Bồ Thọ Canh như thể bị cô gái khẽ cười một tiếng mà chạm tự ái, ông ta trợn mắt đảo qua, khóe mắt liếc thấy nàng rõ ràng thay đổi sắc mặt, rồi bình thản nhìn Cao Tồn Nghĩa.

Tên đệ tử này quả thực quá đỗi hiền lành, để hắn đi truyền lời, đương nhiên phải hiểu rõ ý đồ, đối phương từ chối, ngươi liền vội vàng chạy về bẩm báo sao? Sao lại không biết đối phó mà phải động thủ?

Ngay cả chuyện đơn giản thế này cũng không làm xong, Bồ Thọ Canh trong lòng thầm hừ một tiếng, lạnh nhạt nói: "Vậy bàn lại đi."

"Xem ra phải phiền ngươi tự mình đi một chuyến rồi." Cô gái nâng chén trà lên, ngón tay khẩy nhẹ vào thành chén, âm thanh không còn trong trẻo. Như thể chợt mất hứng thú với chén trà mà đặt xuống, nàng khẽ cụp mi, đôi mắt hẹp dài toát lên vẻ quyến rũ.

"Có cần thiết không?" Bồ Thọ Canh giữ vẻ đường hoàng, hơi có chút không đồng tình mà nói.

Khóe miệng cô gái lần nữa nhếch lên, lạnh lùng nhìn chằm chằm Bồ Thọ Canh.

Bồ Thọ Canh gượng gạo nặn ra một nụ cười mỏng, dù sao có Cao Tồn Nghĩa ở đây, nàng ta không thể nào không nể mặt hắn chút nào.

"Phiền ngươi vậy." Cô gái đứng dậy, lạnh nhạt nói rồi rời đi, không hề có ý định thương lượng.

Đợi đến khi bóng dáng cô gái biến mất sau bụi hoa, Cao Tồn Nghĩa mới lộ ra vẻ tức giận: "Sư phụ, vị tiểu thư này rốt cuộc lai lịch thế nào, sao lại vênh váo hất hàm sai khiến đến vậy?"

"Tiểu thư?"

"Con... không phải ý đó..." Cao Tồn Nghĩa chợt nhớ lại ngụ ý của cách xưng hô này, nói quanh co giải thích.

"Nàng chỉ là giữ gìn nhan sắc tốt thôi, hơn mười năm trước lúc ta thấy nàng, nàng cũng đã bộ dạng như vậy rồi." Bồ Thọ Canh giơ tay vỗ vỗ vai Cao Tồn Nghĩa, "Ngày khác con đi một chuyến nữa."

Cao Tồn Nghĩa ngạc nhiên, ý của sư phụ lại là nếu Cao Tồn Nghĩa không làm được, thì ông ấy phải đích thân ra mặt sao? Điều này thật quá đáng, nào có đạo lý tiền bối thành danh lại tự mình lên cửa hẹn chiến với hậu bối nhỏ tuổi?

Chắc hẳn sư phụ cũng chẳng muốn, vậy người phụ nữ kia có ưu thế gì mà khiến sư phụ phải nhượng bộ?

...

...

Lưu Trường An đã chơi mạt chược ở quán bài hồi lâu, khởi đầu khí thế hừng hực, vận đỏ chiếu rọi, liên tục tự bốc được mấy ván. Dì Cám Ơn nói cậu ta vận may đang tốt, chắc hẳn thi đại học cũng sẽ phát huy xuất sắc. Nhưng đến khi tan cuộc, Lưu Trường An lại thua sạch số tiền vừa thắng, có thể nói là khởi đầu hoành tráng nhưng kết thúc thảm hại. Ông Tiền lão đầu vỗ vai cậu an ủi: "Thua trên chiếu bạc, ắt thắng trên trường thi, xưa nay vẫn vậy."

Tóm lại, vận thi đại học của cậu ta hình như lúc nào cũng tốt một cách đáng tin.

