Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 147: Nói không ra gặp lại sau

Thử xem nào!

Tiếng ghế kéo loẹt quẹt chói tai phá vỡ sự tĩnh lặng của quán cơm Tuần Lễ 8. Ngay sau đó, một bài hát lại vang lên, như thể có ai đó vừa nhấn nút phát lần nữa.

Các nam sinh, nữ sinh cố tỏ ra bình tĩnh, cố kìm nén sự phấn khích trong lòng mà thì thầm to nhỏ.

“Xán Lạn Tinh ở tận Lão Nhai, xa thật đó.”

“Học ở Bát Trung ba năm, tôi còn chưa t���ng thấy cái cổng Xán Lạn Tinh bao giờ.”

“Nghe nói vào đó hát hò phải mất cả trăm tệ một giờ.”

“Chà ~ đắt thật.”

“Cậu có đi không?”

“Hay là thôi không đi nữa.”

Phương Niên giải thích đơn giản rằng KTV chẳng qua là nơi để hát, vậy mà, trong mười sáu nam sinh, bao gồm cả Phương Niên, cuối cùng cũng chỉ có bảy người đi. Trong mười một nữ sinh, cũng chỉ có năm người đi. Đó là Lý Tuyết cùng bạn cùng bàn của cô bé, Lý Phân Lâm cùng bạn cùng bàn của cô bé, và Lưu Tích. Ngoài ra còn có hai cặp đôi đi theo cho có bạn, cốt là để xem thử. Tổng cộng, đoàn người cuối cùng có chín nam sinh và bảy nữ sinh.

Những người khác thì kẻ đi chơi net xuyên đêm, người đi dạo phố; kết thúc cấp ba, ai nấy dường như đều có những ý định mới mẻ cho riêng mình.

Trước khi ra về, Phương Niên tìm chủ quán Tuần Lễ 8, rút lại 550 tệ. Được miễn phí bốn món ăn kèm.

Khoảng mười sáu người, cả nam lẫn nữ, đi bộ trên đường Lê, trông rất đông vui và nhộn nhịp.

Tối nay, biểu hiện của Lưu Tích khiến nhiều người bất ngờ. Các nữ sinh túm tụm lại, ríu rít thì thầm.

“Lưu Tích, cậu không sợ à?”

“Lưu Tích…”

Các nam sinh thì lại đi thành từng tốp ba, tốp năm. Chẳng hạn như Vương Thành và Lý Quân cùng nhóm bạn đang bàn luận những chuyện xa xôi, nói những điều mà chính họ cũng không chắc là thật hay giả, với giọng điệu khá cao. Đó là cách đặc trưng mà những thiếu niên dùng để xua tan nỗi sợ hãi: bằng cách tăng âm lượng khi nói chuyện.

Lý An Nam và Phương Niên thì đi chậm lại, tụt ở phía sau.

Lý An Nam khẽ hỏi, “Này, ban nãy hóa đơn ở Tuần Lễ 8 là cậu trả trước phải không?”

Phương Niên không quanh co mà đáp lại ý của Lý An Nam: “Sao cậu biết?”

Lý An Nam lộ ra vẻ mặt “quả nhiên là vậy”: “Tớ cũng từng ăn ở Tuần Lễ 8 mấy lần rồi, đồ ăn hôm nay không thể nào chỉ có từng ấy tiền được, nghĩ tới nghĩ lui thì chỉ có cậu mới có tiền.” Cậu ta khá rõ về sự thay đổi trong tình hình tài chính của Phương Niên. Trong ấn tượng của cậu ta, có lẽ là từ sau khi Phương Niên chuyển ra ngoài ở riêng vào năm lớp mười hai, thì mọi thứ đã không còn như trước n��a. Từng đồng từng cắc tiền không còn được cậu ấy quan tâm như trước.

Phương Niên “à” một tiếng: “Tớ cứ tưởng cậu nhìn thấy, hóa ra là đoán bừa.”

Lý An Nam nói: “Nếu cậu không mời mọi người đi KTV, tớ cũng chẳng nghĩ tới chuyện này làm gì, chỉ đơn thuần cảm thấy cho dù mỗi bàn có mười lăm món, ít nhất cũng phải 145 tệ rồi.”

Đó chỉ là một bài toán số học đơn giản.

