"Sớm." "Sớm."

Sau khi chào buổi sáng qua điện thoại cho nhau, Phương Niên cố tình trêu chọc: "Tiểu Ngữ nữ sĩ, tôi thấy cô đến Phục Đán rất tiện đường, có thể tiện mang cho tôi một phần bữa sáng không?"

"Phương tiên sinh, tôi thấy anh có nhiều thời gian rảnh, có thể đến đưa tôi đi làm." Lục Vi Ngữ thuận miệng đáp.

Phương Niên đang chờ đúng câu này, lập t��c đáp: "Được."

Anh còn nói thêm: "Cũng may tôi mua xe bình dân, đưa cô đi làm cũng không có gì là lạ."

Đầu dây bên kia, Lục Vi Ngữ nhíu mày: "Tôi thấy anh đã sớm có chuẩn bị rồi phải không!"

Phương Niên nói một câu khiến người khác tức anh ách: "Nếu cô đã nghĩ như vậy, thì tôi cũng đành chịu thôi."

"Thật sự muốn cắn chết anh!"

Nghe được câu này, Phương Niên cũng có thể hình dung ra vẻ đáng yêu khi Lục Vi Ngữ cố tình cắn răng, ngoài miệng lại nói: "Cũng may cô dậy muộn, tôi tập thể dục xong, lái xe đến là vừa kịp."

Lục Vi Ngữ cười: "Tôi biết mà, tôi đã nhìn thấy xe của anh rồi."

Nói xong, Lục Vi Ngữ vừa lúc xuống lầu đi ra ngoài.

Xe của Phương Niên đỗ ngay bên vệ đường phía trước nhà cô.

Lục Vi Ngữ mua bữa sáng, rồi rất nhanh chóng lên xe.

Sau đó cô trêu chọc: "Hóa ra yêu đương với Phương tiên sinh còn có những lợi ích này đấy."

Phương Niên nhìn về phía Lục Vi Ngữ, giả vờ kiêu ngạo nói: "Đương nhiên rồi."

"Tôi đã nghĩ cả đêm, mới phát hiện tôi còn có thể làm được nhiều chuyện khác nữa cơ."

Lục Vi Ngữ mím môi, cố ý nói: "Hóa ra anh đang trách tôi tối qua nhất định đòi về."

Cãi vã lâu ngày với Phương Niên, Lục Vi Ngữ phát hiện mình cũng nhiễm chút 'thói xấu' của anh, trở nên đanh đá hơn.

Chuyện là thế này, chiều hôm qua, Phương Niên và Lục Vi Ngữ nằm song song trên giường trò chuyện một lúc, rồi đều ngủ thiếp đi.

Lục Vi Ngữ vì mệt, cộng với trong phòng ấm áp, nên đã ngủ.

Còn Phương Niên thì bị Lục Vi Ngữ kéo theo ngủ.

Khi họ tỉnh dậy, trời đã tối.

Thực ra không phải là họ ngủ quá lâu, mà là mùa đông mặt trời lặn sớm hơn nhiều, mới hơn năm giờ mà trời đã tối sầm.

Có câu nói thế này, nếu sống một mình, tuyệt đối đừng ngủ trưa vào buổi chiều, bởi khi bạn vừa mở mắt ra, nhìn bầu trời đen kịt mông lung, nhìn căn phòng trống không;

Sẽ có một cảm giác như bị cả thế giới bỏ rơi.

Cô độc.

Nỗi cô đơn ấy thể hiện rõ nét nhất vào thời khắc ấy.

Phương Niên và Lục Vi Ngữ đều đã sống một mình trong một khoảng thời gian không hề ngắn.

Cho nên,

Lục Vi Ngữ tỉnh dậy trước, đã cảm thấy n���i cô đơn rõ nét trong khoảnh khắc ấy, sau đó cô phát hiện mình đang rúc vào lòng Phương Niên.

Lúc này Phương Niên mở mắt, ôn tồn nói: "Có phải cô vừa cảm thấy cô đơn không?"

Lục Vi Ngữ nháy mắt: "Ừm."

