(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 202: Ái chưa bao giờ từng rời đi
Nửa buổi chiều, nắng vẫn chang chang, không chút mệt mỏi tỏa hơi nóng. Gió thổi qua thỉnh thoảng mang theo mùi vị oi ả.
Đối diện với ánh mắt nửa cười nửa không của Phương Niên, Lục Vi Ngữ dường như càng tức giận hơn. Cô không tỏ vẻ xem thường, không hừ hừ, thậm chí trên mặt cũng không lộ chút cảm xúc nào, ánh mắt lại trở nên tỉnh táo đến lạnh lùng.
"M��� tôi nói không để ý đến người khác là hành vi bất lịch sự."
Phương Niên gật đầu ra vẻ bừng tỉnh: "Vậy có phải không nếu tôi cứ nói chuyện với cô, theo phép lịch sự thì cô sẽ cứ đáp lời tôi?"
Lục Vi Ngữ ngầm nghiến răng, bình tĩnh "Ừ" một tiếng.
Phương Niên liền hỏi tiếp: "Có phải chỉ cần có người lừa cô, cô sẽ tức giận và không chủ động phản ứng lại người đó không?"
"Ừ."
"Có phải không thích nghe giải thích?"
"Ừ."
"Mẹ cô có phải cũng nói, đã hứa chuyện gì với người khác thì nhất định phải làm cho bằng được không?"
"Ừ."
"Có phải sau này tôi không thể gọi cô là Tiểu Ngữ muội muội nữa không?"
"Ừ."
"Có phải tôi vẫn có thể mời cô ăn cơm không?"
"Phải!"
Thế là Phương Niên nghiêm túc "Nga" một tiếng: "Vậy đi thôi, tôi mời cô ăn cơm, nhưng tôi không xin lỗi và cũng không nhận lỗi."
Dừng một chút, cậu ta lại nghiêm túc nói: "Mẹ cô nói, đã hứa chuyện gì với người khác thì nhất định phải làm cho bằng được nha ~"
Lục Vi Ngữ: "..."
Cô cảm thấy mình ngầm nghiến đ��n mức cả hàm răng như muốn đau nhói. Người này sao lại như vậy? Thật đáng ghét! Sao mình có thể ngốc đến thế? Cứ thế mà mắc bẫy!
Cậu ta cố ý không cho tôi cơ hội nói chuyện, còn dùng lời tôi nói để chặn họng tôi, tôi không có sĩ diện sao?
Lục Vi Ngữ nhíu mũi, đang sắp xếp lời lẽ để mở miệng thì nghe Phương Niên tiếp tục nghiêm túc nói: "Răng mà cứ nghiến mãi, lỡ rụng hết rồi thì cô biết đi đâu mà khóc?"
"Ồ." Lục Vi Ngữ theo bản năng ngừng nói, sau đó mới nhận ra: "Sao cậu biết?"
Rồi nói rất nhanh: "Rõ ràng đến thế sao?"
Cuối cùng vội vàng nói: "Tôi chưa nói gì cả, cậu nói gì tôi cũng không nghe thấy đâu."
Phương Niên bình tĩnh gật đầu: "Được."
Rồi rất tự nhiên nói: "Hay là tối nay thử món Quảng Đông đi, không biết Trần Thanh Tuệ có thích không nhỉ."
Lục Vi Ngữ thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Được rồi, cho cậu một cơ hội."
"Tôi đoán chắc là mẹ cô còn từng nói, nhân vô thập toàn, lời nói dối có thiện ý là điều khó tránh khỏi," Phương Niên cố ý lầm bầm.
Thế là Lục Vi Ngữ hét lên: "D���ng lại, tôi không nói gì cả!"
Lúc này, Trần Thanh Tuệ cũng đi tới. Cô ấy không mấy nhiệt tình vì không thân thiết với Phương Niên, nên chỉ đưa cho Lục Vi Ngữ một ánh mắt thăm dò.
Lục Vi Ngữ còn chưa kịp lên tiếng, Phương Niên đã nhìn về phía Trần Thanh Tuệ, cười nói: "Xin nể mặt, tối nay cùng nhau ăn cơm nhé."
Trần Thanh Tuệ cố ý đáp: "Tôi không có vấn đề gì, ăn chùa thì dại gì không ăn."
Phương Niên ra dấu mời, dẫn đường đi trước. Chẳng ai hỏi ý kiến Lục Vi Ngữ nữa.
