Hơn ba giờ chiều, không khí náo nhiệt tại nhà ông Phương dần vãn đi.

Phương Chính Quốc và Lâm Phượng tiễn vị khách cuối cùng.

Bàn ghế tiệc, nồi đun nước và các vật dụng phục vụ cũng nhanh chóng được nhân viên nhà bếp đưa đi.

Vài ba người hàng xóm vẫn nán lại giúp dọn dẹp.

Phương Niên cuối cùng cũng không còn bị Lâm Phượng lôi kéo khoe khoang nữa, anh liền leo lên xe máy.

Trên đường đi, nghe tiếng chuông điện thoại di động trong túi vang lên, Phương Niên dừng xe bên lề đường và lấy điện thoại ra nghe.

Lý An Nam vội vàng hỏi: "Hôm nay cậu đã đến trường lấy giấy báo trúng tuyển chưa?"

Phương Niên đáp: "Tôi đang trên đường. Hôm nay nhà có tiệc tân gia, giờ mới rảnh được một chút."

Lý An Nam "Ồ" một tiếng: "Vậy bọn mình chờ cậu."

Ít phút sau, Phương Niên gặp Lý An Nam ở cổng trường Đường Lê Bát Trung.

Lý An Nam vẫn ngồi trên xe máy, hỏi: "Nhanh vậy ư?"

"Tôi đi lấy giấy báo trước đã." Phương Niên chống mũi chân xuống đất, chiếc xe máy nổ lạch bạch rồi phóng thẳng vào sân trường.

Không mấy phút sau, chiếc xe máy lại nổ lạch bạch chạy ra, cuối cùng "kít" một tiếng rồi dừng hẳn.

Phương Niên quay sang nhìn Lý An Nam đang nhàn nhã: "Đến giờ này rồi, cậu đã lấy được giấy báo trúng tuyển của trường nào?"

Lý An Nam cười tủm tỉm, đắc ý nói: "Đông Hoa."

"Khi nhận giấy báo trúng tuyển, tôi mới biết mình vừa đủ điểm sàn, chỉ cần thiếu vài điểm nữa là vô duyên rồi."

"Cho tôi xem thử giấy báo trúng tuyển của Đại học Phục Đán được đóng gói trông thế nào."

Phương Niên bước xuống xe máy, lấy giấy báo trúng tuyển từ hộc chứa đồ dưới yên xe ra: "Nó chỉ thế này thôi."

Lý An Nam xem xét kỹ lưỡng từng li từng tí, tặc lưỡi khen: "Đúng là trường danh tiếng có khác, ngay cả phong bì đựng giấy báo trúng tuyển cũng không giống ai."

Phương Niên cười nói: "Sao cậu lại nói hệt như mấy thầy cô vậy?"

Lúc nãy nhận giấy báo trúng tuyển, mấy thầy cô trong phòng làm việc cũng nói y hệt.

Nói gì thì nói, với tiêu chuẩn của trường Đường Lê Bát Trung, đừng nói đến một trường danh tiếng như Phục Đán, ngay cả giấy báo trúng tuyển của một trường 211 như Đại học Đông Hoa cũng đã hiếm thấy rồi.

Khóa tốt nghiệp năm 2009 năm nay coi như đã khiến nhiều thầy cô phải mở rộng tầm mắt.

Bởi vì có khá nhiều học sinh điểm cao.

Lý An Nam trả giấy báo trúng tuyển lại cho Phương Niên, nói: "Đi tiệm trà sữa Mộng Ảo ngồi một lát đi, tớ mời cậu."

Chính là cái quán trà sữa trân châu kiêm thức ăn nhanh đó.

Phương Niên hơi suy nghĩ một chút, đáp: "Chỉ có thể ngồi một lát thôi, tôi còn phải thu dọn đồ đạc trong phòng thuê mang về nhà nữa."

Lý An Nam ngạc nhiên hỏi: "Cậu vẫn chưa dọn đồ à? Chủ nhà không phiền sao?"

"Trả tiền thuê nhà là được chứ sao." Phương Niên thản nhiên nói.

