(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 240: Vừa đồng học thiếu niên
Ngày 19 tháng 11, thứ năm.
Phương Niên đang tập luyện thì đi ra ban công, chợt phát hiện bên ngoài những hạt tuyết nhỏ đang bay lất phất.
Trận tuyết đầu mùa năm 2009 ở Thân Thành đã bất ngờ đổ xuống mà không một dấu hiệu báo trước.
Phương Niên lập tức móc điện thoại ra chụp một tấm hình, sau đó gửi tin nhắn đa phương tiện cho Lục Vi Ngữ.
Gần như ngay khi tin nhắn được gửi đi, một tin QQ đã bật lên.
Vi Ngữ: "Tuyết rơi ~"
Phương Niên: "Đúng vậy, tuyết lất phất một chút, anh vừa chụp hình gửi tin nhắn cho em xong."
Vi Ngữ: "Đã nhận được."
Phương Niên: "Cái này của chúng ta gọi là thần giao cách cảm sao?"
Vi Ngữ: "Đáng ghét, đi học đừng đạp xe nữa nhé, mặc ấm vào."
Phương Niên: "Ừ, em cũng vậy, mặc ấm vào nhé, đừng có đẹp quá rồi lại bị cảm lạnh."
Vi Ngữ: "[bĩu môi] Em mới không thèm."
Mùa đông năm nay ở Thân Thành đến sớm hơn mọi khi một chút, trong những hạt tuyết nhỏ còn kèm theo hạt mưa.
Thoáng cái, Phương Niên đã ở Thân Thành gần nửa năm.
Thứ Sáu, trời tối mịt mờ, toàn bộ đèn đường, đèn chiếu sáng, đèn neon trên khắp thành phố đều đã bật sáng.
Cảm giác như vừa chớp mắt đã chuyển sang cuộc sống về đêm náo nhiệt của thành phố.
Vừa về đến nhà, Phương Niên nhận được điện thoại của Lý An Nam.
"Lão Phương, cuối tuần cậu có rảnh không?"
Phương Niên ừ một tiếng: "Ban ngày có, buổi tối không có, cậu muốn đến khu trung tâm chơi à?"
Lý An Nam "à" một tiếng, sau đó dùng giọng thương lượng nói: "Tớ muốn hỏi cậu có muốn qua Tùng Giang bên này chơi không, gần trường bọn tớ không xa có núi Xà Sơn, cùng đi leo núi chút."
Núi Xà Sơn quả thật không xa khuôn viên Tùng Giang của Đại học Đông Hoa, đường xe khoảng sáu cây số.
Mặc dù núi Xà Sơn không cao, nhưng nó đã là đỉnh núi cao thứ hai ở ngoại ô Thân Thành rồi.
Hơn nữa, nó luôn được mệnh danh là lá phổi xanh của Thân Thành.
Đây cũng là cảnh quan rừng tự nhiên duy nhất của Thân Thành.
Sau khi những hạt tuyết nhỏ bay lất phất vào ngày 19, thời tiết Thân Thành đã ấm áp trở lại đôi chút, đi ra ngoài dạo chơi ngược lại cũng không tệ.
Phương Niên suy nghĩ một chút, nói: "Cũng được, để tôi hỏi Lưu Tích và Lâm Ngữ Tông có rảnh không, nhân cơ hội này, mấy đứa mình tụ tập một chút thì sao?"
Lý An Nam vội vàng nói: "Vậy thì tuyệt vời quá rồi, nói đến tôi đến Thân Thành lâu như vậy mà chưa lần nào gặp mấy cô ấy cả."
"Trường Bát Trung chỉ có bốn đứa mình học đại học ở Thân Thành thôi mà."
Phương Niên cũng biết điều này.
Hay đúng hơn, gần năm năm qua, học sinh Bát Trung đường Lê chỉ có duy nhất lứa của bốn người họ học đại học ở Thân Thành.
