Nửa đêm, mưa lại bắt đầu rơi, tí tách trên mái hiên, lướt dọc theo thành bên rồi nhỏ giọt xuống, phản chiếu ánh đèn, tạo nên một không gian tĩnh mịch đến lạ.

Lưu Trường An mở mắt, không khí ẩm ướt cùng làn da se lạnh khiến người ta thấy vô cùng dễ chịu. Giấc ngủ ngoài trời còn khoan khoái hơn nằm trong tấm chăn thấm đẫm hơi ẩm. Lưu Trường An duỗi người, xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng mưa rơi vờn quanh mái hiên. Ánh đèn chân không tỏa ra tựa như bị bóng tối chèn ép quanh Lưu Trường An. Ngước mắt nhìn xung quanh, cả thế giới dường như chỉ còn lại mái hiên nhỏ bé này, yên tĩnh và lạc lõng giữa màn đêm.

Lưu Trường An về nhà với cuốn sách mượn từ Trúc Quân Đường. Có lẽ vì người thường có sinh mệnh ngắn ngủi, họ sống một cách rực rỡ, tận hưởng đủ loại dục vọng mãnh liệt hơn, từ đó mới sáng tạo ra vô số câu chuyện tốt đẹp, xấu xa, hoang đường, u ám, oanh liệt, và vô sỉ.

Có những việc Lưu Trường An cũng từng trải qua, có những việc lại không thể nào. Vì vậy, hắn đành xem cuộc sống của người khác. Dù sinh mệnh có dài đến mấy, cũng chẳng thể nào trải nghiệm hết mọi kiếp người.

Đọc sách cho đến bình minh, khi con gà mái nhỏ đến, Lưu Trường An ôn hòa xoa đầu nó rồi đưa nó vào "con đường một chiều".

"Có phải hấp thụ thật nhiều sức sống và huyết khí, ngươi sẽ bật dậy khỏi quan tài không?" Lưu Trường An nhìn chiếc quan tài hỏi.

Chứng kiến nhiều chuyện kỳ lạ, Lưu Trường An vẫn thường đọc những cuốn sách về kỳ nhân dị sự như 《Tử Bất Ngữ》 để mở rộng kiến thức. Hắn chưa bao giờ cho rằng mình đã biết hết mọi chuyện, bởi sinh mệnh trên thế gian không ngừng biến hóa, vô cùng ảo diệu. Ngay cả những hiện tượng trong cơ thể mình hắn còn chưa rõ hết, làm sao có thể tùy tiện mất đi sự tò mò và hứng thú đối với những hiện tượng thần kỳ, bí ẩn?

Chiếc quan tài không trả lời hắn.

"Phá quan mà ra là cương thi đúng không? Dựa theo thuyết cấp bậc, ngươi thuộc loại cương thi nào? Hồng y cương thi chăng? Vậy ngươi sẽ nhảy nhót với đầu gối không thể gập, hay mang hình dạng như người sống?"

Lưu Trường An vỗ vỗ lên quan tài.

"Nếu ngươi có thể ra ngoài, làm bạn với ta cũng tốt."

Lưu Trường An đóng cửa, liền thấy Chu Đông Đông giơ chiếc ô hoa nhỏ mới mua chạy tới dưới cây ngô đồng. Cô bé vỗ vỗ thân cây, rồi lại chạy đến một gốc hòe nhỏ, đẩy nhẹ vào thân cây.

Một dòng nước mưa từ cây rơi xuống, đập vào chiếc ô hoa, tí tách vang dội. Đợi một lúc, Chu Đông Đông thu ô lại cầm trong tay, sau đó hít một hơi thật sâu, cúi người xuống, hai tay vòng ra sau lưng vặn vẹo mấy cái, lúc này mới chụm hai chân lại, dùng sức nhảy về phía trước một vũng nước.

Bùn đất văng tung tóe.

Chu Đông Đông cứ thế nhảy qua nhảy lại giữa mấy vũng nước, rồi nhảy đến bên cạnh Lưu Trường An. Cô bé sờ vào túi mình, lúc này mới nhớ ra quên mang sữa đậu nành xuống, vội vàng chạy về lấy hai túi. Một túi đưa cho Lưu Trường An, túi còn lại thì ngậm vào miệng.

"Có giỏi thì nhảy vào vũng nước kia đi!" Lưu Trường An chỉ vào vũng nước nuôi cá chạch.

Chu Đông Đông bĩu môi, "Nếu mẹ không đánh con, con nhất định sẽ nhảy vào!"

"Ngươi nghĩ bây giờ mẹ ngươi sẽ không đánh ngươi sao?" Lưu Trường An kéo vạt áo sau lưng cô bé, cho nàng xem những vết bùn bắn tung tóe.

Chu Đông Đông giật mình kinh hãi, "Sao lại thế này được chứ? Nhất định là trên quần áo vốn đã có sẵn rồi!"

"Dù sao cũng bị đánh rồi, nhảy thêm lần nữa đi." Lưu Trường An chỉ vũng nước nói.

"Con mà nhảy vào chỗ này, mẹ sẽ đánh con đau hơn đấy!" Chu Đông Đông không chút do dự từ chối, cô bé đâu có ngốc đến thế.

Chu Đông Đông không mắc mưu, Lưu Trường An rất vui mừng vì cô bé đã trưởng thành hơn.

Ngày mai là kỳ thi đại học, việc Lưu Trường An không màng học tập cũng là chuyện đương nhiên. Sáng sớm, mưa ngừng hẳn, Lưu Trường An chuẩn bị đến Công viên văn hóa Tân Giang để tham quan Bảo tàng Sa quận mới xây, thư viện, sảnh âm nhạc và phòng trưng bày quy hoạch.