Lý An Nam "Ồ" một tiếng: "Cũng phải thôi."

Thế là hai người lên xe rời khỏi sân trường Bát Trung.

Cái chuyện thu dọn đồ đạc ba năm cấp ba để mang về nhà này đã nói từ tháng sáu đến nay, sắp hết tháng tám rồi, không nên chần chừ thêm nữa.

Lúc ra cửa, Lâm Phượng cũng còn đặc biệt dặn dò một câu.

...

Tại quán trà sữa Mộng Ảo, Phương Niên từ chối uống trà sữa, chỉ gọi một chai nước suối.

Nghe Lý An Nam cảm khái nói: "Mấy ngày trước vẫn còn ở nhà hàng Bắc Kinh ăn tiệc lớn, giờ thì phải chuẩn bị vào đại học rồi."

"Đại học Đông Hoa lại có thời gian nhập học sớm hơn cả mùng 1 tháng 9."

Nói dăm ba câu, Lý An Nam thay đổi giọng điệu, nghiêm túc nói: "Nói ra cậu không tin đâu, hôm nay ở trường học nhìn thấy tấm poster tuyên truyền, tớ suýt nữa thì khóc."

"Mẹ tớ nói quen được cậu là tớ đã tu luyện mấy đời mới có phúc, câu này quả thực không sai."

"Nếu không quen cậu, tớ cũng không biết bao nhiêu năm nữa mới có cơ hội ở nhà hàng Bắc Kinh ăn được món Hoàng Hầm Cánh Hòa Thanh Thang Yến trứ danh trong truyền thuyết."

"Tóm lại, cảm ơn cậu, lão Phương."

Phương Niên xua tay: "Nói chuyện này làm gì chứ."

Sau khi nói chuyện phiếm vài câu, Lý An Nam nhướng mày, nói nhỏ: "Đến lúc đó đi Thân Thành, nhất định phải dẫn tớ đi xem Tân Thế Giới này nọ đấy nhé."

"Cậu biết đấy, tớ luôn hướng tới những đêm ngày sống động như thế."

Quả nhiên, đây mới đúng là Lý An Nam.

Thấy vậy, Phương Niên cáu kỉnh nói: "Đợi cậu thích nghi với cuộc sống đại học đã rồi hẵng nói. Thi đỗ đại học rồi thì đừng có buông lỏng, cần phải nỗ lực thì vẫn phải nỗ lực."

Sau đó anh nghiêm túc nói: "Tuổi còn trẻ mà đầu óc toàn nghĩ mấy chuyện không đâu vào đâu."

"Sau này ra ngoài đừng nói là quen tớ."

Lý An Nam cười ha ha, trong lòng đã có tính toán.

Phương Niên lại lẩm bẩm trong lòng: "Đến đại học rồi đừng có khóc đấy!"

Ngay từ lúc Lý An Nam đặt mục tiêu vào Đại học Đông Hoa, Phương Niên đã tìm hiểu về ngôi trường 211 còn xa lạ này;

Khuôn viên chính là khu cũ, không lớn lắm, nằm ngay trung tâm thành phố, chỉ cách ngoại thành mười cây số.

Nhưng cơ sở chính lại ở Tùng Giang, cách trung tâm thành phố cũng chỉ khoảng ba mươi cây số mà thôi.

Hơn nữa, đa số sinh viên hệ đại học đều học tại khu Tùng Giang.

Chuyên ngành Lý An Nam đăng ký đúng là một trong số đó.

...

Không ngồi bao lâu, hai người liền ai nấy rời đi, Phương Niên đến khu tập thể công chức.

Phòng 502 đã sẵn sàng, hành lý đã được đóng gói xong, Phương Niên gọi tài xế xe tải quen thuộc.

Quét qua loa chút bụi bặm, Phương Niên lấy ra một chiếc chìa khóa khác, đi sang phòng 501 xem thử.

Vốn Quan Thu Hà còn nói phải về Đường Lê nghỉ ngơi một chút, nhưng sau khi Phương Niên đề nghị đi Thân Thành thành lập trung tâm dự án, cô lập tức rất tích cực bắt tay vào công việc chuẩn bị.

