(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 167: « bình thường phát huy » « đừng kích động »
Sáng ngày 26 tháng 6.
Một chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay Hoàng Hoa.
Từ tối qua, khi Phương Niên báo với Lâm Phượng là hôm nay sẽ về nhà, đến tận sáng nay, dù cậu vẫn chưa rời khỏi Thân Thành, Lâm Phượng đã liên tục gọi điện thúc giục.
Phương Niên vừa xuống máy bay, điện thoại lại đổ chuông. Cậu vội vàng bắt máy nói: “Mẹ ơi, con đến tỉnh rồi, giờ con về ngay đây.”
Lâm Phượng vội vã đáp: “Được rồi, mẹ thấy con cứ thuê xe về đi, cho nhanh.”
Phương Niên bật cười: “Con đã đến tỉnh rồi mà, còn có thể chạy đi đâu được nữa?”
Lâm Phượng giận dỗi: “Con cứ về nhanh là được! Mẹ nóng ruột muốn biết điểm của con lắm rồi! Sao con lại thờ ơ thế!”
Phương Niên đành nói: “Được được được.”
“Thuê xe về nhanh lên!” Lâm Phượng thúc giục.
Phương Niên đành cười khổ một tiếng, bất lực.
Sở dĩ Lâm Phượng vội vàng đến thế là vì hôm nay công bố điểm thi đại học.
Thực ra, từ 6 giờ chiều hôm qua, thí sinh ở Tương Sở đã có thể tra điểm.
Như mọi năm, có rất nhiều cổng thông tin cho phép tra cứu.
Tuy nhiên, Phương Niên không hề hay biết thông tin này, bởi vì lúc đó trường Bát Trung thông báo là ngày 26, bản thân cậu cũng không mấy bận tâm.
Trong thời khắc quan trọng này, bà Lâm Phượng, vốn dĩ tiết kiệm và mộc mạc, cuối cùng vẫn chủ động bảo Phương Niên đừng ngại tốn kém.
Phương Niên nhớ kiếp trước mọi chuyện không phải vậy, không chỉ bản thân cậu không quan tâm, mà trong nhà cũng không ai bận tâm, mãi đến ngày 29 mới biết kết quả.
Vào thời điểm đó, đa số thí sinh ở Đường Lê hay Đồng Phượng vẫn thường tra điểm thông qua nhà trường.
Bởi vì phần lớn gia đình không có điện thoại bàn, hoặc là sợ gọi nhầm số, nên việc trực tiếp đến trường sẽ chính xác, đáng tin cậy và hiệu quả hơn.
Rất nhanh, Phương Niên thuê một chiếc xe van nhỏ từ tỉnh về nhà.
Nhanh hơn dự kiến, 9 giờ hơn rời sân bay thì đến hơn 11 giờ cậu đã về đến nhà.
Người đầu tiên ra đón Phương Niên chính là Phương Hâm, cô bé kéo dài giọng, reo lên: “Anh hai, anh hai ~ tụi em thi xong rồi!”
Một tháng không gặp, Phương Hâm đã đen nhẻm như than.
Chắc là do mặt trời cứ 'bám' lấy cô bé mà phơi, vì trông người cô bé không hề dơ chút nào.
Phương Niên xoa đầu Phương Hâm, véo nhẹ một cái rồi chép miệng: “Con bé này sao mà đen thế, vừa thi xong đã đi đào than rồi à!”
Nghe vậy, Phương Hâm liền bĩu môi: “Mặt trời cứ phơi con hoài, con biết làm sao bây giờ!”
“Rồi rồi, tại mặt trời hết,” Phương Niên vừa c��ời vừa lấy kẹo từ trong túi đeo lưng ra, “À, cái này anh mang cho em.”
“Chỉ có đúng túi này thôi đấy, ăn hết là không còn đâu nha.”
Phương Hâm cười hì hì nhận lấy, cô bé sẽ chẳng đời nào nói câu “cám ơn anh” đâu.
Bởi vì chỉ cần cô bé không cố ý nói bậy trước mặt Lâm Phượng để Phương Niên bị đánh là đã may mắn lắm rồi.
Thấy Phương Hâm lê bước chậm chạp, Phương Niên dứt khoát dang hai tay kẹp vào nách cô bé rồi bế bổng vào nhà.
Thật ra ban đầu cậu định xách Phương Hâm lên, nhưng quần áo mùa hè thì không tiện.
