(Đã dịch) Ta! Thiên Cơ Môn Đại Sư, Bắt Đầu Lão Bà Muốn Ly Hôn - Chương 482: Đánh cuộc.
Đỗ Tư Triết bất bình nói: "Thật là đê tiện!"
"Đó là năng lực của người ta, không liên quan đến đạo đức."
Diệp Phong nhìn người chủ trì trên đài, rồi nhìn tượng đầu rắn và cẩu thủ, nói: "Nếu bây giờ tôi thách đấu Oaks, các anh nghĩ hắn có chấp nhận không?"
Đỗ Tư Triết mặt mày hớn hở nói: "Biết, hắn nhất định sẽ!"
Hoàng Hiến nói: "Diệp tiên sinh, ván này chúng ta tổng cộng thắng khoảng tám trăm triệu đô la.
Cộng thêm một tỉ rưỡi đô la của tôi và lão Đỗ, là đủ để cược với Oaks một trận rồi."
Diệp Phong sửng sốt, nói: "Đỗ tổng và Hoàng tổng đã chuyển tiền cho các anh rồi sao?"
Đỗ Tư Triết cười hì hì nói: "Chúng tôi đã đoán trước ngài chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội mang quốc bảo về nhà, vì thế tôi và Hoàng tổng đã sớm chuẩn bị tiền xong xuôi cả rồi."
Diệp Phong cười nói: "Các anh làm hay thật đấy. Được rồi, nếu tiền đã đủ, vậy chúng ta lên đó chơi với hắn một ván!"
Đỗ Tư Triết và Hoàng Hiến nhìn nhau, đồng thanh nói: "Được!"
Nói xong, ba người cùng đi về phía sân khấu.
Oaks đang phát biểu cảm nghĩ về việc trở thành Vua Cờ bạc thế giới thì thấy ba người bước lên đài. Trong lòng có chút khó chịu, hắn nói: "Ba vị có chuyện gì không?"
Diệp Phong chỉ vào tượng cẩu thủ và đầu rắn, nói: "Đây là quốc bảo của đất nước chúng tôi. Tôi muốn cược một ván với ông để mang chúng về nước Vũ."
Đỗ Tư Triết dịch lời Diệp Phong sang tiếng Anh.
Oaks cười ha ha, nói: "Chàng trai trẻ, cậu đến từ sòng bạc nào vậy?"
Diệp Phong nói: "Tôi chưa từng đặt chân đến bất kỳ sòng bạc lớn nào, ngay cả Đổ Thành và Las Vegas cũng chưa từng đến. Nhưng điều đó không hề cản trở việc tôi thách đấu ông."
Oaks nói: "Trong tay tôi có bốn tỉ đô la Mỹ tiền mặt, đồ cổ và cổ phiếu. Cậu lấy gì ra để cược với tôi?"
Diệp Phong nói: "Tôi có hai tỉ ba đô la."
"Ối trời, thật hay giả vậy?"
"Chàng trai này đúng là con nghé mới đẻ không sợ cọp mà!"
"Dùng hai tỉ ba đô la để cược với Oaks, thật quá ngu xuẩn."
"Tôi rất nghi ngờ liệu chàng trai này có thể xoay xở ra số tiền lớn thế không?"
"Nhìn Đỗ thiếu và Hoàng thiếu phía sau anh ta, với bọn họ thì hai tỉ ba đô la cũng đủ rồi đấy."
"Tối nay sẽ có trò hay để xem."
Nhóm khách cờ bạc trong sòng bàn tán xôn xao.
Oaks lại quan sát Diệp Phong một lượt, nói: "Chỉ cần cậu có thể đưa ra hai tỉ ba đô la, tôi sẽ chấp nhận lời thách đấu của cậu."
Diệp Phong nhìn về phía Đỗ Tư Triết và Hoàng Hiến.
Cả hai người đều rút thẻ ngân hàng của mình ra, đưa cho nhân viên kiểm toán của ban tổ chức. Cộng với số tiền thắng được trước đó, vừa đúng tròn hai tỉ ba đô la.