Bàn trà trong phòng 501 phủ đầy bụi bặm.

Phương Niên liếc nhìn vài cái, ngắt điện nước, dọn sạch tủ lạnh;

Tiếp đó, anh tìm những tấm bọc che phủ, dùng để bọc bàn trà nhỏ, ghế sofa, TV và các đồ gia dụng khác lại.

"Không biết bao giờ chị Hà mới có thể trở lại nữa đây."

Đồ dùng cá nhân của Quan Thu Hà trước đó đã gần như mang đi hết rồi.

Còn lại cũng ch��� là mấy chai rượu trong tủ, mấy thứ này để lại cũng không sao.

Thu dọn xong phòng 501, tài xế vừa vặn lái xe tải đến.

Hai người mang đồ vật lên xe, Phương Niên thanh toán tiền cước, nói: "Làm phiền sư phụ giúp tôi đưa đến tận cửa nhà, cứ nói với ba tôi một tiếng là được."

Đã thuê xe nhiều lần, coi như là khách quen, tài xế đương nhiên sẽ không từ chối yêu cầu nhỏ này.

Nhìn chiếc xe tải rời đi, Phương Niên xoay người lên lầu. Đồ đạc phòng 502 vốn không nhiều, giờ thì các căn phòng đều trống rỗng.

Ngồi vào chiếc ghế công thái học trong thư phòng, Phương Niên thở phào nhẹ nhõm: "Thanh xuân rốt cuộc cũng cứ thế mà kết thúc."

Một lúc lâu sau, Phương Niên mở miệng lần nữa, giọng nghiêm túc nhưng tràn đầy tiếc nuối.

"Cho dù đã đưa người nhà đi du lịch, cho dù đã gặp Lục Vi Ngữ, tôi vẫn không biết mình nên 'sống một cuộc sống thoải mái' như thế nào."

"Phương Niên tuổi 17, tôi thật xin lỗi."

Trong đầu anh hiện lên vô số đêm thức trắng cố gắng bên bàn học.

Ngay từ đầu là đánh chữ, sau đó là học tập.

Để đạt được điểm số cao nhất của Tương Sở, Phương Niên thực sự đã đổ không ít mồ hôi.

So với sân trường Đường Lê Bát Trung, thực tế, Phương Niên trải qua phần lớn cuộc sống năm cấp ba của mình trong căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách này.

Bất cứ khi nào nhớ lại cuộc sống cấp ba, căn hộ 502, đơn nguyên 3 của khu tập thể công chức cũng sẽ chiếm một vị trí quan trọng.

Có nhiều quyết định, Phương Niên đều đưa ra khi ngồi trên chiếc ghế này.

Đến bây giờ, mọi thứ cũng coi như đã tạo dựng được một cơ ngơi đáng giá.

"Trở lại cũng không biết là năm nào tháng nào nữa?"

Phương Niên lấy những tấm bọc che phủ ra, phủ lên giường, bàn ghế, chiếc sofa đơn trong phòng khách rồi vỗ tay cái đét, thở dài nói.

...

Vừa lái xe máy ra khỏi khu tập thể công chức, quẹo vào một con phố không xa, Phương Niên liền nhìn thấy Lâm Ngữ Tông đang đi về phía mình.

Cô ấy là từ phía trước con phố đi tới.

Dường như đã đợi ở đó từ trước.

Bước đi của cô ấy mang một phong thái quen thuộc từ lâu.

Cái tên 'Lâm Ngữ Tông' đã trở thành một 'biểu tượng' của Bát Trung.

Hệt như lần đầu tiên Phương Niên gặp Lâm Ngữ Tông vậy.

Dường như, trên khuôn mặt Lâm Ngữ Tông hiện lên nụ cười.

Hệt như lúc mới quen năm ngoái.

Sau đó, Phương Niên đạp phanh chân, chiếc xe 'kít' một tiếng rồi dừng lại bên đường.

Lâm Ngữ Tông hai tay đút túi quần jean chín tấc, đầu hơi ngẩng lên, dùng ánh mắt không chút kiêng dè nhìn anh: "Cậu chính là Phương Niên?"