Bởi vì chất lượng giáo dục của trường Bát Trung đường Lê rõ ràng là không tốt.
Mà các trường cao đẳng ở Thân Thành lại có điểm chuẩn tương đối cao, so sánh hai điều này, dù có đạt điểm chuẩn của một số trường công lập ở Thân Thành, họ cũng sẽ không chọn Thân Thành.
Sau đó, Phương Niên lần lượt liên lạc với Lưu Tích và Lâm Ngữ Tông.
May mà ngày mai là thứ Bảy, cả hai đều không có giờ học, về thời gian cũng không thành vấn đề.
Sau khi xác định lịch trình, Phương Niên gọi điện cho Ôn Diệp.
"Thư ký Ôn, làm phiền cô một chuyến, tối nay cô đậu xe ở dưới lầu khu nhà tôi nhé."
Bên kia đầu dây, Ôn Diệp vội vàng đồng ý: "Dạ được."
Rồi cô cảm thán một câu: "Điện thoại của Phương tổng đúng lúc thật, tôi vừa xuống lầu nhưng vẫn chưa rời công ty, tiết kiệm được thời gian đi xe buýt."
Phương Niên hơi bất ngờ: "Hôm nay tan sở trễ vậy sao?"
"Vừa hay có vài vi���c chưa xử lý xong, vì chu kỳ thứ ba của kế hoạch thu hoạch sắp kết thúc rồi ạ," Ôn Diệp giải thích đơn giản.
Là thư ký chuyên nghiệp của Phương Niên, và ở một mức độ nào đó, là người đại diện cho Phương Niên, Ôn Diệp thường có công việc ở công ty.
Điều này rất bình thường, dù sao rất nhiều chuyện cô cần phải nắm rõ trong lòng, mới có thể trả lời được khi Phương Niên hỏi đến.
Đó chỉ là yêu cầu công việc cơ bản mà thôi.
Hai mươi phút sau, Phương Niên xuống lầu nhận chìa khóa từ tay Ôn Diệp.
Sau đó, anh nhắn tin QQ cho Lục Vi Ngữ.
"Ngày mai cuối tuần, anh đi chơi với mấy đứa bạn cấp ba, đến lúc đó anh sẽ chụp vài tấm hình đăng lên tường nhé."
Vi Ngữ: "[biểu cảm tạm biệt]"
Phương Niên: "Ngủ sớm vậy sao?"
Vi Ngữ: "Anh là cố ý, hừ ~"
Phương Niên: "Đừng làm việc quá sức, cuối tuần nên nghỉ ngơi hợp lý một chút, dành chút thời gian ra ngoài chơi nhé, đừng quên cuối tuần sau phải mời anh ăn cơm đấy."
Vi Ngữ: "Không quên được đâu."
Cuối cùng lại bổ sung thêm một tin nhắn: "Đi đường cẩn thận một chút nhé."
Từ khi Lục Vi Ngữ đã quyết định, cô cũng không nói chuyện công việc với Phương Niên nữa.
Phương Niên cũng không chủ động hỏi han, càng không chủ động làm gì.
Người ta thường nói vạn sự khởi đầu nan.
Vì vậy, trong khoảng thời gian đầu này, Phương Niên không làm gì cả, chính là sự ủng hộ và khẳng định lớn nhất dành cho Lục Vi Ngữ.
Ngày 21 tháng 11, thứ bảy.
Kết thúc buổi tập luyện buổi sáng thường ngày, ăn bữa sáng xong, đúng 8 giờ sáng.
Phương Niên sửa soạn một chút, xuống lầu lái xe ra ngoài, đi vòng qua cổng chính Đại học Phục Đán.
Từ xa đã nhìn thấy Lưu Tích đứng cúi đầu một mình bên cạnh cổng trường.
Phương Niên hạ kính cửa xe bên ghế phụ, chậm rãi dừng xe sát chân Lưu Tích, lúc đó cô mới giật mình, vội vàng kéo cửa xe lên ngồi vào.