Trời đã tối rồi, Phương Niên liền hỏi Lục Vi Ngữ có muốn ở lại đây một đêm, nhưng cô từ chối.

Phương Niên đành phải nhờ Ôn Diệp mang chiếc Huy Đằng đến, lái xe đưa Lục Vi Ngữ về căn phòng cô ấy thuê.

Chiếc Huy Đằng dừng trước mấy tòa nhà cao tầng.

Phương Niên chào tạm biệt, mắt nhìn quét xung quanh, sau đó bật định vị trên xe.

Tiếp đó anh sững người: "Ừ?"

"Lục Vi Ngữ, cô thật là quá đáng!"

Lục Vi Ngữ, người vẫn chưa xuống xe, cười hắc hắc một tiếng: "Có gì đâu mà!"

"Tôi thấy cô không cần phải suy nghĩ, cứ thuê phòng của tôi đi, tính rẻ cho cô chút, 700 tệ một tháng." Phương Niên chép miệng nói, trực tiếp tăng giá 100 tệ.

Lục Vi Ngữ liền cười: "Chuyện này không vội, tôi đi làm trước đây."

"Bye bye, đi học cho tốt nhé ~"

Vừa nói, cô mở cửa xe rồi rời đi.

Phương Niên xuyên qua cửa sổ trời của xe có thể nhìn thấy trên tòa nhà có mấy chữ "Trung tâm Sáng tạo Hội tụ".

Khoảng cách khu dân cư Nam Lầu chỉ 2,1 cây số đường xe, khoảng cách Đại học Phục Đán là 3,2 cây số đường xe, khoảng cách Ngũ Giác Trường chỉ một bước chân, quán trà 'Thâu Nhàn' cũng chỉ cách đó một bước chân.

Với khoảng cách như vậy, Phương Niên nghĩ căn bản không cần phải suy nghĩ nhiều.

Dù không yêu đương, dù chỉ là mối quan hệ bạn bè, cũng hoàn toàn có thể sống cùng nhau.

Tuy nhiên, Phương Niên suy nghĩ kỹ hơn một chút, lại cảm thấy, có lẽ đây mới là sự sắp xếp tốt hơn.

Với khoảng cách này, nếu trước đây trực tiếp sống cùng nhau, Lục Vi Ngữ chưa chắc sau này sẽ không hối hận.

Cuộc sống vốn dĩ không hề dễ dàng, muôn người muôn vẻ, ai mà chẳng cần cố gắng, thực ra đây là một đạo lý đơn giản.

Ngày 12 tháng 12, thứ Bảy.

Lục Vi Ngữ làm thêm giờ.

Phương Niên cũng làm thêm giờ.

Sau hai ngày, Phương Niên sắp xếp lại một số biện pháp đối phó, cũng đã tương đối đơn giản hóa mọi chuyện rồi.

Sau khi toàn bộ 'Tham Hảo Ngoạn' di chuyển đến tầng 39 Trung tâm Tài chính Hoàn Cầu, Phương Niên lần đầu tiên đi vào khu vực làm việc.

Công ty trống trải, hầu như không có ai.

Trừ Ôn Diệp, người bị chỉ đích danh yêu cầu làm thêm giờ, chỉ còn Quan Thu Hà và Phương Niên.

Trong phòng làm việc rộng lớn của Tổng giám đốc, Phương Niên ngồi trên ghế sofa tiếp khách.

Quan Thu Hà ngồi đối diện anh, đã không còn vẻ bất an ẩn giấu trong sự trầm lặng như hôm trước.

Thậm chí, sau khi tự mình rót trà cho Phương Niên, Quan Thu Hà còn cố ý dùng giọng dò hỏi: "Anh tại sao không hỏi tôi, rằng khi 'Tham Hảo Ngoạn Truyện Kỳ' bị nhắm vào, và khi phát hiện 'Tham Hảo Ngoạn Ma Vực' sụp đổ chỉ sau một đêm, sao lại không liên lạc với anh ngay lập tức?"

Phương Niên nâng tách trà lên nhấp một ngụm, thuận miệng nói: "Trong lòng cô đã có câu trả lời rồi, chẳng phải là muốn tôi nói ra, mắng cô vài câu cho hả dạ sao?"