Phương Niên lướt qua chủ đề này, nói: “Lý Phân Lâm cũng vừa đi đó, tớ thấy cậu nên nhân cơ hội này mà nói chuyện rõ ràng với người ta đi, đừng để sau này lại hối tiếc.”

Lý An Nam trầm mặc một lát, cuối cùng gật đầu.

Từ sau lần bị giáo viên bắt gặp vào năm ngoái, Lý An Nam đã không còn nói chuyện với Lý Phân Lâm được mấy câu.

Tại quầy lễ tân tầng một của KTV Xán Lạn Tinh.

Vương Thành và nhóm bạn vừa nói chuyện lớn tiếng, vừa ùa vào như ong vỡ tổ.

Cô nhân viên lễ tân mỉm cười hỏi: “Chào quý khách, các bạn muốn hát phải không ạ?”

“Đúng rồi ạ.”

“Vâng, đúng vậy!”

Vương Thành, Lý Quân và mấy người bạn nhao nhao trả lời.

Cô nhân viên hỏi tiếp: “Quý khách muốn phòng loại nào ạ?”

Vương Thành không ngờ đến vấn đề thứ hai lại đã vượt quá sự hiểu biết của mình, tay cậu ta cũng hơi run lên. May mắn là Phương Niên cũng vừa đi vào, liền giúp Vương Thành giải vây.

“Phòng lớn nhất ở đây chứa được bao nhiêu người vậy?”

Cô nhân viên trả lời: “Để tôi kiểm tra xem phòng lớn nhất có trống không đã ạ.” Sau đó cô nói thêm: “Phòng lớn nhất ở đây là phòng 888, có thể chứa ba mươi người ạ.”

“Lấy phòng này nhé?”

Phương Niên ừ một tiếng, rồi hỏi: “Có gói combo đồ ăn thức uống nào không?”

“Có ạ, có ba gói: 588, 688 và 888. Anh xem muốn chọn gói nào ạ?”

“Vâng ạ.”

Phương Niên xem xét vài lần, xét về mặt “rộng rãi” thì gói 688 là phù hợp nhất. Tuy nhiên, cậu ta cũng nhận thấy, dù là gói 888 vẫn chưa thực sự đủ, đặc biệt là mấy đĩa trái cây. Thế nên cậu nói: “Lấy gói 888 này, thêm năm đĩa trái cây nữa. Bia thì chỉ cần sáu chai thôi, số còn lại trong một két bia đó thì đổi giúp tôi thành nước Tuyết Bích hoặc Coca-Cola.”

Tóm lại, trong việc sắp xếp những chuyện như thế này, Phương Niên luôn rất chu đáo.

Lúc này, KTV thực ra không khác mấy so với sau này, vẫn là kiểu trả tiền trước, đến giờ thì ra về. Gói 888 bao gồm bốn tiếng sử dụng phòng hát. Bây giờ là hơn tám giờ một chút, vừa khéo sẽ kết thúc lúc mười hai giờ. Thời gian hoạt động của KTV nhiều lắm cũng chỉ kéo dài đến một giờ sáng, và đó cũng là giới hạn cho cuộc sống về đêm ở Đường Lê.

Mặc dù Phương Niên trông còn khá trẻ, nhưng lại rất hào phóng, thế nên cô nhân viên lễ tân mới khẽ hạ giọng hỏi một câu.

“Có cần gọi thêm “Công Chúa” vào phòng không ạ?”

Phương Niên mỉm cười lắc đầu.

Nếu chỉ có Lý An Nam và vài nam sinh quen thuộc khác, Phương Niên có lẽ sẽ có chút ác thú vị mà thử xem sao. Tuy nhiên, cậu ta cũng khó mà đoán định chính xác tình hình cụ thể ở Đường Lê lúc này ra sao, nên có lẽ sẽ không dám thử.

Phương Niên từ chối, sau đó cô nhân viên lễ tân tính tiền, tổng cộng là 1183 tệ, được làm tròn thành 1180 tệ. Mỗi đĩa trái cây là 59 tệ.

Thực ra mà nói, so với mức giá chung ở Đường Lê thì quả là đắt. Nhưng KTV cấm mang đồ ăn, thức uống từ bên ngoài vào, nên cũng đành chịu.

Đang lúc chuẩn bị lên lầu đến phòng hát, điện thoại Phương Niên reo lên. Đó là số của Lâm Ngữ Tông.

“Cậu đang ở Xán Lạn Tinh phải không?”

