Sau giờ Ngọ, nắng có vẻ uể oải.

Trong khu quản lý thư viện khoa Văn Phục Đán, có người vùi đầu đọc sách, có người gãi tai nhíu mày, có người nhìn quanh.

Cũng có người gục đầu ngủ.

Nghe Ôn Diệp nói xong, Phương Niên nhíu mày, ánh mắt rời khỏi màn hình máy tính, chuyển sang nhìn Ôn Diệp đối diện: “Vô ích phải không?”

“Chắc là không.” Ôn Diệp đáp.

Ph��ơng Niên nói: “Hỏi thử xem.”

Ôn Diệp "ừ" một tiếng, rất nhanh đi gọi điện thoại, mặc dù cô không hiểu lắm vì sao Phương Niên lại hỏi như vậy. Số người đăng ký ít hơn, chẳng phải càng chân thực càng tốt sao?

Nhiều lần sau đó, Ôn Diệp lần nữa trả lời câu hỏi này: “Hỏi rồi, không có, đều là người dùng thật.”

Sau đó cô khẽ hỏi: “Sao sếp lại hỏi như vậy ạ?”

Phương Niên thuận miệng nói: “Bây giờ có nhiều thứ vô ích quá, tiện miệng hỏi thôi.”

Mặc dù số liệu ảo hiện tại không quá phô trương, nhưng không chừng các cấp cao của công ty “Tham Hảo Ngoạn” đã thấy lợi từ việc quảng bá, nên động lòng.

Tuy nhiên, đó cũng là một phản ứng theo thói quen.

Trải qua mười năm bùng nổ lượng truy cập và biết bao sự kiện “thổi phồng” dữ liệu ở tương lai, Phương Niên theo bản năng sẽ có phản ứng như vậy.

Ôn Diệp chớp mắt, gật đầu tỏ vẻ hiểu nhưng không hiểu rõ: “Nghe nói công ty có người cho rằng lần này thật sự có thể tạo nên huy hoàng mới.”

Phương Niên suy nghĩ một chút, nói: “Giờ nói mấy chuyện n��y còn hơi sớm.”

Sau đó, anh bình thản nói tiếp: “Em nhớ lại trải nghiệm chơi thử của tôi xem, khung mẫu trò chơi phình to, không có độ mượt mà khi thích ứng với giao diện.”

“Nếu trên diễn đàn game có người dùng đăng bài tương tự, hoặc có phản hồi từ người chơi, thì cần được đặc biệt chú trọng, tiến hành tối ưu hóa tương ứng.”

Ôn Diệp ghi nhớ từng điều.

Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp, nói: “Nếu hôm nay tính làm thêm giờ, em cứ ở thư viện đọc sách thêm, chuẩn bị xong sớm hơn.”

Còn chuyện dặn Ôn Diệp chăm sóc Lưu Tích, nói một lần là đủ rồi.

Bản thân Phương Niên không mấy hứng thú với việc tận dụng triệt để tài nguyên học thuật của Phục Đán.

Phục Đán với môi trường rộng lớn, thoáng đãng như vậy, nhưng lại quá khác với hình dung về một trường đại học như anh mong đợi.

Lưu Tích nghe từ đầu đến cuối, nhưng sự chú ý của cô bé chủ yếu lại đặt vào cuốn sách mình chọn đọc.

Khoảng ba giờ chiều, Lưu Tích từ từ đọc xong cuốn sách trên tay, giọng cô bé rõ ràng yếu ớt, nhưng lại đầy lo lắng hỏi: “Ôn… Ôn Diệp học tỷ, em muốn thỉnh giáo một chút…”

Ôn Diệp chớp mắt, nhỏ giọng đáp: “Thời gian buổi tối của em không nên lãng phí như vậy, lúc ấy chị cũng không hiểu…”

Nghe cuộc đối thoại của hai người, Phương Niên bỗng nhận ra, tiếng phổ thông của Lưu Tích rất chuẩn.

Tiếng phổ thông của Lý An Nam hiện tại vẫn mang đậm chất Tương Sở, đoán chừng phải mất một thời gian nữa mới có thể sửa được.

Ngay cả Lâm Ngữ Tông, ngay từ đầu sau khi rời khỏi Tương Sở, cũng nói giọng Tương Sở.

Đơn giản mà nói, là không phân biệt được âm mũi trước và âm mũi sau, 'l' và 'n'.

Nhưng dường như từ khi gặp Lưu Tích ở Phục Đán, Phương Niên chưa bao giờ có cảm giác như vậy.

Nghĩ vậy, Phương Niên thầm thì trong lòng: “Đây chính là học bá sao?”

