Có những người, dẫu thế nào, một khi đã bước vào cuộc đời của nhau, thì sẽ không thể nào tách rời được nữa.

Tối nay, Lục Vi Ngữ không buộc tóc đuôi ngựa. Mái tóc xõa tung bị gió đêm trêu đùa, làm xao động ánh mắt Phương Niên.

Khóe môi Phương Niên cong lên nụ cười: "Lục Vi Ngữ? Sao cô lại ở đây?"

Lục Vi Ngữ khẽ nói với giọng trong trẻo: "Tôi đang tìm chỗ thực tập, tiện thể ghé ngắm cảnh đêm ở đây." Rồi cô ấy nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải anh nói anh về nhà rồi sao?"

Phương Niên kéo Phương Hâm lại gần. "Đúng vậy, hôm nay tôi mới trở lại Thân Thành, cùng gia đình đi du lịch. Đây là em gái tôi, Phương Hâm." Sau đó, anh lại dặn Phương Hâm: "Phương Hâm, em gọi chị bằng tiếng phổ thông đi."

Phương Hâm ngước đầu nhìn về phía Lục Vi Ngữ, dùng tiếng phổ thông chưa sõi nói: "Chào chị xinh đẹp, em là Phương Hâm ạ."

Lục Vi Ngữ cười ngồi xổm xuống, xoa đầu Phương Hâm: "Em gái nhỏ, em thật đáng yêu quá. Em có thể nói cho chị biết năm nay em mấy tuổi không?"

Phương Hâm xòe ngón tay ra đếm một hồi, rồi nói: "Mười tuổi ạ."

Phương Niên sững sờ, cười nói: "Phương Hâm, em mười tuổi từ khi nào vậy? Sao anh không biết?" Rồi anh quay sang Lục Vi Ngữ: "Nó tám tuổi rồi." Anh thật không ngờ Phương Hâm lại không nhớ tuổi của mình.

Lục Vi Ngữ ồ một tiếng, rồi hỏi ngay: "Anh trai em có phải không thích em không?"

Phương Hâm lắc đầu, ngạc nhiên nói: "Không có ạ."

Lục Vi Ngữ khẽ mỉm cười nói: "Vậy mà mặt em bẩn như vậy, anh trai em cũng không lau giúp em."

Phương Hâm liền chu môi, phồng cánh mũi, nghiêm túc nói: "Mặt em không có gì bẩn hết!"

Phương Niên đứng một bên có chút dở khóc dở cười: "Phương Hâm, anh đã bảo em đen như than rồi còn gì, mẹ em chỉ là đang dỗ dành em thôi."

Lục Vi Ngữ có chút lúng túng, khẽ lẩm bẩm: "Sao mình lại nói chuyện giống Ngô Trần thế này." Rồi cô vội vàng nói: "Xin lỗi nhé, là chị sai rồi. Chị mời em ăn kem que nhé, được không?"

Phương Hâm đảo tròn mắt, giả bộ cảnh giác nói: "Mẹ bảo không được ăn đồ của người lạ. Em còn không biết tên chị, chúng ta còn chưa quen nhau mà."

Lục Vi Ngữ bật cười: "Chị tên Lục Vi Ngữ." Rồi cô chậm rãi nhắc lại một lần: "Lục... Vi... Ngữ. Bây giờ chúng ta quen nhau rồi chứ?"

Vẻ cảnh giác giả vờ của Phương Hâm bỗng chốc tan biến, con bé khúc khích cười nói: "Vậy em gọi chị Tiểu Ngữ nhé! Em muốn ăn cái loại kem que to đùng trên ti vi ấy, anh trai em không mua cho em, chị có thể mua cho em không?"

Lục Vi Ngữ nhéo má Phương Hâm: "Được chứ, em muốn ăn loại kem que nào, chị Tiểu Ngữ cũng sẽ mua cho em hết."

Phương Niên đứng một bên c��ời híp mắt nhìn cảnh tượng này diễn ra.

Sau khi nhận được kem que, bàn tay nhỏ của Phương Hâm cũng nắm lấy lòng bàn tay Lục Vi Ngữ.

"Chị Tiểu Ngữ, chị phải ăn cùng với em chứ?"

