(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 136: Là ta ưu tú phạm tội
Tại phòng hiệu trưởng Trường Bát Trung Đường Lê.
Hiệu trưởng Bát Trung ngồi sau bàn làm việc, ngả lưng ra sau ghế.
Phó hiệu trưởng trường Thập Trung Đồng Phượng và một vị lãnh đạo khác ngồi trên chiếc ghế sofa da đen. Phó hiệu trưởng Bát Trung cũng ngồi ở một bên.
Phương Niên thì đứng cách bàn uống trà nhỏ không xa.
Bốn ánh mắt trong phòng thỉnh thoảng l��ớt qua lướt lại trên người Phương Niên.
"Trường Thập Trung Đồng Phượng chúng tôi có nguồn tài nguyên giáo dục rất chất lượng và môi trường học tập tốt."
Trên gương mặt tròn trịa của vị Phó hiệu trưởng mập mạp trường Thập Trung Đồng Phượng lộ ra nụ cười hiền hòa, dường như sợ Phương Niên không động lòng, liền thêm thắt nhiều điều kiện, nhẹ nhàng thuyết phục.
"Đương nhiên, không chỉ có thế."
"Trường học chúng tôi quản lý học sinh cũng rất nhân văn."
"Em cứ nghĩ mà xem, chỉ cần em đồng ý, nhà trường sẽ đặc biệt cung cấp cho em một phòng ký túc xá riêng, để em có điều kiện học tập tốt nhất."
Đó mới chỉ là những điều kiện ban đầu.
Vị Phó hiệu trưởng trường Thập Trung Đồng Phượng đều muốn Phương Niên hiểu rõ một ý nghĩa chung. Trường Thập Trung Đồng Phượng có thể mang đến một môi trường học tập rất chất lượng.
Điều kiện là Phương Niên phải lấy thân phận học sinh của trường Thập Trung Đồng Phượng để tham gia kỳ thi đại học.
Sau khi nghe vị Phó hiệu trưởng mập mạp nói một tràng xong, Phương Niên cố ý tỏ vẻ bối rối, hỏi: "Chuyện này hình như không được thì phải."
"Hồ sơ học bạ của em đang ở trường Bát Trung Đường Lê."
Vừa nói, Phương Niên vừa nhìn về phía hiệu trưởng Bát Trung, bày tỏ sự nghi ngờ của mình một cách khéo léo.
Loại chuyện mượn học sinh đi thi đại học này, Phương Niên đã từng nghe nói qua. Thực ra, trong phạm vi Đồng Phượng, chuyện này không phải là hiếm.
Ví dụ như một trường trung học nào đó ở huyện lân cận, hàng năm cũng sẽ "mượn" vài học sinh tiềm năng chắc chắn đỗ vào trường trọng điểm, dần dần trở thành một trong những trường cấp ba đứng đầu Đồng Phượng.
Tỷ lệ học sinh lên lớp và tỷ lệ đỗ trường trọng điểm có ý nghĩa như thế nào đối với một trường học, Phương Niên không biết, nhưng đã có người nguyện ý làm như thế, tự nhiên là có lợi lộc để kiếm tìm.
Chỉ có điều Phương Niên không nghĩ tới chuyện này lại rơi vào đầu mình.
Cậu cũng muốn nghe xem liệu còn có điều kiện hấp dẫn nào khác không.
Đi sao? Phương Niên đương nhiên sẽ không đi.
Cậu ta chỉ đơn thuần cảm thấy rất hứng thú với quá trình của chuyện này.
Cũng như việc Đồng Phượng Thập Trung và Đường Lê Bát Trung sẽ giải quyết chuyện chuyển hồ sơ học bạ như thế nào, cậu cũng rất tò mò.
Trước năm 2009, việc này không quá khó khăn, nhưng sau năm 2009 thì lại rất khó.
Hiệu trưởng Bát Trung không nhìn thẳng vào Phương Niên, Phó hiệu trưởng trường Thập Trung liền thay mặt trả lời câu hỏi này: "Phương Niên này, chuyện này em không cần lo lắng."
"Chỉ cần em gật đầu, thủ tục chuyển trường lập tức có thể làm xong."
"Chuyện hồ sơ học bạ em cũng không cần bận tâm, cứ giao cho chúng tôi xử lý là được."
Thật ra, trong lòng Phương Niên ít nhiều cũng có chút hiếu kỳ, kiểu hành vi "nước đến chân mới nhảy" tạm thời này của bọn họ, có thể có bao nhiêu tỷ lệ thành công?
Đương nhiên, bản thân Phương Niên cũng từng nghĩ qua, có nên đến Thân Thành để thi đại học hay không.