"A, em không để ý."
Sau khi lên xe, Lưu Tích lí nhí giải thích.
Phương Niên cười ra hiệu không sao, rồi nói: "Bên tay phải em có dây an toàn, thắt vào đi."
Mặc dù đây có thể là lần đầu tiên Lưu Tích đi xe hơi nhỏ (khi ở Đường Lê không thể nào có xe hơi, ở Thân Thành nếu muốn đi đâu, cô cũng không thể nào đi taxi).
Nhưng cô vẫn thắt dây an toàn rất gọn gàng.
Không giống Phương Niên đời trước, lần đầu tiên ngồi ghế trước, khi được yêu cầu thắt dây an toàn, anh đã luồn qua nách một cách gượng gạo.
Lúc đó Phương Niên cũng không phải chưa từng đi xe hơi, chỉ là chưa bao giờ ngồi gh�� trước, nên từ trước đến giờ chưa từng thắt dây an toàn;
Vậy mà đúng ngày hôm đó, anh đi xe của Phó tổng công ty, để tham gia một buổi gặp gỡ kỹ thuật. Anh đã đến muộn, khi anh đến nơi, Phó tổng đã đợi sẵn trong xe 10 phút. Thế là anh vội vàng vội vã lên xe, kết quả vừa lên xe đã bị yêu cầu thắt dây an toàn, rồi anh thắt nhầm luôn.
Từ Đại học Phục Đán đi thẳng đến Công viên Rừng Xà Sơn.
Lý An Nam và Lâm Ngữ Tông, vì khoảng cách gần hơn, mỗi người tự đi xe buýt đến.
Xe dừng ở bãi đỗ xe phía đông Xà Sơn.
Phương Niên và Lưu Tích đi bộ đến cổng Nam công viên đã hẹn, chỉ cách vài bước chân.
Rất nhanh, họ đã thấy Lý An Nam và Lâm Ngữ Tông.
Lý An Nam ăn mặc có nhiều thay đổi, mặc một chiếc áo khoác mỏng, ôm dáng, có vẻ như muốn giữ phong độ hơn là giữ ấm.
Phải biết hôm nay trời mới có 10 độ C.
Ngược lại, Lâm Ngữ Tông chỉ mặc một chiếc áo khoác bông đơn giản, không còn vẻ năng động và rạng rỡ như thời còn ở trường Bát Trung, nhưng vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà.
Gặp mặt xong, Lý An Nam cười tủm tỉm nói: "Học kỳ đầu tiên đại học đã trôi qua hơn nửa rồi, đây mới là lần đầu tiên mấy đứa mình học ở Thân Thành tụ họp đầy đủ đấy."
Phương Niên hùa theo: "Đúng vậy, có thời gian thì nên gặp nhau nhiều hơn."
Lâm Ngữ Tông nhướng mày, tỏ vẻ thờ ơ: "Lần này không biết mọi người có rảnh thật không."
Ngay cả Lý An Nam cũng nghe ra Lâm Ngữ Tông đang nhắm vào Phương Niên.
Anh chàng sẽ không xen vào lúc này.
Phương Niên cười ha hả: "Hẹn trước thì mới có thể sắp xếp được thời gian rảnh của mọi người chứ."
Nói thật, không phải là không có thời gian.
Mà là Phương Niên căn bản không nghĩ đến chuyện này.
Khi Lý An Nam tìm Phương Niên đi chơi, Phương Niên không hề nghĩ đến việc gọi Lâm Ngữ Tông và Lưu Tích. Khi vô tình gặp Lâm Ngữ Tông ở cổng Phục Đán, Phương Niên cũng không nghĩ đến việc gọi Lý An Nam.
Với khoảng cách bốn mươi, năm mươi cây số, muốn tụ họp cùng lúc thì khá là phiền phức.
