Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 112: Đường lui, hình tượng mới

Hôm nay trời Tiểu Hàn. Sau khi màn đêm buông xuống, nhiệt độ Đường Lê giảm sâu, thêm vào chút gió bấc se lạnh.

Phương Niên kéo chiếc vali nhỏ, bước vào căn hộ 502, đơn nguyên 3 của khu tập thể cán bộ. Anh lấy ra những thứ đã mua từ Thân Thành.

Ngoài hai bộ âu phục, anh còn mang về một vài món quà có thể tặng người khác, chẳng hạn như son môi. Vốn dĩ Phương Niên còn muốn mua nước hoa, nhưng vì không tiện mang lên máy bay nên đành thôi.

Thông thường, mỗi khi đi xa, Phương Niên thường mang theo một ít quà nhỏ. Thói quen này được hình thành không lâu sau khi quen biết Lục Vi Ngữ, và dần dần phát triển thành một phần không thể thiếu. Để che giấu tâm tư riêng, anh không chỉ tặng riêng Lục Vi Ngữ. Tuy nhiên, chỉ cần người nhận không phải Lục Vi Ngữ, Phương Niên cũng không quá để tâm chọn quà, cứ thấy món nào hợp mắt thì mua thôi.

"Mua cho Phương Hâm ít kẹo mới, không biết nó có thích không nhỉ."

Sau khi sắp xếp đồ đạc xong, Phương Niên thở phào nhẹ nhõm. Vali không lớn, nên anh chẳng mang được bao nhiêu đồ.

Dù còn khá sớm, nhưng Phương Niên chỉ dọn dẹp sơ qua rồi vào phòng tắm xả đầy nước bồn. Hai tối ở Thân Thành, dù phòng khách sạn có bồn tắm nhưng vì thói quen vệ sinh cá nhân, Phương Niên không hề sử dụng.

Một lần nữa ngâm mình trong làn nước ấm, Phương Niên thở hắt ra, khẽ hừ một tiếng đầy thư thái.

"Ừ ~ hừ."

Cảm nhận dòng nước ấm vuốt ve cơ thể, những suy nghĩ trong đầu Phương Niên dần trở nên rõ ràng.

"Lục Vi Ngữ, lần này gặp được em là thu hoạch bất ngờ và lớn nhất của anh khi đến Thân Thành."

"Thật ra thì tôi đã từng sợ rằng khi trở lại cuộc đời này sẽ hoàn toàn không có em."

Dù cho ánh mắt hai người cũng chưa từng giao nhau. Dù vào khoảnh khắc ấy Phương Niên biết rõ, mình sẽ phải bắt đầu lại từ việc khiến Lục Vi Ngữ nhận biết mình. Nhưng Phương Niên vẫn tin tưởng, có những điều sẽ khắc sâu vào cốt tủy, khắc sâu vào cuộc đời. Đối với anh, ý nghĩa của Lục Vi Ngữ không chỉ đơn thuần là tiếc nuối của kiếp trước.

Phương Niên cũng tin tưởng, lần gặp gỡ tiếp theo sẽ là một cuộc hội ngộ thực sự.

"Mua nhà rất thuận lợi, cả giấy tờ nhà cũng đã có trong tay rồi, cách Phục Đán chỉ vài cây số."

"Chỉ là..."

"Con đường này để đi đến Phục Đán, lại hoàn toàn bị chặn đứng."

Nghĩ tới đây, Phương Niên nhẹ giọng thở dài.

Một lúc lâu sau, Phương Niên ra khỏi bồn tắm, tắm qua lại lần nữa, rồi pha một tách trà ngon và đi vào thư phòng. Miền Nam mùa đông lạnh lẽo, không thể chịu đựng được, Phương Niên bật máy sưởi điện lên. So với sự tinh tế của Quan Thu Hà, anh lại có xu hướng thích những thứ gần gũi, thực dụng hơn. Nếu không phải vì khó thông gió, Phương Niên thật ra anh vẫn thích một cái lò sưởi thật sự hơn.