Vừa vào cửa, cậu đã gặp ngay Lâm Phượng đang tất tả chạy tới.
“Bỏ con Hâm xuống trước đã, mau mau tra điểm đi! Đã đợi cả buổi sáng rồi, sao con lại không sốt ruột gì thế!”
Phương Niên đặt Phương Hâm đang cười khúc khích xuống, rồi thuận miệng nói: “Điểm số không phải là con đã đoán trước rồi sao, chắc chắn là có 660 điểm trở lên, đại học trong nước tha hồ chọn, sao phải vội vàng cuống quýt lên thế.”
Đón ánh mắt của Lâm Phượng, Phương Niên vội vàng nói thêm: “À, con tra ngay đây.”
Lâm Phượng thứ nhất là chưa chắc đã biết cách, thứ hai là không biết số báo danh của Phương Niên, chứ nếu không mà còn chờ cậu thì có lẽ bà đã tra đi tra lại 800 lần từ sáng sớm rồi!
Phương Niên nhanh chóng gọi đến tổng đài tra điểm bằng chiếc điện thoại Nokia vừa mua.
Lâm Phượng hồi hộp lắng nghe điểm số, không hề để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt này.
Giọng đọc điểm từ tổng đài là một giọng đều đều, máy móc.
“Thí sinh Phương Niên. Ngữ Văn: 145 điểm. Toán: 150 điểm. Tiếng Anh: 121 điểm. Khoa học Tự nhiên tổng hợp: 267 điểm. Tổng điểm: 683 điểm.”
Nghe xong báo điểm, Phương Niên dang hai tay nói: “Mẹ thấy chưa, con đã bảo không cần phải cuống quýt lên thế mà.”
Lâm Phượng sững sờ ít nhất nửa phút, rồi mới giật mình kêu lên: “Phương Chính Quốc! Phương Chính Quốc! Ông mau lại đây!”
Phương Chính Quốc đang ở ngay bên cạnh...
Phương Niên cười nói: “Mẹ ơi, điểm số này là con phát huy bình thường thôi mà!”
“Chẳng qua là môn Ngữ Văn có lẽ bài luận văn được điểm cao hơn hẳn so với ngày thư���ng, mẹ đừng quá kích động mà hỏng người, không đáng đâu!”
Thật ra, kết quả này cũng chẳng có gì quá bất ngờ.
Tiếng Anh không thể đột phá được, đúng như dự liệu.
Thành tích tổ hợp Khoa học Tự nhiên cũng chỉ ở mức tạm chấp nhận được.
Chỉ là môn Ngữ Văn cao hơn bình thường mười mấy điểm, hơi nằm ngoài dự tính một chút.
Dù sao cũng không thể sánh bằng những thiên tài thực sự xuất sắc, đạt điểm tuyệt đối 750.
Phương Niên điềm nhiên như vậy, khiến Lâm Phượng cảm thấy sự hưng phấn đã tích tụ mấy ngày nay bỗng chốc tan biến. Bà không khỏi trừng mắt nhìn Phương Niên: “Mẹ nói con xem, thi đại học là chuyện đại sự của đời người mà…”
“…cũng may lần này con không thất bại…”
“Mẹ nói cho con biết…”
Phương Niên liền biết mình không nên nói gì nữa.
Bà Lâm Phượng bắt đầu bài ca cằn nhằn ít nhất trong năm phút.
Cũng chẳng trách được, ai bảo Phương Niên lại dập tắt ngay những cảm xúc hưng phấn, vui sướng, phấn khởi đã dâng trào trong lòng bà suốt mấy ngày qua chứ.
Đợi Lâm Phượng nói hết tràng, Phương Niên mới nhỏ giọng mở lời: “Mẹ ơi, con hơi đói rồi ạ.”
Lâm Phượng hừ một tiếng: “Đợi chút!”
Bữa trưa đương nhiên vô cùng thịnh soạn.
Thịt cá đầy đủ cả.
Vào bữa cơm, bà Lâm Phượng lại vui vẻ trở lại, nhiệt tình gắp thức ăn vào bát Phương Niên.
“Phương Chính Quốc à, ông xem xem, chuyện của th��ng Niên mình nên làm thế nào đây?”
“Thi tốt như vậy, có cần ăn mừng gì không nhỉ?”
Đợi Lâm Phượng nói xong, Phương Niên liền ngắt lời: “Mẹ ơi, hay là mình xem xét đề nghị của con nhé?”