Gần Đại học Phục Đán không thiếu các quán ăn nhỏ. Sau mười ngày nhập học, Phương Niên đã nắm khá rõ, nhanh chóng tìm được một quán Quảng Đông tương đối lớn và khang trang.
Dọc đường, Lục Vi Ngữ không nói lời nào. Ngồi xuống rồi càng im lặng hơn.
Ngược lại, Trần Thanh Tuệ lại trở nên hoạt ngôn: "Phương Niên, tôi có thể hỏi chuyện riêng tư một chút không?"
"Không thành vấn đề." Phương Niên cười nói.
Cậu ta sợ Trần Thanh Tuệ không mở lời, ăn cơm trong buồn bực, không khí cũng mất đi sự thoải mái thì thật vô vị. Dù Phương Niên trực giác tự nhủ với mình, Lục Vi Ngữ thực ra sẽ không giận lâu đâu. Với lại, vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng giận lắm. Ai quy định mới quen một người lạ thì nhất định phải mang cả sổ hộ khẩu ra để chứng minh chứ? Hơn nữa, khi Phương Niên và Lục Vi Ngữ gặp lại, cậu ấy còn từng đưa cả thẻ căn cước ra nữa mà ~
Trần Thanh Tuệ suy nghĩ một chút rồi mới mở miệng, rất tò mò hỏi: "Năm nay rốt cuộc cậu bao nhiêu tuổi?"
Rồi giải thích: "Bởi vì từ khi tôi biết cậu đến giờ, cậu không giống sinh viên năm nhất chút nào. Tuy nhìn có vẻ rất trẻ, như học sinh cấp ba thôi, nhưng phong cách làm việc lại rất chững chạc."
Phương Niên cười đáp: "Cô muốn nói là tôi ít nhiều có sức hút cá nhân đúng không, không sao đâu, không cần vòng vo như vậy."
Nói tiếp: "Năm nay tôi mười chín tuổi mụ."
"Vậy đúng là mặt non thật, nhưng mà đi học cũng hơi muộn rồi, Tiểu Ngữ cũng mới mười chín tuổi thôi đây." Trần Thanh Tuệ cảm thán một câu.
Phương Niên cố ý làm ra vẻ giật mình: "Tiểu Ngữ mới mười chín tuổi ư?"
Rồi nhỏ giọng hoài nghi nói: "Kh��ng thể nào, mười chín tuổi mà đã là sinh viên năm tư rồi à."
Trần Thanh Tuệ bĩu môi nói: "Cậu nghĩ Tiểu Ngữ cũng học từng bước như cậu sao? Cô ấy tiểu học đã nhảy lớp rồi đó!"
Trong giọng điệu tràn đầy vẻ tự hào.
Chưa đợi Phương Niên nói gì, Trần Thanh Tuệ lại tiếp lời: "Nói tiếp đi, tôi còn chưa hỏi xong đây."
"Tôi nghe Tiểu Ngữ nói, nhà cậu ở nông thôn Tương Sở, nhưng tháng sáu cậu đã đến Thân Thành rồi..."
Thấy vậy, Phương Niên dứt khoát nói liền một mạch: "Vì muốn đưa gia đình đến Thân Thành du lịch, đặc biệt là phải dẫn bà ngoại tôi đi, nên tôi đã đến Thân Thành trước để làm quen một chút. Vừa lúc đụng phải Tiểu Ngữ đang phát quảng cáo công ích. Có lẽ vì tôi là người nông thôn, trời sinh khá nhạy cảm với các vấn đề về trẻ em thất học, nên lúc đó tôi quyết định tham gia ngay. Để tránh phiền phức không cần thiết, tôi đã nói một lời nói dối có thiện ý. Lúc đó, kết quả thi đại học còn chưa có, tôi cũng chưa nói là trường nào. Sau đó, vì kết quả thi đại học khá tốt, tôi đã đăng ký nguyện v��ng vào Đại học Phục Đán."
Trần Thanh Tuệ nhìn Phương Niên với ánh mắt có chút khâm phục, miệng nói: "Đại học Phục Đán ở Tương Sở nhận học sinh ít lắm mà, cậu thi được bao nhiêu điểm vậy?"
"Không nhiều, cũng chỉ hơn điểm chuẩn mấy chục điểm thôi." Phương Niên xua tay nói vẻ tùy tiện.
