Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 68: Cẩn thận xem xem ta

Bữa tối của Lưu Trường An là món đậu đũa xào thịt muối. Đậu đũa được cắt thành từng khúc vuông vắn, trắng nõn như ngọc. Những trái ớt địa phương, dù hình dáng không được đẹp mắt lắm, nhưng khi cắt thành từng đoạn tròn nhỏ, xanh mướt như ngọc phỉ thúy, thêm gừng tỏi phi thơm rồi đổ nước thịt muối vào, đậy nắp nồi, món ăn tỏa hương ngào ngạt. Khi bày ra đĩa, màu s��c trắng, xanh, đỏ hòa quyện, trông vô cùng hấp dẫn, ăn rất vào cơm.

Lưu Trường An ăn rất no, liền đi tới quán mạt chược, tựa vào cửa nhìn mấy người đàn ông rỗi rãi. Anh rút điện thoại ra xem tin tức.

"Mấy hôm nay cậu cũng chẳng mấy khi lên blog nhỉ? Tôi chụp mấy tấm ảnh ở Tam Á, cậu còn chưa like cho tôi đấy."

"Mấy hôm nay tôi đi Đài Loan rồi. Lát nữa tôi vào blog cậu xem thử. Mà sao cậu không đăng ảnh chụp chung với mẹ cậu gì cả?"

"Mẹ tôi rất xinh đẹp, dáng người lại đẹp, còn là giáo sư đại học nữa, trông cứ như chị em với tôi vậy."

"Thế nên tôi mới bảo sao cậu không đăng ảnh chụp chung với mẹ cậu đi. Kiểu gì cũng nhận được nhiều like và bình luận cho xem."

"Vì mẹ tôi là phụ nữ truyền thống và chín chắn, bà ấy thích dùng Wechat hơn. Danh bạ bạn bè trên Wechat của bà toàn là bạn bè ngoài đời thực cả."

"Cũng đúng."

"Tôi thỉnh thẻ cầu nguyện ở Tam Á này, vậy tôi thỉnh giúp cậu nhé, chúc cậu sự nghiệp thuận lợi, thân thể khỏe mạnh, tình yêu viên mãn."

"Thế cậu định mang đến cho tôi à?"

"Cậu chẳng phải ở khu vực trung tâm Bảo Long sao? Hôm nào tôi qua đó đi dạo phố, tôi sẽ để vào tủ khóa đồ ở trung tâm Bảo Long. Đến lúc đó tôi gửi mật mã tủ cho cậu, cậu có thể lấy được rồi!"

"Cậu thông minh quá, tôi phục sát đất luôn."

"Hì hì, khách sáo rồi."

Lưu Trường An vào blog để xem ảnh và bấm like. Trong quán mạt chược có người kêu còn thiếu một ván, anh đương nhiên phải vào thế chỗ.

Người được chú ý nhất ở quán mạt chược hôm nay là Vạn Quỳnh Phương. Người ít tuổi thì gọi cô ấy là chị Vạn, người lớn tuổi hơn thì gọi là cô Vạn. Cô ấy là người có gia cảnh tốt nhất khu này, hàng năm sống ở tỉnh Vân Nam, thỉnh thoảng mới về đây ở.

"Mấy người chơi mạt chược nhỏ quá, thua chẳng bõ bèn gì. Hôm nay chơi lớn hơn một chút đi, cho sảng khoái!" Vạn Quỳnh Phương nói với vẻ chán nản, "Mạt chược dưới mười tệ thì chẳng có ý nghĩa gì cả."

"Tiểu Lưu, cháu lên đi." Ông Tiền đẩy nhẹ Lưu Trường An. Dù bình thường không phục anh lắm, nhưng vào những lúc cần giữ thể diện cho bạn bè trong khu, ông Tiền vẫn rất biết điều, chuyện xung phong làm quân cờ thí đương nhiên phải để Lưu Trường An làm.

Lưu Trường An vào bàn, cùng chơi còn có bà Lưu (người thân trong tộc của anh), thím chủ tiệm tạp hóa Ơn. Mấy người này bình thường chơi bài rất sảng khoái, thắng thua đều vui vẻ, ít khi cằn nhằn. Mặc dù bà Lưu vẫn luôn thích dùng trứng gà, gà con các loại để trả nợ, nhưng mọi người cũng chẳng có ý kiến gì, bởi đó cũng là thứ rất có giá trị.

