Bầu trời âm u, xám xịt, gió Bắc cấp 5, cấp 6 gào thét.

Mùa đông năm 2009, Thân Thành dường như lạnh hơn mọi năm.

Phương Niên tắt TV, đứng dậy đun một ấm nước sôi, rồi rửa tách pha trà.

Chẳng mấy chốc, hương trà đã lan tỏa khắp bàn.

Tay phải cầm tách trà bạch ngọc, Phương Niên nhấp một ngụm, ánh mắt hướng về phía màn hình máy tính bên cạnh. Có tiền thật tốt, mua mấy chiếc máy tính chẳng hề thấy phô trương mà còn rất tiện lợi.

Anh đang xem một bài đăng, đúng lúc là phân tích chuyên sâu của cư dân mạng về việc Hoàng Phi trả lời phỏng vấn phóng viên.

"'Tổng giám đốc Hoàng của Tham Hảo Ngoạn' mỗi câu trả lời đều ẩn chứa thông tin then chốt. Trước tiên nói đến điều quan trọng nhất: 'Tham Hảo Ngoạn Truyện Kỳ' sẽ cập nhật phiên bản mới, tung ra lối chơi mới vào lúc năm giờ chiều."

"Tin tức này rất quan trọng. Cá nhân tôi cho rằng, việc cập nhật vào thời điểm này chắc chắn sẽ là một trò cười lớn."

"Nếu không phải Phương Niên biết rõ đoạn này không phải do mình viết, thì suýt chút nữa anh đã bị cuốn vào."

Đúng là giọng điệu của một người chơi lão làng.

Cách miêu tả đơn giản, mộc mạc như vậy, không hề khoa trương.

Quả thực có dụng ý.

Hơn nữa, bài viết còn trực tiếp nhấn mạnh tin tức quan trọng nhất vào phần cập nhật phiên bản Truyện Kỳ.

Đây là điều 'Tham Hảo Ngoạn' cần nhất.

Theo góc độ của Phương Niên, ít nhiều gì trong đây cũng có ẩn ý.

Mỗi câu trả lời của Hoàng Phi đều là điểm then chốt.

Đều được cố ý phân tích và lan truyền.

Mặc dù bài viết cố ý đặt thông tin "Game web Truyện Kỳ cập nhật phiên bản, tung ra lối chơi mới" vào vị trí quan trọng nhất.

Nhưng thực ra, một số người lại quan tâm đến một tin tức được tiết lộ khác:

Đội ngũ 'Tham Hảo Ngoạn' lần này sẽ có một loạt hoạt động thảo luận thương mại tại Hàn Quốc, hơn nữa, nguồn tiền mặt dự trữ của 'Tham Hảo Ngoạn' rất dồi dào.

Vì vậy, trong lúc vô số người đang mong đợi, năm giờ chiều lặng lẽ đến.

'Tham Hảo Ngoạn Truyện Kỳ' đã tung ra nội dung cập nhật:

"Kiểu chơi ở máy chủ thử nghiệm chính thức ra mắt, tất cả người chơi đều có thể đăng nhập trải nghiệm thông qua tài khoản game web của mình."

"Giới thiệu lối chơi:"

"Kiểu chơi cơ bản: cung cấp thiết kế nền tảng, người chơi có thể tùy chỉnh cấu hình trò chơi theo sở thích của mình, chỉ có quy tắc thăng cấp cơ bản."

"Kiểu chơi nâng cao: cung cấp thiết kế nâng cao, người chơi có thể tùy chỉnh cấu hình trò chơi theo sở thích của mình, không có quy tắc nào."

"Kiểu chơi hardcore: không cung cấp bất kỳ thiết kế nào, ngư���i chơi có thể tùy chỉnh cấu hình trò chơi của mình trong xưởng game theo sở thích, không có quy tắc nào."

"Tuyên bố: Kiểu chơi của máy chủ thử nghiệm này chỉ nhằm cung cấp cho tất cả các game thủ Truyện Kỳ nhiệt huyết lối chơi cá nhân hóa cao nhất, khả năng tùy chỉnh mạnh mẽ nhất, hoàn toàn loại bỏ mọi quy tắc cũ, giúp người dùng trải nghiệm sự toàn diện và sức hấp dẫn sâu sắc nhất của Truyện Kỳ."

"Chúng tôi hy vọng cung cấp cho mọi người một môi trường tự do nhất. Nếu người chơi không thích kiểu chơi cố định, có thể thử các thể loại Truyện Kỳ khác, ví dụ như Nhiệt Huyết Truyện Kỳ và nhiều loại khác."

Bất kỳ trò chơi nào cũng sẽ có người chơi mới, và nhóm người chơi mới này là đông đảo nhất.

Họ vĩnh viễn không thể cảm nhận được hương vị đỉnh cao nhất của trò chơi.