Quan Thu Hà cười một tiếng, sau đó nghiêm túc nói: "Cảm ơn Phương tổng đã quan tâm."

Có thể dùng câu nói của Lục Vi Ngữ để giải thích.

Con người.

Đôi khi hay làm ra v�� mạnh mẽ.

Chuyện này thực ra là rất đơn giản.

Đầu tiên, Phương Niên đã nói trước rằng mình muốn tập trung nghiên cứu một vấn đề học thuật, tuyên bố không muốn bị làm phiền.

Thứ hai là, trong khoảng hai, ba tháng gần đây, Phương Niên hầu như đã giảm bớt vai trò của mình đối với 'Tham Hảo Ngoạn', mấy lần nói muốn làm một con chó lười nằm hưởng tiền.

Trên cơ sở đó, Quan Thu Hà rất muốn tự mình gánh vác.

Chẳng qua là không ngờ tình hình lại diễn biến nhanh đến vậy.

Hơn nữa, kinh doanh 'Tham Hảo Ngoạn' trong thời gian dài như vậy, từ con số 0 đến tài sản 100 triệu, 200 triệu, rồi gần 300 triệu, trong quá trình này, tâm lý Quan Thu Hà đã có sự thay đổi.

Nàng cho rằng mình có thể tự mình xử lý những chuyện này.

Đồng thời, trong lòng Quan Thu Hà cũng có một luồng khí, nàng nghĩ dứt khoát phản công giành thắng lợi, rồi sau khi mọi chuyện kết thúc, nhẹ nhàng kể lại cho Phương Niên.

Có rất nhiều suy nghĩ, chẳng hạn như Phương Niên không phải là thần.

Chẳng hạn như nàng đã qua tay hàng trăm triệu vốn, cái gì mà chưa từng thấy.

Nói cho cùng, chung quy cũng dính dáng đến việc Quan Thu Hà muốn chứng minh bản thân với Phương Niên.

Sự thật chứng minh, Quan Thu Hà một là kiêu căng tự mãn, hai là không hiểu gì về sức mạnh của tư bản.

Tư bản chưa bao giờ ngốc, chúng chỉ biết tìm kiếm lợi nhuận lớn nhất.

Cũng là giỏi nhất trong việc thao túng đủ loại thủ đoạn.

Cứ như việc 'Tham Hảo Ngoạn' ban đầu dùng dư luận, hình thức quảng cáo mềm mại khiến 'Tham Hảo Ngoạn Truyện Kỳ' đi sâu vào tâm lý người chơi, những thao tác kiểu này, giới tư bản đã sớm thành thạo.

Hơn nữa, không giới hạn ở lĩnh vực trò chơi.

Thậm chí, vì có thể thao túng dư luận, họ còn sẽ đầu tư vào một số phương tiện truyền thông, v.v...

Cho nên, lần trước Phương Niên mới có thể trước khi chia tay, có ý chỉ nói câu nói đó: "Mùa đông sắp đến, chúng ta cần cùng nhau cố gắng mới có thể vượt qua."

Buông tách trà xuống, bên trong còn lại nửa chén trà.

Phương Niên ra hiệu: "Nói sơ qua tình hình công ty đi."

Quan Thu Hà gật đầu: "Trong hai ngày vừa qua, phòng tài vụ đã thống kê báo cáo thiệt hại tổng thể."

"Từ cuối tháng Mười, khi Ma Vực game web mới ra mắt, đến lần ứng phó trong tình trạng nguy cấp này, công ty tính tổng cộng đã thiệt hại trực tiếp hơn 97 triệu.

Trong đó, game web Ma Vực thuần thiệt hại hơn 71 triệu, chưa kể khoản dự kiến hoàn trả 9 triệu.

Game web Truyện Kỳ sau khi giai đoạn vận hành thứ tư của kế hoạch thu bắt đầu, tính toán ra vẫn liên tục chịu thiệt hại, tổng thiệt hại hơn 14 triệu.

Trong mười ngày, vì ứng phó với các tin tức tiêu cực, đã đổ thêm chi phí vận hành mới vào game web Truyện Kỳ, tổng cộng đạt hơn 6 triệu.