"Mấy người có phải đánh bài gài nhau không đấy!" Chơi được một lúc, Vạn Quỳnh Phương cảm thấy không bình thường. Hai người kia cứ ù liên tục, rất ít khi bị ăn bài. Còn Lưu Trường An thì chẳng ù ván nào tự bốc, chỉ chực bắt pháo của cô ta, cô ta lại ra bài rất nhiều. Mặc dù Lưu Trường An không thắng được nhiều, nhưng cũng đủ để bù vào số tiền mà hai người kia tự ù được.

"Ngươi… ngươi xuống cho ta!" Vạn Quỳnh Phương không vui. Chỉ mình cô ta thua, vừa nãy đã thua hơn 300 tệ rồi. Lưu Trường An đánh bài thật quá kỳ quái.

"Sao lại thế được!"

"Cô Vạn mới chơi đã khó chịu rồi à!"

"Thế này đã nhằm nhò gì!"

"Cháu cũng có thắng đâu, còn thua mười tệ nữa là, sao cháu phải xuống?" Lưu Trường An không phục.

Đánh thêm mấy ván nữa, Vạn Quỳnh Phương bực tức, đẩy bàn một cái rồi đứng phắt dậy, thở phì phò rời khỏi quán mạt chược.

Mọi người cười ồ lên, không khí trong ngoài quán mạt chược tràn ngập niềm vui.

Giữa lúc không khí đang náo nhiệt, Tần Nhã Nam bước tới quán mạt chược.

Ánh mắt của mấy ông cụ, bà cụ, mấy thím đều đổ dồn vào Tần Nhã Nam. Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, lại vang lên tiếng mạt chược va vào nhau lạch cạch đều đều.

"Tiểu Lưu, có cô gái tới tìm cháu kìa, đừng để người ta đợi lâu." Ông Tiền nóng lòng đẩy Lưu Trường An một cái, rồi chiếm ngay chỗ của anh.

Lưu Trường An chỉ chỉ ông Tiền, đúng là qua cầu rút ván. Sau đó, anh cùng Tần Nhã Nam đi ra ngoài.

"Sao anh lúc nào cũng thích la cà với mấy ông già vậy? Ở tuổi này, anh không nên thích những nơi náo nhiệt hơn một chút sao? Đi không xa mấy bước là phố Giải Phóng Tây đó, tôi nghe nói đó là con phố bar nổi tiếng của quận Sa, đủ cả mọi loại hình giải trí. Bên cạnh còn có phố đi bộ, phố ăn vặt, phố cổ, biết bao nhiêu tụ điểm giải trí lớn nhỏ khác chứ!" Tần Nhã Nam thật ra đã đứng ngoài quan sát Lưu Trường An một lúc lâu.

Nhìn vẻ mặt ung dung tự tại của anh, thật không giống một thiếu niên cố ra vẻ già dặn trà trộn vào đó chút nào.

"Cô độc là trạng thái bình thường của cuộc sống, chịu được cô quạnh thì mới không lạc mất bản thân. Người có nội tâm mạnh mẽ tất nhiên chẳng mấy hứng thú với cái gọi là náo nhiệt. Đa số hoạt động giải trí, cũng không bằng cầm một quyển sách lật giở, uống chút rượu, ăn chút đồ nhắm." Lưu Trường An chỉ chỉ quán mạt chược. "Mạt chược, cờ bài... cho dù chơi hàng ngàn năm, thế cờ, thế bài đều không giống nhau. Dù cầm cùng một bộ bài, cũng có thể đánh ra hàng vạn cục khác biệt. Mọi loại kết hợp gần như vô tận, giống như sự biến chuyển của vũ trụ, rất thú vị."

Tần Nhã Nam nhớ lại tằng tổ phụ cô cũng thích cờ bạc, nhưng ông ấy đương nhiên không thể nào chơi tùy tính và vui vẻ được nh�� Lưu Trường An.

"Tần lão gia có lời muốn nhắn anh, tôi có thể nói không?"

Lưu Trường An nhìn Tần Nhã Nam. Hôm nay cô trang điểm một cách trang nhã, không lộ rõ màu môi và điểm tô trên mắt như ban ngày. Dưới ánh đèn lờ mờ và bóng cây đan xen trong khu phố, vẻ đẹp của cô lại càng thêm tự nhiên. Màu môi càng quyến rũ, ánh mắt càng mê hoặc.

Nhớ lại những suy nghĩ của An Noãn đối với Bạch Hồi, may mà mục tiêu của cô ta là Bạch Hồi. Nếu là Tần Nhã Nam, e rằng đã tuyệt vọng, hoặc phải nghiên cứu đủ loại phương thuật mà khổ luyện... Cũng chẳng ích gì, bởi lẽ dù vốn dĩ sinh ra đã thua thiệt có thể bù đắp bằng sự rèn luyện sau này, nhưng nếu chênh lệch quá lớn, thì sự cố gắng cuối cùng cũng không thể đuổi kịp thiên phú.

