(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 91: Quả phụ và tiểu Bạch hoa
Nhắc đến quả phụ, đương nhiên Hạ Cơ là cái tên lừng lẫy nhất khiến cánh mày râu phải nghĩ ngợi nhiều, dù nàng không phải lúc nào cũng giữ thân quả phụ.
Trong sách 《Liệt Nữ Truyện》 có chép: Hạ Cơ đẹp đến mê hồn, làm suy yếu nước Trần, khiến hai đại phu say đắm, làm mê hoặc Sở Trang, gây bại hoại Vu Thần, khiến Tử Phản sợ chết, và khiến Thân Công Tộc Phân phải trầm luân.
Giết ba chồng, một vua, một con trai, làm mất một nước, hai khanh... Đó chính là danh tiếng Hạ Cơ để lại trong sử sách. Thế nhưng, dù Hạ Cơ cố nhiên phong lưu, việc người ta đổ tội cho nàng về nhiều nguyên nhân như mất nước, hủy nhà, hay tự tìm đường chết, thì cũng có vẻ quá đáng. Sinh ra trong loạn thế, lại mang dung mạo tuyệt sắc, muốn sống yên ổn quả thực không có mấy cách.
Câu nói "Bại loạn Vu Thần" của Lưu Hướng thật quá vô sỉ. Chính Vu Thần đã chủ động ngỏ lời cầu hôn Hạ Cơ. Là tác giả biên soạn truyện ký, đáng lẽ phải ghi chép trung thực, cớ sao lại nói người khác bại hoại? Chẳng lẽ cứ nghĩ đang viết chuyện kể sao.
Phần lớn những câu chuyện lịch sử, hoặc là thêm thắt, hoặc là lừa gạt mà thôi.
Mị lực của Hạ Cơ, Lưu Trường An chưa từng được chứng kiến, nhưng nhìn những hành động của cánh đàn ông ấy thì đủ để biết.
Đàn ông cố nhiên muốn cô gái của mình thủ thân như ngọc, một lòng một dạ, nhưng với những cô gái như Hạ Cơ, họ lại dễ dàng nảy sinh mơ ước, chẳng lẽ phải chịu câu nói của AQ: "Hòa thượng sờ được, ta sờ không được"?
Lưu Trường An suy nghĩ một lát, tiếp tục lật trang sách, thờ ơ nói: "Bà cố của cô dù có là cô bé đáng yêu đi chăng nữa, thì cũng chẳng còn liên quan gì đến sự trẻ trung xinh đẹp nữa rồi chứ?"
"Anh đúng là vô tình, bà cố tôi lúc còn trẻ cũng có thể coi là từng có một mối tình phong hoa tuyết nguyệt với anh đấy." Trúc Quân Đường bất mãn nói.
"Không có chuyện."
"Anh có thừa nhận hay không cũng không sao cả." Trúc Quân Đường cũng chẳng để ý, cô vén váy, chỉ tay về phía trung tâm Bảo Long: "Mẹ tôi cũng là quả phụ đấy... Hơn nữa, với một người phụ nữ cường thế và dữ dằn như bà ấy, chẳng lẽ với anh, đó không phải là một thử thách thú vị sao? Chỉ có người phụ nữ có tâm tư bén nhạy, lòng dạ thâm sâu như bà ấy mới thích hợp để sống chung với anh hơn chứ. Anh là người trường sinh bất lão, hoặc là người siêu năng lực, chẳng lẽ vẫn thích kiểu thiếu nữ 'tiểu bạch hoa' sao? Chẳng phải anh nên theo đuổi chiều sâu hơn sao? Một người phụ nữ như mẹ tôi, muốn vẻ ngoài có vẻ ngoài, muốn vóc dáng có vóc dáng, muốn chiều sâu có chiều sâu, muốn tài năng có tài năng, tuyệt đối là ứng cử viên sáng giá cho việc ở nhà, sinh hoạt, đồng hành và hợp tác."