Việc này có tính mạo hiểm, nhưng bình thường đều có thể thành công.
Chỉ có điều Phương Niên cảm thấy vào thời điểm chỉ còn khoảng một trăm ngày nữa là đến kỳ thi đại học, chắc hẳn không mấy phụ huynh dám để con mình mạo hiểm như vậy.
Với những điều kiện nói suông này của vị Phó hiệu trưởng trường Thập Trung, chắc hẳn không ai động lòng.
Phương Niên suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói: "Sắp thi đại học rồi, em chưa từng nghĩ sẽ thay đổi môi trường học tập."
"Ngoài ra, em ở Bát Trung cũng không ở ký túc xá."
Vị Phó hiệu trưởng trường Thập Trung liền vội vàng nói:
"Ôi! Phương Niên này, em đừng vội quyết định."
"Những điều em vừa nghe chỉ là những đãi ngộ nhỏ nhặt, không đáng kể mà thôi. Tiếp theo tôi muốn nói đến những điều kiện nếu em đồng ý đến trường Thập Trung thi đại học."
Sau khi nói đến đây, vị Phó hiệu trưởng trường Thập Trung đặc biệt hắng giọng một cái.
"Điều thứ nhất: Toàn bộ học phí và sinh hoạt phí của em khi học tại trường Thập Trung sẽ được miễn hoàn toàn."
Phương Niên cố ý ngắt lời: "Học kỳ này học phí em đã đóng xong rồi, thẻ ăn cũng đã nạp đầy tiền."
Trên mặt cậu ta như viết rõ bốn chữ "nghiêm túc".
Trong mắt mấy người đàn ông trung niên, thì đó lại là một sự nghiêm túc đến lạ thường.
Nét lúng túng trên mặt vị Phó hiệu trưởng trường Thập Trung chợt lóe lên rồi biến mất.
Phó hiệu trưởng Bát Trung đánh trống lảng hòa giải: "Phương Niên này, em đừng vội mà, hãy nghe hết lời thầy Vương nói đã."
Vì vậy, Phương Niên nghiêm túc gật đầu: "Vâng."
Tiếp đó, vị Phó hiệu trưởng trường Thập Trung lần nữa hắng giọng một tiếng đầy trang trọng, nói.
"Điểm thứ hai: Để tạo điều kiện tốt nhất cho môi trường học tập của em, ngoài các tiết học bình thường ban ngày, trong thời gian tự học buổi tối và tự học sớm, chúng tôi sẽ sắp xếp giáo viên các bộ môn đặc biệt hướng dẫn, giải đáp mọi thắc mắc của em."
"Điểm thứ ba: Nhà trường sẽ cung cấp chỗ ở cho phụ huynh của em, để tiện cho việc chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của em."
"Điểm thứ tư: Căn cứ sự sắp xếp của cấp trên, vào ngày mùng 5 và mùng 6 tháng sau sẽ có kỳ thi liên trường. Chỉ cần em có thể giữ vững top 10 của Đồng Phượng, sẽ nhận được học bổng 800 tệ. Cứ mỗi hai hạng tăng lên, tiền thưởng sẽ tăng thêm 200 tệ; nếu như đạt được vị trí số một toàn Đồng Phượng, học bổng sẽ tăng trực tiếp lên 2000 tệ!"
"Nói thêm là, mỗi lần sát hạch đều sẽ áp dụng!"
"Điểm thứ năm..."
Không bị Phương Niên ngắt lời, vị hiệu trưởng Vương của trường Thập Trung nói r���t trôi chảy.
Vừa nói, ông ta vừa giơ ngón tay lên, cuối cùng vừa vặn giơ đủ một bàn tay, tổng cộng năm điều kiện có lợi.
"Thế nào, Phương Niên này, em suy nghĩ kỹ xem."
Phương Niên trầm tư hồi lâu, đúng lúc mấy người đàn ông trung niên đều đang nâng ly trà lên uống, cậu mới chậm rãi mở miệng.
"Vương hiệu trưởng này, về điểm thứ hai, thực ra bây giờ em đã không còn vấn đề gì cần hỏi giáo viên nữa rồi."
"Điểm thứ ba, em hiện tại cũng đang như vậy."
"Hơn nữa em là học sinh, không có hứng thú với tiền bạc."
Nói xong, Phương Niên khéo léo ngậm miệng lại.
Ý đã quá rõ ràng rồi, những điều kiện này hoàn toàn không có chút sức hấp dẫn nào đối với cậu.
Trong lúc bốn người trong phòng trao đổi ánh mắt nhìn nhau, Phương Niên mở miệng nói: "À, các vị hiệu trưởng, nếu không có gì nữa, em xin phép về lớp học trước ạ."
