên, tuyệt đại đa số thời điểm, tính xã hội và tính sinh lý đều hòa quyện vào nhau, từ đó thúc đẩy sự phát sinh quan hệ giữa hai bên nam nữ. Dù là tính xã hội hay tính sinh lý, bản thân quan hệ nam nữ vốn dĩ đã mang những đặc tính song hành, từ rất lâu nó đã là một hoạt động giao tiếp mang tính sinh lý, không khác gì về bản chất so với các hoạt động tập thể đầy nhiệt huyết."

"Lưu Trường An, nếu có chuyên ngành nói lý sự vớ vẩn, anh nhất định sẽ là giáo sư thâm niên của ngành đó!" An Noãn đầy vẻ khâm phục nói. Ở cùng Lưu Trường An, cô chưa bao giờ phải lo lắng không có đề tài. Cô chỉ cần chỉ vào một cọng cỏ dại, anh ta cũng có thể cùng cô nói từ nguồn gốc sự sống cho đến đặc điểm thực vật của từng thời kỳ lịch sử trên Trái Đất.

"Sau này cô có thể gọi ta là giáo sư Lưu."

"Giáo sư Lưu, em là An Noãn, sinh viên năm nhất khóa 2017. Sau này xin cho em theo anh học tập cách nói lý sự."

"Vậy giáo sư không nhận kèm sinh viên năm nhất, trừ khi có nhiệm vụ đào tạo chuyên môn."

"Nếu anh không nhận em, em sẽ bắt nạt anh đấy!"

"Được rồi."

An Noãn đắc ý như vừa giành được chiến thắng lớn, nghiêng đầu cười tủm tỉm, rồi với vẻ đắc thắng, cô gắp một lá rau cải từ đĩa của Lưu Trường An cho vào miệng mình.

"Cô gái này có chút thiệt thòi rồi, thầy giáo kia khẳng định sẽ không cưới cô ấy đâu." An Noãn đồng tình nói.

"Đúng vậy, dựa theo những giải thích ngày xưa, con gái từ mười lăm đến hai mươi lăm tuổi, khí huyết dồi dào, sắc đẹp rạng rỡ, tinh thần tươi tắn; nếu biết tiết chế thì có thể thành địa tiên. Từ hai mươi lăm đến ba mươi lăm, cơ thể suy yếu, tuy không đến nỗi tàn tạ nhưng cũng hao tổn không ít. Từ bốn mươi trở lên thì có thể vứt bỏ nhanh chóng. Khi Thiên Quỳ đã cạn, cô ấy như cành khô hút nước, giao hợp với quỷ cũng chẳng khác gì, chỉ tổn hại bản thân mà thôi. Còn đàn ông, khi còn trẻ khí huyết dồi dào như mưa rào, tráng niên như sương sớm linh túy, lúc còn non thì ẩn chứa tinh hoa xuân sắc mượt mà, về già thì như sương tuyết... hồng nhan thì héo tàn vàng vọt... Nói đơn giản, đó chính là người đàn ông *thải âm bổ dương*."

"Anh nói về chuyện thiệt thòi, đâu phải cùng một chuyện với cái này!" An Noãn liếc ngang liếc dọc xem có ai chú ý đến lời Lưu Trường An nói không, đỏ mặt vì tức giận. "Anh sẽ không tin những thứ này thật chứ?"

"Đó là sự giới hạn của thời đại thôi, cô đừng mong đợi một người ở bất kỳ mặt kiến thức nào cũng vượt thoát khỏi giới hạn của thời đại đó. Đó là sự phát triển của lịch sử và tiến bộ của văn minh mà."

"Anh còn thật sự tin những thứ này nữa sao... Tôi muốn phạt anh uống hết canh của tôi!"

"Ta có thể uống ba chén."

Lưu Trường An trước kia cũng tin thôi, ai mà chẳng trải qua thời niên thiếu ngu ngốc?

Ăn xong cơm trưa, nghỉ ngơi một lúc, hai người mỗi người đi xe về trường học. Sau khi vào phòng học, Lưu Trường An nhận được tin nhắn báo tiền đã chuyển, tiền thưởng đã vào tài khoản. Cảm ơn trường học, cảm ơn Triệu Võ Cường, nhất là cảm ơn lãnh đạo Mã Hưng Quốc và biểu tỷ Tần Nhã Nam đã quan tâm. Có thời gian sẽ mời mọi người ăn cơm.

"Tiền thưởng của anh về tài khoản rồi sao?" Bạch Hồi hạ thấp giọng, như đang liên lạc bí mật vậy, nói với Lưu Trường An.

Cô ấy hơi ghé sát lại, Lưu Trường An cũng ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng từ răng môi cô ấy.

"Về rồi."

"Em tiêu hết cả rồi... Vì đã tính toán xong xuôi, nên em đã thanh toán sạch sẽ tất cả các món đồ trong giỏ hàng."

"Cô mua chút gì?"

"Một chiếc điện thoại di động, với lại một chiếc váy ngắn đáng yêu."

Điện thoại di động? Váy ngắn? Lưu Trường An quay đầu nhìn An Noãn một cái.

An Noãn vừa vặn đang trừng mắt nhìn Bạch Hồi, cái người phụ nữ ngực lớn không biết xấu hổ này, ghé sát Lưu Trường An như vậy làm gì chứ?

An Noãn giơ sách lên che mặt mình, từ từ nâng lên, sau đó qua khe hở giữa chồng sách trên bàn và cạnh dưới của cuốn sách đang che mặt, cô lén lút nhìn ra.

"Tôi xem cô mua váy à?" Lưu Trường An hỏi Bạch Hồi.

Bạch Hồi mở trang web ra cho Lưu Trường An xem, đó là một thương hiệu Nhật Bản tên Angelic Pretty, với những màu sắc hồng phấn mềm mại.

"Con gái ai cũng thích kiểu đó sao?"

"Chắc chắn rồi, bất kỳ cô gái nào cũng sẽ thích. Anh nhìn màu sắc xem, không phải trông rất giống quần áo của tiểu tiên nữ sao?"

"Tiểu tiên nữ?"

"Đúng vậy, tiểu tiên nữ, con gái ai cũng là tiểu tiên nữ mà."

Lưu Trường An quay đầu lại xem sách.

Sau khi tan học ngày hôm nay, An Noãn không tập bóng chuyền nữa. Cô cầm phấn sửa lại một con số trên tấm bảng đen bên cạnh dòng chữ "Khoảng cách thi vào trường cao đẳng còn 6 ngày", rồi cùng Lưu Trường An rời khỏi trường học.

Ở ngã rẽ đầu cầu thì chia tay, Lưu Trường An ghé qua chợ một chuyến, mua một cây cải trắng mang về, đặt vào cốp xe. Anh nghĩ: *Nếu ngay cả cây ngô đồng cũng phải chịu ảnh hưởng của quan tài, thì chắc nó cũng không kén chọn khẩu vị đâu. Mỗi ngày đều được gà mái tơ hầu hạ, vậy thử rau trộn thịt hay một chút cải trắng xem sao?*

Lưu Trường An đóng cốp xe lại thì nhận được điện thoại của Tần Nhã Nam. Cô ấy nói ông cố đã dặn dò và nhờ nhắn lời tới đây, nhưng không nói rõ trong điện thoại, chỉ bảo muốn đến tìm Lưu Trường An.

Lưu Trường An không có ý kiến, bảo cô ấy đến quán mạt chược tìm anh.

Hoàng hôn buông xuống, ăn cơm no nê rồi, không đi chơi mạt chược thì còn biết làm gì nữa?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.