"Không sai, quả thật có chút đẹp trai. Lão nương Lâm Ngữ Tông này thích cậu, thế nào đây?"

Phương Niên bước xuống xe máy, ánh mắt vừa trưởng thành vừa mang vẻ càn rỡ đầy xâm lược, lướt qua làn da trần của Lâm Ngữ Tông.

"Cũng có chút thú vị đấy, cô bé này cũng gan dạ lắm."

Nghe vậy, Lâm Ngữ Tông cười ha ha.

Phương Niên vốn cố nén cười rất khổ sở, giờ cũng cười phá lên ha hả.

Vừa cười vừa hỏi: "Thế nào, bạn học Tiểu Lâm, đã như nguyện đỗ Phục Đán rồi, không muốn nói gì sao?"

"Tớ đã tìm hiểu rồi, năm nay Phục Đán ở Tương Sở điểm chuẩn ngành Khoa học Xã hội hạ nhiều, điểm trung bình 607, điểm thấp nhất 600, điểm cao nhất cũng chỉ 624. Thấy điểm chuẩn 100% là 620, tớ suýt nữa thì sợ chết khiếp."

Đang nói dở thì Phương Niên liền dừng lại.

Không có nụ cười vui mừng như dự đoán, mà nụ cười trên mặt Lâm Ngữ Tông vốn đã hiện rõ sự cay đắng.

Không khí chợt trở nên im lặng.

Một lúc lâu sau, Lâm Ngữ Tông hít sâu một hơi: "Tớ nhận được không phải là giấy báo trúng tuyển của Phục Đán, mà là chuyên ngành Luật học của Đại học Chính Pháp Hoa Đông."

"Ngoài Phục Đán, cả Đồng Tế cũng không nhận tớ, bởi vì hai trường này năm nay ở Tương Sở không có kế hoạch tuyển sinh ngành Khoa học Xã hội."

Dừng một chút, Lâm Ngữ Tông bỗng nhiên cười hai tiếng: "Nghe nói lần này Đại học Chính Pháp Hoa Đông ở Tương Sở có điểm trúng tuyển ngành Khoa học Xã hội cao nhất là 617 điểm đấy."

Phương Niên há to miệng, trong lúc nhất thời không tìm được lời nào để nói tiếp.

Anh rất muốn hỏi Lâm Ngữ Tông tại sao lại chọn chuyên ngành Luật.

Cho dù nhất định phải đến Thân Thành, tại sao không chọn những trường đại học khác.

Nhưng cuối cùng anh không nói được một lời nào.

Yên lặng một lát, Lâm Ngữ Tông lại nói: "Thật ra tớ đã điền rất nhiều nguyện vọng vào các trường đại học ở Thân Thành, ví dụ như những trường 985 hoặc 211 danh tiếng khác ở Thân Thành."

"Nhưng nộp vào thì không có kế hoạch tuyển sinh ngành Khoa học Xã hội, Đại học Sư phạm Hoa Đông chỉ có ngành Khoa học Xã hội xét tuyển sớm. Còn những trường 211 danh tiếng khác như Ngoại ngữ, Khoa học Kỹ thuật, Quân y thì hoặc là không có kế hoạch tuyển sinh ngành Khoa học Xã hội, hoặc là không có chuyên ngành tớ muốn học."

Nghe Lâm Ngữ Tông nói những lời bình tĩnh đó, Phương Niên thở dài sâu sắc: "Tớ rất muốn mắng cậu."

Sau đó anh nghiêm túc nói: "Thật xin lỗi."

Nếu như Lâm Ngữ Tông khi điền nguyện vọng có gọi điện thoại cho Phương Niên, kết quả có lẽ đã khác, cho nên anh muốn mắng Lâm Ngữ Tông, nhưng cuối cùng lại chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi.

Lâm Ngữ Tông hơi ngẩng đầu, mặt đầy vẻ không sợ hãi nói: "Giống như cậu nói, thanh xuân sẽ không trở lại nữa, cho nên tớ không muốn kiềm chế, chỉ muốn sống càn rỡ."