Vương hiệu trưởng vội vàng nói: "Đừng vội!"
"Một quyết định lớn như vậy, chúng tôi vẫn hy vọng em có thể liên lạc với phụ huynh, cùng cân nhắc kỹ lưỡng cũng chưa muộn."
Theo những người trưởng thành như họ nhìn nhận.
Sở dĩ Phương Niên không động lòng, có lẽ thật sự vì em còn là học sinh, chưa biết khái niệm về tiền bạc.
Đặc biệt là, Vương hiệu trưởng cho rằng điểm thứ năm có sức hấp dẫn rất lớn.
Phương Niên chỉ cần đồng ý chuyển trường, lấy thân phận học sinh của trường Thập Trung để tham gia thi đại học, trường Thập Trung sẽ trực tiếp trả cho Phương Niên một khoản phí đăng ký.
Khoản tiền này lên tới 5000 tệ.
Ngoài ra, trường cũng cam kết nếu Phương Niên có thể thi đậu các trường đại học danh tiếng hàng đầu, trường Thập Trung sẽ cho thêm một khoản tiền thưởng; tùy theo danh tiếng của trường đại học, tiền thưởng cũng được chia thành các mức khác nhau.
Ví dụ nếu là Bắc Đại, số tiền thưởng sẽ là hai mươi ngàn tệ.
Tóm lại, những điều kiện này, theo nhìn nhận của trường Thập Trung, đã là vô cùng, vô cùng phong phú rồi.
Nếu đổi lại là chính bản thân họ, ai cũng sẽ rất động lòng.
Nghe Vương hiệu trưởng nói, Phương Niên lúc ấy còn nghĩ, đừng xem Đồng Phượng, Đường Lê nh���ng nơi này xa xôi nghèo khó, nhưng hóa ra lại có thể giàu có đến mức nứt đố đổ vách như vậy.
Thấy vài người đều nhìn về phía mình, Phương Niên tùy ý gật đầu: "Được rồi, em gọi điện về nhà, các vị cứ nói chuyện."
Vừa nói, Phương Niên lấy điện thoại di động ra gọi điện thoại cho Lâm Phượng, nói rằng hiệu trưởng muốn nói chuyện với cô, rồi bật loa ngoài.
"Xin chào, mẹ Phương Niên, tôi là Phó hiệu trưởng trường Thập Trung Đồng Phượng, tôi họ Vương..."
"À vâng, chúng tôi có thể mang đến cho Phương Niên những điều kiện ưu tú hơn nữa, không biết cô thấy thế nào?"
Lâm Phượng trả lời rất đơn giản: "Chuyện này, cứ để Phương Niên tự quyết định là được, chúng tôi không can thiệp đâu."
Giữa chừng Phương Niên chợt nhớ tới chuyện mình thuê phòng trọ bên ngoài trường, dường như vẫn chưa từng báo cho cô Lâm Phượng biết.
May mà vị hiệu trưởng Vương này không nhắc đến những chi tiết nhỏ như vậy.
"Vậy thôi nhé, chào cô."
Trong lúc mơ hồ có thể nghe được bên kia tiếng "A lô cũng!"
Phương Niên suýt chút nữa bật cười.
Cô Lâm Phượng dường như đang rất bận rộn, đã là ngày mười sáu tháng giêng rồi mà còn ở nhà đánh bài!
Sau khi cúp điện thoại, Phương Niên nhún vai: "Cảm ơn Vương hiệu trưởng đã quan tâm, không có gì đâu, em xin phép đi trước."
Vương hiệu trưởng trợn mắt há hốc mồm nhìn bóng lưng Phương Niên rời đi, có chút sửng sốt.
Ông ta cứ đinh ninh lần này nhất định sẽ thành công, vậy mà lại bị từ chối nhẹ bẫng như vậy.
Trong đầu Vương hiệu trưởng một mớ hỗn độn, cuối cùng bật thốt lên: "Học sinh của các người, sao lại từ chối thẳng thừng thế chứ."
Vị lãnh đạo trường Thập Trung ngồi bên cạnh, người nãy giờ vẫn im lặng, liền dùng cùi chỏ huých nhẹ Vương hiệu trưởng.
Nhỏ giọng nói: "Vương hiệu trưởng, học sinh kia chắc hẳn nhà không thiếu tiền. Chiếc điện thoại di động cậu ta dùng là một thương hiệu lớn của nước ngoài, tên là Apple, ở trong nước còn chưa được bán chính thức, nghe nói giá hơn mười ngàn tệ một chiếc."
Chuyện này cứ thế đi vào ngõ cụt.
Mặc dù trường Thập Trung Đ��ng Phượng có thể đã đạt được một sự ăn ý nào đó với trường Bát Trung Đường Lê, nhưng cuối cùng cũng biến mất vì sự từ chối của Phương Niên.
