(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 100: Ta trở lại nhân sinh
Ngày cuối cùng của tháng Mười Một, trời âm u.
Trên con đường chính Đường Lê, người đi đường thưa thớt, tiếng rao hàng cũng không còn mạnh mẽ như thường ngày.
Đón gió bấc, Phương Niên đi xuyên qua con đường lớn Đường Lê, đến khu tập thể công chức.
Miệng khẽ ngân nga giai điệu, anh móc chìa khóa mở cửa.
"Két ~"
Tiếng ngân nga khẽ bị nghẹn lại trong cổ họng, chỉ kịp phát ra một tiếng "hư".
"Đây là căn 502 của đơn nguyên 3 à?"
Vẻ mặt Phương Niên vừa ngạc nhiên vừa hoài nghi, hoàn toàn thể hiện tâm trạng lúc này của anh.
Căn 502 đã thay đổi hoàn toàn.
"Đây là hệ quả của việc được miễn tiền thuê nhà sao?"
Phương Niên lẩm bẩm một mình, vừa khó hiểu vừa đi quanh phòng: "Đến cả phòng khách cũng được dán giấy tường mới, nhưng sao lại không có TV, tủ lạnh?"
Bức tường phòng khách vốn chỉ quét vôi trắng nay đã được dán giấy dán tường họa tiết nhã nhặn, đèn huỳnh quang chiếu sáng cũng thay bằng đèn chùm.
Nhưng những vật dụng lớn như tủ TV, máy truyền hình, tủ lạnh hay bộ ghế sofa lớn thì lại không thấy đâu.
Căn phòng vẫn trống trải như cũ, chỉ có thêm một chiếc ghế sofa đơn, một bàn trà nhỏ và một tấm thảm trải sàn.
"Có gì đó không ổn."
Tiến sâu vào bên trong, khi đi ngang qua phòng vệ sinh, Phương Niên vô tình liếc vào, rồi bước chân khựng lại.
"Ôi, cái này!"
Ở vị trí cạnh cửa sổ phòng vệ sinh, có thêm một chiếc bồn tắm!
Nhìn kỹ, vòi hoa sen cũ vẫn còn đó, nhưng không gian phòng tắm đã được phân chia lại, phòng vệ sinh giờ đây vừa vặn lấp đầy bởi bồn tắm.
Đã từng có lúc, Phương Niên rất thích bồn tắm.
Nguyên nhân chính là, so với việc tắm vòi sen, ngâm mình trong bồn tắm giúp đầu óc anh minh mẫn hơn.
Trên thực tế, điều đó không chỉ giúp anh có những ý tưởng sáng tác rõ ràng hơn, mà còn giúp anh đưa ra những quyết sách công việc của công ty một cách minh bạch hơn.
Trong thư phòng, có thêm tủ sách mới, bàn đọc sách cũng được thay bằng kiểu dáng đơn giản mà tinh tế. Chiếc ghế cũng được đổi sang ghế công thái học.
Mặc dù đã xuất hiện từ những năm chín mươi của thế kỷ trước, nhưng hiện tại, độ phổ biến của loại ghế này trên thị trường vẫn chưa cao.
Giường ngủ cũng được nâng cấp từ 1.5 mét lên 2 mét, có thêm bàn đầu giường.
Ngoài ra, còn có thêm tủ quần áo, giỏ đựng đồ bẩn, máy giặt, tủ giày và những vật dụng nhỏ lẻ khác.
"Chậc chậc."
Phương Niên tặc lưỡi, miệng không ngừng xuýt xoa vì những thay đổi lạ lẫm.
Đặt ba lô xuống, Phương Niên quay đầu gõ cửa căn 501. Bên trong vọng ra tiếng Quan Thu Hà: "Không khóa đâu!"
Đẩy cửa vào, Phương Niên nhìn thấy ngay Quan Thu Hà đang ngồi xếp bằng trên sofa, mải mê cắn hạt dưa xem tivi.
"Muốn uống trà thì tự pha đi."
Phương Niên ngồi xuống chiếc sofa đơn, nhìn Quan Thu Hà hỏi: "Chị Hà, chị không định giải thích cho em một chút sao?"
"Cải thiện điều kiện sống cho cậu một chút thôi." Quan Thu Hà thờ ơ đáp lời.
Mắt cô vẫn không rời màn hình tivi.
Phương Niên đắn đo lựa lời: "Nhiều lắm thì em cũng chỉ ở đây thêm nửa năm nữa thôi, bỏ nhiều công sức như vậy có cần thiết không ạ?"