Mở máy vi tính ra, Phương Niên xoa xoa đôi bàn tay.

"Tính toán thời gian, 50 Bitcoin đầu tiên đã ra đời hơn 50 giờ trước, giờ số Bitcoin được tạo ra đã hơn mười ngàn rồi."

"Hay là thử bắt tay vào đào xem độ khó như thế nào..."

Nghĩ đến thì làm.

Phương Niên rất nhanh tìm được phần mềm đồng bộ Bitcoin, sau đó cài đặt và vận hành trên máy tính của mình.

Phần mềm lúc bấy giờ không hề phức tạp như sau này, nó chỉ có thao tác đơn giản là đồng bộ dữ liệu và theo tỷ lệ để tạo ra Bitcoin. Không có những thứ rườm rà như ép xung, giám sát hay điều khiển tốc độ quạt.

Nhưng hiệu quả lại khá bất ngờ.

Ước chừng khoảng hơn mười phút sau, Phương Niên đã đào được Bitcoin đầu tiên.

Lúc đầu, Bitcoin thật ra không mấy ai quan tâm. Phương Niên thậm chí đã tìm cách truy cập vào trang web cộng đồng Bitcoin ở nước ngoài, nhưng gần như không có hoạt động gì đáng kể. Chính người sáng lập ra nó có lẽ cũng chưa từng nghĩ sau này giá trị lại cao đến thế.

Theo suy đoán, giá trị ước tính hiện tại khoảng 1 USD cho 1300 Bitcoin. Hơn nữa, đại đa số người sẽ sẵn lòng muốn 1 USD này hơn là 1300 Bitcoin trông chẳng có ích gì.

"Đợi một thời gian nữa, sẽ vào cộng đồng Bitcoin thử vận may giao dịch một chút."

Cuối cùng Phương Niên đã đưa ra quyết định.

Trên thực tế, nếu anh muốn, trong vòng hai năm tiếp theo, chiếc máy tính không đắt đỏ này có thể giúp anh đào ra khả năng vượt quá hàng chục vạn Bitcoin. Bởi vì cho đến ngày 28 tháng 11 năm 2012, số lượng Bitcoin mới sinh ra mỗi 10 phút mới bị giảm một nửa xuống còn 25 cái. Nói cách khác, bây giờ mỗi ngày tổng cộng sẽ sinh ra 7200 Bitcoin.

Và những người cảm thấy hứng thú, đa số là một vài lập trình viên rảnh rỗi. Đây cũng là lý do tại sao vào thập niên 2010, lại có những 'đại gia' lập trình viên tiêu 1 vạn Bitcoin để mua hai chiếc Pizza. Có tin tức chỉ ra rằng, đa số lập trình viên tham gia đào Bitcoin lúc đầu đều đang nắm giữ hàng ngàn Bitcoin trong tay. Dù sao một tháng sẽ sản xuất đến 21 vạn 6 ngàn Bitcoin.

Hiện nay việc lưu trữ Bitcoin riêng tư cũng không an toàn, là trực tiếp cất giữ trên ổ cứng máy tính và không hỗ trợ nhập/xuất, nhưng vấn đề này sẽ sớm được giải quyết, Phương Niên không định can thiệp. Khi hệ thống hoàn thiện hơn, việc lưu trữ sẽ trở nên rất đơn giản. Nói tóm lại, có rất nhiều người bận tâm về những vấn đề này hơn Phương Niên rất nhiều.

Đây là con đường lui thứ hai mà Phương Niên chuẩn bị.

Làm xong những việc vặt vãnh này, Phương Niên ngả lưng ra ghế, hai tay gối sau gáy, nhìn rèm cửa sổ mà ngẩn người.

"Cộng thêm tiền mua nhà, lần này tổng cộng tốn hơn 166 vạn 5 nghìn điểm. Trong thẻ ngân hàng còn lại hơn 284 vạn 6 nghìn 8 trăm 32 nguyên."