Oaks châm một điếu xì gà, nói: "Xin hỏi quý danh của ngài?"
Diệp Phong sửng sốt, nói: "Thì ra là ông biết nói tiếng Hán, vậy thì tốt quá. Tôi là Diệp Phong. Lần này đến đây không phải để giành thứ hạng trong giới cờ bạc, mà là muốn từ tay ông thắng lại những món quốc bảo của nước Vũ chúng tôi là Xà thủ và Cẩu thủ."
Oaks mỉm cười nói: "Cậu cũng rất yêu nước đấy chứ."
Diệp Phong nói: "Đến quốc gia của mình còn không yêu, thì còn là người nữa không?"
Oaks khen: "Nói hay lắm. Thế nhưng cậu muốn thắng tôi, e rằng không hề đơn giản chút nào."
"Nếu không cẩn thận, cậu sẽ thua trắng hai tỉ ba đô la Mỹ của mình."
Diệp Phong cười nói: "Thua thì thua thôi! Dù sao cũng không phải tiền của tôi."
Oaks cười ha ha, nói: "Chàng trai trẻ, cậu quả là thú vị."
Diệp Phong nói: "Chờ tôi thắng, ông sẽ thấy thú vị hơn nhiều. Oaks tiên sinh, ông có cần nghỉ ngơi không?"
Oaks nói: "Không cần."
Diệp Phong nói: "Vậy thì bắt đầu thôi!"
Oaks gật đầu đồng ý, ngồi lại vị trí cũ. Diệp Phong thì ngồi vào ghế của người chơi trước đó.
"Khỉ thật, đúng là sắp có trận cược lớn rồi!"
"Ngày hôm nay đúng là diễn biến bất ngờ."
"Cái tên Diệp Phong này, tôi hình như đã từng nghe ở đâu đó rồi."
"Oaks mới vừa leo lên vị trí Vua Cờ bạc thế giới, đã phải chấp nhận thách đấu, thật không đúng lúc."
"Diệp Phong cố lên, đánh bại Oaks!"
Những người từ nước Vũ có mặt tại hiện trường đều âm thầm cổ vũ cho Diệp Phong. Diệp Phong và Oaks chơi một ván bài rút liên tục.
Người chia bài phát hai lá bài đầu tiên!
Diệp Phong được một lá cơ 8, Oaks là một lá bích 6.
Suy nghĩ một chút, Diệp Phong trực tiếp đặt cược năm trăm triệu đô la Mỹ.
"Khỉ thật!"
"Ngay lá bài đầu tiên đã đặt năm trăm triệu?"
"Gan lớn quá vậy?"
"Đánh một trận không theo luật với hắn, dựa cả vào may mắn. Diệp tiên sinh đang muốn cược vận khí đấy!"
Hiện trường xôn xao bàn tán.
Trên đài, Oaks chợt sững sờ, cười nói: "Diệp tiên sinh ra tay thật phi phàm."
Diệp Phong nói: "Kỹ năng cờ bạc của tôi không được tốt lắm, vì thế ván này tôi muốn cược vận may với ông. Nếu ông theo, tôi sẽ có cơ hội thắng."
Oaks hỏi ngược lại: "Nếu tôi không theo thì sao?"
Diệp Phong cười ha ha nói: "Ván đầu tiên đã kiếm được một trăm triệu đô la Mỹ tiền đặt cược, cũng không tệ chút nào."
Oaks nhìn sâu vào Diệp Phong, nói: "Xem ra Diệp tiên sinh rất am hiểu binh pháp."
Nói xong, Oaks đặt xuống năm trăm triệu tiền cược, nói: "Tôi theo. Tiếp tục chia bài!"
Đến lá bài thứ ba, Oaks được một lá bích 7, Diệp Phong là một lá bích J.
Diệp Phong cười ha ha, nói: "Bài của tôi lại lớn hơn ông. Điều này chứng tỏ vận may của tôi tốt hơn ông. Vậy ván này chúng ta rút bài liên tục, định thắng thua một lần luôn đi!"
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.