"Em nghĩ, việc này chắc phải chuẩn bị từ lâu lắm rồi."
Quan Thu Hà suy nghĩ một lát, rồi nói: "Hơn mười ngày gì đó. Có mấy thứ Đồng Phượng không mua được."
"Không cần cảm ơn chị. So với việc cậu giúp chị kiếm được hai trăm vạn, chừng này chỉ là hạt cát bỏ biển thôi."
"Tủ lạnh, TV thì không cần, chị sẽ không mua. Dù sao đa số thời gian cậu phải đi học, ăn cơm ở nhà chị rồi. Trong tủ lạnh thiếu gì, cậu muốn ăn gì thì cứ nói."
"Còn về cái bồn tắm, chị nghe cậu nhắc tới nên lắp cho cậu một cái."
Phương Niên cười, rồi thở dài: "Được rồi, ai bảo em lại gặp được một bà chủ nhà giàu có như vậy chứ."
"Cảm ơn chị Hà. Lần sau có làm gì thì nhớ nói trước với em một tiếng nhé, kẻo em lại tưởng mình đi lạc vào nhà ai."
Anh hiểu rằng, đây cũng là điều Quan Thu Hà đã suy nghĩ rất lâu, cuối cùng có lẽ chỉ là một thoáng nảy ra ý định cải thiện điều kiện sống cho Phương Niên.
Bởi vì đây là nhà của Quan Thu Hà, nên cô ấy có thể tìm được bất cứ lý do gì để làm điều đó, thật là vẹn cả đôi đường.
Dù sao thì 200 vạn vào năm 2008, ở bất kỳ thành phố nào trong nước cũng có thể mua được một căn hộ.
Mặc kệ cái kế hoạch bốn nghìn tỷ đó.
Quan Thu Hà rời mắt khỏi màn hình tivi, nhìn Phương Niên từ đầu đến chân, bĩu môi nói: "Mặt mũi cậu đẹp đẽ ghê ha?"
Phương Niên cũng không lấy làm xấu hổ.
Đẹp thì cứ cho là đẹp đi, cũng chẳng có gì.
"Ngôi nhà bắt đầu xây dựng rồi à?"
"Đã bắt đầu chuẩn bị rồi."
Vừa trò chuyện dăm ba câu, trời đã dần tối hẳn.
Phương Niên phụ Quan Thu Hà chuẩn bị bữa tối.
Thoáng nhìn, không chỉ điều kiện sống được cải thiện mà tiêu chuẩn ẩm thực cũng tăng vọt.
Thịt bò, cá, gà, tất cả đều là những món mặn thịnh soạn. Có lẽ đây chính là hưởng thụ cuộc sống.
Sau khi ăn xong, khi Phương Niên đến trường, trời đã tối hẳn.
Trên đường hầu như không có người qua lại.
Cũng chẳng gặp học sinh nào vội vã đến trường.
Vào đến trường học, mới thấy có chút sinh khí.
Phòng học lớp 174 rất náo nhiệt. Có lẽ đây là lần hiếm hoi mọi người đến đông đủ nhất, trong khoảng thời gian dài nhất trước giờ tự học tối.
Nhìn các bạn học ồn ào trêu chọc, rượt đuổi nhau, Phương Niên nở nụ cười nơi khóe môi.
"Phương Niên, đây là chocolate tớ mua, cậu nếm thử một chút."
Liễu Dạng chạy đến, líu lo nói.
"Phương Niên,"
Những bạn nữ khác quen thuộc hơn cũng vây quanh líu lo nói chuyện với Phương Niên, cứ như thể sau một kỳ nghỉ dài, ai cũng nhớ anh lắm.
Lý An Nam vốn rất hoạt bát lại cố tình tỏ ra vẻ ưu sầu.
Phương Niên không để ý đến cậu ta.
Quả nhiên, Lý An Nam không nhịn được lâu, rất nhanh đã sán lại: "Lão Phương, tớ thấy tớ sắp thành công rồi!"
"Ồ."
"Thật đấy, hôm nay tớ đã cùng cô ấy lên mạng."
"Thật sao?"
"Sao cậu không có vẻ gì là bất ngờ thế?"
"Có mỗi thế thôi à? Cũng chẳng có gì. Vẫn câu nói đó, đừng có mà "dinh dưỡng tốc hành" quá đà."