"Có phải nên làm thêm gì đó không?"

Phương Niên suy nghĩ. Sau chuyến đi Thân Thành, anh hơi có cảm giác khủng hoảng về tiền bạc. Số tiền trong tay kiếm được không quá dễ dàng, cũng không quá khó khăn, nhưng sau khi mua nhà mà còn phải tính toán chi li thì thực sự có chút mất mặt với thân phận trọng sinh.

Những cơ hội phát tài từ kiếp trước cũng không còn tồn tại. Những ngành nghề của kiếp sau, nếu mang về thời điểm này, cũng không thể phát triển được, bởi môi trường cơ sở và chính sách đều khác biệt quá xa. Suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng anh lẩm bẩm một câu: "Phương diện kinh tế cứ tạm thời ở thế bị động một chút, còn năm tháng nữa mới đến kỳ thi đại học, cứ từ từ suy nghĩ."

Anh quả thật không muốn vì tiền bạc mà khiến mình mệt mỏi như kiếp trước. Nhưng Phương Niên chưa bao giờ ngại việc khiến tài sản của mình thêm phong phú. Bởi vì để cuộc sống trở nên thoải mái và đáng tận hưởng, thì cần phải có tiền.

Như đã nói, Phương Niên cũng không vội vàng phải nghĩ ra cách kiếm tiền ngay lập tức. Cấp ba chỉ còn chưa đầy nửa năm cuối cùng, Phương Niên thực ra khá hy vọng mình có thể cảm nhận sâu sắc hơn sự tham gia vào tuổi thanh xuân.

Sáng ngày mùng 6, Phương Niên thức dậy mặc đồ rồi một mình chạy bộ trong sân khu tập thể. Sáng sớm mùa đông, hơi thở phả ra trong không khí ngưng tụ một lát rồi chậm rãi tan đi. Phương Niên đã giảm tốc độ chạy bộ một cách hợp lý. Để tránh toát mồ hôi sau lưng, nếu không sẽ dễ bị cảm lạnh.

Chạy hơn nửa tiếng, Phương Niên trở về đơn nguyên 3.

Lấy chìa khóa phòng 501 mà Quan Thu Hà để lại ra, anh mở cửa vào nhà. Sau khi đi vòng quanh phòng ăn, phòng bếp một lượt, đứng trong phòng khách hai phút rồi nhìn chằm chằm vào tủ lạnh và các thiết bị điện lớn khác, anh quay người rời đi, khóa cửa lại, trở về căn hộ 502 của mình.

"Chà ~ bỗng nhiên có chút hiểu ra nguồn gốc sự keo kiệt của chị Hà."

Vốn dĩ anh đến phòng 501 là định nấu một bát mì ăn sáng cho qua bữa. Nhưng khi đến căn phòng 501 lạnh lẽo, Phương Niên bỗng nhiên chẳng còn chút hứng thú nào. Cái cảm giác đó, giống như một thoáng quay về thời điểm anh mới chập chững bước chân vào xã hội, đi làm. Trở về phòng thuê, anh hoặc là mở máy tính, hoặc là co ro trên giường, quần áo bẩn thì hầu như phải tích lại cả mớ mới giặt, chứ đừng nói đến chuyện nấu cơm. Thỉnh thoảng tâm trạng thất thường, có vài năm liên tiếp trên mặt ít khi thấy nụ cười. Giữa chừng đổi vài công việc, sau khi gặp Lục Vi Ngữ, mọi thứ bỗng nhiên dần tốt đẹp hơn.

Vì cô đơn một mình, Quan Thu Hà ở Đường Lê không quen biết ai, ngôn ngữ bất đồng, ở đơn vị cả ngày chỉ có một ly trà và một tờ báo. Muốn ra ngoài giải quyết bữa ăn qua loa, giao tiếp một chút cũng mất nửa ngày, người khác có thể hiểu ý cô ấy, nhưng cô ấy lại không cách nào hiểu ý người khác. Trong trạng thái như vậy, ai cũng khó mà tránh khỏi việc tự cô lập mình.

