(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 118: 'Có người nhanh chân đến trước '
Trong tiết 6 môn Ngữ Văn, hơn một nửa thời gian Lý Đông Hồng chỉ nhắc đi nhắc lại những kiến thức cũ. Đề thi chỉ được nhắc đến qua loa. Bởi vì Ngữ Văn đôi khi là một môn học khá kỳ lạ, đến nỗi ngay cả giáo viên khi giảng cũng cảm thấy thiếu nội dung.
Trước giờ học tiết 7, học sinh khối 10 và 11 đồng loạt kết thúc môn thi cuối cùng, chính thức được nghỉ. Lúc này, trên hành lang ngoài các phòng học lớp 12 ở những tầng khác, hầu hết học sinh đang nằm dài trên lan can, đôi mắt đỏ ngầu vì mệt mỏi.
Sau khi tan học, trên đường đi đến phòng ăn, Phương Niên gặp Lâm Ngữ Tông.
"Lần thi này được bao nhiêu điểm?"
Lâm Ngữ Tông mím môi, hất mái tóc ngắn, kiêu ngạo nói: "Hừ, lần sau ta nhất định sẽ so điểm cao thấp với cậu!"
"539, đứng đầu Văn Khoa toàn trường!"
Khi Phương Niên lộ vẻ giật mình nhìn sang, trên mặt Lâm Ngữ Tông rõ ràng viết đầy vẻ mong được khen ngợi. Vì vậy, Phương Niên chớp mắt, nói: "Thì ra cậu không phải là không học được, mà là không muốn học."
"Cậu từ chỗ đội sổ toàn trường mà lên được nhất Văn Khoa, chỉ mất bao lâu?"
Lâm Ngữ Tông hừ hừ hai tiếng: "Ta đã nói với cậu rồi, trước đây thi tám điểm là vì ta nắm chắc rằng mình tuyệt đối có thể làm được tám điểm!"
"Ta chính là không muốn học, chứ gì?"
Khi băng qua sân thể dục và sắp đến cửa phòng ăn, Phương Niên hơi do dự, nói: "Thi tốt thế này, mời cậu ra ngoài ăn một bữa cơm."
"Có thật không?" Lâm Ngữ Tông hai mắt sáng rực, lông mi chớp chớp liên hồi.
Phương Niên liếc nhìn Lâm Ngữ Tông: "Cứ như ta là kẻ chuyên nói dối ấy."
Lúc đó, trên con đường Đường Lê chỉ có hai quán ăn, vốn đã là loại có tiếng tăm ở vùng nông thôn, có thể tổ chức tiệc tùng. Nhưng đều không nằm trên con đường chính, khoảng cách khá xa.
Phương Niên bảo Lâm Ngữ Tông chọn một quán ăn nhỏ, gọi một món thịt trâu, một món thịt lợn, một món rau cải, ngoài ra không gọi thêm gì. Cơm miễn phí, ba món ăn hết 21 nguyên, khẩu phần rất đầy đặn. Cũng may Phương Niên và Lâm Ngữ Tông đều có sức ăn khá tốt.
Phương Niên nhớ năm 2009 đó, bản thân thỉnh thoảng cũng ra ngoài ăn, khi đó người ta thường dùng loại bát to như bát mì ăn liền để xới cơm, anh phải ăn hai bát mới đủ.
Lúc ăn cơm, Phương Niên buôn chuyện hỏi Lâm Ngữ Tông đôi câu.
"Cậu có lúc không về nhà cũng không sao à?"
Lâm Ngữ Tông khẽ nhíu mày: "Không về thì ta nhắn tin cho bà nội, chỉ có bà ở nhà thôi."
"Ba mẹ ta thường xuyên không ở nhà."
Loại tình huống này, ở nông thôn cũng không hiếm thấy. Ngược lại, tình huống nhà họ Phương thì không thường gặp. Một phần l�� vì Phương Hâm còn nhỏ, mặt khác là ông bà nội của Phương Niên đều đã qua đời. Phương Niên không có chút ấn tượng nào về bà nội, bởi vì bà đã qua đời một năm trước khi anh sinh ra. Ấn tượng về ông nội cũng mờ nhạt đến mức không nhớ rõ mặt mũi, vì tính ra thì đó là chuyện của ba mươi mấy năm về trước. Ông cũng không để lại di ảnh, đột ngột qua đời vì xuất huyết não do say rượu, mọi chuyện diễn ra quá nhanh, hết thảy đều không kịp.
Đây cũng là lý do vì sao giờ Phương Niên lại sống ở nhà bà ngoại để đi học.
Dừng một chút, Lâm Ngữ Tông lại lẩm bẩm nói thêm một câu: "Cả năm chỉ có một hai cuộc điện thoại, ngoài ra chỉ biết gửi tiền để lo chuyện gia đình."
