(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 101: Toàn bộ không uổng phí cố gắng
Tiết trời dần se lạnh.
Những học sinh đến trường vội vã hơn mọi khi.
Bước vào sân trường Bát Trung, cảnh vật cũng trở nên tiêu điều hơn thường lệ.
Cứ như chỉ sau một đêm, ai nấy đều chẳng muốn rời khỏi phòng học.
Tiết học đầu tiên vào thứ Hai, trong ký ức Phương Niên, luôn là môn Ngữ Văn.
Sau khi vào lớp, thầy Lý Đông Hồng không bắt đầu bài giảng ngay mà thông báo tin tức về kỳ thi.
“Theo sự sắp xếp của đơn vị cấp trên, hai khối lớp mười hai sẽ thi sát hạch thống nhất. Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta sẽ bước vào giai đoạn học tập trọng điểm.”
Trong lớp học, tiếng hưởng ứng thưa thớt.
Cách dạy của thầy Lý Đông Hồng có phần đơn giản.
Thầy chỉ sắp xếp hai việc: học thuộc bài khóa và viết văn.
Thẳng thắn mà nói, cho đến bây giờ, Phương Niên không có nhiều ấn tượng hay ký ức về những giờ học Ngữ Văn cấp ba.
Bất kể là trước đây, hay là hiện tại.
Tuy nhiên, phải công nhận rằng, thầy Lý Đông Hồng, với tư cách chủ nhiệm lớp, vẫn khá có trách nhiệm. Có lẽ thầy cũng hiểu rõ năng lực của bản thân, nên thường dùng các tiết tự học để thay thế việc truyền thụ kiến thức.
Vì vậy, tiếng đọc bài lộn xộn vang lên khắp lớp.
Ẩn sau tiếng đọc bài là những cuộc thảo luận và xì xào bàn tán vô tư lự.
“Lão Phương, nói thật đi, cậu nghĩ lần này tớ có cơ hội đạt 480 điểm trở lên không?”
Lý An Nam vừa giơ bài thi Ngữ Văn lên che tai vừa hỏi Phương Niên.
Phương Niên suy nghĩ nghiêm túc một lát, rồi đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi: “Tớ nghĩ là có thể, nhưng còn phải xem cậu có thực sự dồn hết tâm sức hay không.”
Sự tiến bộ của Lý An Nam quả thật rất rõ ràng.
Có thể nói, Lý An Nam mới thực sự là một học sinh yếu đang nỗ lực vươn lên.
Kỳ thi liên trường thành phố lần trước, tổng điểm của cậu ấy vừa qua 400, chỉ vừa đủ mức để vào các trường hạng ba.
Lý An Nam không có hơn mười năm kinh nghiệm sống như Phương Niên, cũng chẳng phải vì mưu sinh mà buộc phải nắm vững kiến thức về hàm số toán học, càng không có niềm đam mê toán học từ nhỏ như Phương Niên. Bởi vậy, việc cải thiện môn Toán của cậu ấy không hề dễ dàng.
Thực ra đây cũng là điều mà nhiều giáo viên thường xuyên nhấn mạnh: Toán học là môn dễ tạo ra sự chênh lệch điểm số nhất.
Chưa kể đến tổng điểm khối tự nhiên, trước khi có kết quả thi lần tới, Phương Niên và Lý An Nam cũng chỉ là "kẻ tám lạng, người nửa cân".
Với hai môn còn lại là Ngữ Văn và tiếng Anh, mỗi một điểm tiến bộ của Lý An Nam đều vô cùng gian nan.
Bởi vậy, đây mới thực sự là hình ảnh của sự nỗ lực.
Không hề dễ dàng chút nào.
Nghe vậy, Lý An Nam lộ vẻ mặt vui mừng: “Thật sao?”
“Thật đấy, cậu phải chú tâm học hành.” Phương Niên lần nữa nhấn mạnh.
“Những chỗ nào không hiểu, đừng ngại hỏi thầy cô, hoặc có thể hỏi những bạn học giỏi khác.”
Lý An Nam nhíu mày: “Bát Trung còn ai học giỏi hơn cậu sao?”
“Trong số những người học giỏi, chắc chắn có thầy cô của tớ. Ngoài Ngữ Văn và Toán học ra, các môn khác tớ còn có phần yếu kém.” Phương Niên nghiêm túc nói.
Lý An Nam gật đầu: “Tớ hiểu rồi.”
Thấy Lý An Nam cố tỏ vẻ nghiêm túc, Phương Niên chỉ khẽ nhếch miệng cười mà không nói gì.
Kể từ khi có thông báo về kỳ sát hạch vào thứ Hai, Phương Niên liên tiếp mấy ngày không thấy Lâm Ngữ Tông.
Trước đó, cô ấy thường xuyên xuất hiện.