Kiếp trước, Phương Niên đã từng gặp phải rào cản giao tiếp nhất định, phải mất một khoảng thời gian dài mới sửa được.

Theo trải nghiệm của Phương Niên, tiếng phổ thông không chuẩn lại thêm xuất thân nông thôn sẽ mang đến “kỳ thị” thực sự từ cả hai phía.

Đây cũng là một phần lý do khiến Phương Niên lười ở ký túc xá.

Hơn nữa, tục ngữ có câu: "Tượng đất còn có ba phần giận dữ."

Cuộc trao đổi giữa Lưu Tích và Ôn Diệp kết thúc, Lưu Tích lại vùi đầu vào việc đọc sách mới.

Phương Niên cũng đúng lúc khép máy tính lại, nhìn về phía đối diện, ánh mắt không khỏi nán lại trên dáng vẻ đầy đặn của cô ấy một chút.

Miệng anh lại rất nghiêm túc nói: “Ôn học tỷ, theo kinh nghiệm của chị, liệu bây giờ có việc làm thêm nào có thể giới thiệu cho Lưu Tích không?”

Mắt Ôn Diệp hơi lóe lên, cô khẽ cắn môi: “Tạm thời thì không có ạ.”

“Thực ra, việc làm thêm lẻ tẻ của Lưu Tích bây giờ khá tốt, đơn giản, có thể nghỉ bất cứ lúc nào, lại kiếm được tiền, về cơ bản không có khuyết điểm.”

Thực ra cũng có, điểm yếu là những công việc đó không mang lại giá trị gia tăng nào ngoài việc chỉ đơn thuần kiếm tiền bằng sức lao động, như ý Phương Niên muốn hỏi.

Không phải là không có chuyện gì để nói, mà là ai cũng mong muốn có lựa chọn tốt hơn, Lưu Tích cũng vậy, chỉ có điều cô bé có thể không dám nghĩ đến chuyện này.

Phương Niên chỉ là giúp cô bé hỏi mà thôi.

Nghe vậy, Phương Niên khẽ cụp mi mắt, nét mặt bình tĩnh: “Nếu có cơ hội, nhớ để mắt giúp anh một, hai việc.”

Ôn Diệp “ừ” một tiếng: “Vâng.”

Ôn Diệp cũng không hiểu vì sao mình lại nhận ra cái nhìn thoáng qua chưa đầy một giây ấy.

Có lẽ là từ khi trưởng thành, cô có thể đặc biệt cảm nhận được cái nhìn thoáng qua dừng lại trong tầm mắt mình.

Thậm chí cô còn cố tình tìm hiểu, nghe nói những vật thể nổi bật sẽ đặc biệt thu hút ánh nhìn…

Buổi chiều hôm đó, Phương Niên lật xem một cuốn sách dịch năm 2007, có tên « Socrates biện bạch ».

Cũng có người dịch tác phẩm này là « Socrates tự biện thiên ».

Tác giả là Plato.

Cuốn sách này được coi là tác phẩm nhập môn tốt nhất về triết học chính trị.

Bản dịch có khổ 32, dày 232 trang.

Đến nửa buổi chiều, Phương Niên chỉ đọc được gần một nửa.

Giữa việc mượn và mua, Phương Niên hơi do dự, rồi anh chỉ vào cuốn sách: “Ôn thư ký, giúp tôi mua cuốn này.”

Qua bước đầu xem xét, Phương Niên cảm thấy cuốn sách này sẽ có ích cho mình.

Lý do mua cũng đơn giản, dù không đồng tình với những quan điểm bên trong, cuốn sách này chắc chắn vẫn sẽ hữu ích.

Ít nhất, nó cũng có ích nhất định cho việc học tập triết học.

Chỉ khi thực sự ngồi cùng bàn đọc sách với một “học bá”, Phương Niên mới cảm nhận đư��c sự khác biệt giữa hai người, và Ôn Diệp cũng cảm thấy điều đó.

Ba người cùng rời khỏi thư viện, Lưu Tích đi trước.

Ôn Diệp nhìn bóng lưng Lưu Tích khuất dần, từ tận đáy lòng cảm thán: “Em cảm thấy mình bị áp đảo mạnh mẽ về mặt trí tuệ.”

“Cứ quen dần thôi, dù sao người như em nhìn cái là biết vô não rồi, không có chỉ số thông minh cũng là chuyện bình thường.” Phương Niên rất đồng tình phụ họa nói.

Ôn Diệp: “!!!”

Mãi một lát sau, cô ấy mới nói: “Có lẽ đó là tình thương của sếp, vừa khen vừa mắng.”

