Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 386: Tuyệt vời tiếng địch.

Diệp Phong về đến nhà, sau khi đón Hạ Mộng Tuyết, cả hai cùng nhau lên đường đến sân bay Hàng Châu. Dọc đường, Diệp Phong ghé qua một tiệm nhạc cụ.

Hóa ra tiệm đó chỉ bán nhạc cụ phương Tây, còn nhạc cụ cổ truyền thì chỉ có Cổ Tranh. Diệp Phong không còn cách nào khác, đành tìm thêm hai tiệm khác trên bản đồ điện tử.

Điều khiến hắn bực bội là hai tiệm đó cũng y chang.

"Vợ à, bây giờ có ít trẻ con học sáo trúc lắm sao?"

Hạ Mộng Tuyết nói: "Trên quảng trường thường xuyên có biểu diễn, đa số đều là Cổ Tranh và Nhị Hồ. Tiết mục biểu diễn sáo trúc thì em quả thật hiếm khi thấy."

"Dù sao thì thời gian còn sớm, hay là chúng ta đến tiệm nhạc cụ lớn nhất Hàng Châu đi?"

"Em nghe nói, ở đó có đủ mọi loại nhạc cụ."

Diệp Phong hỏi: "Tiệm nhạc cụ đó tên là gì vậy?"

Hạ Mộng Tuyết suy nghĩ một lát, nói: "Hình như là Hoằng Dương."

Diệp Phong lập tức nhập tên tiệm Hoằng Dương vào điện thoại di động, thấy nó cách vị trí của họ khoảng hai mươi cây số, và đoạn đường đó không bị kẹt xe.

Diệp Phong nói: "Được, vậy chúng ta đến tiệm nhạc cụ Hoằng Dương."

Rất nhanh, hai người đã đến nơi.

Chủ tiệm nhạc cụ Hoằng Dương là một người phụ nữ trung niên tên Cung Như Sương.

Cô mặc sườn xám, ngoại hình tuy bình thường nhưng khí chất lại vô cùng cao quý, trang nhã. Biết Diệp Phong muốn mua sáo trúc, Cung Như Sương liền dẫn họ đến khu trưng bày sáo trúc.

"Tiệm chúng tôi chỉ có mười cây sáo trúc, đều là do danh gia chế tác, giá cả dao động từ 1300 đến 8000 nguyên."

Cung Như Sương giới thiệu.

Diệp Phong hỏi: "Tôi có thể thử một chút không?"

Cung Như Sương cười nói: "Đương nhiên là được ạ."

Diệp Phong tùy ý cầm lấy một cây sáo, lập tức cảm thấy một cảm giác quen thuộc tự nhiên trỗi dậy, trong đầu hắn hiện lên không ít bản nhạc mà các tổ sư môn phái yêu thích.

Diệp Phong mừng rỡ trong lòng, chọn một bài « Hoàng Oanh hiện ra cánh » trong số những bản nhạc đó rồi thổi lên. Quả đúng là người trong nghề vừa trổ tài là biết ngay trình độ.

Tiếng sáo của Diệp Phong trong trẻo du dương, tựa như mùa xuân trở lại trên đại địa, vạn vật hồi sinh, khiến Hạ Mộng Tuyết không khỏi mở to mắt kinh ngạc. Kết hôn hơn năm năm, Hạ Mộng Tuyết chưa từng biết chồng mình lại có tài năng như vậy.

Nàng không hề biết đây là lần đầu tiên Diệp Phong thổi sáo. Hạ Mộng Tuyết vừa định nghe cho kỹ thì Diệp Phong đã ngừng lại.

Hạ Mộng Tuyết nói: "Anh yêu, sao vậy? Anh thổi hay lắm mà?"

Diệp Phong nói: "Cây sáo này chuẩn âm hơi thấp một chút, không hợp với tôi lắm."

Cung Như Sương cười nói: "Thưa tiên sinh, chúng tôi có dụng cụ ở đây, ngài có muốn điều chỉnh một chút không ạ?"

Diệp Phong lắc đầu, nói: "Để tôi thử những cây khác xem sao."

Cầm lấy một cây sáo trúc khác, Diệp Phong lại thổi lên. Trái ngược với cây trước, cây sáo này chuẩn âm lại quá cao.

Diệp Phong liên tục thử sáu cây, nhưng cây nào cũng có đủ mọi vấn đề.

Đến cây thứ bảy, Diệp Phong mới tìm được cây sáo hợp với mình nhất. Chỉ thổi một đoạn ngắn, Diệp Phong đã nói: "Chính là nó."

Cung Như Sương tấm tắc khen: "Thưa tiên sinh, tiếng sáo của ngài là tiếng sáo hay nhất mà tôi từng nghe trong đời."

Diệp Phong cười ha ha nói: "Bà Cung, bà nói vậy, chẳng phải là muốn tăng giá đó sao?"

Cung Như Sương mỉm cười nói: "Tôi cũng không phải là loại thương nhân hám lợi đó. Ngựa quý phải có yên tốt, cây sáo này, tôi sẽ giảm cho ngài 20%."

Diệp Phong nói: "Tôi còn tưởng bà không lấy tiền nữa chứ."

Cung Như Sương nói: "Là buôn bán nhỏ lẻ mà, thật sự không thể miễn phí được. Dù sao thì tiệm của tôi còn phải duy trì hoạt động chứ."

Diệp Phong cười nói:

"Tôi chỉ đùa thôi."

Sau khi trả tiền, Diệp Phong mang theo sáo trúc cùng Hạ Mộng Tuyết rời đi.