Phương Niên hơi nhíu mày, dò hỏi: "Cậu có em trai à?"
"Không có." Lâm Ngữ Tông lắc đầu.
Phương Niên liền không hỏi tới nữa.
Khi ăn gần xong, điện thoại Phương Niên rung lên, là Lý An Nam gọi đến.
"Lão Phương, cậu có ở trường không?"
Sau khi bắt máy, Lý An Nam vội vàng nói.
"Không có."
"Cậu có thể về nhanh một chút được không?"
"Chuyện gì?"
"Có chuyện cần cậu giúp, về Trần Kỳ."
"Được, đợi tôi vài phút."
Phương Niên không hỏi nhiều. Hai ngày trước trong kỳ thi, Phương Niên chỉ nghe nói Lý An Nam có động thái, nhưng không rõ tình huống cụ thể.
"Có chuyện gì à?" Lâm Ngữ Tông hỏi.
Phương Niên lau miệng: "Tôi phải đi trước."
"Ồ."
Phương Niên không dông dài, lập tức đứng dậy đi.
Từ khi nhận được điện thoại, đến lúc Phương Niên đi đến trường học và gặp Lý An Nam ở bậc thang cổng trường, tổng cộng mất chín phút. Với tốc độ bình thường.
Điều này khiến Lý An Nam thấy Phương Niên rất nhanh nhẹn, anh ta mặt đầy cảm kích nói: "Lão Phương, cảm ơn cậu nhiều!"
Tiếp đó, không đợi Phương Niên mở miệng, anh ta vắn tắt kể lại chuyện đã xảy ra.
"Hai ngày trước khi thi, ta dựa theo lời cậu nói, bảo người mang bữa sáng và cả quà vặt cho Trần Kỳ, chiều nay cô ấy hẹn ta."
"Nhưng cô ấy lại nói muốn ta mang theo một người bạn, cô ấy cũng sẽ dẫn bạn học đến."
Vừa nói, Lý An Nam móc điện thoại di động ra, tìm tin nhắn cho Phương Niên xem.
"Bạn học Trần Kỳ, sáng nay cậu đừng đi ăn cơm được không?"
"À? Tại sao?"
"Bởi vì ta chuẩn bị cho cậu bữa ăn sáng."
"... Được rồi."
Phương Niên nhìn đến lông mày giật giật, thầm nghĩ: Có cần phải thẳng thắn và ngây ngô đến mức này không? Những tin nhắn sau đó thì không gây bất ngờ, đều là kiểu mẫu thẳng nam.
Phương Niên nhìn vài lần rồi trả điện thoại lại cho Lý An Nam: "Xem ra tiến triển không tệ, bây giờ là tình huống gì rồi, cậu định tỏ tình với cô ấy hay sao?"
"Ta muốn thế thật, nhưng ta cảm thấy hôm nay vẫn chưa thích hợp." Lý An Nam kìm nén sự hưng phấn, nói: "Nhờ lần này Trần Kỳ chủ động hẹn ta, ta nghĩ, chắc là cô ấy cũng có chút ý với ta."
"Bây giờ trời tối nhanh, nên chúng ta hẹn ở phía đông sân thể dục, gần ký túc xá nữ sinh, giáo viên quản lý cũng sẽ không tuần tra đến."
Phương Niên liếc nhìn Lý An Nam: "Địa điểm là cậu đưa ra à?"
"Ừm."
"Suy tính rất cẩn thận, chắc là có triển vọng đấy."
Biết đâu Trần Kỳ lại thích kiểu thẳng thắn này của Lý An Nam thì sao?
Việc chọn địa điểm ở góc đông nam sân thể dục, gần ký túc xá nữ sinh, quả thật có thể tránh được sự tuần tra của giáo viên quản lý. Mấy ngày trước vừa mới có kẻ mập kia gây rối xong. Nếu không phải Phương Niên sau đó can ngăn, cửa kính nhà tên mập kia có lẽ đã bị đập vỡ. Học sinh cấp ba đôi khi rất bốc đồng, Phương Niên lo lắng họ hễ bốc đồng là chẳng màng đến hậu quả, đừng để xảy ra chuyện gì lớn.
Nghe vậy, Lý An Nam ngượng nghịu sờ mái tóc húi cua: "Giúp được chứ!"
Phương Niên gật đầu nói: "Chúng ta đã đến đây, đương nhiên sẽ giúp cậu, nhưng nhiều lắm thì tôi chỉ có thể giúp cậu tiếp chuyện với cô gái đi cùng cô ấy thôi, những cái khác tôi không giúp được gì."