Phương Niên đứng một bên sờ cằm, hắng giọng: "Lục Vi Ngữ, chiêu hối lộ này của cô thành thạo ghê, kiểu này là có thể dắt em gái tôi đi mất luôn rồi."

Lục Vi Ngữ "ồ" một tiếng: "Ôi, tôi..." Cô ấy mới chợt nhận ra mình đã nắm tay Phương Hâm từ lúc nào.

Suy nghĩ một chút, Lục Vi Ngữ ngồi xổm xuống, nhìn Phương Hâm nói: "Phương Hâm, em nghe chị Tiểu Ngữ nói này, lần sau nếu không có bố mẹ, anh chị bên cạnh em, có người lạ nói chuyện với em, cho em đồ ăn, em tuyệt đối không được đồng ý, cũng không được nhận nhé!"

Phương Hâm gật đầu lia lịa: "Em biết mà, vừa rồi chị Tiểu Ngữ đòi mua kem que cho em, em đã đâu có đồng ý ngay đâu."

"Ôi chà, đúng thật." Lục Vi Ngữ mới thở phào nhẹ nhõm.

Đúng lúc này, Lâm Phượng và Phương Chính Quốc dẫn theo bà ngoại của Phương Niên đi tới.

"Phương Niên, đây là ai vậy con?"

Lâm Phượng nhìn Lục Vi Ngữ, rồi lại nhìn Phương Hâm đang ăn kem que, cuối cùng nhìn sang Phương Niên: "Lại là bạn bè à?"

Phương Niên gãi đầu, nói: "Sao lại là 'lại' ạ? Mấy hôm trước con tham gia một hoạt động tình nguyện công ích thì quen biết, giờ tình cờ gặp lại thôi. Chị ấy chỉ nghe hiểu tiếng phổ thông thôi ạ." Anh ta cố ý không nói rõ phần quan trọng nhất trong đó.

Sau đó, anh quay sang Lục Vi Ngữ vừa đứng dậy nói: "Đây là bố mẹ và bà ngoại tôi."

Lục Vi Ngữ lễ phép mỉm cười nói: "Cháu chào bác trai, bác gái ạ, cháu chào bà ạ. Cháu tên là Lục Vi Ngữ." Cô ấy giải thích đơn giản mấy câu: "Thật ngại quá, em Phương Hâm đáng yêu thật đấy."

Lâm Phượng cười ha ha nói: "Lục..."

"Bác cứ gọi cháu là Tiểu Ngữ được rồi ạ." Lục Vi Ngữ vội vàng nói.

Lâm Phượng liền theo đà nói: "Chào cháu Tiểu Ngữ, Phương Hâm nó ham ăn quá, để cháu phải chê cười rồi."

Phương Chính Quốc không nói gì. Ngược lại, bà ngoại tuy không hiểu lắm tiếng phổ thông, chỉ lờ mờ hiểu được vài âm điệu, mà vẫn nhìn chằm chằm Lục Vi Ngữ. Cuối cùng, bà ngoại gọi Phương Niên: "Niên Bảo, con bé này tên gì vậy? Bà muốn nói với nó vài câu, không biết nó có hiểu không."

Phương Niên mặt lộ vẻ nghi hoặc, hỏi: "Bà ngoại, chị ấy tên Lục Vi Ngữ ạ. Bà muốn nói gì với chị ấy, để con giúp bà chuyển lời cho."

Từ khi ra ngoài đến giờ, bà ngoại chưa từng trò chuyện với người lạ nào cả. Dù người già thường nói nhiều, nhưng đa số là nói chuyện với Phương Niên và người nhà, hoặc khi bà thực sự muốn nói chuyện.

Bà ngoại cười nói: "Con nói với con bé, lần sau không biết bao giờ mới gặp lại, bà rất vừa mắt con bé, cái túi thêu này tặng cho nó làm quà ra mắt."

Mặt Phương Niên đầy vẻ khó hiểu. Sao lại vừa mắt ngay được chứ? Bà ngoại cũng lạ thật. Tuy vậy, anh vẫn truyền đạt nguyên văn lời bà nói cho Lục Vi Ngữ.

Không chỉ Phương Niên, Lâm Phượng, Phương Chính Quốc, mà cả Phương Hâm tuy không hiểu chuyện lắm cũng đều rất nghi ngờ.