Lâm Ngữ Tông thường "tình cờ" xuất hiện trong tầm mắt Phương Niên, nhưng không chào hỏi, cũng chẳng nói lời nào.
Giống như một cái bóng thoảng qua.
Tuy nhiên, Phương Niên cũng không lo lắng cô ấy có chuyện gì, bởi vì cậu nghe nói Lâm Ngữ Tông những ngày qua đang vùi đầu vào học tập.
Không chỉ lớp 180, mà hầu hết học sinh khối mười hai đều bàn tán xôn xao về sự thay đổi này.
Kể từ khi Trần Diêu tạm nghỉ học, trong số nam sinh Bát Trung, Phương Niên có tiếng là "tra nam" nhất; còn trong số nữ sinh, từ đầu đến cuối, luôn là Lâm Ngữ Tông.
Bởi vậy, bất cứ chuyện gì xảy ra liên quan đến Phương Niên và Lâm Ngữ Tông, chỉ cần một chút xíu động tĩnh nhỏ, liền sẽ nhanh chóng lan truyền.
Thế mà Lâm Ngữ Tông vẫn cứ làm ra vẻ như không có gì.
May mắn là sau khi Phương Niên nói chuyện, Lâm Ngữ Tông cũng đã trải lòng.
Cho đến ngày 6 tháng 12, thứ Bảy, Phương Niên mới gặp lại Lâm Ngữ Tông, người vẫn "thoáng qua" bên cạnh cậu.
Thế là, Phương Niên gọi: “Lâm Ngữ Tông!”
Lâm Ngữ Tông thầm vui mừng, nhưng khi quay đầu lại, vẻ mặt cô ấy lại vừa vặn tỏ ra nghi hoặc: “À, bạn Phương, cậu gọi tớ à?”
Phương Niên cười: “Không có ai khác.”
“Ồ.” Lúc này Lâm Ngữ Tông mới nhận ra xung quanh không có bạn học nào khác.
Thế là, cô ấy vui vẻ ngân nga khẽ cười.
“Có chuyện gì không?”
Phương Niên “ừ” một tiếng: “Nghe nói cậu sắp học đến điên rồi?”
“Ừm, cậu sẽ không nghĩ là tớ bỏ cuộc tiếp cận cậu đấy chứ?” Lâm Ngữ Tông nhướng mày, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ trêu chọc.
Phương Niên ra hiệu hỏi: “Định thi được nhiều điểm lắm sao?”
“Cũng có chút mong muốn. Nickname của tớ còn đổi thành ‘Lần này nhất định 640’ rồi đây!”
Lâm Ngữ Tông tự cổ vũ bản thân.
“Tớ đã tìm hiểu rồi, những trường đại học gần Phục Đán không nhiều lắm. Ngoài Phục Đán ra, chỉ có Đồng Tế và Thượng Tài là hai trường có danh tiếng. Ba trường này ở tỉnh ta đều có điểm tuyển sinh rất cao.”
“Cho nên, tớ nhất định phải cố gắng!”
Phương Niên gật đầu tán thưởng: “Cậu đáng tin hơn Lý An Nam nhiều.”
“Giờ này cậu ấy còn chưa biết mình muốn vào trường đại học nào nữa.”
Còn một câu nói nữa, nhẹ nhõm hơn, cậu không thốt nên lời.
Sợ Lâm Ngữ Tông lại đắc ý.
“Lần này tớ tự tin, tuyệt đối sẽ vượt qua 460! Cậu cứ đợi mà xem, khối xã hội đạt điểm cao dễ hơn khối tự nhiên nhiều, sớm muộn gì cũng có ngày tớ có thể so tài cao thấp với cậu!”
Lâm Ngữ Tông cố ra vẻ hùng hổ nói.
Phương Niên bật cười: “Vậy cậu đừng vội tuyệt vọng nhé, lần này điểm của tớ có thể sẽ khá cao đấy.”
Lâm Ngữ Tông “À��”
Ngày 8 và 9 tháng 12, kỳ sát hạch liên trường khối Mười hai do Đồng Phượng tổ chức đã chính thức bắt đầu.
Nghe nói, đề thi lần này có độ khó cao hơn cả kỳ thi vào đại học.
Các bạn học sinh ngược lại không hề bất ngờ.
Theo kinh nghiệm, các kỳ sát hạch sau này sẽ ngày càng khó hơn.
Kết quả là, điểm số đạt được trong kỳ thi đại học cuối cùng thường cao hơn điểm số hàng ngày khoảng mười đến hai mươi điểm.
Lần này không có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào, ngược lại, Quan Thu Hà còn tương đối coi trọng, đặc biệt trong hai ngày này đã chuẩn bị những món ăn thanh đạm hơn một chút.