Vì ứng phó với dư luận nhắm vào, tổng cộng chi tiêu các khoản chi phí hơn 5 triệu."

Khi nhìn vào từng mục trong văn kiện, tâm trạng Quan Thu Hà đã sớm bình tĩnh lại.

Tiếp đó, nàng nói: "Tình hình nội bộ công ty cũng khá ổn, trung tâm vận hành độc lập ở Bằng Thành không bị ảnh hưởng nhiều lắm vì áp lực tìm việc làm bên đó lớn hơn một chút, còn bên Thâm Thành này tổng cộng có 11 người nghỉ việc."

Cuối cùng, Quan Thu Hà đặt văn kiện xuống, nhìn về phía Phương Niên, nói: "Thực ra những kẻ thúc đẩy việc nhắm vào công ty không nhiều, mà là mấy công ty trò chơi chuyên nghiệp lớn trong nước, mục đích là vì thị trường và cổ phần công ty."

Nghe vậy, Phương Niên nói: "Công ty có nhiều tiền mặt trong sổ sách như vậy, thực ra có thể nói là vấn đề không lớn, bây giờ nhìn lại thì tốt hơn một chút so với tưởng tượng."

Sau đó anh lại hỏi: "Hai ngày nay ban lãnh đạo cấp cao của công ty có đưa ra phương án mới nào không?"

Quan Thu Hà trả lời: "Phương án không ít, đa số là khác nhau về phương thức thực hiện."

"Chẳng hạn như Chu Tổng cho rằng nên phát triển song song hai mặt, phát triển đại lý và tự nghiên cứu, chuyển mình thành game client."

"Hoàng Phó tổng cho rằng nên toàn lực phát triển game mới, chậm phát triển game client."

Phương Niên nhướng mày, nhìn về Quan Thu Hà, thăm dò nói: "Chẳng lẽ không có biện pháp phản công nào sao? Mặc dù công ty coi như là chấp nhận thiệt hại, nhưng đối thủ nhắm vào công ty lại chưa hoàn toàn rút tay về."

"Không phải là cô định nói gì đó sao?"

Quan Thu Hà lộ vẻ mặt lúng túng: "Tôi là muốn mọi người trước tiên cân nhắc từ phương hướng lâu dài."

Nghe vậy, Phương Niên mỉm cười: "Hà tỷ, chuyện này thật sự không giống tính cách của chị."

Sau đó anh nghiêm mặt nói: "Chị đừng bận tâm tôi nói thẳng, mặc dù lần này chị xử lý khủng hoảng không tốt, có cả sự kiêu căng tự mãn lẫn việc cậy mạnh."

"Nhưng chị cũng là lần đầu tiên chứng kiến sức mạnh của tư bản, Chu Đông Thăng và những người khác cũng chẳng khá hơn chị là bao, không cần phủ nhận toàn bộ bản thân mình."

Quan Thu Hà im lặng.

Liếc nhìn Quan Thu Hà, Phương Niên còn nói: "Đừng bận tâm những chuyện nhỏ nhặt, cứ cho là họ biết thì sao, tiền mặt mà công ty có thể lấy ra cũng đủ sức dọa chết họ rồi."

Quan Thu Hà im lặng một lát, lặp lại câu nói: "Tôi sẽ cố gắng."

Phương Niên cười nói: "Vậy mới đúng chứ."

Sau đó anh nghiêm mặt nói: "Tôi nói trước, chút nữa sẽ cần Hà tỷ giúp tôi khuếch trương thanh thế."

Quan Thu Hà "?"

Phương Niên không giải thích, tự mình nói: "Ngày hôm qua tôi đã tốn chút thời gian, sắp xếp lại một số biện pháp."

Tiếp theo, anh móc ra từ cặp công văn mang theo mấy tờ giấy, đưa cho Quan Thu Hà, ngoài miệng nói: "Đầu tiên, phải tận dụng dư luận bên ngoài, duy trì độ nóng thảo luận của game web Truyện Kỳ. Đây là bản kế hoạch thử nghiệm của Truyện Kỳ mà tôi đã viết xong."

