(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 74: Thần công đại thành
An Noãn không hỏi gì nhiều, chỉ khẽ đung đưa quả bóng chuyền, rồi bước đều trên những ô gạch lát đường.
Chỉ là cô chẳng hiểu sao người ta lại phát minh ra gạch ô vuông như thế. Bước một ô thì thấy bước chân quá ngắn, mà bước hai ô thì lại không đủ dài. Tóm lại, cô thấy vô cùng khó chịu.
Dĩ nhiên, chuyện bước ô gạch kia có chút không tự nhiên, nhưng chẳng liên quan gì đ���n cô gái xinh đẹp vừa gặp lúc nãy. An Noãn vẫn mỉm cười như thường lệ, luyên thuyên kể những chuyện vặt vãnh ở trường.
"Không tật chậm ý, vô loạn đãi ý, không việc gì hận ý, không dậy ác ý, không dậy nổi ác trí ý vậy." Lưu Trường An đọc một đoạn kinh Phật.
Là học sinh lớp mười hai, đây là thời điểm mà hầu hết mọi người trong đời tiếp thu kiến thức rộng rãi nhất, thuộc lòng nhiều kinh điển quốc học, ghi nhớ vô số thi từ ca phú. Ngay cả An Noãn, dù thường xuyên được nghe và cũng thường cầm sách Lưu Trường An mang đến để đọc, một người xuất sắc như vậy, cũng không thể nào hoàn toàn theo kịp Lưu Trường An khi cậu ấy bất chợt thốt ra những câu nói, những lời lẽ mà cô không biết cậu ấy lôi từ góc kẹt nào ra.
Vì vậy, An Noãn chỉ bĩu môi, nhưng không còn giận dỗi trừng mắt với cậu như mọi khi, để cậu dễ bề giải thích.
"Đoạn này trong 'Kim Cang Bát Nhã Ba La Mật Kinh', đại khái là một trong những yêu cầu tâm cảnh của người tu Phật, cho nên..." Lưu Trường An ngừng lại một chút, "Cậu cố gắng kiềm chế mình không ghen tị, không tức giận, không ghen ghét, không bằng việc bình thường cứ nhảy chồm lên như khỉ ôm cổ tớ đòi tớ khai ra... Có phải cậu muốn đi tu Phật không?"
"Cậu mới là khỉ! Tớ lúc nào mà nhảy chồm lên ôm cổ cậu như khỉ chứ!" Khóe miệng cô cuối cùng cũng tự nhiên cong lên vẻ dỗi hờn, kéo theo cả má cô ửng đỏ thêm.
An Noãn luôn tự hào về sức bật của mình, khi chơi bóng chuyền thì phải tung tăng là đúng rồi. Thế mà Lưu Trường An chỉ thích dùng hình ảnh con khỉ để trêu chọc cô, hơn nữa lại còn nói sức bật của cô chẳng qua là nhờ chân dài thôi. Điều này khiến An Noãn không biết rốt cuộc đó là lời khen hay chê sở trường của mình nữa.
"Con gái thật là mau quên." Lưu Trường An lắc đầu, "Tớ kể cho cậu nghe nhé, có một lần..."
"Dừng!" An Noãn gọi Lưu Trường An lại.
"Vậy cậu còn tu Phật không?"
"Tớ không có!"
"Vậy thì tốt."
Lưu Trường An im lặng. An Noãn trợn tròn mắt, thỉnh thoảng lại nghiêng đầu nhìn cậu, nhưng cậu vẫn cứ giữ im lặng, như thể hoàn toàn không biết "tự giác" là gì. Cuối cùng, An Noãn không thể nhịn được nữa, bèn véo mạnh một miếng thịt bên hông Lưu Trường An từ phía sau. "Nói mau!"
"Nói gì?"
An Noãn mặc kệ, ôm cổ cậu đong đưa qua lại, như thể nếu cậu không chịu chủ động khai ra thì cô sẽ cứ thế mà dính lấy, cho đến khi núi mòn sông cạn, trời đất hòa làm một cũng chẳng rời ra.
