Sau hơn một giờ ngẩn người trong căn phòng khách sang trọng, nhận thấy ván cược sắp bắt đầu, Diệp Phong, Đỗ Tư Triết và Hoàng Hiến đi đến phòng chơi. Đỗ Tư Triết chỉ vào một người đàn ông trung niên mặc đồ đen, đang nhắm mắt dưỡng thần trên bục, nói: "Diệp tiên sinh, hắn chính là tiên sinh Kim Hưng sinh."

Diệp Phong ánh mắt sắc như kiếm, liếc nhìn tướng mạo Kim Hưng sinh rồi khẽ nhíu mày.

Kim Hưng sinh dường như cảm nhận được điều gì đó, mở mắt ra, quét mắt một lượt nhưng chẳng phát hiện ra điều gì bất thường.

Diệp Phong thầm nghĩ: "Sức cảm ứng không tồi. Thật đáng tiếc, hắn trông có vẻ rất hám lợi."

Hoàng Hiến, người vẫn luôn quan sát Diệp Phong, khẽ hỏi: "Diệp tiên sinh, ngài cảm thấy Kim Hưng sinh có thể thắng không?"

Diệp Phong lắc đầu, đáp: "Quá hiển nhiên rồi."

Hoàng Hiến nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Tôi còn muốn đặt cược cho hắn thắng cơ."

Diệp Phong nói: "Các cậu vẫn nên đặt cược cho Oaks đi."

Đỗ Tư Triết nói: "Sao có thể được? Chúng ta phải giúp Kim tiên sinh chứ, hắn là người của Vũ quốc chúng ta."

Diệp Phong liếc nhìn Đỗ Tư Triết, nói: "Cậu làm thế chẳng khác nào đem tiền dâng cho nhà cái."

Đỗ Tư Triết hỏi: "Không còn cách nào khác sao?"

Diệp Phong nói: "Nếu ta tiến lên đưa cho Kim Hưng sinh một lá bùa may mắn, cậu nghĩ hắn ta sẽ xem đó là lá bùa, hay vẫn sẽ coi ta là kẻ lừa đảo?"

Đỗ Tư Triết suy nghĩ một chút, nói: "E rằng là vế sau."

Diệp Phong dang hai tay ra nói: "Vậy thì đành chịu thôi. Đỗ thiếu, Hoàng thiếu, trong thẻ của tôi có hai mươi ức, các cậu giúp tôi đặt cược cho Oaks đi." Hoàng Hiến gật đầu, đáp: "Được thôi."

Lúc này, trên màn hình lớn đã hiển thị tỷ lệ cược thắng giữa Kim Hưng sinh và Oaks là 48:52, với tổng số tiền cược lên tới tám trăm mười hai triệu đô la. Điều đó cho thấy, những người trên thuyền này giàu có đến nhường nào.

Ba người Diệp Phong tổng cộng đặt cược ba mươi ức cho Oaks, tương đương với bốn trăm triệu đô la, khiến tỷ lệ ăn cược của Kim Hưng sinh giảm xuống. Đúng lúc gần mười hai giờ đêm, cửa phòng chơi mở ra.

Oaks mặc vest, được nhân viên hộ tống, ngẩng cao đầu bước ra. Hắn hai tay đút túi, ánh mắt sắc bén, bước đi trên sàn tạo ra một khí thế vô cùng mạnh mẽ.

Diệp Phong nói: "Tôi cảm thấy lúc này nên có nhạc nền của Thần Bài vang lên thì phải."

Hoàng Hiến không nhịn được cười, nói: "Xác thực là vậy."

Oaks dường như nghe thấy tiếng cười của Hoàng Hiến, quay đầu nhìn anh ta một cái. Hoàng Hiến vội vã ngừng cười.

"Kim tiên sinh, xin lỗi, tôi đến chậm."

Oaks đi tới trên bục, mỉm cười nói.

Kim Hưng sinh mở mắt, đáp: "Ngài không đến trễ đâu, là tôi đã đến sớm thôi."

Thấy hai người giao tiếp bằng tiếng Anh, Diệp Phong khẽ nhíu mày, hỏi: "Họ đang nói gì vậy?"