Phương Niên hỏi lại: “Đại tỷ đầu đã tốt nghiệp mà tin tức vẫn nhanh nhạy như vậy sao? Có muốn đến không?”

Lâm Ngữ Tông cười hai tiếng: “Tớ không đi đâu, đây là buổi tụ tập của lớp 174 các cậu mà.”

Phương Niên cố ý thở dài, trêu chọc: “Cứ nghĩ vừa khéo thiếu một người trả tiền, ai ngờ lại không phải cậu.”

Sau khi xe chở học sinh lớp mười hai đưa thí sinh về Bát Trung, Lâm Ngữ Tông cũng chỉ kịp nói vài câu bên cạnh Phương Niên.

Lâm Ngữ Tông “phụt” một tiếng cười, rồi nói: “Thôi được rồi, các cậu cứ chơi vui vẻ nhé, mai tớ lại tìm cậu.”

Nhà cô ấy ở ngay trên đường Lê, hơn nữa lại hiểu rõ Đường Lê hơn nhiều người khác, nên dĩ nhiên biết rõ bản chất của Xán Lạn Tinh là gì. Chuyện hát hò thế này, thì cứ để vậy thôi.

Khi Phương Niên được nhân viên phục vụ dẫn lên lầu và đến phòng 888, tất cả mọi người đã ở đó chờ cậu. Trước đây Phương Niên chưa từng đến Xán Lạn Tinh, mười năm về trước cậu ấy chỉ đến một KTV khác mới mở ở Đường Lê.

Cô nhân viên phục vụ nói không sai, phòng 888 quả đúng là phòng lớn nhất. Ít nhất cũng phải rộng năm sáu chục mét vuông. Trang trí cũng khá sang trọng, hơn nữa trong phòng còn có cả nhà vệ sinh riêng, điều này thì hiếm thấy ở Đường Lê.

Thấy mọi người đều nhìn mình, Phương Niên cười nói: “Các cậu cứ ngồi im đó, chia nhau trái cây thế này à? Tự mình chọn bài hát mà hát đi chứ. Cái máy chọn bài đó không phức tạp đâu, thử một chút là biết dùng ngay.”

Sau đó, mấy cô nhân viên phục vụ nối đuôi nhau bước vào. Phương Niên rõ ràng cảm nhận được Lý An Nam và nhóm bạn đã nín thở. Ngược lại, các nữ sinh lại tỏ ra bình thường. May mà rất nhanh, Lý An Nam và các bạn phát hiện ra những nhân viên này là đến để mang đồ ăn nhẹ và thức uống. Lúc đó họ mới khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nửa két bia, một két rưỡi đồ uống, cùng với bảy đĩa trái cây và một ít đồ ăn nhẹ, đã lấp đầy hai chiếc bàn trong phòng.

Lý An Nam thì thầm hỏi Phương Niên: “Hóa ra trong KTV chỉ có hát hò thôi hả?”

“Chứ không cậu nghĩ còn có gì nữa? Tớ đã nói trước rồi mà?” Phương Niên cười hỏi lại.

Lý An Nam vội vàng xua tay: “Không có, không có gì!��

Đây là lần đầu tiên Lý An Nam, Vương Thành và nhóm bạn đặt chân vào KTV, cũng là lần đầu tiên họ hiểu ra rằng KTV chẳng hề có gì thần bí như họ tưởng. Ngoài ánh đèn có vẻ mờ ảo một chút, thì cũng chẳng có gì khác lạ. Chỉ là cái cảm giác hồi hộp, kích thích vẫn còn đó.

Vương Thành lại biến sự hồi hộp ấy thành động lực, trở thành người đầu tiên cầm mic thử hát. Bài hát đầu tiên cậu ấy chọn là “Chết Cũng Phải Yêu”, một ca khúc rất nổi tiếng và là lựa chọn gần như bắt buộc ở các KTV thời bấy giờ. Điểm đặc biệt duy nhất của bài hát này chính là sự bùng nổ. Bùng nổ ở nốt cao. Vừa mở lời đã bùng nổ. Gần như không có khúc dạo đầu, đã lập tức bùng nổ rồi. Thế mà Vương Thành, người từ trước tới giờ chưa từng hát hò tử tế bao giờ, căn bản không bắt kịp nhịp điệu, cứ thế gào thét như quỷ khóc sói tru. Nhờ đó mà không khí KTV trở nên sôi động ngay lập tức. Phương Niên liền dẫn đầu vỗ tay tán thưởng.

