(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 385: Diệp Hân trở về.
Thực ra, sư phụ Diệp Phong vốn dĩ không hề biết thổi sáo. Kỹ năng này đến từ giấc mơ về hơn hai mươi vị tổ sư Thiên Cơ Môn, những người mà ai nấy đều là cao thủ nhạc khí. Chỉ là, Diệp Phong chưa từng diễn tấu lần nào ngoài đời thực. Ngày mai, hắn định mua một cây sáo trúc, luyện thêm vài ngày, chỉ cần đạt được ba phần hỏa hầu của các vị tổ sư kia là đ��.
Hạ Mộng Tuyết cười nói: "Được, vậy quyết định thế nhé." Trương Đoan Tĩnh tiếp lời: "Còn có một chuyện nữa. Tiểu Phong, sáng mai Hân Nhi về." Diệp Phong thắc mắc: "Không phải nó đang đi thi sao? Về làm gì vậy?" Trương Đoan Tĩnh đáp: "Đài truyền hình Tinh Mang muốn quay một bộ phim ngắn." Diệp Phong "ồ" một tiếng rồi hỏi: "Cần con đi đón không?" Hạ Mộng Tuyết liền nói: "Hai chúng ta cùng đi đón nó." Diệp Phong đặt đũa xuống, thở dài: "Bữa cơm này sao tôi lại thấy có mùi "Hồng Môn Yến" thế nhỉ?"
Trương Đoan Tĩnh cười nói: "Đài truyền hình Tinh Mang có tỉ lệ người xem rất cao. Con lên truyền hình, nói không chừng cũng có thể trở thành minh tinh đấy." Diệp Phong xua tay: "Thôi bỏ đi. Làm minh tinh chẳng có ý nghĩa gì cả, con cứ lo trông coi Thiên Cơ Các của sư phụ con cả đời là được rồi." Ăn cơm xong, Diệp Phong bắt mạch cho lão thái thái, cười hỏi: "Bà ơi, hai hôm nay bà thấy thế nào ạ?" Bà cụ vui vẻ đáp: "Thấy khỏe hơn trước nhiều. Giờ bà chống gậy, một hơi có thể đi bộ vài vòng quanh sân đấy."
Diệp Phong nói: "Điều này cho thấy bà đang hồi phục rất tốt. Cứ tiếp tục như vậy, con đoán chừng chỉ khoảng một tháng nữa là bà có thể đứng dậy được rồi." "Dù không thể bước đi như bay, nhưng đi lại bình thường như bao người khác thì chắc chắn không thành vấn đề." Lão thái thái gật đầu: "Bà cũng rất mong ngày đó sớm đến." Đúng lúc này, Tiểu Tình Nhi ở ngoài sân gọi to: "Ba ba, ba ba, ba mau ra đây!"
Diệp Phong bất đắc dĩ nói: "Được rồi, tiểu tổ tông gọi con." Lão thái thái cười bảo: "Mau đi đi. Đừng để con bé sốt ruột chờ." Diệp Phong đi ra sân, chỉ thấy Tiểu Tình Nhi đang đứng giữa ruộng dưa hấu cùng Đại Tro và Tiểu Hôi, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy con?"
Tiểu Tình Nhi đáp: "Lại có hai quả dưa hấu bị nứt rồi." Diệp Phong đi tới xem qua loa, nói: "Không sao. Cứ để đấy đã, mai vừa hay có thể đem ra đãi khách." Tiểu Tình Nhi chu môi, nói: "Ba ba, không thể làm cho mấy quả dưa hấu này chín cùng lúc sao?" Diệp Phong cười bảo: "Chuyện này ba ba thật sự không quản được. Thôi được rồi, Tiểu Tình Nhi, hôm nay cô giáo cho các con báo tiết mục, sao con lại giơ tay thế?" Tiểu Tình Nhi chớp chớp mắt, đáp: "Con thấy nhiều bạn giơ tay quá nên con cũng giơ tay thôi ạ." Diệp Phong hỏi: "Vậy tất cả mọi người đều muốn biểu diễn sao?" Tiểu Tình Nhi nói: "Cũng gần như vậy ạ. Ba ba, ba và mẹ có định diễn tiết mục cùng nhau không?"
Diệp Phong giải thích: "Không phải đâu, mẹ con ngũ âm bất toàn, lần này là ba ba một mình lên đài thôi." Tiểu Tình Nhi với vẻ mặt mong đợi hỏi: "Ba ba sẽ diễn gì ạ?" Diệp Phong cười nói: "Ba ba biết thổi sáo trúc." Tiểu Tình Nhi khoa tay múa chân: "Là cái ống trúc dài dài phát ra âm thanh trên tivi ấy ạ?" Diệp Phong đáp: "Đúng rồi." Tiểu Tình Nhi vui sướng reo lên: "Tuyệt vời quá! Ba ba, ba có thể thổi cho con nghe được không?" Diệp Phong nhún vai: "Ngày mai ba ba đi mua sáo trúc, rồi luyện thêm hai ngày, sau đó sẽ diễn tấu cho Tiểu Tình Nhi nghe nhé, được không?"
Tiểu Tình Nhi nói: "Vâng ạ, Tình Nhi mong lắm đó nha." Diệp Phong cười ha ha, nói: "Ba ba sẽ cố gắng để bảo bối của chúng ta không thất vọng." Sáng hôm sau, Diệp Phong đưa con bé đến trường h��c thì điện thoại của Diệp Hân gọi đến. "Anh ơi, hôm qua anh biểu diễn trên lôi đài ngầu quá trời luôn!" "Đừng có nịnh anh, có chuyện gì thì nói nhanh lên. Anh đang lái xe đây." "Mẹ chắc kể với anh chuyện đoàn làm phim đến quay rồi chứ ạ?" "Kể rồi. Anh và chị dâu đang trên đường ra sân bay đây."