Trên đường từ trường về khu tập thể công chức sau giờ tự học tối, Phương Niên gặp Lâm Ngữ Tông.
Việc này cũng đã trở thành thông lệ.
Hầu như mỗi lần tan học, Lâm Ngữ Tông đều cố tình xuất hiện bên cạnh Phương Niên, chỉ là thời điểm có thể hơi khác nhau.
"Hôm nay tớ đã đến Đồng Phượng, tìm được một cửa hàng máy ảnh lấy ngay rất tốt."
Phương Niên "à" một tiếng: "Vậy có dịp đi qua đó thì ghé xem, chứ cũng không cần đặc biệt tìm."
Vẻ mặt Lâm Ngữ Tông thoáng hiện nét đắc ý, nhưng rồi lại hơi ủ rũ.
"Đáng tiếc là không có cơ hội ở lại năm 2008 nữa rồi."
Phương Niên cười: "Tớ nói thật một câu có khi cậu lại mất hứng đấy?"
"Cậu cứ nói đi."
"Trong tám đến mười năm tới, cậu sẽ gặp gỡ những người khác, sẽ có rung động, sẽ có những tình cảm nồng nhiệt hơn bây giờ nhiều. Có lẽ đến một ngày nào đó cậu nghĩ lại, có khi ngay cả tấm hình cũng chẳng còn tìm thấy, chứ đừng nói là nhớ rõ nó được chụp vào năm nào."
"Tuyệt đối không thể nào!"
"Ảnh lấy ngay sẽ bạc màu."
"Chẳng lẽ tớ không biết giữ gìn cẩn thận sao?"
"Rồi rồi rồi."
Vừa nói, Phương Niên bỗng nhiên bật cười. Anh nghĩ mình đúng là có chút xấu tính thật.
Dù sao thì cũng phải nói những lời thật lòng phũ phàng như vậy mà.
Lâm Ngữ Tông không hiểu Phương Niên cười cái gì, cảm thấy khó hiểu, lại còn có chút bị trêu tức.
Thế là cậu ta bĩu môi, quay nửa mặt đi chỗ khác, tỏ vẻ khó chịu.
Trở về căn 502 của đơn nguyên 3, khu tập thể công chức.
Phương Niên suy tư một chút, rồi đi vào phòng vệ sinh. Anh xả nước đầy bồn tắm, đợi đến khi nước vừa đủ ấm thì ngâm mình vào.
Cửa sổ mở một khe nhỏ vừa đủ thông gió, đồng thời cũng giúp anh ngắm nhìn bầu trời đêm đen như mực bên ngoài.
Trăng không sáng, sao không lấp lánh, chỉ có những âm thanh hỗn độn không rõ nguồn gốc, mang đến cảm giác phiền muộn.
Trong khi đó, Phương Niên ngâm mình trong làn nước ấm, cả người lại thấy thư thái lạ thường.
"Hô ~"
"Thật thư thái."
Cũng giống như mọi lần, trong khoảng thời gian này, suy nghĩ của Phương Niên trở nên đặc biệt minh mẫn.
Không cần thêm thắt bất cứ điều gì.
"Thời cấp ba trôi qua thật nhanh nhỉ?"
Phương Niên khẽ thở dài.
Chớp mắt một cái, đã chẳng còn bao lâu nữa là đến kỳ thi đại học.
Mấy tháng đã qua, nói chung là khá bận rộn, thậm chí có lúc anh quên mất cuộc sống đáng lẽ phải như thế nào.
Giờ phút này, Phương Niên nằm trong bồn tắm, lặng lẽ tận hưởng từng giây phút trôi qua.
Gột rửa đi mọi mệt mỏi trên cơ thể.
Lưu luyến những gì cuộc sống ban tặng từng khoảnh khắc.
Phương Niên suy nghĩ một lát, vẻ mặt bỗng trở nên dịu dàng.
"Lục Vi Ngữ, liệu có khi nào khi em đến Thân Thành, trùng hợp chị cũng đến đó không nhỉ?"
Phương Niên đã quyết định tìm một thời điểm thích hợp để đến Thân Thành, chọn mua một căn hộ trong khu chung cư phù hợp.
"Tính toán thời gian, bây giờ chắc chị đang là sinh viên năm ba, sang năm sẽ đến Thân Thành thực tập."
Lục Vi Ngữ lớn hơn Phương Niên một tuổi rưỡi.
Từng theo lời Lục Vi Ngữ kể, vì thành tích học tiểu học tốt nên cô đã được nhảy một cấp.