"Không phải là chuyện làm "chim mồi" sao."
Lý An Nam cười hắc hắc hai tiếng: "Lão Phương, cảm ơn cậu nhiều."
"Nhưng chúng ta hẹn lúc sáu giờ rưỡi."
"Bây giờ còn vài chục phút nữa, cậu lại nói cho ta một chút, lát nữa ta nên thể hiện thế nào."
Phương Niên suy nghĩ một chút, nói: "Những điều cần nói trước tôi đã nói hết rồi. Cuối cùng tôi sẽ cho cậu một lời khuyên: khi nói chuyện với cô ấy, hãy hạn chế dùng câu hỏi, thay vào đó hãy dùng nhiều câu khẳng định."
Lý An Nam sờ đầu húi cua của mình, tỏ vẻ không hiểu.
"Lấy một ví dụ."
Phương Niên đơn giản giải thích.
"Ví dụ như trong tin nhắn cậu vừa cho tôi xem, cậu hỏi Trần Kỳ rằng cô ấy có thể không đi ăn cơm không, chẳng phải cậu đã giao quyền lựa chọn vào tay cô ấy rồi sao, cô ấy đồng ý hay không cũng được;"
"Nhưng nếu như cậu nói, đừng đi ăn sáng! Thì cô ấy cơ bản sẽ không có quyền lựa chọn, đa số tình huống đều sẽ đồng ý."
Đây thực ra là một mẹo vặt rất đơn giản. Nhất là đối với con gái mà nói, bởi vì hầu hết các bạn nữ, đặc biệt là nữ sinh cấp ba, đều không có chủ kiến mạnh mẽ. Đừng nói nữ sinh, ngay cả nam sinh cũng như thế. Rất nhiều người đều có hội chứng khó quyết định.
Phương Niên nói xong, Lý An Nam suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên, miệng nói: "Lão Phương, cậu đúng là cao tay, biết nhiều quá!"
"Ta cảm giác cậu mà có hứng thú với ai thì làm sao cô ấy thoát khỏi được chứ!"
Phương Niên khoát tay: "Những thứ này là tiểu tiết, nói trắng ra thì không phải là chiêu trò nhỏ để tăng tỷ lệ thành công."
"Thật sự muốn xem có theo đuổi được hay không, còn phải nhìn cảm giác của cô ấy dành cho cậu, cậu phải cố gắng thể hiện mặt ưu tú của bản thân."
Phương Niên tiếp lời: "Ngoài những bất ngờ nho nhỏ này ra, thỉnh thoảng cũng nên tặng quà."
Sau đó nhìn về Lý An Nam.
"Cuối cùng tôi sẽ nói cho cậu một câu: con gái thích hành động hơn lời nói."
"Tôi đã nói hết những gì mình biết cho cậu rồi, nếu cậu vẫn không theo đuổi được thì tôi cũng hết cách, cậu chỉ có thể tự suy nghĩ thôi, có hỏi tôi cũng vô ích."
Lý An Nam vỗ ngực thùm thụp: "Lần này cứ xem ta đây!"
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Lý An Nam bắt đầu đi đi lại lại, đứng ngồi không yên. Một lúc thì đút tay túi quần, một lúc thì vỗ tay, tóm lại là không lúc nào chịu ngừng nghỉ.
Phương Niên nhìn ở trong mắt, lại không lên tiếng.
Mấy phút sau, Lý An Nam hai mắt sáng rực: "Tới rồi."
Phương Niên theo tầm mắt Lý An Nam nhìn sang, Trần Kỳ quả nhiên mang theo một người nữ sinh đi tới. Dáng người uyển chuyển, toát lên vẻ thành thục, quyến rũ.
Nhìn kỹ dáng điệu tiêu sái của Trần Kỳ, rồi lại nhìn đôi chân thon dài cố tình tách ra trong chiếc quần jean bó sát, Phương Niên khẽ thở dài trong lòng.
Dù là thích hay có ý cảm mến, Lý An Nam đã chậm một bước rồi.
"Chào các cậu."
Trần Kỳ hào phóng lên tiếng chào.
Lý An Nam ấp úng nói theo: "Chào các cậu."
Tiếp đó, Trần Kỳ nhìn về phía Phương Niên, khẽ mỉm cười, ánh mắt không hề chớp lấy một cái, nói: "Xin chào, Phương Niên, tôi là Trần Kỳ, rất vui được biết cậu."
"Chúng ta có thể trò chuyện một chút sao?"
Phương Niên lông mày giật giật, nói: "Thật xin lỗi, tôi không có thời gian."
Anh không nghĩ Trần Kỳ lại đến tìm mình, nhanh chóng vỗ vào vai Lý An Nam đang ngây người ra: "An Nam, đi thôi."