Dù gió bấc gào thét, trong hai ngày thi này, tinh thần sôi nổi của khối mười hai vẫn vượt xa ngày thường.
Những khoảng thời gian rảnh rỗi hiếm hoi được tận dụng để giải tỏa.
Cuối cùng, theo đề nghị của mấy người, các đội đã tổ chức một trận bóng rổ toàn trường. Phương Niên và Lý An Nam đã chơi từ đầu đến cuối, kiên trì suốt bốn mươi tám phút.
May mắn là trận đấu diễn ra sau khi kết thúc kỳ sát hạch tiếng Anh cuối cùng vào ngày mùng 9.
Nếu không, nhiều người đã "tâm tính băng" ngay tại chỗ rồi.
Quả nhiên không ngoài dự đoán.
Những tiếng cổ vũ "cố lên" dành cho Phương Niên từ các nữ sinh gần như lấn át tất cả những âm thanh khác.
Lâm Ngữ Tông còn không ngại ngần hơn lần trước, vừa đưa nước, vừa giúp Phương Niên lau mồ hôi. Phương Niên muốn từ chối cũng không có cơ hội.
May mắn là lần này, ngoài Lâm Ngữ Tông, Liễu Dạng kiêu kỳ và mê muội không đến tham gia náo nhiệt. Có lẽ cô ấy đang ở đâu đó mà bực tức, không muốn nhìn thấy người khác quá thân thiết với Phương Niên.
Nhưng, điều đó lại quá sức chịu đựng đối với các nam sinh khối mười hai.
“Thằng tra nam này, nhất định đã ‘cưa đổ’ đại tỷ rồi!”
“Đúng thế!”
“Để tớ nói cho, nếu cậu thích đại tỷ, sao không đi tỏ tình thử xem?”
Sự bồng bột của tuổi thiếu niên đôi khi bộc lộ mãnh liệt đến vậy.
Ngay sau đó, nhiều người đã được chứng kiến khí chất "đại tỷ đầu" của Bát Trung.
Chỉ một ánh mắt, một tiếng hừ nhẹ, những nam sinh lấy hết dũng khí đến tỏ tình liền phải rút lui.
Một bên, Phương Niên dang hai tay, tặc lưỡi nói: “Chậc, khí chất mạnh mẽ thế này, không biết sau này lên đại học, cậu sẽ khiến bao nhiêu người say mê đây?”
“Sao cậu không nói chính mình đi?” Lâm Ngữ Tông bĩu môi nói.
“So với cậu, tớ hoàn toàn không có cớ. Tớ còn có người trong mộng, lúc cần thiết tớ có thể nói dối mọi người rằng tớ đã có bạn trai rồi.”
Phương Niên cười: “Cậu không biết, sinh viên càng ngày càng thích theo đuổi những nữ sinh đã có bạn trai sao?”
“Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa. Cậu thấy kỳ sát hạch thế nào?”
Lâm Ngữ Tông khẽ nhíu mày: “Không còn tự tin cao như trước khi thi nữa.”
“Vẫn còn sớm mà, còn rất nhiều cơ hội. Cố gắng lên nhé, dù là vì muốn học cùng trường đại học với tớ đi nữa.” Phương Niên khích lệ nói.
Nhìn bóng lưng Phương Niên đi xa, Lâm Ngữ Tông chợt mất hết tinh thần, vẻ mặt ảm đạm hẳn đi.
Cô ấy không thích nghe những lời như vậy. Mặc dù lời khích lệ là thật, mọi điều đều là thật, nhưng càng như thế, cô ấy càng hiểu rõ, Phương Niên thực sự chỉ coi cô ấy là bạn bè.
Ngày 10 tháng 12, thứ Tư.
Đối với Phương Niên mà nói, đây cũng là một khoảng thời gian gặt hái được nhiều điều.
Mặc dù tiết đầu tiên là tiết tiếng Anh, nhưng bài thi đã được chấm xong rồi.
Phương Niên lần đầu tiên đạt trên 100 điểm ở môn tiếng Anh, được 109 điểm, vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ.
Trong tiết học này, Phương Niên nhận được tin nhắn báo có từ ngân hàng: 172239.12 tệ tiền nhuận bút đã được chuyển vào tài khoản.
Đông Qua gửi tin nhắn đến: “Tiểu, khoản lợi nhuận từ việc quảng bá vào ngày 15 tháng trước, được thanh toán dưới dạng chi phí bản quyền đặc biệt, ngày quyết toán chắc hẳn sẽ vào tháng sau.”
Phương Niên bày tỏ sự thắc mắc: “Chuyện này là sao?”
Đông Qua trả lời: “Tương tự với kênh quảng bá, tạm thời vẫn chưa quyết định được hình thức thanh toán phù hợp. Cuốn sách của cậu là cuốn đầu tiên được trang web này đẩy mạnh.”