Tính ra, Lục Vi Ngữ vừa đón sinh nhật 19 tuổi cách đây không lâu, hẳn đang học năm thứ ba đại học.
Tuổi tác không chênh lệch nhiều, nhưng kinh nghiệm sống của hai người lại cách biệt đến vài năm.
Đời trước, khi Phương Niên quen Lục Vi Ngữ ở tuổi 23, cô ấy đã có thể dễ dàng hóa thân vào hai phong cách đối lập là tri thức và ngự tỷ.
Sau khi quen thân, thỉnh thoảng anh cũng đã thấy được khía cạnh tinh nghịch, cổ quái của Lục Vi Ngữ.
Anh vẫn nhớ có lần Phương Niên đã đùa với Lục Vi Ngữ một câu.
"Nửa khối Kim Chuyên, không dễ ôm vào lòng chút nào."
Lục Vi Ngữ lúc ấy "ha ha" một tiếng: "Dáng dấp cũng đâu có đẹp đâu mà cứ nghĩ hay thế?"
"Dù cho cậu có ôm được thì cậu cũng sẽ không vui đâu."
Đôi khi, những lời thật lòng lại được thốt ra dưới dạng lời đùa cợt.
"Trời tối người yên, một mình tôi lặng lẽ mơ một giấc mộng, chắc không quá đáng chứ."
Vừa lẩm bẩm, Phương Niên vừa khẽ cười.
Dù cho lúc anh đến Thân Thành, Lục Vi Ngữ cũng đến đó đi nữa, thì một thành phố lớn như vậy, làm sao có thể trùng hợp gặp được nhau chứ.
Thế nên Phương Niên cũng chỉ coi đây là một giấc mộng hão huyền của mình.
"Cứ như thể mọi việc ở cấp ba đã hoàn thành cả, tiếp theo đây, là lúc phải tận hưởng tuổi trẻ rồi."
Phương Niên thầm nghĩ.
Khi nước ấm dần nguội, anh rời bồn tắm, lau khô người, khoác áo choàng tắm rồi đi vào thư phòng. Nhấp ngụm trà ngon đã pha sẵn trước khi ngâm mình, nhiệt độ vừa vặn.
Bật màn hình máy tính, nhìn tập tin văn bản trống rỗng đang mở.
Một lát sau, Phương Niên gõ xuống vài chữ:
Ta trở lại nhân sinh
Một lát sau, anh nhấp chuột lưu lại, tắt máy tính, rồi nằm xuống chiếc giường mới, thoải mái ngân nga một giai điệu.
Sáng hôm sau.
Khi đang húp cháo ở căn 501, Quan Thu Hà nói:
"Chị tìm một người giúp việc, thỉnh thoảng sẽ đến dọn dẹp căn 502, cậu không phiền chứ?"
Phương Niên cụp mắt: "Không có ý kiến, nhưng không cần thiết phải làm vậy đâu ạ."
"Giảm bớt gánh nặng cho cậu thôi. Dù sao thì dọn dẹp nhà cửa cũng là việc rất phiền phức. Nhỡ đâu một ngày nào đó cậu gõ chữ không thoải mái, lại thấy chị đây là bà chủ nhà keo kiệt quá đáng, lúc đó chị cũng chẳng biết nói lý lẽ thế nào." Quan Thu Hà thuận miệng nói.
Rõ ràng là quan tâm, vậy mà lần nào cũng phải nói ra nghe kỳ cục như thế.
Phương Niên cũng đành chịu.
Nhưng cũng phải thông cảm, dù sao chị chủ nhà cũng là một bà cô già rồi.
Không trang điểm thì còn đỡ, chứ trang điểm vào thì nhìn ít nhất cũng phải hai mươi bảy, hai mươi tám.
Tính toán ra thì tuổi tác cũng đã chênh nhau cả một vòng rồi.
Cách suy nghĩ, thói quen sinh hoạt, có nhiều điểm khác biệt như vậy cũng là chuyện thường tình.
Phương Niên há miệng, rồi nuốt lời định nói xuống, thay bằng câu: "Chị vui là được rồi."
Niềm vui ẩn giấu trong cuộc sống bắt đầu lan tỏa từ ngày cuối cùng của tháng 11, từ khoản tiền 400 vạn nhập vào tài khoản sáng sớm ngày đầu tiên của tháng 12.
Bản văn này là thành quả của sự lao động miệt mài tại truyen.free, xin hãy trân trọng.