Thật ra, cái quán mạt chược ở khu phố cũ này, đừng thấy ngày thường luôn cãi vã ồn ào, tưởng chừng tranh giành từng li từng tí, nhưng thực ra mọi người đều rõ, mỗi ngày cũng chỉ bấy nhiêu người đó. Chơi lâu, thắng chẳng được bao nhiêu, thua cũng chẳng mất bao nhiêu, tiền cứ loanh quanh trong túi những người đó thôi... Cho đến một ngày có một tay bạn bài không còn xuất hiện nữa, mới có người cảm khái: "Lão bài thủ kia vẫn còn thiếu ta tiền tự bốc mà chưa trả đó nha."

Lưu Trường An chưa từng nợ ai một đồng, cho dù lúc ấy chưa thanh toán được, ngày sau cũng luôn có thể trả lại cho người nhà hoặc hậu duệ của đối phương. Chỉ có người khác nợ cậu, và những người đó thì mãi mãi không trả cho cậu.

Về nhà uống mấy ly hùng hoàng tửu, rượu nồng nàn cay độc, rồi ngủ.

Ngày 8 tháng 6, ngày cuối cùng của kỳ thi đại học ở Hồ Nam. Thời tiết đẹp, mặt trời chói chang trên cao, chim non líu lo hót líu lo, bay qua bay lại phóng uế bừa bãi, khiến người đi đường giật mình lẩm bẩm chửi rủa.

Buổi sáng thi tổ hợp khoa học tự nhiên, buổi chiều thi tiếng Anh.

Đối với đề thi luận văn tiếng Anh năm nay, Lưu Trường An có chút ý kiến: "Nếu bạn là Mai Hoa, đang dạy người bạn Anh tên Leslie học tiếng Hoa, nội dung là học Đường thi."

Nói vậy có phải là quá vô lý không? Đường thi là tiếng Hoa ở trình độ cao đến mức nào mà người nước ngoài có thể học được? Đừng nói Đường thi, trừ những đứa trẻ được học tiếng Hoa từ bé, những người nước ngoài có năng khiếu ngôn ngữ thì Tam Tự Kinh cũng đủ khiến họ phát điên rồi, huống chi là Đường thi? Phần lớn những học giả Hán học có thể giao tiếp trôi chảy, đọc sách Hán văn, nhưng cũng chẳng dám dễ dàng chạm vào thơ từ ca phú, bởi vì biết mặt chữ thì dễ, đọc hiểu cũng chẳng khó, nhưng muốn cảm nhận được cái hay, cái đẹp trong ý cảnh thơ từ thì quả thực quá sức.

Đây nhất định là một đề luận văn mang tính châm biếm, Lưu Trường An nghĩ vậy. Dù sao cũng là luận văn ngắn, cứ viết đại cho xong.

Thi xong trận tiếng Anh cuối cùng này, ba năm cấp ba coi như chính thức kết thúc. Tiếp theo là cuối tháng ra thành tích, sau đó điều chỉnh nguyện vọng, chờ đến tháng 7, tháng 8 có thư thông báo trúng tuyển... Kỳ nghỉ hè này qua như thế nào, thực ra cũng tùy thuộc vào hai ngày thi vừa rồi.

Đối với rất nhiều người mà nói, đây thật sự là một kỳ thi mang tính bước ngoặt. Sinh viên ngày càng nhiều, có thể vào trường đại học nào, chuyên ngành nào, gặp gỡ những người bạn, người thầy như thế nào, đối với những người có năng lực, tham vọng, tự tin và nghị lực, điều đó càng quan trọng hơn.

Nếu như không có quá nhiều kỳ vọng vào tương lai, hoặc có sự tự tin vào những phương diện khác, thì học trường nào cũng chẳng khác biệt. Nếu không phải lo lắng về học phí và sinh hoạt phí, bốn năm đó cũng có thể sống khá vui vẻ, kiếm được tấm bằng cũng không phải quá khó khăn.

Kỳ thi đã xong, mặt trời đỏ ửng nghiêng về phía Lộc Sơn, ở một khoảng cách vừa phải.