Phương Niên phất tay, rời khỏi khuôn viên Phục Đán.

Vốn định ăn uống qua loa, cuối cùng vẫn về nhà tự tay xào hai món ăn.

Từ sau khi Lục Vi Ngữ nói chuyện hôm mùng 10, Phương Niên đã yêu cầu cô giúp việc thay đổi lịch đến ba lần mỗi tuần, tiện thể mua một ít thức ăn gia đình, không cần nhiều, nhưng có thể đa dạng một chút.

Sau đó anh lại dỡ bỏ tất cả thiết bị điện gia dụng trong bếp, thỉnh thoảng tự mình xuống bếp nấu hai món ăn.

Căn phòng đã đầy ắp hơi thở cuộc sống.

Từ mùng 10 đến giờ, Phương Niên và Lục Vi Ngữ không hề gọi điện cho nhau, nhưng tin nhắn thì thỉnh thoảng vẫn có.

Nội dung đều khá đơn giản, trao đổi tình hình gần đây và hỏi thăm sức khỏe.

Phương Niên càng ngày càng cảm nhận được thành ý của Lục Vi Ngữ đối với tình cảm này.

Tương tự, Lục Vi Ngữ cũng cảm nhận được sự “tham sắc” và kiên định của Phương Niên sau cái nhìn đầu tiên.

Chiều Chủ Nhật, tại một nhà hàng ở Lục Gia Chủy.

Phương Niên và Quan Thu Hà ngồi đối diện nhau.

“Lần trước mẹ em đột nhiên đến chắc làm anh giật mình lắm nhỉ, bà ấy còn đặc biệt dặn phải ra ngoài ăn.” Sau khi gọi món xong, Quan Thu Hà cười trêu một câu.

Phương Niên suy nghĩ một chút, cười mỉm nghiêm túc đáp: “Nói thật, cũng có chút giật mình.”

Quan Thu Hà liền liếc nhìn anh, bưng ly nước lên uống một hớp: “Em định cuối tuần sau về thăm nhà một chút, giai đoạn này công việc cũng gần như đã xong xuôi.”

Sở dĩ trước đó chưa rời đi.

Một mặt là vì game web “Ma Vực” sắp ra mắt.

Mặt khác là công ty chuyển địa điểm làm việc.

Cuối cùng, Quan Thu Hà cũng cần thời gian để chuẩn bị tinh thần và dũng khí đối mặt.

Phương Niên rất ủng hộ quyết định này, và nói: “Phó tổng nghiên cứu đã nhậm chức, một phó tổng khác cũng cần được sắp xếp nhậm chức sớm, quy mô công ty ngày càng lớn, em phải học cách phân bổ năng lượng của mình.”

Quan Thu Hà gật đầu: “Vẫn đang tiến hành điều tra kỹ lưỡng đối với vị phó tổng sắp nhậm chức kia, thứ Hai mới có kết quả. Anh ấy không được công ty săn đầu người trực tiếp bảo đảm, nên quy trình có hơi phiền phức một chút.”

Trên thực tế, việc điều tra lý lịch nhân sự không phổ biến vào năm 2009.

Chức vụ COO Chu Đông Thăng quan trọng hơn mà sao không tiến hành điều tra lý lịch, là vì có công ty săn đầu người bảo đảm.

Hơn nữa, tình hình công ty “Tham Hảo Ngoạn” lúc đó khác, việc chọn lựa các biện pháp có phần đơn giản và thô bạo hơn, kiểu như “ngựa chết thì thành lừa chết, cứ lôi ra thử xem sao”.

Phương Niên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Đây cũng là lý do vì sao Quan Thu Hà sắp xếp về nhà vào cuối tuần sau.

Dù sao thì quản lý cấp cao nhậm chức cũng cần vài ngày đầu để làm quen và hòa nhập.

Trong lúc trò chuyện, phục vụ mang món ăn lên.

Quan Thu Hà vừa ăn vừa nói vài câu: “Còn anh thì sao, gần đây thế nào?”

“Vẫn như thường ngày thôi, học hành, đọc sách.” Phương Niên đáp, “Triết học vẫn là một lĩnh vực có chiều sâu nghiên cứu, học nghiêm túc khó hơn cấp ba nhiều.”

Thẳng thắn mà nói, sau khi vào tháng Mười, thời gian Phương Niên dành cho việc học tập gần như có thể sánh ngang với giai đoạn ôn thi đại học nước rút.

Cái câu “thi đại học xong muốn chơi sao cũng được” thuần túy là lời giáo viên cấp ba lừa học sinh, nên học vẫn phải học.