Khi Phương Niên bỗng nhiên đến thuê phòng, Quan Thu Hà hay xen vào chuyện của người khác, thật ra chỉ vì muốn nói chuyện được vài câu mà mình có thể hiểu. Tạo ra một trạng thái gọi là giao tiếp.

Sau đó, khi Phương Niên, 'món đồ chơi' lễ phép này, bỗng nhiên có hành vi thất lễ, tật xấu nhỏ mọn của Quan Thu Hà lập tức bộc phát. Sau khi trả đũa, cô ấy lại nhận ra mình đang so đo với một đứa trẻ, nên lúc thì nói những lời chua ngoa, lúc thì lại mềm lòng. Có lúc đặc biệt muốn thể hiện thiện ý của mình, nhưng lại không thể kiểm soát được mức độ, thỉnh thoảng lại xen vào chuyện của người khác, đóng vai một bậc phụ huynh. Tiếp đó, khi phát hiện Phương Niên có tài hoa, có chủ kiến, biểu hiện khá chững chạc, thế là cô ấy lại nói càng lúc càng nhiều hơn.

Phương Niên cũng nhớ lại, trước khi cho anh mượn tiền đầu tư chứng khoán, Quan Thu Hà cũng không kiểm soát được mức độ, ra vẻ một bậc phụ huynh. Cũng khiến Phương Niên lầm tưởng mình đã gặp được một người tốt thật sự.

Tóm lại, mối quan hệ của hai người bắt đầu thay đổi một cách bình thường, hay là từ cuộc nói chuyện dài một tháng trước đó?

Hơn bảy giờ, khi Phương Niên rời thư phòng đến phòng khách, anh bỗng nhiên dừng chân lại. Tiếp đó, Phương Niên vui vẻ đưa ra quyết định.

"Lần đầu tiên đi học vào năm 2009, mình sẽ thay đổi một hình tượng mới."

Hướng về phía tấm gương trong phòng tắm, Phương Niên vuốt tóc. Anh vuốt đường ngôi tóc bên trái gọn gàng hơn một chút. Anh khoác chiếc áo khoác mới mua ở Đồng Phượng vào ngày Tết Nguyên Đán, một chiếc áo khoác phao dáng dài. Cũng may Phương Niên cao gần 1m8 nên mặc lên rất hợp.

Sau đó, anh lấy từ hộp kính ra một chiếc kính râm gọng màu trà kết hợp với khung kính hơi bất quy tắc, vừa vặn không làm mất đi vẻ nam tính của anh.

"Cũng không tệ lắm, không uổng phí vài nghìn tệ."

Chiếc kính này Phương Niên mua ở Quảng trường Hằng Long, tốn 4708 tệ, là một thương hiệu lớn.

Đi ra khỏi khu tập thể cán bộ vài bước, anh lại đụng phải Lâm Ngữ Tông.

"A!"

Lâm Ngữ Tông nhìn thấy Phương Niên, thốt lên: "Cậu nghỉ phép về trông đẹp trai hẳn ra!"

"Tôi thích cái vẻ thành thật của cậu đấy." Phương Niên nghiêm trang cười nói.

"Sao cậu biết tôi hôm nay về?"

Lâm Ngữ Tông hừ một tiếng, hất mái tóc ngắn: "Tôi đương nhiên biết."

"Mọi chuyện ổn thỏa rồi chứ?"

"Làm xong."

"Trước Tết cậu còn định nghỉ phép không?"

"Chắc là không có kế hoạch đó đâu."

Một trước một sau đi vào sân trường, Lâm Ngữ Tông bỗng nhiên nói: "Ngày kia là sinh nhật tôi đấy ~"

Phương Niên chớp mắt, hỏi: "Mấy tuổi?"

"Mười bảy." Lâm Ngữ Tông trả lời.

"Sinh nhật tôi rất dễ nhớ, 1213."