Trừ phi là đi chơi xa, chứ không thì Phương Niên cũng không thích làm tài xế riêng.
Lý An Nam xen vào đúng lúc, chuyển hướng câu chuyện: "Đi Đông Viên trước hay Tây Viên?"
Phương Niên dẫn lời nói: "Tôi sao cũng được."
Lâm Ngữ Tông theo sau cho biết: "Tôi không có ý kiến."
Cuối cùng đến lượt Lưu Tích, cô chỉ khẽ nói: "Cũng... cũng khá."
Cuối cùng, đến lượt mình quyết định, Lý An Nam không do dự nhiều, vung tay lên, trực tiếp quyết định vào Công viên Xà Sơn từ cổng phía Nam.
Núi Xà Sơn chỉ cao hơn 70 mét so với mực nước biển, leo lên cũng không mệt.
Mùa thu đông cũng có vẻ đẹp riêng của nó.
Trên đường đi, Phương Niên chủ động gợi chuyện: "Học kỳ đầu tiên đại học thoáng cái đã qua hơn nửa, mấy cậu thấy đại học thế nào?"
Lý An Nam vội vàng tiếp lời: "Mấy lời thầy cô cấp ba nói đều có lí cả, học đại học rất thoải mái, đa số thời gian đều không có giờ học. Ví dụ như tớ thứ Năm chỉ có một tiết thôi.
Bạn cùng phòng của tớ còn ít hơn, chỉ có thứ Ba, thứ Năm, thứ Bảy có giờ học. Thứ Ba, thứ Năm cậu ấy đều trốn.
Giảng viên cũng không điểm danh, thoải mái lắm."
Nghe vậy, Phương Niên liếc mắt nhìn Lý An Nam: "Cậu cúp học hả?"
Lý An Nam gãi đầu có chút ngượng ngùng trả lời: "Ít thôi, môn không tính điểm tớ định học kỳ sau không chọn nữa."
Cuối cùng anh ta bổ sung thêm một câu: "Chủ yếu là tớ chọn nhiều môn quá."
Cậu ta cũng thuộc kiểu người cảm thấy mình giỏi giang, môn nào nghe tên chương trình học cũng thấy hay ho là chọn ngay.
Hơn nữa lại còn là học ngành kỹ thuật phần mềm, dễ bị choáng váng.
Đó chỉ là điểm thứ nhất, nguyên nhân khác là Lý An Nam vẫn đang học cách viết ba chữ "lực tự chủ".
"Tiểu Lâm đồng học." Phương Niên nhìn về phía Lâm Ngữ Tông, trêu chọc: "Em thì sao, có hối hận vì đã chọn chuyên ngành luật không?"
Lâm Ngữ Tông chọn luật là điều Phương Niên vẫn luôn không hiểu lắm.
Ngay cả khi cô chọn y học, Phương Niên cũng có thể hiểu là vì bà nội của cô.
Nhưng luật học thì...
Thật ra, Phương Niên đã từng nghi ngờ, có phải gia đình Lâm Ngữ Tông có người thân làm trong ngành luật không.
Lâm Ngữ Tông liếc Phương Niên một cái, nhưng vẫn giải thích: "Ban đầu khi còn cấp ba em thực ra không chắc chắn lắm mình muốn học ngành gì, sau khi xem nhiều chuyên ngành, em cảm thấy luật học thích hợp với em hơn."
Dừng một chút, Lâm Ngữ Tông nhướng mày nhìn Phương Niên, cất cao giọng nói: "Cho nên anh cẩn thận một chút đấy, sau này mà lọt vào tay em, em nhất định sẽ báo cho anh phá sản!"
Tiếp theo, cô nói chuyện về tình hình học tập ở đại học của mình.
Với niềm yêu thích dành cho luật học, dù mới chỉ là giai đoạn năm nhất đại học, Lâm Ngữ Tông cũng học rất chăm chỉ.