Trần Thanh Tuệ: "!!!"
Trong lòng thầm thì: "Giỏi lắm nha ~ cũng chỉ hơn điểm chuẩn mấy chục điểm thôi, vậy sao không cho tôi đi chứ!"
"Không nói chuyện này nữa, vậy tại sao sau đó cậu không nói rõ nguyên nhân mà cứ nhất định chờ chúng tôi phát hiện ra rồi mới giải thích?"
Phương Niên cười: "Đây không phải là giải thích, mà là thỏa mãn sự tò mò của cô."
Dừng một chút, cậu ta bình tĩnh nói: "Tôi đâu có nhất định phải giải thích lý do đâu. Tôi nghĩ cô hẳn là hiểu ý tôi mà."
Lúc này Lục Vi Ngữ bỗng nhiên ho khan hai tiếng, Trần Thanh Tuệ liền bình tĩnh lái sang chuyện khác: "Thi đại học được bao nhiêu điểm vậy, nói ra cho chúng tôi nghe xem nào. Học sinh cấp ba vừa tốt nghiệp mà một mình đến Thân Thành, thật không đơn giản chút nào."
"683."
Trần Thanh Tuệ há hốc mồm, cuối cùng chỉ nói được: "Cũng được đấy."
"Sao không học Đại học Thanh Hoa?"
"Không thích Kinh Thành."
Trần Thanh Tuệ một khi đã được thỏa mãn phần nào sự tò mò, món ăn cũng được dọn lên. Cô vừa ăn vừa hỏi: "Cậu làm sao mà mới vào học đã bị người ta chụp hình đăng lên BBS, c��n bị "bóc" thông tin cá nhân vậy?"
Phương Niên lắc đầu: "Không biết."
"Tôi nghe nói là xe sang mà, cậu có quen bạn bè rất giàu sao?"
"Chắc là có."
"Vậy sao hôm nay lại đổi xe khác?"
"Bạn bè lại vừa mua xe, rủ tôi đi hóng gió."
"Xe mới sao lại là xe bình dân vậy?"
"Cái này thì tôi không rõ lắm."
Ăn xong, Lục Vi Ngữ, người đã im lặng suốt từ nãy đến giờ, bỗng nhiên nhìn Trần Thanh Tuệ.
Hiểu ý, Trần Thanh Tuệ liền vội vàng đứng dậy lấy điện thoại ra, nói: "Bạn trai tôi tìm, tôi đi trước đây."
Trần Thanh Tuệ vừa mới bước đi, người còn chưa đi xa, Phương Niên liền đúng lúc nói: "Hay là cùng đi một đoạn."
Lục Vi Ngữ khẽ gật đầu.
Rời khỏi quán ăn, đi trên đường Hàm Đan, cả hai đều không nói gì.
Khi Lục Vi Ngữ khẽ hít hít cánh mũi, Phương Niên bỗng nhiên mở miệng: "Chúng ta hòa rồi nhé."
Lục Vi Ngữ không lên tiếng, khẽ nới lỏng dây buộc tóc.
Phương Niên liền nở nụ cười.
Lục Vi Ngữ nghiến răng, dứt khoát kéo dây buộc tóc xuống, để tóc xõa ra: "Hòa rồi thì hòa chứ!"
Phương Niên nhanh chóng nói: "Trần Thanh Tuệ hỏi nhiều vấn đề như vậy, cô cũng không tò mò sao?"
"Tôi có chỗ tò mò đây, cậu thật sự chỉ mới 19 tuổi sao?" Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên, bình tĩnh nói: "Thật kỳ lạ sao? Phương Niên học đệ, cậu thi đại học 683 điểm, còn tôi tiểu học nhảy lớp thì sao?"
Phương Niên: "..."
Chỉ vài câu nói sau, không khí lại trở về như lúc trước, hài hòa hơn. Về đề tài 'kẻ lừa dối' kia, cả hai không nhắc lại nữa. Thay vào đó, họ nhắc đến vài chuyện thú vị trước đây. Chẳng hạn như tuổi thơ nhảy lớp xuất sắc. Hay như Phương Niên thi đại học đạt kết quả ngoài mong đợi.
Thậm chí Lục Vi Ngữ còn bất ngờ nhắc đến Phương Hâm: "Lúc cậu đến Thân Thành đi học, em gái cậu có phải đen hơn lúc tôi gặp không?"