Rõ ràng là sinh nhật Âm lịch, vì vậy Phương Niên cố ý nói: "Đáng tiếc là Âm lịch, nhớ cũng chẳng ích gì."

Không biết những nơi khác thế nào, chứ ở Đường Lê này không ai ăn mừng sinh nhật Dương lịch cả.

Lâm Ngữ Tông mặt buồn thiu, lại tiếp lời: "Không sao, tôi sẽ nhắc cậu."

Há to miệng, Phương Niên cuối cùng vẫn không lên tiếng.

Phương Niên cũng là lần đầu tiên biết sinh nhật của Lâm Ngữ Tông.

Sau khi đi một đoạn qua sân thể dục, Phương Niên rất nhanh đi vào phòng học lớp 174.

"Ồ u, Phương Niên cậu đi cắt kính đấy à?"

"Kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán này, sao lại để Phương Niên bị cận thị mất rồi."

"Kính gì mà tròng to thế, nhưng mà nhìn cũng được đấy."

Phương Niên vừa đi vào phòng học liền bị các bạn học phát hiện, những tiếng xì xào bàn tán mang theo hương vị thanh xuân nồng nặc. Dường như dù trong hoàn cảnh nào, các bạn học lớp 174 đều luôn tràn đầy năng lượng, luôn hoạt bát như thế.

Mấy ngày không gặp, vừa qua một năm mới, Lý An Nam cứ như thoáng chốc đã không còn ủ dột như trước nữa. Chẳng qua là cậu ta quá bất ngờ trước sự thay đổi hình tượng của Phương Niên: "Lão Phương, cậu đi phẫu thuật thẩm mỹ đấy à?"

"Cậu biết khen người đấy." Phương Niên trêu ghẹo một câu.

Lý An Nam cuối cùng vẫn bày tỏ sự tò mò của mình: "Kính mua ở đâu vậy, có chút đặc biệt, giống như trong phim ấy."

"Cho tôi xem với?"

Phương Niên tháo xuống, thuận miệng nói: "Mua bừa thôi."

Mặc dù là thương hiệu lớn, nhưng món này làm từ titan, rất bền.

Lý An Nam cầm kính lên xem xét một chút, cuối cùng nhìn về phía tên thương hiệu trên càng kính. Vừa nhìn vừa đọc ra.

"Car~ Ti~er?"

"Cartier?"

"Đây là một thương hiệu sao?" Lý An Nam hỏi đầy nghi hoặc.

Phương Niên không lên tiếng.

Sau khi đeo lại kính, Phương Niên không khỏi nghiền ngẫm trong lòng, trong khoảnh khắc này, bản thân anh có nên cảm thấy cô độc không. Rõ ràng là một món đồ xa xỉ đắt tiền, vượt xa những món đồ phổ biến ở Trường THCS số 8 Đường Lê, mà lại chẳng ai nhận ra. Cái cảm giác cô độc ấy, gần như tương đương với cảm giác 'thế nhân đều say, mình ta tỉnh'.

Năm 2009, sau khi Phương Niên với hình tượng mới trở lại Trường THCS số 8 Đường Lê, đã khiến nhiều bạn học lớp 174 xì xào bàn tán. Trong đó có cả Liễu Dạng.

Ngoài ra, Liễu Dạng vẫn như mọi khi, khi không tìm được cơ hội nói chuyện riêng, cô ấy sẽ gửi tin nhắn qua QQ để bày tỏ sự quan tâm hoặc những điều khác. Chẳng hạn như lần này là lời hỏi han quan tâm: "Có phải vì học nhiều quá nên bị cận rồi không?"

Năm 2009, sau khi Phương Niên trở lại Trường THCS số 8 Đường Lê, tiết học đầu tiên là môn Ngữ Văn. Anh nghe được thông báo đầu tiên từ Lý Đông Hồng: thứ Tư, thứ Năm tuần sau, thành phố sẽ tổ chức kỳ thi liên trường lần thứ ba của học kỳ khối 12.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free