Nhưng hiệu trưởng Bát Trung cũng không vì thế mà giận lây sang Phương Niên.
Nếu ông ta có một chút suy nghĩ trong đầu, cũng không thể có bất kỳ động thái nào.
Huống chi, ông ta cũng không hy vọng trường học mình có thể mất đi một cơ hội tạo tiếng vang lớn; nếu không phải vì một số "ăn ý" khó lòng từ chối, ông ta thậm chí cũng không muốn gọi Phương Niên đến.
Vạn nhất Phương Niên đồng ý, hiệu trưởng Bát Trung cảm thấy mình ít nhiều cũng sẽ hối hận.
Cá nhân Phương Niên cho rằng, chỉ khi nào đầu óc tê liệt lắm, cậu mới đi đồng ý loại chuyện này.
Cậu còn chẳng muốn tốn công chuyển hộ khẩu đến Thân Thành để thi đại học, liệu có còn phối hợp kiểu chuyện lợi lộc chẳng đáng là bao này không?
Khi tiết học thứ hai tan, Phương Niên trở lại dãy nhà học.
Các bạn học lớp 174 đều rất tò mò không biết Phương Niên vì chuyện gì mà bị gọi đến phòng hiệu trưởng.
Hỏi ríu rít.
"Phương Niên, hiệu trưởng gọi cậu đi làm gì thế?"
"Sao đi lâu thế, chẳng lẽ còn là chuyện liên quan đến ngành học đại học sao?"
"Phương Niên cậu cũng thật lợi hại, chúng tôi còn lần đầu nghe nói loa phát thanh gọi người đến phòng hiệu trưởng kiểu đó."
"Nhanh kể cho chúng tớ nghe xem, là tình huống gì vậy."
"Tớ ở Bát Trung học ba năm rồi mà còn chưa từng đi qua phòng hiệu trưởng."
"Tớ thì có liếc qua cửa hai lần."
Phương Niên mỉm cười đối phó qua loa vài câu.
Không nói cụ thể là chuyện gì.
Khiến Lý An Nam cảm thấy khó chịu, bứt rứt như thế, nín nhịn mãi đến buổi trưa, lúc ăn cơm ở nhà ăn mới hỏi.
"Lão Phương, cậu nói cho tớ biết là chuyện gì đi!"
"Tớ nín từ sáng đến giờ rồi!"
Phương Niên nhướng mày nhìn về phía Lý An Nam, trêu chọc nói: "Cậu thật sự muốn biết sao?"
"Thật sự!" Lý An Nam còn chẳng thèm ăn cơm.
Phương Niên nhún vai: "Trường Thập Trung Đồng Phượng muốn 'mượn' tớ về trường của họ để thi đại học."
Lý An Nam "!!!"
Đến cả chiếc nĩa đang ăn cơm cũng rơi vào bát, cậu ta kinh hô thành tiếng: "Thật có chuyện như vậy sao?"
"Trời ơi, trời ơi, trời ơi! Không thể tin được! Ôi, không ngờ đấy!"
Lý An Nam dường như đã dùng hết mọi thán từ có thể.
Phương Niên lơ đãng nói: "Cậu thấy đó, tớ không muốn nói, cậu cứ đòi tớ kể, biết rồi thì lại không chịu đựng nổi."
"Là do tớ quá ưu tú nên 'phạm tội' đây mà."
Thế mà, nghe Phương Niên vừa nói như thế, Lý An Nam suýt nữa thì cất tiếng hát.
Chiều hôm đó, mẹ Lý An Nam hoàn tất mọi công việc, đi tới trường học, nói với Lý Đông Hồng về chuyện Lý An Nam theo học lại.
Lý Đông Hồng đương nhiên là đồng ý.
Sau khi mẹ Lý An Nam rời đi, Lý Đông Hồng luôn cảm giác mình dường như đã bỏ qua tin tức quan trọng gì đó.
Dường như đây mới là chương trình theo học lại chính xác thì phải?
Có vẻ như chương trình học của một học sinh nào đó còn thiếu một khâu quan trọng?
Cuối cùng, Lý Đông Hồng nhìn thoáng qua một học sinh đang ngồi ở bàn cuối, vị trí thứ hai trong lớp, rồi vẫn quyết định một mình gánh chịu toàn bộ.
Sau khi tan học buổi chiều, Lý An Nam nhờ Phương Niên giúp, thu dọn đồ đạc ở ký túc xá, lưu luyến rời khỏi phòng ký túc xá 101, nơi cậu đã ở hơn hai năm.
Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc và cảm nhận sự tinh tế trong từng câu chữ.