“Ngày 29 điền nguyện vọng xong, sau đó mình đi Bằng Thành du lịch. Đằng nào thì nhà cửa cũng sửa sang xong rồi, vừa hay để thông gió luôn, đợi giấy báo trúng tuyển gửi về rồi ăn mừng một thể.”
Ý kiến này Phương Niên đã nói từ lâu, thậm chí Lâm Phượng và Phương Chính Quốc cũng đã bàn bạc xong xuôi.
Phương Hâm lại là lần đầu nghe thấy, liền vội vàng reo lên: “Con muốn đi! Con muốn đi!”
Cô bé lớn đến vậy mà chưa từng đi đâu xa khỏi nhà.
Xa nhất cũng chỉ đến Đồng Phượng.
Vừa nghe đến chuyện này, đương nhiên là cô bé rất phấn khích.
Lâm Phượng cũng không có ý kiến gì: “Đằng nào thì với số điểm này của con, đăng ký nguyện vọng kiểu gì cũng được, bọn mẹ không có ý kiến gì.”
“Nhưng mẹ nghĩ, đi Bằng Thành xong rồi, mình ghé Thân Thành xem chút thế nào.”
Phương Niên nhướng mày, nghi hoặc hỏi: “Nghe ý này, chẳng lẽ hai người không định đưa con đi học đại học à?”
Lâm Phượng hiển nhiên gật đầu: “Con đã sớm tự mình tung hoành thiên hạ rồi, bọn mẹ ở nhà làm xưởng nước uống là tốt rồi.”
Phương Niên: “...”
Lâm Phượng và Phương Chính Quốc không có ý định đưa Phương Niên đến Thân Thành nhập học.
Gia đình nông thôn đôi khi không quá chú trọng những điều đó.
Thậm chí, vì thời đại phát triển quá nhanh, kiến thức của người lớn về một số sự vật mới nổi hoàn toàn không thể sánh bằng người trẻ.
Một lý do khác là, Lâm Phượng và Phương Chính Quốc đã bắt đầu chuẩn bị xây dựng nhà máy nước uống.
Vì căn nhà mới đã gần như hoàn thiện phần điện nước bên trong, chỉ còn chờ đấu nối vào nữa là xong.
Nếu không có nước thì mức độ tiện nghi khi ở sẽ giảm đi nhiều.
Thế nên hai tháng nay, Phương Chính Quốc và Lâm Phượng cũng không hề rảnh rỗi, ngay cả mẫu nước cũng đã được gửi lên tỉnh.
Phải nói rằng, hiệu suất làm việc của Phương Chính Quốc thực sự khá cao.
Tuy nhiên, chuyện này Phương Niên lại rất h��i lòng.
Căn nhà mới bắt đầu xây từ tháng năm cũng đã đến giai đoạn hoàn thiện cuối cùng.
Bên ngoài căn nhà đã toát lên vẻ trang nhã và bề thế.
Chỉ là phần sân vườn xung quanh vẫn chưa được làm xong, nên tổng thể hiệu quả vẫn còn thiếu một chút.
Ý của Lâm Phượng là đợi xong lễ nhập trạch rồi mới làm sân.
Công trình xây dựng không nhiều lắm, chủ yếu là sửa chữa và cải tạo khá nhiều, vừa hay có thể coi là 'song hỷ lâm môn', nên mới thành ra vậy.
Ăn cơm trưa được một nửa, điện thoại của Phương Niên liền reo lên.
Vẫn là chiếc điện thoại Nokia đó.
“Lão Phương, sao hôm nay cậu không đến trường tra điểm vậy, chẳng lẽ cậu vẫn chưa về à?”
Vừa kết nối, Lý An Nam đã reo lên.
Hoàn toàn có thể nghe ra sự phấn khích của cậu ta, xem ra là thi không tệ.
Phương Niên trả lời: “Tớ định mai mới đi.”
Lý An Nam với giọng rất kích động: “Hay là chiều nay cậu đến đi, tớ nói cho cậu nghe, lần này có điểm có không ít chuyện hay ho đâu.”
Rồi cậu ta giữ bí mật: “Tớ không nói qua điện thoại đâu, cậu đến r���i sẽ biết.”
“À, chúc mừng cậu nhé, thi tốt vậy!”
Phương Niên cười hỏi: “Cậu thì sao, thi thế nào rồi, có hy vọng đỗ Đại học Đông Hoa không?”