Tiếng Anh của Diệp Phong đã sớm trả lại cho thầy giáo từ lâu, ngay cả các vị tổ sư của hắn cũng chẳng ai biết tiếng Anh, thế nên anh hoàn toàn không hiểu lời hai người nói.

Hoàng Hiến dịch lại cho Diệp Phong nghe, Diệp Phong "ồ" một tiếng, hỏi: "Hai cậu đều biết tiếng Anh sao?"

Đỗ Tư Triết và Hoàng Hiến đồng thời gật đầu.

Diệp Phong cười nói: "Không ngờ các cậu còn có tài này đấy."

Đỗ Tư Triết nói: "Trước đây chúng tôi đều đi du học ở nước ngoài."

Diệp Phong nói: "Vậy các cậu làm phiên dịch cho tôi đi. Tôi chẳng nghe hiểu câu nào cả."

Đỗ Tư Triết đáp: "Không thành vấn đề."

Vì vậy, Đỗ Tư Triết làm phiên dịch cho Kim Hưng sinh, còn Hoàng Hiến phiên dịch cho Oaks.

Những người xung quanh không hiểu tiếng Anh cũng không nhịn được mà xúm lại, muốn nghe xem hai người trên bục rốt cuộc nói gì. Oaks và Kim Hưng sinh chỉ cược trong một giờ, với kiểu chơi rút bài liên tục.

Sau một giờ, ai có lợi thế bài lớn hơn thì người đó sẽ thắng.

Quy tắc này đối với một người chơi bài bạc mà nói thì càng khắc nghiệt hơn, bởi vì người chơi cần tính toán mọi thứ nhiều hơn gấp mười lần so với các ván cược thông thường. Mọi người đều tập trung tinh thần theo dõi hai người đấu trí trên màn hình lớn, chỉ riêng Diệp Phong, sau khi xem ba ván, lại thấy chẳng có gì thú vị nên đi tìm một nơi yên tĩnh để uống trà.

Khi chỉ còn chưa đầy năm phút nữa là đến một giờ khuya, một trận ồn ào bất ngờ nổi lên.

Kim Hưng sinh và Oaks đều chơi rút bài liên tục, và kết quả là Oaks đã cao tay hơn một bậc, giành chiến thắng chung cuộc bằng đôi K.

Kim Hưng sinh nhìn những lá bài trên mặt bàn, trong mắt ánh lên vẻ nghi hoặc, hỏi: "Lá bài tẩy của tôi rõ ràng là Át Cơ, sao lại biến thành Bốn Cơ? Oaks tiên sinh, ngài có thể cho tôi biết nguyên nhân được không?"

Oaks mỉm cười đáp: "Tôi chỉ có thể nói rằng, mắt th���y chưa chắc là thật."

Kim Hưng sinh dường như nghĩ ra điều gì đó, đứng dậy nói: "Đã được chỉ giáo. Ván cược hôm nay tôi thua."

Nói xong, Kim Hưng sinh rời đi một cách rất phong độ.

"Ai có thể giải thích một chút, câu nói "mắt thấy chưa chắc là thật" này có ý gì vậy?"

"Chẳng lẽ Oaks có dị năng, khiến Kim Hưng sinh nhìn nhầm lá bài tẩy sao?"

"Dị năng vớ vẩn."

"Đáng tiếc, chúng ta không thể giành lại được các bảo vật như "đầu rắn" và "cẩu thủ"."

"Những quốc bảo của Vũ quốc chúng ta rốt cuộc bao giờ mới có thể trở về đây?"

Đám đông bàn tán xôn xao.

Đỗ Tư Triết khẽ hỏi: "Diệp tiên sinh, câu nói cuối cùng của Oaks "mắt thấy chưa chắc là thật" có ý gì vậy? Chẳng lẽ hắn có dị năng sao?"

Diệp Phong lắc đầu, nói: "Oaks chắc chắn có một năng lực nào đó tương tự như ảo thuật. Trong ván bài cuối cùng, hắn đã lợi dụng năng lực này để khiến Kim Hưng sinh nhìn nhầm lá bài tẩy, qua đó giành chiến thắng."

Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả ủng hộ bản gốc và tránh sao chép.