Vương Thành vừa mở màn xong. Sau màn “đẩy đưa” của mọi người, cuối cùng có một cặp tình nhân lên chọn bài “Bên Trái”. Đây là một ca khúc tình yêu trở nên nổi tiếng nhờ một bộ phim truyền hình. Một cặp đôi khác thì chọn bài “Đáng Chết Ôn Nhu”. Có lẽ họ đều chọn bài vì lời ca hoặc tên bài hát, nhưng cũng chẳng ai có tài năng ca hát tương xứng, nên ai nấy hát đều ở mức bình thường. Thêm vào đó là sự ồn ào của mọi người. Không khí cứ thế mà náo nhiệt. Cứ như một buổi cuồng hoan kéo dài vậy.

Cho dù là Lý Tuyết, người hát tốt nhất, Phương Niên cũng không thể nào “mê muội lương tâm” mà khen hay được. Phải nói là, sở dĩ mọi người đến đây, hơn một nửa là vì tâm lý cấm kỵ, gần một nửa khác là vì tò mò, và cuối cùng, chỉ một phần rất nhỏ là thực sự muốn hát. Hầu hết mọi người đều là lần đầu tiên hát, nên cũng chẳng trách được.

Gần chín giờ, hai cặp đôi cùng đứng dậy và ra về. Sau đó, mới thật sự là màn “quỷ khóc sói tru” theo đúng nghĩa đen. Phương Niên bị nhiều người giục hát mấy lần, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không lên tiếng. Đây đâu phải lúc để hát “tội danh không lãng mạn�� trước mặt thầy cô cả trường nữa đâu.

Ngoài cậu ấy ra, còn có Lưu Tích cũng không hát. Thấy mọi người đều đã hát được hai lượt, mà Lưu Tích vẫn một mình ngồi ở một góc, lúc cần vỗ tay thì vỗ, còn phần lớn thời gian thì im lặng không nói gì, Phương Niên liền bước tới.

“Phương… Phương Niên.”

Giọng nói của cô bé vẫn yếu ớt như mọi khi.

Phương Niên nở một nụ cười ấm áp, đưa chai nước Tuyết Bích đang cầm trên tay cho cô bé.

“Mọi người đều muốn nghe cậu hát thử một bài, cậu có thể hát được không?”

Lưu Tích luống cuống, lắp bắp trả lời: “À, tớ, tớ không hát được đâu.”

Phương Niên ra hiệu: “Không sao đâu, cậu cũng nghe rồi đấy, mọi người đều hát dở như nhau cả mà.”

Lưu Tích khẽ gật đầu: “Vâng.”

Phương Niên liền làm động tác “cố lên” và nói: “Cảm ơn cậu đã nể mặt nhé.”

Lưu Tích tự mình đi chọn bài. Nhận lấy mic từ bạn học đưa cho, rất nhanh bài hát cô bé chọn đã được chuyển lên màn hình. Đó cũng là một trong số ít những ca khúc tiếng Việt được chọn tối nay.

“Nói Không Ra Gặp Lại Sau”

“Là đúng hay sai cũng tốt ~”

“Ngươi và ta thương tâm đến nói không ra gặp lại sau ~”

Sau khi Lưu Tích cất giọng, tiếng hát không còn yếu ớt như trước nữa, mà rõ ràng, rành mạch từng chữ, không hề bị vấp. Đó là người hát hay nhất, mặc dù cũng không hoàn toàn bắt kịp nhịp. Cả căn phòng đều chìm vào im lặng. Chỉ còn tiếng hát của Lưu Tích và tiếng nhạc đệm vang vọng. Lý An Nam đang cầm miếng trái cây trên tay cũng đứng hình, há hốc miệng. Vương Thành, Lý Quân và những người khác cũng chẳng khá hơn là bao. Trên mặt mỗi người đều hiện rõ hai chữ: Kinh ngạc.

Tất cả mọi người đều không ngờ rằng Lưu Tích lại là “hàng khủng” ẩn mình bấy lâu.

Hát xong một bài, Phương Niên liền dẫn đầu vỗ tay: “Hát hay quá, một bài nữa đi!”

“Một bài nữa!”

Độc giả có thể tìm đọc phiên bản đầy đủ tại truyen.free, nơi câu chuyện này thuộc về.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free