Lý An Nam cười hắc hắc: “Chắc là không thành vấn đề, tớ thi được 574 điểm.”
“Chủ yếu là môn Ngữ Văn, tớ mừng không kể xiết, được 129 điểm! Cao hơn bình thường đến 20 điểm!”
“Mẹ tớ biết điểm này xong, đã quyết định đưa tớ đi du lịch Kinh Thành rồi!”
Phương Niên chúc mừng cậu ta.
Lý An Nam không hề nghĩ sâu xa về những yếu tố thay đổi sau một năm, cậu ta chỉ nghĩ Phương Niên nói nhiều, lại may mắn đoán trúng đề luận văn.
Thực tế cũng gần như vậy, trong mấy tháng cuối cấp ba, Phương Niên đã cố ý "rải lưới" rộng khắp.
Trong đó có cả việc "Nhón chân lên".
“Nhớ chiều nay đến đấy nhé!” Trước khi cúp máy, Lý An Nam lại lớn tiếng gọi.
Sau khi cúp điện thoại, Phương Niên giải thích qua loa vài câu với Lâm Phượng.
“Là thằng Lý An Nam có quan hệ tốt với con đó à, nhà nó ở cạnh Đường Lê phải không?”
Lâm Phượng ngạc nhiên hỏi: “Trư��c kia nó chẳng phải cũng giống con, không đi học sao, sao lại thi được điểm cao đến vậy?”
“Mà này, năm nay điểm sàn đại học trọng điểm là bao nhiêu?”
Phương Niên trả lời: “Khối Khoa học Tự nhiên là 534 điểm, con bảo nó nên đi học, đỗ đại học tốt là hơn tất cả.”
Lâm Phượng “Ồ” một tiếng: “Thế còn Tiểu Lâm thì sao?”
Nghe vậy, Phương Niên hơi cau mày: “Con không biết. Bình thường thành tích của cô ấy rất tốt, đứng đầu khối Văn, nếu không có gì ngoài ý muốn thì chắc chắn sẽ đỗ đại học trọng điểm.”
Điểm sàn khối Văn là 554, cho dù Lâm Ngữ Tông phát huy không ổn định, cũng không đến mức không qua được điểm sàn.
Thế nhưng lại không có bất kỳ tin tức nào, quả thật có chút kỳ lạ.
Lâm Phượng “Ồ” một tiếng, rồi thôi.
Cuối cùng, Lâm Phượng vẫn nhìn thấy chiếc điện thoại di động của Phương Niên.
“Đây là con làm mất chiếc điện thoại đen thui kia ở Bằng Thành rồi, nên đổi sang Nokia à?”
Phương Niên giải thích: “Không phải đâu mẹ, con làm thêm một cái sim mới.”
Vừa nói, cậu vừa rút ra chiếc iPhone ban đầu.
Lâm Phượng lẩm bẩm một câu, rồi không nói gì thêm.
Ăn cơm xong, Phương Niên chào một tiếng, rồi lái xe máy đi Đường Lê.
Ban đầu cậu định ghé nhà bà ngoại của An Nam trước, nhưng sau đó chủ nhiệm lớp Lý Đông Hồng lại gọi điện, nên Phương Niên dứt khoát đi đến trường trước.
Cậu thầm nghĩ, có lẽ lần này mình thi khá tốt, nên mọi người mới phấn khích như vậy.
Chỉ riêng Phương Niên thì cảm thấy đây là sự thể hiện bình thường của mình.
Hôm nay thời tiết ở Đường Lê cũng khá đẹp, không như Thân Thành nắng chang chang, nên dù là buổi chiều lái xe ra ngoài cũng không bị ảnh hưởng.
Gần hai mươi phút sau, Phương Niên đã đến Đường Lê.
Tiếp đó, cậu lái xe máy vào sân trường.
Tiếng “kít” một cái, xe dừng lại bên cạnh bồn hoa trước tòa nhà giảng đường.
Sau đó, cậu gọi điện cho Lý An Nam.
Đầu dây bên kia nói sẽ đến ngay.
Phương Niên đi vào tòa nhà giảng đường. Trong cuộc gọi, Lý Đông Hồng có nhắc đến, phòng học lớn nhất ở tầng một cánh đông của giảng đường đã tạm thời được chuyển thành nơi tiếp đón học sinh tốt nghiệp.
Truyện này được chuyển ngữ và cung cấp độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.