"Mặc dù bây giờ kết quả là như vậy, mặc dù tớ biết Đại học Chính Pháp Hoa Đông có cơ sở chính ở Tùng Giang, cách trung tâm thành phố ba mươi cây số, cách Đại học Phục Đán sáu mươi cây số đường xe."

"Chuyên ngành Luật học của Đại học Chính Pháp Hoa Đông rất tốt, không thể dùng tốt xấu của trường học để đánh giá chuyên ngành được, phải không?"

Phương Niên nuốt những lời chất chứa đầy bụng vào, dùng giọng rất nghiêm túc nói: "Câu nói tớ viết cho cậu, giờ tớ xin tặng lại cho cậu: hãy sống một cuộc sống thoải mái."

Nghe vậy, Lâm Ngữ Tông cười rạng rỡ nói: "Cảm ơn cậu, bạn học Phương Niên."

Nhìn Phương Niên rời đi, Lâm Ngữ Tông soạn một tin nhắn nháp mới trên điện thoại di động.

Ngày 23 tháng 7 năm 2009, buổi chiều.

Vẻ mặt hối hận đến không nói nên lời của cậu thật đáng yêu.

Lần này, khoảng cách của chúng ta thật sự rất gần.

Lão nương vẫn rất thích cậu.

...

Lái xe rời khỏi Đường Lê trên đường về nhà.

Phương Niên bỗng nhiên cư���i lên, tiếng cười điên dại, tràn đầy sự chế giễu.

Cái thế giới này làm gì có công bằng mà nói!

Phương Niên tự giễu cợt nói: "Chỉ cần vài chữ là có thể tùy tiện xóa bỏ mười hai năm cố gắng của nhiều người. 'Không có kế hoạch tuyển sinh', nhìn xem, mấy chữ này tuyệt vời làm sao."

Giữa đường, Phương Niên liền dừng xe máy, đứng ở lề đường dùng điện thoại di động tra cứu thông tin liên quan.

Một lúc lâu sau, Phương Niên cất điện thoại di động, tiếp tục lên đường.

Bởi vì không có kế hoạch tuyển sinh, dù Lâm Ngữ Tông có số điểm đạt tới cũng không vào được một số trường học.

Mà Phương Niên, nhưng vì đạt điểm cao, lại được phá lệ.

Kế hoạch tuyển sinh của Phục Đán ghi rất rõ ràng số lượng thí sinh dự kiến tuyển cho từng chuyên ngành ở Tương Sở.

Trong danh sách chuyên ngành, khoa Khoa học Kỹ thuật không có kế hoạch tuyển sinh ngành 'Triết học'.

Đúng vậy, năm nay khoa Triết học của Phục Đán cũng không tuyển sinh khối Khoa học Tự nhiên từ Tương Sở.

Nhưng trên giấy báo trúng tuyển lại ghi rất rõ ràng: "Chúc mừng bạn học Phương Niên được khoa Triết học nhận!"

Không ai có thể nghĩ tới, cuối cùng Lâm Ngữ Tông lại được nhận vào một trường học không phải là viện giáo 211.

Cho dù Đại học Phục Đán ở Tương Sở có điểm trúng tuyển ngành Khoa học Xã hội thấp nhất là 600, cho dù Lâm Ngữ Tông thi được 617 điểm, nhưng không biết vì cái lý do quái quỷ gì, Phục Đán lại không gửi giấy báo trúng tuyển cho cô ấy.

Điều đáng chết nhất là, Phương Niên còn tra được, bao gồm cả Bắc Đại, Thanh Hoa và các trường danh tiếng khác, chỉ cần ở Tương Sở có kế hoạch tuyển sinh ngành Khoa học Xã hội, số điểm thi đại học của Lâm Ngữ Tông cơ bản cũng có thể vào được.

Đúng vậy, chỉ cần Lâm Ngữ Tông không vì Phương Niên mà cứ nhất quyết chọn Thân Thành, điểm thi đại học của cô ấy có thể đi bất cứ đâu.

"Cái thế giới này thật lắm trò."

Tiếng gió gào thét thổi tan những lời này.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.