Trên xe, Hạ Mộng Tuyết nói: "Anh yêu, anh đúng là thâm tàng bất lộ nha. Chỉ bằng đoạn anh thổi trong tiệm đó, em đã thấy hay vô cùng rồi."

Diệp Phong đắc ý nói: "Cái này thấm tháp gì. Chỉ cần là nhạc cụ cổ điển, cơ bản không có thứ gì tôi không biết."

Các đời Tổ sư Thiên Cơ Môn đều là những nhân vật thiên tài, tinh thông y bốc tinh tượng, cầm kỳ thư họa, gần như mọi lĩnh vực. Diệp Phong nhận được truyền thừa của họ, hoàn toàn có thể được xưng là một bậc kì tài văn hóa cổ đại.

Hạ Mộng Tuyết cười nói: "Hôm nào em mua cho anh một cây đàn cổ, anh đàn cho em nghe xem."

Diệp Phong nói: "Hay lắm. Đến lúc đó, tôi sẽ chơi cho em nghe bài « Phượng Cầu Hoàng », đảm bảo em sẽ phiêu diêu như tiên."

Hạ Mộng Tuyết phì cười một tiếng, nói: "Đừng có nói lung tung."

Diệp Phong sửng sốt, rồi hiểu ra ý của Hạ Mộng Tuyết, cười ha ha nói: "Vợ à, em đang nghĩ đi đâu vậy?"

Hạ Mộng Tuyết cũng nhận ra mình đã hiểu lầm, nhất thời mặt đỏ bừng vì xấu hổ, sẵng giọng: "Anh câm miệng ngay cho em!"

Diệp Phong vội vàng nói: "Được được, tôi im ngay."

Ai ngờ chỉ kiên trì chưa đầy mười giây, Diệp Phong lại cười ha hả. Hạ Mộng Tuyết hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi chính cô cũng bật cười theo.

Đến sân bay Hàng Châu, Diệp Phong thấy còn nửa tiếng nữa máy bay mới hạ cánh, liền cùng Hạ Mộng Tuyết đi vào một quán cà phê trong sân bay.

Hạ Mộng Tuyết uống một ngụm cà phê, nói: "Anh yêu, ngoại trừ hồi yêu nhau, hình như đây là lần đầu tiên chúng ta ngồi cùng nhau uống cà phê đó."

Diệp Phong gật đầu, nói: "Đúng vậy. Nếu em thích, anh sẽ đưa em đến uống mỗi ngày."

Hạ Mộng Tuyết cười nói: "Thế thì chẳng phải em sẽ uống đến mức thành một cô nàng béo ú sao?"

Diệp Phong thâm tình nói: "Cho dù em có thành một cô nàng béo ú, anh vẫn yêu em."

Lòng Hạ Mộng Tuyết ngọt như rót mật, nói: "Em cũng vậy."

Diệp Phong nói: "Vợ à, ngày mai bắt đầu anh sẽ dạy em võ thuật."

Hạ Mộng Tuyết sửng sốt, nói: "Em có thể luyện được sao?"

Diệp Phong nói: "Đương nhiên. Anh sẽ dạy em một bộ Thuần Âm quyền thích hợp với con gái. Bộ quyền pháp này tổng cộng tám mươi mốt chiêu, mỗi ngày tập một lần, vừa có thể rèn luyện cơ thể, lại có thể dùng làm một môn cận chiến."

"Quan trọng nhất là nó có thể tăng cường khí huyết, làm đẹp dưỡng nhan, và làm chậm quá trình lão hóa."

"Cho dù đến bốn mươi tuổi, em trông vẫn sẽ như bây giờ."

Hạ Mộng Tuyết nghe được hai mắt sáng rực, nói: "Thật sao? Anh không lừa em đấy chứ?"

Diệp Phong cười nói: "Đương nhiên là thật rồi. Anh ngay cả Linh Khí trận còn có thể bố trí, một bộ quyền pháp thì thấm tháp gì."

Hạ Mộng Tuyết bất mãn nói: "Sao anh không nói sớm cho em?"

Diệp Phong nói: "Bây giờ cũng chưa muộn. Nói đi, em có muốn học không?"

Hạ Mộng Tuyết nói: "Nói thừa, đương nhiên là em muốn học rồi!"

Diệp Phong nói: "Vậy sau này em phải gọi anh là sư phụ."

Hạ Mộng Tuyết trừng mắt lườm hắn một cái, nói: "Em có thể gọi anh là sư phụ, nhưng sau này anh đừng hòng đụng vào đồ đệ đâu nhé."

Diệp Phong vừa nghe, vội vàng nói: "Vậy thôi bỏ đi!"

"Phì!"

Hạ Mộng Tuyết bị biểu cảm của Diệp Phong làm cho bật cười.

Nụ cười này tựa như mùa xuân trở lại trên đại địa, trăm hoa đua nở, khiến ngay cả Diệp Phong cũng phải nhìn đến ngây ngất. Hạ Mộng Tuyết sẵng giọng:

"Nhìn cái gì mà nhìn?"

Diệp Phong thốt lên: "Vợ à, em có biết mình đẹp đến mức nào không? Nếu như ở thời cổ đại, Tứ Đại Mỹ Nhân cũng phải đứng nép sang một bên."

Hạ Mộng Tuyết nói: "Thôi đi. Mấy lời đó, ngay cả mấy cô gái mười tám đôi mươi cũng sẽ không tin đâu."

Diệp Phong nói: "Anh chỉ nói sự thật thôi mà."

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free