Phương Niên nói: “Hiểu rồi. Nếu đây là khoản phí đặc biệt, vậy có thể chuyển vào một tài khoản khác, giống như thanh toán tiền bản quyền không?”
Đông Qua: “Được. Cậu cứ tiếp tục cố gắng nhé, hy vọng cậu có thể phá vỡ giới hạn hiện tại.”
Trước đây, khi Phương Niên viết sách cũng từng có chuyện liên quan đến kênh quảng bá này, nhưng cậu không rõ cụ thể nó bắt đầu từ bao giờ.
Bây giờ nhìn lại, có vẻ như mới thử nghiệm vào tháng trước.
Cậu ấy cũng không quá bận tâm những điều này, có lợi nhuận là tốt rồi.
Trong tiết học Toán thứ ba, kết quả thi đã có, Phương Niên như thường lệ đạt điểm tuyệt đối.
Vì cậu ấy luôn đạt điểm tuyệt đối, nên bài thi của cậu không được đọc tên cùng với các bạn khác.
Vì vậy, kết quả là điều hiển nhiên.
Đến tiết Vật Lý thứ tư, kết quả thi các môn khoa học tự nhiên đã được công bố. Sau khi nhìn thấy điểm số, Phương Niên thở phào nhẹ nhõm.
“Phù ~ cuối cùng cũng không uổng phí thời gian.”
Tổng điểm khối tự nhiên đạt 223.
Đây đã là mức điểm xuất sắc trong khối tự nhiên của Bát Trung, chỉ kém những người dẫn đầu khoảng mười đến hai mươi điểm.
Chẳng hạn, tổng điểm khối tự nhiên của Chu Bằng Phi cũng tương tự như vậy.
Cậu ấy là điển hình của người có điểm Toán rất cao, nhưng tiếng Anh và Ngữ Văn lại kéo điểm xuống.
Với môn tiếng Anh, việc đạt điểm chuẩn một lần đã là một kỳ tích.
Ngữ Văn thì luôn loanh quanh ở mức điểm chuẩn.
Nói tóm lại, trình độ chung của các trường trung học phổ thông ở thị trấn thực sự còn khá hạn chế.
Cuối cùng là tiết Ngữ Văn thứ sáu, thầy Lý Đông Hồng vừa vào lớp đã lộ rõ vẻ mặt vui mừng.
“Kết quả tổng điểm đã có. Trước tiên, một lần nữa biểu dương Phương Niên vì đã có tiến bộ vượt bậc!”
“Kỳ sát hạch lần trước đạt 563 điểm, lần thi liên trường thành phố này tổng điểm là 617 điểm!”
“Cố gắng thêm chút nữa, sẽ có cơ hội thi vào Bắc Đại, Thanh Hoa!”
Mặc dù bài thi Ngữ Văn vẫn chưa được phát lại, nhưng Phương Niên đã biết điểm Ngữ Văn của mình là 135.
Theo phán đoán của cậu ấy, điểm đọc hiểu và luận văn đều cao hơn khoảng một hai điểm.
Sau lời thầy Lý Đ��ng Hồng, lớp 174 ồn ào hẳn lên.
Nếu như trước đây sự chênh lệch còn có thể miễn cưỡng chấp nhận để so sánh, thì khi điểm số đã vượt mốc 600, sự khác biệt giờ đây chỉ có thể dùng từ 'bỏ xa' để hình dung.
Cần biết rằng, năm ngoái, điểm sàn khối tự nhiên trọng điểm của tỉnh chỉ là 536 điểm.
Điểm của Phương Niên đã vượt qua 81 điểm!
Trong lớp học, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Phương Niên.
“Thi kiểu gì vậy?!”
“Trời ơi!”
Vô số lời cảm thán không ngừng vang lên.
Một lát sau, thầy Lý Đông Hồng mới nói tiếp: “Dĩ nhiên, lần này thành tích chung cũng không tệ. Chu Bằng Phi đứng thứ hai với 547 điểm.”
“Đặc biệt biểu dương Liễu Dạng, 504 điểm.”
“Lý An Nam, 472 điểm.”
Lý An Nam vẫn còn khá tiếc nuối vì không đạt được 480 điểm, chỉ thiếu 8 điểm.
Hơn một tháng cố gắng này không hề uổng phí, thành tích của cậu ấy vẫn rất tốt, đủ để vào trường hạng hai và mơ ước trường hạng nhất.
Theo Phương Niên nhận thấy, sau này Lý An Nam có thể sẽ vượt qua Liễu Dạng.
Do cách hiểu môn Toán khác nhau, điểm số môn Toán của Liễu Dạng về cơ bản đã 'đóng khung' ở mức dưới 130.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.