"Chụp chung tấm ảnh đi." An Noãn nói với Lưu Trường An và Cao Đức Uy.

"Tớ không thích chụp ảnh đâu." Cao Đức Uy rất tự biết mình mà nói, "Trông mặt tớ to."

"Mặt cậu vốn đã to rồi, đâu cần phải chụp ảnh mới lộ ra." Lưu Trường An nói.

"Nghỉ hè này tớ định đi chèo thuyền, giảm cân." Cao Đức Uy vỗ ngực nói.

"Đi đánh bóng chuyền với bọn tớ đi..."

"Hai cậu nói nhiều lời vô nghĩa thế!" An Noãn làm mặt nghiêm, cầm bút gõ nhẹ vào Cao Đức Uy, rồi chọc nhẹ vào Lưu Trường An.

Cao Đức Uy và Lưu Trường An một trái một phải đứng cạnh An Noãn. Cao Đức Uy khoanh tay, Lưu Trường An cũng vậy khoanh tay. An Noãn thử hết mấy tư thế và biểu cảm, ra lệnh cho hai người họ không được nhúc nhích, rồi chụp mấy tấm.

Hai người họ trông thế nào cũng được, miễn là có mặt trong ảnh; quan trọng là bản thân cô phải thật xinh đẹp, đó chính là đặc quyền của con gái.

Chụp xong, Cao Đức Uy đi về trước. An Noãn nghiêng đầu nhìn Lưu Trường An. Ngày đầu nhập học chưa vào lớp học, ở dưới lầu chờ mẹ, cô đã nhìn thấy Lưu Trường An lăn từ trên cầu thang xuống. Hôm nay là ngày cuối cùng của cấp ba, Lưu Trư��ng An vẫn đang ở bên cạnh mình.

Ba năm đó từng chút một, những ấn tượng đan xen, sáng tối, như cuộn thành hai đoạn phim ngắn chiếu lại, một câu chuyện bắt đầu từ lần đầu gặp gỡ và kết thúc bằng sự đồng hành.

Có lúc tình người thế gian quả là kỳ diệu như vậy, lúc ấy cô cũng không ngờ tới mình lại vì một thiếu niên hồ đồ như thế mà tim đập loạn nhịp không ngừng. An Noãn nghĩ, nếu như mình trở lại ngày đầu tiên tựu trường lớp mười, sẽ ra sao? Đại khái sẽ nói với Bạch Hồi: "Cậu đừng hiểu lầm, vừa rồi cậu ấy là nhìn tớ đấy."

Nghĩ tới đây, An Noãn không nhịn được bật cười thành tiếng, đúng là chẳng có tiền đồ gì!

"Bắt đầu từ ngày mai luyện bóng nhé." An Noãn nghiêm mặt, nghiêm túc nói với Lưu Trường An, buộc cậu phải hứa.

"Thi đại học xong, chẳng phải là phải nằm dài ở nhà mấy ngày, chẳng làm gì cả, đánh bài chơi mạt chược, uống bia ăn tôm hùm đất đông lạnh, đến khi béo lên vài cân rồi mới ra ngoài sao?" Lưu Trường An nghi ngờ nói, An Noãn lại muốn phá hỏng kế hoạch vốn dĩ của người khác.

"Cậu lúc nào chẳng có chuyện gì làm." An Noãn vén váy chạy về phía trước, vừa nói với Lưu Trường An: "Mẹ tớ lái xe tới rồi, ngày mai gặp!"

An Noãn luôn có một cảm giác vi diệu không muốn Lưu Trường An gặp mẹ mình.

Lưu Trường An nhìn An Noãn ngồi lên chiếc Volvo đỏ của mẹ nàng, phất phất tay. An Noãn hạ cửa kính xe xuống, lè lưỡi trêu hắn một cái. Gió nổi lên, tóc bay vào miệng, cô vội vàng rụt đầu trở lại. Thấy cô nàng dáng vẻ chật vật như vậy, Lưu Trường An bật cười, còn An Noãn thì liên tục dậm chân trong xe vì ngượng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.