"Mẹ, mẹ làm gì vậy?" Lâm Phượng nghi hoặc nói.

Bà ngoại không để ý đến Lâm Phượng, nhìn về phía Lục Vi Ngữ, dùng phương ngữ nói: "Cô nương, ta tặng con quà ra mắt."

Lục Vi Ngữ rất ngạc nhiên, nhưng cuối cùng vẫn đón lấy: "Trưởng giả ban tặng, cháu không dám từ chối. Cháu xin cảm ơn bà ạ."

Chỉ là một túi thêu bằng kim chỉ, không đáng giá là bao, Lục Vi Ngữ nghĩ có lẽ là do mình đã mua kem que cho Phương Hâm.

Sau đó, bà ngoại mới giải thích với Lâm Phượng: "Không có ý gì khác đâu, chỉ là thấy con bé này khá là hợp ý bà. Chỉ là một túi thêu, tự tay bà thêu lấy, cũng không đáng giá bao nhiêu tiền."

Lâm Phượng thầm nghĩ, có lẽ bà ngoại từ khi ra ngoài đến giờ, đây là lần đầu tiên gặp được người lạ mà bà có thể tiếp xúc, nên mới vui vẻ như vậy.

Tóm lại, hành động của bà ngoại khiến tất cả mọi người đều không hiểu được.

Sau khi trò chuyện thêm vài câu đơn giản, Lục Vi Ngữ liền lễ phép cáo từ rồi rời đi.

Mặc quần jean bó sát phối áo tay ngắn, mái tóc không còn búi cao đuôi ngựa như mọi khi, Lục Vi Ngữ dưới ánh đèn neon của Thân Thành về đêm, toát lên vẻ đẹp mê hoặc lòng người.

Sau khi Lục Vi Ngữ rời đi, Lâm Phượng với vẻ mặt nghiêm túc trách mắng Phương Hâm: "Sao con có thể tùy tiện nhận đồ của người khác chứ? Trong nhà không có à! Sau này tuyệt đối không được như vậy nữa!" Rồi bà quay sang Phương Niên: "Con cũng vậy, bình thường rộng rãi quá mức! Sao con có thể để một cô gái mới quen không lâu lại mời em gái con ăn kem que được chứ! Trước con không phải ở Bằng Thành sao, sao ở Thân Thành lại gặp được bạn bè vậy!"

Phương Niên "ồ" một tiếng: "Con không nói với bố mẹ là con đã từng tới Thân Thành sao ạ? Hoạt động công ích con tham gia chính là ở chỗ Đông Phương Minh Châu, có gì lạ đâu. Buổi tối ở đây đông người lắm, gặp người quen cũng chẳng có gì lạ. Nhất là người như con, đứng ở đâu cũng là tâm điểm chú ý, chắc chắn sẽ bị người ta nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên." Câu nói cuối cùng kia có thể nói là tự tâng bốc bản thân.

Rồi Phương Niên lại nghiêm túc nói: "Về phần cái kem que này, con thấy người ta nên mời mới phải. Ai bảo chị ấy vừa gặp đã nói Phương Hâm nhà mình bẩn, Phương Hâm nhà mình đâu có bẩn đâu, chẳng qua là do mặt trời rất thích nó thôi!"

Nghe đến đó, Lâm Phượng liếc mắt nhìn: "Được rồi được rồi, mẹ không nói con nữa." Rồi bà lại lẩm bẩm một câu: "Mà Phương Hâm rốt cuộc là bị làm sao vậy, mùa hè căn bản không có ra ngoài phơi nắng, vậy mà ngay cả bàn chân cũng có thể bị rám đen."

Phương Niên suy nghĩ một chút, nói: "Có lẽ cần kiểm tra thêm về yếu tố C. Nhân tiện đang ở Thân Thành, dành thời gian đến bệnh viện kiểm tra sẽ rõ. Có thể là do người có làn da sẫm màu thì dễ bị rám nắng hơn."

Trở lại khách sạn sau, đoàn người đến phòng của Lâm Phượng và bà ngoại trước.