Lưu Trường An đã lật hết sách, nhét vào tay Trúc Quân Đường, rồi khoanh tay trước ngực nhìn cô.
"Thật là hoàn mỹ." Trúc Quân Đường chắp hai tay kẹp cuốn sách trước ngực, với vẻ mặt như thể "chắc anh không còn gì để nói nữa rồi".
"Ta có chút kỳ quái."
"Kỳ quái cái gì?"
"Tần Bồng đưa Tần Nhã Nam đến đây gặp tôi, Tần Nhã Nam lại giới thiệu cô cho tôi, cô lại giới thiệu mẹ cô cho tôi. Vậy chúng ta thử đoán xem, mẹ cô lại sẽ giới thiệu ai cho tôi nữa đây?" Lưu Trường An khóe miệng hơi cong.
Trúc Quân Đường hì hì cười lên, nghe hắn nói vậy, cô thấy quả thật rất thú vị.
"Chỉ là, các cô cũng quá tự cho là đúng, hoặc là hoàn toàn không hiểu rõ mình đang đối diện với ai." Lưu Trường An rốt cuộc lộ ra một nụ cười nhạt: "Lấy đâu ra tự tin mà cho rằng tôi sẽ cảm thấy hứng thú với những đối tượng mà các cô cho là thích hợp?"
Tình nghĩa cố nhân còn đó, sự chiếu cố và thiện chí cũng có, nhưng cũng cần có chừng mực. Nụ cười nhạt trên khóe miệng Lưu Trường An chợt lóe lên rồi biến mất, hắn giơ tay vỗ vỗ đầu Trúc Quân Đường: "Về đi."
Trúc Quân Đường xoay người, từng bước rời đi. Nụ cười nhạt thoáng qua của Lưu Trường An lúc đó, lại khiến cô vừa rồi có cảm giác hai chân nhũn ra, giống như đang chạy bỗng phát hiện mình đã lơ lửng giữa vách núi cao chót vót vậy!
Trúc Quân Đường rời khỏi tiểu khu, như thể vừa thoát khỏi tấm lưới vô hình đang áp chế khí thế của mình. Ngồi vào chiếc Mercedes-Benz chống đạn, cô mới xoa xoa trán, bưng nước uống cạn một hơi, hoàn toàn không còn vẻ ưu nhã với đôi môi chúm chím thường ngày nữa.
Lưu Trường An ngày thường giống như chú gấu trúc lớn tròn vo, dù biết rằng nó là cường giả trong họ nhà gấu, nhưng nhìn qua lúc nào cũng khiến người ta cảm thấy vô hại. Tuy nhiên, gấu trúc lại sở hữu những móng vuốt sắc nhọn như dao mổ, lực cắn tàn bạo cùng sức mạnh hùng hồn có thể bộc phát cùng lúc.
Ngay cả bà cố cũng không thể nào ngăn cản mình đối phó Lưu Trường An. Vậy thái độ của mình đối với hắn có phải đã quá thiếu kiêng nể rồi không? Trúc Quân Đường đã tỉnh táo trở lại, sau này dường như nên cảnh giác hơn một chút, đừng để vẻ lười biếng tùy tiện đó của hắn lừa gạt mà quên mất hắn là một người siêu năng lực.
...
Cuối cùng cũng được thanh tịnh, Lưu Trường An ra dưới giàn nho đánh bài chữ.
Diệp Tị Cẩn, Tần Bồng và Tô Mi cũng giỏi đánh bài chữ, riêng Tô Mi còn đặc biệt sở trường mạt chược...