"Khiến bộ phận nghiên cứu tăng ca làm việc, tranh thủ ra mắt bản thử nghiệm sau năm ngày, mục đích là phải khiến Truyện Kỳ hoàn toàn chết hẳn, bất kể là game web hay game client!"

Quan Thu Hà lật xem bản kế hoạch một lúc, lúc này nàng mới hiểu thế nào là "trả thù". Nàng nói: "Cách trả thù này của anh hơi tàn nhẫn đấy."

"Đây chỉ là khởi đầu."

Phương Niên cười ha ha một cách tinh quái: "Rất nhiều mảng kinh doanh game kiếm tiền lớn khác bắt nguồn từ việc đại lý game Hàn Quốc, chi phí đại lý cũng không cao, chúng ta có thể thử làm rối loạn một chút."

"Ngoài ra, tôi nghe nói có một trò chơi tên là DragonNest (Hang Rồng) là một tác phẩm lớn còn lại đang trong giai đoạn thử nghiệm nội bộ, dự kiến ra mắt vào năm sau. Công ty phát triển là một doanh nghiệp Hàn Quốc tên Eyedentity."

Quan Thu Hà nghe đến đây, mắt liền sáng lên: "Những thứ này anh làm sao mà biết được?"

"Hơn một tháng trước, tôi đã bảo thư ký Ôn thu thập tài liệu về game nước ngoài, gần đây vừa đúng lúc phát hiện ra những thứ này." Phương Niên tùy ý trả lời.

Quan Thu Hà gật đầu đầy thán phục: "Phương tổng thật lợi hại!"

Tiếp đó Phương Niên lại lấy ra mấy tờ giấy: "Còn có một số công ty cũng đại lý game Hàn Quốc, như DNF và những game khác, tôi đã viết ra đây hết rồi;"

"Chị hãy tự mình dẫn đội ra nước ngoài một chuyến, lần lượt đến thăm các nơi, nhất định phải tìm ra điểm mới mẻ. Từ game web Truyện Kỳ có thể thấy được, thực ra chi phí đại lý của các game hot cũng không cao, chị hiểu ý tôi chứ?"

Quan Thu Hà nhận lấy xem qua vài cái tên trên đó, liền vội vàng đồng ý: "Hai ngày nay tôi sẽ chuẩn bị xong, chậm nhất là thứ Ba tuần sau sẽ lên đường."

Phương Niên đặc biệt nhấn mạnh một câu: "Nhớ nhất định phải đi một chuyến Mỹ Quốc, nói chuyện với công ty tên Riot Games này về việc thu mua toàn bộ, cứ coi như là đàm phán thật sự."

"Công ty này thế nào?" Quan Thu Hà khó hiểu hỏi.

Phương Niên nhếch mép, thờ ơ nói: "Cũng không có gì, công ty bọn họ vào ngày 27 tháng 10 đã ra mắt một trò chơi trên mạng, gọi là League of Legends."

"Có công ty đã thu mua một phần cổ phần của công ty này từ trước, mục đích có th��� là vì trò chơi này. Trên giấy ghi là công ty nào thì lần này bọn họ giấu cũng rất kỹ."

Cuối cùng, Phương Niên nói: "Thật ra thì cũng chẳng qua là để bọn họ phải vỡ đầu sứt trán thôi, chứ không hề muốn bọn họ thiệt hại gì."

"Đây chỉ là một chút trả thù nhỏ mà tôi đã sắp xếp, coi như là một trò đùa ác vậy, vừa hay chị cũng có thể ra nước ngoài giải sầu một chút."

Quan Thu Hà...

Trả thù nhỏ?

Trò đùa ác?

Giải sầu một chút?

Thế này mà cũng gọi là trả thù nhỏ sao? Chẳng lẽ những kẻ cầm đầu vận hành đại lý game trong nước, những kẻ tham gia nhắm vào 'Tham Hảo Ngoạn' lần này, sẽ không phải tập thể tức điên lên?

Chẳng lẽ lại nhẹ nhàng như vậy sao?

Phương tổng thật ngạo mạn!

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.