Một phòng suite sang trọng có hai giường cỡ lớn đặc biệt, Phương Chính Quốc và Lâm Phượng ngủ một giường, bà ngoại cùng Phương Hâm ngủ một giường, còn Phương Niên thì ở một mình trong phòng khách sạn sang trọng riêng. Sắp xếp như vậy rất hợp lý, cũng tiết kiệm chi phí hơn. Giường cỡ lớn đặc biệt rộng 2 mét 2, nên không lo chật chội hay chen lấn. So với việc ngủ chung với bố mẹ, Phương Hâm càng muốn ngủ chung giường với bà ngoại.

Phương Niên vẫn cảm thấy hành động tặng quà của bà ngoại rất khó hiểu, cuối cùng lại nhắc lại chuyện cũ: "Bà ngoại, sao bà lại tặng cho một cô gái lạ mặt cái túi thêu vậy ạ? Con với chị ấy cũng không thân thiết lắm, mấy hôm trước mới tình cờ quen, tính ra hôm nay chắc cũng chưa gặp đến năm lần nữa."

Lâm Phượng cũng theo đó hỏi: "Đúng vậy, mẹ ơi, mình tự tay làm đồ, đưa cho mấy cô gái trẻ trong thành phố, họ có khi nhận xong lại vứt đi thôi."

Bà ngoại không giải thích nguyên nhân, mà là cười nói: "Con bé này sẽ không vậy đâu. Cái túi này không có gì quý giá, bà sống mấy chục năm rồi, chỉ cần nhìn người vài lần thôi, bình thường sẽ không nhìn lầm người đâu."

Nếu bà ngoại đã cố ý không nói nguyên nhân, mọi người cũng không hỏi thêm nữa. Đằng nào cũng đã tặng rồi, nói nhiều cũng không còn nhiều ý nghĩa nữa. Hơn nữa thật sự chỉ là một túi thêu thôi mà, Lục Vi Ngữ có vứt đi cũng chẳng sao. Chuyện nhỏ này cũng xem như kết thúc.

Đến lúc thích hợp, Phương Niên đứng dậy trở về phòng mình, vừa nói: "Mọi người nghỉ ngơi sớm đi, tiện thể nghiên cứu xem ngày mai đi đâu chơi nhé. Khách sạn có bữa sáng tự chọn, sáng sớm mai quản gia sẽ đến gọi mọi người dậy." Phòng của anh tất nhiên không có dịch vụ này, nhưng phòng suite sang trọng thì có. Giá một đêm đã bao gồm thuế hơn 5 nghìn tệ, dịch vụ khẳng định vẫn rất chu đáo.

Sau khi trở lại phòng của mình, Phương Niên hơi chút do dự, lấy điện thoại di động ra định gửi một tin nhắn QQ cho Lục Vi Ngữ để nói chuyện một chút. Thế nhưng, anh lại thấy tin nhắn của Lục Vi Ngữ gửi đến trước.

"Phương Niên, sao bà ngoại anh lại đột nhiên tặng cho tôi một cái túi thêu thủ công vậy? Tôi thích thì thích thật đấy, nhưng vẫn không hiểu lắm có ý nghĩa gì. Anh có thể giúp tôi hỏi bà ngoại anh được không?"

Phương Niên: "Vừa rồi chúng tôi có hỏi, bà ngoại tôi không nói nguyên nhân, bà nói là vì thấy cô rất hợp ý bà. Tôi đoán có lẽ là nhờ lần này ra ngoài du lịch, bà ngoại tôi chưa từng tiếp xúc với người lạ nào ngoài chúng tôi, đột nhiên gặp được cô, có lẽ tâm trạng có chút khác biệt. Ngoài ra, bà cũng biết cô đã mời Phương Hâm ăn kem que, nên bà ngoại có thể cảm thấy muốn đáp lễ lại. Cũng có thể là vì bà ngoại tôi không nói được tiếng phổ thông, mà cũng không hiểu tiếng phổ thông lắm."

Vi Ngữ: "Được rồi, vậy nhờ anh thay tôi thật lòng cảm ơn bà ngoại anh nhé. Đây là lần đầu tiên tôi nhận được một món quà ra mắt trang trọng như vậy, một món đồ được may từng mũi kim, từng đường chỉ, thật sự rất đẹp."