Lý An Nam gật đầu, đi theo Phương Niên xoay người rời đi, để Trần Kỳ cùng cô gái kia đứng sững tại chỗ, trong gió đông lạnh lẽo, có chút ngỡ ngàng.
Dọc đường, Lý An Nam không nói một lời, nhưng hai tay lúc thì nắm chặt thành quyền, gân xanh trên cánh tay nổi rõ, hiển nhiên đang kìm nén sự tức giận và bực bội trong lòng.
Phương Niên cẩn thận suy nghĩ một chút, cuối cùng bình tĩnh hỏi: "Cậu có nhắc đến tôi nhiều lần với cô ấy không?"
Lý An Nam cau mày, nhớ lại rồi nói: "Rất ít."
"Nhưng cô ấy lại thường nhắc tên cậu."
Phương Niên thở dài: "Thế thì không cần phải tức giận, cô ấy cố tình đấy."
"Tôi nghĩ trước khi đến gặp cậu, cô ấy chắc chắn đã nhìn thấy tôi đi cùng cậu ở một nơi nào đó rồi mới đến. Việc cô ấy gọi thêm một nữ sinh khác đến cũng là để chuẩn bị cho cậu đấy."
Cuối cùng, Phương Niên bình tĩnh nói.
"Bất kể cậu là thích cô ấy, hay đã lỡ thích rồi, cậu cũng không thể thắng được cô ấy đâu."
"Nói như vậy, nơi mà cậu đang hướng tới đã có người nhanh chân đến trước rồi."
Chỉ một câu nói như vậy thôi đã khiến Lý An Nam sững sờ tại chỗ: "À?"
Phương Niên gật đầu, Lý An Nam khẽ hạ giọng hỏi: "Làm sao nhìn ra được ạ?"
Phương Niên nhướng mày: "Học nhiều vào, sau này tôi sẽ nói cho cậu biết."
"Ồ ~" Lý An Nam kéo dài giọng.
Biết rõ chuyện này xong, Lý An Nam thoáng cái không còn cảm thấy khó chịu nữa. Tiếp đó, anh ta nhìn về Phương Niên, tò mò hỏi: "Nhiều nữ sinh thay đủ mọi cách để tiếp cận cậu như vậy, cậu không có chút ý gì sao?"
Phương Niên hừ lạnh một tiếng: "Nào có nhiều như vậy, cũng chỉ có một Trần Kỳ thôi chứ."
"Tôi muốn chửi tục."
Chỉ có kẻ đầu óc tê liệt mới đi nảy sinh ý tưởng với mấy nữ sinh không quen biết. Mang Lâm Ngữ Tông ra so sánh, Phương Niên còn cảm thấy xúc phạm. Ngay cả cô nàng Trâu Huyên thanh xuân xinh đẹp còn vượt xa Trần Kỳ rất nhiều.
Dừng lại một lát, Phương Niên nghiêm túc nói: "Vẫn nên tập trung học hành đi."
"Khi chúng ta mải nghĩ cách dùng mấy thủ đoạn nhỏ, người khác cũng sẽ dùng thủ đoạn nhỏ để đối phó lại chúng ta."
Còn có một câu Phương Niên không nói. Chiêu này của Trần Kỳ, cho Phương Niên một cú đấm thẳng mặt. Hắn không còn chút hăng hái nào, ngược lại bây giờ lại hơi cảm ơn Trần Kỳ. Thế nhưng trong lòng anh vẫn rất không thoải mái, nếu không đã chẳng đến nỗi ghét đến mức không muốn đợi thêm một giây nào.
Lý An Nam nghiêm túc gật đầu: "Ta biết rồi."
Tiếp đó, anh ta thở ra một hơi thật sâu, hai tay ôm sau gáy, nói.
"Thôi rồi, cấp ba không bao giờ nói chuyện yêu đương vớ vẩn nữa, chỉ phí tâm tư!"
"Đến thành phố l���n, tôi muốn có tất cả những gì người khác có."
"Lão Phương, cậu cũng phải hiểu, ai đến cậu cũng từ chối cả."
Phương Niên vỗ vai Lý An Nam, cười cười không lên tiếng.
Đi vào phòng học sau, sắc mặt hai người đã khôi phục bình thường. Như thường ngày, Lý An Nam cùng Vương Thành, Lý Quân và mấy người nữa lại gần nhau, tán gẫu, đùa giỡn.
Đến giờ tự học buổi tối, Phương Niên như thường ngày lấy giấy nháp ra viết viết vẽ vẽ một chút. Nhìn kỹ có thể thấy chữ viết nguệch ngoạc, mang theo vẻ không yên lòng.
Tuyển tập này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free.