"Thôi được rồi." Lưu Trường An gỡ hai tay cô khỏi cổ mình. "Cậu không nhận ra à, số đo vòng ngực của cô ấy giống cậu, nhưng quan trọng nhất là cô ấy chưa được tớ truyền "trăn vị phương thuật"."
"Cậu còn biết số đo vòng ngực của cô ấy nữa!"
"Tớ đâu có mù."
An Noãn đỏ bừng mặt tiếp tục đi về phía trước. Thật ra, khi con gái mặc quần áo thì làm sao người ta có thể nhìn ra chính xác được? Giống như Bạch Hồi cũng đâu phải lúc nào cũng nhấp nhô như thể giấu một chú thỏ con. Thường thì người ta chỉ nhận ra một cô gái đã "trổ mã", giấu kín những đường cong gợi cảm, khi ở trong phòng thay đồ.
An Noãn liền không cách nào phán đoán được mình và cô bé kia ai hơn ai về chuyện vòng ngực. Nhưng đúng như Lưu Trường An nói, cái mấu chốt là, theo cậu ấy, chỉ khi nhận được cái "món quà" hoang đường của cậu ấy thì vòng ngực ấy mới đủ tiêu chuẩn để nói chuyện yêu đương với cậu ấy.
Thật đồ đáng ghét! An Noãn tức tối đấm thùm thụp vào vai Lưu Trường An mấy cái.
"Vậy cậu có thích cô ấy không?" An Noãn hơi ngẩng đầu, "Tớ thấy cô ấy xinh thật đấy."
"Tớ có người thích rồi." Lưu Trường An lắc đầu.
Trái tim An Noãn đập thình thịch, tựa như nụ sen tháng sáu bé xíu vươn cao, chỉ một làn gió nhẹ thoảng qua cũng đủ khiến nó chao đảo, như chực gãy đổ, làm người ta không khỏi xót xa.
"An Noãn!"
An Noãn giật mình, kéo Lưu Trường An chạy biến ngay, bởi đây đã là khu vực gần Đại học Hồ Nam, một nơi tương đối "nguy hiểm".
"Mẹ cậu à?"
"Đúng vậy!"
"Tớ còn muốn chào bà ấy."
"Bà ấy sẽ đánh bay cậu mất!"
"Tớ còn chưa bay qua..."
An Noãn kéo Lưu Trường An chạy thật nhanh, vòng vào một dãy nhà nhỏ trong khu nhà học để trốn.
An Noãn thở hổn hển, vỗ ngực. Cô khom người, để Lưu Trường An cuối cùng cũng nhìn thấy thứ g�� đó từ trong cổ áo cô. Thứ cô để lộ ra không còn là búp sen non mới nhú, mà đã chớm hé những đường nét quen thuộc.
Lưu Trường An ngẩng đầu lên, ôm chầm lấy An Noãn. An Noãn cúi đầu xuống, tựa đầu vào vai cậu để lấy lại hơi, rồi lại đẩy cậu ra. "Lát nữa tớ về nhà cũng muộn lắm rồi."
Uy lực từ sự xuất hiện của mẹ vẫn còn, khiến An Noãn phải đẩy vai cậu ra. Cô biết nếu Lưu Trường An cứ im lặng, và cô cứ nhẹ nhàng nép vào vòng ôm của cậu, hai người cứ đứng yên không làm gì, thì thời gian sẽ trôi nhanh vun vút như thể được guồng quay đẩy tới vậy.
"Tớ có cần cao thêm chút nữa không?" Lưu Trường An hỏi ý kiến An Noãn.
"Không cần đâu." An Noãn liền vội vàng lắc đầu. Mặc dù bình thường cô và Lưu Trường An đùa giỡn không chút kiêng dè, nhưng An Noãn cũng biết, con trai chắc chắn rất để tâm đến chuyện chiều cao khi đi cùng con gái.
An Noãn cũng luôn cố gắng đi giày đế bằng, và cảm thấy đi chung với Lưu Trường An khá ổn. Nhưng nếu mang giày cao gót thì liệu có khiến cậu ấy áp lực không? Vấn đề này thỉnh thoảng An Noãn lại suy nghĩ.
Cô thì không để tâm đến chuyện này, nhưng giống như con gái quan tâm đến áo ngực và chân dài, con trai cũng để ý đến chiều cao đúng không?