"Ông ấy nói anh hãy nhìn tôi cho kỹ."

Tần Nhã Nam đi tới dưới đèn đường, dựa vào bức tường đứng im không nhúc nhích. Trên gương mặt cô có một chút mất tự nhiên, tựa hồ đang đợi ánh mắt của anh, hơi có chút gượng gạo. Cô ấy đâu phải là món đồ giao dịch để dâng tận tay anh ta, lại còn phải để anh ta c��n thận thẩm tra một phen sao?

Lưu Trường An nhìn Tần Nhã Nam dưới ánh đèn. Ban đêm, bóng mờ xuất hiện khắp nơi, khiến những đường nét trở nên mờ ảo, làm người ta phải dùng trí tưởng tượng để bổ sung hoàn chỉnh. Vì vậy, vào khoảnh khắc ấy, Tần Nhã Nam càng lúc càng giống Diệp Tị Cẩn, như thể xuyên qua thời gian, hai người giống nhau như đúc.

"Xem xong rồi." Lưu Trường An đưa tay lên rồi lại hạ xuống, xoay người nói, "Xem ra ông ấy vẫn cứ muốn chơi trò đố chữ với tôi. Tôi lười đoán tâm tư của ông ấy lắm, có cơ hội tôi sẽ lại đến thăm ông ấy."

"Được." Tần Nhã Nam cũng thở phào nhẹ nhõm, "Vẫn là phải cảm ơn anh. Ông ấy nhận được tin xong, đáp ứng không ép buộc tôi nữa, chỉ yêu cầu tôi trong vòng một năm không được rời khỏi quận Sa mà thôi."

"Vậy nhớ thường xuyên đến nấu cơm cho tôi."

"..."

"Thế là xong nhé."

Tần Nhã Nam cũng là người giữ lời hứa, dù sao cả năm tới cô cũng phải ở lại quận Sa, chẳng có chỗ nào để đi chơi. Trong khoản ăn chơi, cô lại khá giống Lưu Trường An, chẳng mấy hứng thú với những hoạt động giải trí quá ồn ào náo nhiệt. Tự mình làm chút thức ăn, lại có một cậu em họ khá thú vị (mà không đến nỗi nông cạn làm người ta nhàm chán) thường xuyên lui tới, thế thì cũng tốt lắm rồi.

"Nhìn kỹ Tần Nhã Nam?" Lưu Trường An vẫn đang suy nghĩ vấn đề này. Trừ việc càng nhìn càng giống Diệp Tị Cẩn, còn có gì để nhìn nữa chứ... Lưu Trường An có chút muốn mắng thầm Tần Bồng. Thật sự nghĩ rằng sống hơn một trăm tuổi thì muốn làm gì cũng được sao? Có lời thì nói thẳng ra không được sao? Người này cứ hễ lớn tuổi là lại thích ra vẻ bí ẩn, bắt người khác đoán tới đoán lui cho là hay ho. Dù sao cũng là bậc tiền bối mình kính trọng, Lưu Trường An nhanh chóng gạt những suy nghĩ đó đi, quay sang Tần Nhã Nam nói: "Hay là hôm nào cô mặc một bộ sườn xám giống bà cố cô xem sao? Biết đâu sẽ đặc biệt xinh đẹp đấy?"

Tần Nhã Nam hơi há miệng, khẽ giật mình lùi lại hai bước, không tự chủ đặt hai tay lên bụng, cứ như thể mưu tính nhỏ của mình đã bị Lưu Trường An phát hiện vậy. Cô cười gượng gạo một tiếng, "Được rồi."

Cô có chút buồn bực, mình vốn định làm vậy để cho anh ta một bất ngờ. Lâu nay cô đã không muốn nhìn cái vẻ vân đạm phong khinh, chẳng thèm để ý đến điều gì của anh ta nữa rồi, thật tò mò phản ứng kinh ngạc đến há hốc mồm của anh ta khi đó... Giờ anh ta lại tự mình gợi ý, thì chỉ có nghĩa là anh ta đã có sự chuẩn bị tâm lý cho việc này rồi. Khó tránh khỏi việc hiệu quả sẽ giảm đi nhiều, sao mà không bực mình cho được?

Truyện này được biên tập lại bởi truyen.free, nơi những áng văn thêm phần sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free