"Vì trận tỷ võ của hai người gây sốt quá, nên đoàn làm phim tạm thời thay đổi kế hoạch quay. Chiều nay họ muốn đến võ quán Huyền Dương, rồi mai mới quay ở nhà mình." "Mấy công việc thường ngày của võ quán đều do Vi Tước Gia quản lý. Em sẽ gọi điện cho anh ấy, lát nữa báo lại cho anh." "Được rồi." Diệp Phong lập tức bấm số của Vi Tử Kiến, nói vắn tắt sự việc. Vi Tử Kiến không hề suy nghĩ mà đồng ý ngay lập tức, không chút do dự. Diệp Phong gọi lại cho Diệp Hân, xác nhận chuyện quay vào buổi chiều cứ thế mà tiến hành. Tại sân bay Yến Đô, khi Diệp Hân vừa cất điện thoại, Phó Đạo diễn Trần Hưng Hoành của chương trình « Sung sướng nữ sinh » liền vội vã hỏi: "Tiểu thư Diệp, thế nào rồi ạ?"
Trong cả đoàn làm phim, ng��ời duy nhất khiến Phó Đạo diễn Trần Hưng Hoành phải dùng kính ngữ xưng hô là Diệp Hân, còn những học viên khác đều bị gọi thẳng tên. Nguyên nhân rất đơn giản: đoàn làm phim đã biết Diệp Hân là cổ đông lớn thứ hai của Công ty Giải trí Huy Hoàng. Sau khi Công ty Giải trí Huy Hoàng bị Tập đoàn Tinh Thần mua lại, giá trị thị trường của nó đã vượt quá 200 tỉ chỉ trong vỏn vẹn một tháng. Mà Đỗ Tư Triết, người phụ trách công ty giải trí Huy Hoàng, trong một lần phỏng vấn còn nói với ký giả rằng Diệp Hân mới là "đại ca" của công ty. Nàng chỉ cần nói một, thì anh ta tuyệt đối sẽ không nói hai. Điều này trực tiếp đưa Diệp Hân lên đỉnh kim tự tháp của toàn bộ làng giải trí. Đừng nói Trần Hưng Hoành, ngay cả đạo diễn của « Sung sướng nữ sinh » cũng phải đối đãi nàng bằng lễ nghi trọng thị.
Diệp Hân cười đáp: "Anh trai cháu đồng ý rồi ạ." Trần Hưng Hoành mừng rỡ nói: "Tuyệt vời quá, cuối cùng tôi cũng được thấy thần tượng của mình!" Diệp Hân sững sờ hỏi: "Đạo diễn Trần, thần tượng của ngài là ai vậy ạ?" Trần Hưng Hoành đáp: "Sư phụ Lữ Binh, Hình Ý Quyền của ông ấy quá đỉnh!" Diệp Hân mỉm cười: "Không ngờ ngài cũng là một người mê võ thuật." Trần Hưng Hoành nói: "Trong lòng mỗi người đàn ông Vũ quốc đều có một giấc mơ võ thuật, chỉ là rất ít người có thể biến giấc mơ ấy thành hiện thực mà thôi." "Ngay từ lần đầu sư phụ Lữ đại chiến cao thủ Không Thủ Đạo, tôi đã coi ông ấy là thần tượng rồi." "Đương nhiên, hai vị quán chủ và các sư phụ khác của võ quán Huyền Dương cũng khiến tôi vô cùng khâm phục." "Họ là những người đàn ông chân chính đầy nhiệt huyết, xem tiền tài như cặn bã." "Đáng tiếc tôi không biết võ thuật, nếu không, tôi nhất định sẽ gia nhập cùng họ."
Diệp Hân cười nói: "Người khác thì cháu không rõ, thế nhưng anh trai cháu với Tử Kiến ca thì cháu hiểu rất rõ." "Hai người họ từ nhỏ đã nghịch ngợm, gây sự, làm gì có chuyện cao thượng như ngài tưởng tượng đâu." Trần Hưng Hoành đáp lời: "Nhưng họ đã hiến tặng cho Hội Chữ thập đỏ Vũ quốc một trăm tỉ, đây là sự thật không ai có thể phủ nhận được." "Trên thực tế, dù họ không bỏ ra số tiền đó, hoặc có quyên ít đi một chút, cũng sẽ không có ai nói gì đâu." Diệp Hân gật gù: "Chuyện này đúng là khiến cháu cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều." Trần Hưng Hoành tò mò hỏi: "Anh trai cô quyên nhiều tiền như vậy, cô không cảm thấy tiếc sao?" Diệp Hân lắc đầu: "Loại ti���n này là tiền tài bất nghĩa kiếm được từ các trận đấu quyền anh, làm từ thiện là phương thức xử lý tốt nhất, chẳng có gì phải tiếc cả."
Trần Hưng Hoành nhìn nàng thật sâu một lúc, nói: "Tiểu thư Diệp, tôi dám đánh cược rằng với ý chí này của cô, tương lai chắc chắn cô sẽ trở thành một nhân vật rất giỏi." Diệp Hân nói: "Thôi đi. Cháu bây giờ thích hát nhất, đến khi không muốn hát nữa, cháu sẽ đi làm những việc mình thích. Còn cái gì mà nữ cường nhân, ai thích làm thì làm, cháu không muốn sống mệt mỏi như vậy đâu." Trần Hưng Hoành cười khẽ, trong ánh mắt thoáng hiện lên vẻ ao ước. Không phải ai cũng có thể sống phóng khoáng, tự tại như Diệp Hân.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.