Vào những ngày đông lành lạnh, trời rét buốt, trong phòng đốt lò sưởi, không khí lại ấm áp vô cùng. Diệp Tị Cẩn và Tô Mi thậm chí còn cởi bỏ áo khoác lông, chỉ mặc váy ngắn tay, phô bày đôi vai trần, trong không khí nóng ran ấy tăng thêm vài phần xuân sắc. Tần Bồng vò đầu bứt tai, lòng chỉ chú tâm tính toán xem trong thời gian còn lại có thể gỡ gạc được bao nhiêu, và hắn sẽ thắng bao nhiêu tiền cược. Tô Mi liền từ phòng kế toán "quyên" cho hắn một nghìn lượng bạc để mua lương thực chuẩn bị "xông trận". Diệp thiếu gia dù bận vẫn nhàn nhã dưới bàn nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại, nóng hổi của Diệp Tị Cẩn, rồi đưa ra một "pháo" để nàng yên tâm. Đúng lúc đó, Tô Tiểu Thúy bưng tới một chai rượu vang quý hiếm, thứ vẫn còn rất xa xỉ vào thời điểm ấy... Hắn nhớ Tần Bồng cầm ly rượu, vẫn không nhịn được hỏi liệu hắn có thể không uống mà đổi thành tiền mặt cho hắn không.
Hắn không biết say, cũng sẽ không trúng độc, nhưng sẽ bị một thứ gì đó ảnh hưởng đến tâm trạng và phản ứng của cơ thể.
Chuyện về sau... không nhắc cũng được. Lưu Trường An nhìn mấy ông bà đang chơi bài chữ trước mắt, cuối cùng cũng chen vào, giành lấy một vị trí.
Đang đánh bài thì Tần Nhã Nam gọi điện thoại tới, hỏi hắn tình hình thi đại học.
"Ngữ văn có chút vấn đề nhỏ, dĩ nhiên không phải vấn đề của tôi, mà là giám khảo có thể cho rằng bài luận của tôi hơi lạc đề. Tiếng Anh cũng phải xem tâm trạng giám khảo, nếu họ muốn cho rằng tôi đang 'thả bay tự mình' thì tôi cũng hết cách. Còn Lý Tống và Toán thì không có vấn đề." Lưu Trường An dựa vào sự thực trả lời: "Tóm lại, chính tôi cảm thấy hài lòng."
"Anh cảm thấy hài lòng thì có ích lợi gì? Em nghe nói thành tích của anh tốt vô cùng, thiếu một chút điểm số cũng không sao." Tần Nhã Nam không chút để tâm nói.
"Cảm ơn, không cần." Lưu Trường An vẫn rất tự tin, tổng điểm là 750 điểm cơ mà, dù có 'dày vò' một chút điểm số, vẫn còn dư dả.
"Anh dự định dự thi trường nào?"
"Đại học Hồ Nam."
"Vì sao lại là Đại học Hồ Nam?"
"Cô gái tôi thích sẽ đăng ký vào Đại học Hồ Nam."
Tần Nhã Nam khẽ cười một tiếng, không nói gì thêm rồi cúp điện thoại. Quả nhiên là một phong lưu hạt giống. Nhưng bé gái tên An Noãn kia xem ra rất có phúc, còn về Trúc Quân Đường bên này thì chẳng có hy vọng gì rồi. Không nghi ngờ gì nữa, tiểu biểu đệ này căn bản không 'ăn' được cái kiểu 'tiên nữ' của Trúc Quân Đường.
Lưu Trường An đánh bài đến mười một giờ liền về ngủ. Hắn nhìn thấy một tin nhắn từ số lạ: "Thật xin lỗi, hôm nay mạo muội rồi."
Không nghi ngờ gì nữa, đây là Trúc Quân Đường gửi tới. Lưu Trường An chưa hồi âm thì sau đó lại thấy thêm một tin khác.
"Ngày mai gặp... Ngủ ngon. Tiện thể hỏi một chút, anh cao bao nhiêu vậy?"
"Ngày mai cô nhón chân thử xem?"
Lưu Trường An hồi âm tin nhắn. Nghĩ bụng An Noãn chắc đã ngủ rồi, hắn cũng đi ngủ.
Sự tinh xảo của những dòng văn này là thành quả của truyen.free.