"Vậy nếu tớ không cao thêm chút nữa, thì cậu làm sao mà nhón chân?" Lưu Trường An chỉ vào chiếc cặp sách của An Noãn, "Nhón chân hạnh phúc."
Cậu ấy đang nói đến cuốn tiểu thuyết tình cảm trong cặp sách An Noãn, tên sách là "Nhón Chân Hạnh Phúc". Cái tên đã nói lên tất cả, ai cũng hiểu ý nghĩa của nó.
Tim cô đập thình thịch vì ngượng ngùng, nhưng rồi đóa sen lòng cô cuối cùng cũng hé nở. Từng cánh, từng lớp hé mở, rực rỡ và lộng lẫy như đóa sen đang khoe sắc thắm giữa mùa hè chói chang.
"Tớ có thể nhón chân lên để đánh cậu đấy." An Noãn nói giọng nũng nịu.
Chỉ nghe giọng cô, sẽ chẳng ai nghĩ cô đang nhón chân để đánh người. Ngược lại, người ta sẽ tưởng cô đang bị ai đó trêu chọc đến sưng môi thì đúng hơn.
"Thế này đi, vì sự công bằng, nếu tớ đã truyền "trăn vị thuật" cho cậu luyện, thì tớ cũng sẽ luyện "tăng cao thuật". Đến một ngày nào đó, khi cả hai chúng ta đều đại thành thần công, đó chính là ngày chúng ta tu thành chính quả." Lưu Trường An hơi nghi ngờ kết luận, "Cái này có tính là song tu không?"
"Xí, cậu tự đi mà tu luyện "tăng cao thuật" đi!" An Noãn dậm chân. Quả nhiên, con trai đứa nào cũng để ý chuyện này. Đồ ngốc này, chẳng lẽ không biết có thể một người đứng trên bậc thang, một người đứng dưới bậc thang sao?
Lưu Trường An vươn vai một cái, vặn mình giãn gân cốt. Dĩ nhiên cậu sẽ không nhảy cao thêm mấy tấc ngay tại chỗ, vì làm vậy sẽ khiến cô gái nhỏ sợ hãi.
"Mà này, sao cậu lại đặt cho tớ là "trăn vị phương thuật", còn của cậu thì lại là "tăng cao thuật"?"
"Vì cậu đã dụng tâm suy nghĩ, còn tớ thì đặt đại."
"Vậy tớ sẽ đặt cho cậu một cái tên."
"Cậu nói đi."
"Tớ chưa nghĩ ra, tớ về nhà sẽ nghĩ."
Điện thoại An Noãn reo. An Noãn nhìn một cái, là điện thoại của mẹ. Cô vội vàng bắt máy, ấp úng trả lời mấy câu rồi cúp máy.
Cùng Lưu Trường An đi ra khỏi dãy nhà học, trời đã sụp tối. An Noãn có chút băn khoăn, nhưng nhiều hơn là vẻ ngượng ngùng pha lẫn buồn bã: cứ ở bên Lưu Trường An, dù chỉ là nói chuyện tào lao, luyên thuyên những chuyện đâu đâu, mà thời gian cũng trôi nhanh đến thế sao?
"Tớ đi lối này về đây." An Noãn đứng trong hành lang rợp bóng cây, phía sau là những hàng cây cổ thụ cao bằng bốn năm tầng lầu, tán lá rậm rạp đan xen vào nhau. An Noãn phất phất tay, nụ cười trên môi không còn vẻ ngượng ngùng hay vui sướng quá đà, mà chỉ còn sự ấm áp, vui tươi hệt như cái tên của cô vậy.
"Tớ đi lối này." Lưu Trường An nhìn cô, rồi bước lùi lại.
"Chú ý đừng ngã đấy."
"Biết rồi."
An Noãn thầm nghĩ, cái cảnh tượng mà Lưu Trường An nói bâng quơ hôm cô về từ nhà cậu ấy, khi cậu ấy tiễn cô, hình như đã lập tức thành hiện thực.
Lưu Trường An, tớ thích cậu nhiều lắm.
Tất cả văn bản này thuộc bản quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.