Lần trước không thể vào Bảo tàng tỉnh Hồ Nam, Lưu Trường An hơi tiếc nuối. Bảo tàng Sa quận tuy không phong phú bằng nơi trước đó, nhưng vẫn có nhiều điểm đáng xem. Hơn nữa, sảnh âm nhạc nghe nói có thiết kế độc đáo. Mặt ngoài tường, hoa văn được tạo thành từ khuông nhạc và các nốt nhạc cổ truyền Hoa Hạ được giản lược. Các bản nhạc được sử dụng cũng là những khúc dân ca Hồ Nam như "Tiêu Tương Thủy Vân" và "Động Đình Xuân Hiểu", rất phù hợp để thể hiện đặc trưng vùng miền và nét độc đáo của kiến trúc.

Lưu Trường An vẫn mặc chiếc áo sơ mi chỉnh tề, quần dài và giày vải như mọi khi, đi dạo suốt buổi sáng ở Công viên văn hóa Tân Giang, cảm thấy hết sức hài lòng. Buổi chiều có một buổi hòa nhạc truyền thống, nhưng vé vào cửa rất đắt, Lưu Trường An đành bỏ qua. Hắn ngồi ở bờ sông thổi gió, trải qua thời khắc giữa trưa. Đến khi cảm thấy bụng hơi đói, hắn lại chầm chậm đi về nhà nấu cơm.

Cơm nước xong, Lưu Trường An đặt hai thanh đòn gánh, rồi kê một cánh cửa cũ lên trên. Hắn trải báo cũ, rồi lấy số vải Tần Nhã Nam chia cho hắn lần trước ra để cắt. Nếu cần dùng máy may, hắn có thể sang Chu Thư Linh mượn. Các dụng cụ như thước cắt, thước đo tay áo, thước kẻ thì sang Lưu lão thái mượn. Bà ấy khi còn trẻ tuy không phải thợ may chuyên nghiệp, nhưng phụ nữ cùng thế hệ đều thành thạo việc sử dụng máy may, và không ít người biết may vá quần áo. Mua vải về tự may quần áo vẫn tiết kiệm hơn nhiều so với việc ra tiệm để thợ may đo và cắt.

Khi Trọng Khanh đến tìm Lưu Trường An, thấy hắn đang bận rộn với tấm vải, cô giật mình một lúc lâu mới nói ra ý định của mình.

"Ngày mai phải thi đại học rồi, ta không có thời gian đâu." Lưu Trường An ngẩng đầu lên, từ chối yêu cầu của Trọng Khanh.

Trọng Khanh nhìn việc hắn đang làm, trong lòng nghĩ: "Đây lại là một người ngày mai phải đi thi đại học."

Trọng Khanh vốn định cố nở nụ cười để tiếp tục thuyết phục, nhưng cô nhận ra mình dường như đã mất đi khả năng "cười" khi đối mặt Lưu Trường An. Giọng cô vẫn ôn hòa bình tĩnh: "Ta thấy ngươi vẫn có thể sắp xếp thời gian được. Tam phu nhân rất muốn gặp ngươi một lần."

"Nếu nàng muốn gặp ta, tự nàng đến là được." Lưu Trường An tiếp tục làm chuyện của mình, đây là một lẽ hiển nhiên, tại sao có vài người lại không chịu hiểu đạo lý chứ?

"Ngươi hẳn biết, nếu ngươi và tam tiểu thư lui tới quá nhiều, tất nhiên sẽ khó tránh khỏi bị người ta bắt gặp." Trọng Khanh suy nghĩ một chút rồi lựa lời nói: "Tam phu nhân dù sao cũng là trưởng bối, là vãn bối, ngươi tỏ ra khiêm nhường một chút sẽ có lợi hơn cho mối quan hệ bạn bè của ngươi và tam tiểu thư sau này."

"Ta không có hứng thú với trưởng bối, ta chỉ thích cô gái nhỏ xinh đẹp." Lưu Trường An lắc đầu.

"Tam phu nhân rất xinh đẹp." Trọng Khanh không còn dễ dàng tức giận như trước kia, dù sao cô đã tiếp xúc với Lưu Trường An không chỉ một lần, còn từng ăn tôm hùm chung nữa. "Dù không phải cô gái nhỏ, nhưng khi ở cùng tam tiểu thư, nàng vẫn thường bị nhầm là chị em."

"Được, nếu nàng đến tìm ta, ta có thể gặp nàng." Lưu Trường An không phản ứng gì. So với Tam phu nhân, người mẹ kia dường như đáng yêu và ngây thơ hơn nhiều, đó mới thật sự là một cô gái nhỏ xinh xắn, đáng yêu, có thể sánh ngang với con gái mình để làm chị em.

Xinh xắn thì có gì là hiếm, đáng yêu mới là điều quan trọng hơn một chút.

Trọng Khanh nhìn quanh, rồi từng nút từng nút cởi áo khoác ngoài.

Lưu Trường An có chút bất ngờ. Với lòng tôn trọng dành cho người phụ nữ đang để lộ cơ thể mình, hắn không hề dời mắt.

Trọng Khanh chỉ cởi vài chiếc cúc áo sơ mi, để lộ một phần bụng phẳng lì. Trên đó có hai vết hằn đỏ nhạt, tựa như bị roi quất. Trên gò má trắng mịn của cô toát lên vẻ ngượng ngùng đáng yêu và một chút u oán: "Nếu như ngươi không đồng ý, ta sẽ bị trách phạt như thế này."

"Không đi."

Lưu Trường An nhìn thêm hai lần nữa, sau đó tiếp tục cúi đầu làm chuyện của mình.

Trọng Khanh cài lại cúc áo cẩn thận, cắn môi trừng mắt nhìn Lưu Trường An, rồi tức giận quay người rời đi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tỉ mỉ.