Cuối cùng đến lượt Lưu Tích, cô chỉ khẽ nói: "Cũng... cũng tạm được ạ."
Trong rừng, mấy người bạn trẻ tuổi bước chân khoan thai, những tràng cười sảng khoái thỉnh thoảng vang lên, xen lẫn tiếng nói nhỏ nhẹ đặc biệt rõ ràng.
Mặc dù các trường đại học khác nhau đã tạo ra khoảng cách về mặt không gian, nhưng cảm giác thân thuộc từ việc cùng học một trường cấp ba, cùng lớn lên trên một mảnh đất thì không hề bị chia cắt.
Từ đông Xà Sơn đi đến tây Xà Sơn, cuối cùng lên đến đỉnh Xà Sơn.
Lý An Nam bỗng dưng trào dâng khí thế ngút trời, ý chí muốn chỉ điểm giang sơn sục sôi.
"Lão Phương, tôi nói cho ông nghe, bây giờ tôi đã hiểu về máy tính rồi, sau này tôi nhất định sẽ là đại sư lập trình siêu đẳng, nửa phút là có thể viết xong một phần mềm..."
Lời chưa dứt, Phương Niên đã cố ý ngắt lời: "Biết dùng dòng lệnh không?"
Lý An Nam phất tay: "Ông cứ nghe tôi nói hết đã, ông cũng đâu biết lập trình, bây giờ tôi biết nhiều thứ lắm..."
Phương Niên mỉm cười ngắt lời: "Biên dịch?"
Lý An Nam: "Tôi..."
Phương Niên tiếp tục hỏi: "Hay là C, C++, C#, Python?"
Lý An Nam mơ hồ hỏi: "C# là cái gì? Python là cái gì vậy?"
Phương Niên không trả lời, lại hỏi: "Hệ điều hành bị lỗi có sửa được không?"
Lý An Nam chớp mắt: "..."
Phương Niên vỗ vai Lý An Nam, điềm tĩnh nói: "Mấy đứa mình vừa vào đại học thế này, thực ra ngay cả tân binh cũng chưa tính. Lời Chủ tịch nói hay thật, 'Tuổi trẻ học trò, phong độ tài hoa'."
Nghe Phương Niên nói, Lý An Nam bình tĩnh lại.
Cậu ta cũng chỉ mới học kiến thức cơ bản về máy tính ở đại học, biết thật không nhiều, ngay cả biên dịch cũng không rõ lắm.
Cậu ta cũng hiểu ý của Phương Niên, ý anh là đừng vội vàng chạy trước khi học cách đi.
Ý thức được ý của Phương Niên, Lý An Nam rất biết điều, cười hì hì: "Tôi chỉ muốn khoe khoang một chút thôi, ai ngờ khoe không nổi."
"Ít chơi game, ít xem phim, học tập nhiều vào," Phương Niên nghiêm túc nói.
Mặt Lý An Nam đỏ ửng: "Tôi... tôi..."
Tiếp đó cậu ta mới phản ứng được, thở dài nói: "Thôi được rồi, tôi phục ông."
Thực ra Phương Niên cố tình dùng chiêu "ba câu hỏi liên hoàn" để hạ gục Lý An Nam, bởi vì anh cũng đã từng có thời điểm như vậy.
Trước đây khi Phương Niên đến trung tâm huấn luyện, vừa mới bắt đầu học cũng cảm thấy mình cái gì cũng hiểu, thực ra chỉ biết dùng vài phím tắt.
Muốn gõ được câu "hello, world" tử tế cũng phải vật lộn.
Nếu không phải vừa học vừa làm, lại nhanh chóng điều chỉnh tâm lý, e rằng cuối cùng anh cũng chẳng học được gì.
Bởi vì chuyện học tập này, thực ra rất đơn giản, cũng như gõ chữ vậy, hôm nay tập, mai vẫn phải tập!
Mọi quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.