Rồi bổ sung thêm một câu: "Tôi là nói năm nay mùa hè trời thật nóng."
Phương Niên cười nói: "Vậy cô đoán sai rồi, vì trước đó bận đi du lịch, em ấy chưa làm bài tập hè bao nhiêu. Về nhà liền bị bắt làm bài tập, ngược lại còn trắng ra không ít. Ngoài ra còn đi khám bác sĩ, nói là thiếu vitamin C, nên ăn nhiều rau xanh là tốt."
Lục Vi Ngữ chớp mắt: "Em ấy có phải rất thích ăn thịt không?"
Phương Niên khẽ cười.
"Cái nghỉ hè thật thê thảm." Lục Vi Ngữ cảm thán nói.
Rồi Lục Vi Ngữ như có ý hàm ẩn nói: "Thật ra tôi rất muốn biết cậu đã trải qua những gì, chỉ là một sinh viên năm nhất mà kinh nghiệm sống lại phong phú như vậy."
Trong giọng nói ẩn chứa chút thương xót, Phương Niên không hề nghe ra.
Phương Niên cười ha hả nói: "Chẳng có gì đặc biệt để trải qua cả, tôi lớn lên bình thường thôi."
Vừa đi vừa nói chuyện, Phương Niên cũng biết được lý do Lục Vi Ngữ và Trần Thanh Tuệ có mặt ở Phục Đán. Thậm chí cậu ta còn biết cô nữ sinh lạnh lùng, cô độc kia là đàn chị năm tư khoa Triết học, đang chuẩn bị thi nghiên cứu sinh.
Phương Niên khó hiểu hỏi: "Cô nói là đi làm mà, vậy sao lại tan việc sớm thế? Tôi nhớ lúc gặp cô ở cổng trường còn chưa đến năm giờ mà."
Lục Vi Ngữ trả lời: "Công ty đó không ổn, họ cho chúng tôi chờ đến trưa, buổi chiều mới thông báo rằng chương trình thử việc là phải đến cửa hàng nào đó làm nhân viên bán hàng một tháng, nói đó là chương trình thử việc dành cho tất cả nhân viên mới... Tóm lại, suy nghĩ kỹ lại, tất cả đều là chiêu trò rỗng tuếch, nên tôi và Tiểu Tuệ đã kịp thời rời đi."
Phương Niên suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Vậy trước đây các cô không phải nói muốn cuối tuần mới đi thử việc sao?"
"Sau đó suy nghĩ lại, thấy rằng nên đi thực tế trải nghiệm trước một chút, thi tuyển chỉ là một chuyện thôi." Lục Vi Ngữ nói. "Lần này thì coi như xong."
Két ~
Bỗng nhiên, có tiếng còi xe từ phía sau vang lên. Đi trên vỉa hè, cả hai gần như theo bản năng kéo đối phương né sang một bên.
Thế nhưng, đó chỉ là một chiếc xe điện đi ngang qua, tốc độ cũng không nhanh.
Ít nhất nửa phút im lặng trôi qua, Phương Niên mới là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng, nghiêm túc nói: "Cảm ơn."
Lục Vi Ngữ thầm thở phào nhẹ nhõm, cũng nói theo: "Cảm ơn."
Rồi lại vội vàng nói: "A, xe buýt đến rồi, tôi đi trước đây."
"Được, hẹn gặp lại." Phương Niên cười vẫy tay.
Lục Vi Ngữ "Ừ" một tiếng, không quay đầu lại vội vàng chen lên xe buýt, rồi chiếc xe rời đi.
Dù Phương Niên chưa từng đi chuyến xe buýt này, cũng không biết trạm kế tiếp ở đâu. Nhưng. Cậu ta nghĩ, sẽ có người xuống xe ở trạm kế tiếp, thở dài một hơi, sau đó nghiến răng, rồi bắt xe về chỗ ở.
Chuyện vừa rồi, hệt như tình yêu từ kiếp trước vậy.
Xoay người đi vào sân trường để kịp giờ học, Phương Niên có tâm trạng rất yên tĩnh. Cậu ta biết rõ, thật ra dù là đời trước hay đời này, chỉ cần mình gặp Lục Vi Ngữ.
Tình yêu, liền bắt đầu.
Chưa bao giờ rời bỏ.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.