Phương Niên: "Không sao đâu, dù sao tôi cũng không nhìn thấy biểu cảm của cô, cứ coi như cô đang khen ngợi tài nữ công của bà ngoại tôi không tệ đi."

Vi Ngữ: "Tôi nghiêm túc mà!"

Vi Ngữ: "À phải rồi, tôi ở Thân Thành vẫn chưa tìm được chỗ thực tập phù hợp, còn anh thì sao? Sau khi anh kể về cuộc gặp gỡ với bạn học của anh, tôi đã chú ý hơn. Tôi có đi phỏng vấn ở một đơn vị thực tập, mặc dù vị trí đó rất hấp dẫn, nhưng tôi cảm thấy có gì đó không ổn, nên tôi đã từ chối. Gần đây nếu cứ mãi không tìm được chỗ thực tập phù hợp, tôi có lẽ cũng sẽ đi du lịch như anh, đợi đến tháng 9 sau khi nhập học rồi tìm lại."

Phương Niên: "Sau khi tựu trường vẫn kịp mà. Bây giờ là mùa tốt nghiệp, người tìm việc tương đối nhiều, nên cũng không dễ tìm lắm đâu."

Vi Ngữ: "Ôi, đúng là tôi suýt quên mất chuyện này!"

Hơi chút do dự, Phương Niên gửi một tin nhắn mới: "Nếu như không tìm được chỗ thực tập phù hợp, cô có phương án dự phòng nào khác không?"

Vi Ngữ: "Phương án dự phòng gì cơ? Chuyên ngành của chúng tôi bắt buộc phải có con dấu chứng nhận của đơn vị thực tập."

Phương Niên: "Vậy thì không sao rồi."

Vi Ngữ: "Vậy thì, sau tháng 8 anh có còn rảnh không?"

Phương Niên: "Có."

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện này, Phương Niên hơi có chút ngoài ý muốn. Dựa theo những thông tin đã biết, anh đoán công việc thực tập của Lục Vi Ngữ hình như đã có sự thay đổi. Xét về thời điểm, cái vị trí hấp dẫn nhưng lại bị cô ấy từ chối ở đơn vị thực tập kia, có lẽ chính là công ty đã gài bẫy khiến cô ấy gặp khó khăn ngay cả trong việc ăn uống ở kiếp trước. Chỉ có điều, ở kiếp trước Lục Vi Ngữ cũng không nói rõ ràng, Phương Niên không thể nào biết được tình huống cụ thể, bây giờ tất cả đều dựa vào suy đoán.

Phương Niên cũng không nhất thiết phải công khai khuyên Lục Vi Ngữ đi thử thi cao học. Người tài ba như vậy, nếu thật sự muốn bỏ công sức thi cao học, thì sau khi tựu trường vào tháng 9 vẫn kịp.

Đang suy nghĩ chuyện đó, điện thoại di động lại rung lên một cái. Lần này, tin nhắn mới đến là do Quan Thu Hà gửi tới.

"Ông chủ, chiếc iPhone 3GS bản 32G anh muốn tôi đã mua được cho anh rồi, có cần tôi gửi chuyển phát nhanh qua cho anh không?"

Phương Niên trả lời: "Cảm ơn chị Hà, chị đã vất vả rồi, nhưng không cần phiền phức như vậy đâu ạ, tôi sẽ tới Thân Thành lấy."

Quan Thu Hà: "Ặc... Anh tới Thân Thành rồi sao? Chẳng phải anh đang đi du lịch cùng gia đình ở Bằng Thành à?"

Phương Niên: "Trưa nay tôi mới đến. Du lịch mà, đương nhiên phải đi đó đi đây một chút, đâu thể chỉ ở mỗi một thành phố được."

Quan Thu Hà: "Vậy anh chọn lúc nào tôi rảnh, mình cùng ngồi ăn một bữa cơm nhé."

Phương Niên: "Vâng, được ạ. Chị Hà nghỉ ngơi sớm một chút nhé."

Không lâu sau đó, Phương Niên đứng dưới vòi hoa sen, thả lỏng đầu óc, để mặc nước ấm xối từ đầu đến chân. Một ngày đầy rắc rối, bộn bề kể từ khi đến Thân Thành, cuối cùng cũng đã qua đi.

Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.