Quan Thu Hà thở dài, nói: “Anh biết em không hỏi chuyện này mà.”

Phương Niên khẽ nhếch môi cười: “Một sinh viên bình thường trong trường không thể nào trưởng thành nhanh như vậy, ngay cả Ôn Diệp cũng đã rất ưu tú rồi, các anh chị còn "thúc đẩy" thêm nữa thì sao mà hoàn toàn trưởng thành ngay được.”

Quan Thu Hà suy nghĩ một lát rồi nói: “Thật ngưỡng mộ tình cảm của hai người, có lúc trong sáng như học sinh, lại có cả thành ý của người từng trải trong xã hội. Mỗi khi anh nói về cô ấy, mắt anh đều sáng rực lên.”

Phương Niên liền mỉm cười: “Em biết điều đẹp nhất anh từng thấy là gì không?”

“Gì vậy?”

“Là ánh mắt cô ấy nhìn anh.” Sau đó Phương Niên lại tùy ý nói, “Khoe khoang cái cảm giác này với một bà cô độc thân như em thì hơi châm chọc nhỉ.”

Quan Thu Hà giận đến muốn ném đũa vào đầu Phương Niên.

Độc thân thì đã ăn hết gạo nhà anh à?

Tuy nhiên, Quan Thu Hà rất rõ, trong lòng mình cũng mong đợi một tình cảm như vậy.

Gặp Quan Thu Hà thở hổn hển, Phương Niên còn nói: “Anh nói câu này có thể em không thích nghe, nhưng chỉ cần em không giữ kiểu trang điểm già dặn, u sầu như vậy, không biết bao nhiêu đàn ông sẽ vây quanh em;”

“Dù em muốn thay đổi sang phong cách trưởng thành cũng không sao, chỉ cần nhớ chăm sóc bản thân cho tốt. Chồng tương lai của em có lẽ đang nằm mơ xem sau này con sẽ học Bắc Đại hay Thanh Hoa đó.”

Quan Thu Hà chớp mắt, mãi mới phản ứng được Phương Niên nói gì, tức giận trừng mắt nhìn anh: “Chị lười nói mấy chuyện này với cái người mới trưởng thành như anh.”

Khi ăn gần xong, Quan Thu Hà mới nhắc đến chuyện chính.

“Anh bảo Ôn thư ký tổng hợp ý kiến, em đã mở một cuộc họp ngắn để thảo luận. Nói sao nhỉ, vấn đề này trong ba mươi giờ qua, đội ngũ sản phẩm cũng đã nhận ra rồi.”

Sau đó cô nói tiếp: “Nhưng việc cập nhật phiên bản ngay bây giờ chắc chắn là không phù hợp, mặc dù doanh thu hiện tại gần như bằng 0.”

Nghe xong Quan Thu Hà giới thiệu, Phương Niên không mấy bất ngờ: “Một trò chơi mới ra mắt, không phải lúc để tính toán doanh thu ngay; doanh thu chỉ có khi người chơi bị thu hút và nạp tiền.”

“Việc cập nhật phiên bản trò chơi không phải là chuyện có thể vội vàng làm được.”

Tiếp đó Phương Niên còn nói: “Nhưng thực ra tôi không nên xem thường bên ngoài, bản thân 'Ma Vực' vốn không có độ phủ rộng như 'Truyền Kỳ'.”

Quan Thu Hà đồng tình gật đầu: “Chính là không có điểm để tuyên truyền, anh còn nói không được hoàn toàn dùng phương thức của game web 'Truyền Kỳ'.”

Nghe vậy, Phương Niên nhấn mạnh: “Em nhất định phải hiểu rõ, người chơi vô cùng nhạy cảm với những thứ tương tự. Nếu dùng cùng một phương thức, thậm chí có thể ảnh hưởng xấu đến cả game web 'Truyền Kỳ'.”

Phương Niên còn nói: “Khi số người dùng đăng ký trong 10 phút đã lên tới 50 nghìn, tôi đã nói hơi sớm. Bây giờ doanh thu không có động tĩnh gì, tôi vẫn nói câu đó, là hơi sớm.”

Quan Thu Hà thêm chút suy tư, đồng tình nói: “Tạm thời mà nói, vẫn chỉ là mới bắt đầu thôi, một số tài nguyên quảng bá rộng rãi vẫn chưa được triển khai.”

Tiếp đó cô nói: “Doanh thu hàng ngày của game web 'Truyền Kỳ' vẫn rất ổn định, dao động quanh mốc 3 triệu trở lên. Có điều này thì không phải lo.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.