Đó là lý do ra đời cái gọi là máy chủ riêng.

Còn bây giờ, với kế hoạch mà Phương Niên đưa ra, mô hình này đã được đẩy lên tới cực hạn.

Hai kiểu đầu tiên bao gồm người chơi mới, người chơi cấp cao và cả những người thích khám phá.

Kiểu cuối cùng bao gồm một phần những người chơi có khả năng tự tùy chỉnh.

Đây là Phương Niên đã tiến thêm một bước so với kế hoạch ban đầu của mình.

Quan Thu Hà nghĩ rằng Phương Niên muốn trả thù một cách gay gắt.

Nhưng ý đồ thực sự của Phương Niên là từ bây giờ có ý thức bồi dưỡng một nhóm người yêu thích thiết kế trò chơi, để dự trữ những "nhà sản xuất game" độc lập cho nền tảng game trong tương lai.

Tức là các nhà phát triển game độc lập.

Phương Niên ngay lập tức đăng nhập vào máy chủ thử nghiệm để thử chơi.

Thực ra, kiểu chơi này được đưa lên mạng rất vội vàng, chắc chắn sẽ có những sơ hở không ngờ tới, nhưng dù sao cũng không thành vấn đề.

Mặc dù Phương Niên bây giờ gõ "hello, world" cũng đã khó khăn, nhưng sau khi vào game, anh vẫn trực tiếp chọn kiểu chơi hardcore, sau đó...

"Cái này trực tiếp hiện lên một cửa sổ biên dịch mã, thao tác biến đổi đồ họa chỉ đơn giản thế này thôi sao?"

Phương Niên cảm thấy bó tay toàn tập.

Anh vốn nghĩ sẽ có chút thân thiện hơn, rõ ràng trong kế hoạch của mình đã nói là phải thế này thế kia.

Thế mà giờ đây, thao tác biến đổi đồ họa thì có đó, nhưng nếu muốn thực hiện gì đó thì hãy tự viết mã trong cấu trúc đi.

Đối với một số người chơi hardcore đúng nghĩa mà nói, điều này không hề khó, dễ hơn nhiều so với việc tạo máy chủ riêng.

Còn đối với Phương Niên mà nói, độ khó có phần cao.

"Không chơi nổi!"

Phương Niên đành bất đắc dĩ thoát khỏi kiểu chơi hardcore, chọn kiểu chơi nâng cao, lúc này mới cảm thấy vui vẻ.

Trong tình huống không có quy tắc, một nhát chém gây sát thương 999.999.999, v.v., đều có thể thực hiện được.

Cảm giác sảng khoái cực độ.

Chơi chừng mười phút, Phương Niên mới miễn cưỡng thoát ra khỏi kiểu chơi này.

Sau đó, anh sang kiểu chơi bình thường, cảm giác trải nghiệm cũng không tệ.

Đối với những người không thích "một bước lên tiên" mà nói, quá trình cày cuốc từ từ, tích lũy từng chút một cũng khá thú vị.

Nói tóm lại, ngoại trừ kiểu chơi hardcore mà mình không thể xử lý được, những kiểu khác, Phương Niên trải nghiệm cũng không tệ lắm.

Điều đó cũng có thể thấy rõ qua mức độ sôi động của kênh chat thế giới trong máy chủ thử nghiệm.

Tin tức hầu như được cập nhật tính bằng giây.

"Kiểu chơi nâng cao rất thú vị, tôi tùy chỉnh quá bảo thủ nên bị đánh cho tơi bời rồi, bây giờ muốn tìm người báo thù!"

"Kiểu chơi phổ thông thăng cấp thật sự rất sảng khoái và nhanh chóng, luyện cấp có thể liên tục lặp đi lặp lại. Chắc còn vài phút nữa là tôi đạt cấp tối đa rồi, đến lúc đó sẽ đánh bại hết các cậu!"

"Mới vừa rồi tôi còn rủ người vào chơi, kết quả chính tôi lại bị đẩy ra, giờ lại phải xếp hàng chờ vào!"

"Tôi cũng vừa xếp hàng vào, đúng là quá hot!"

Thuận tiện nói một câu, ba kiểu chơi là độc lập vận hành.

Quả nhiên như Phương Niên dự đoán, ban đầu chắc chắn là những lời khen ngợi như thủy triều.

Bởi vì, kiểu chơi này tương đương với việc mở ra tất cả các hạn chế, giống như một điều cấm kỵ được phá bỏ.

Khiến vô số người chơi tự động truyền bá kiểu chơi này hay đến mức nào.

Những người chơi tương đối lý trí sẽ nhanh chóng cảm thấy chán, sau đó đi thử chơi Truyện Kỳ khác và nhận ra trải nghiệm còn tệ hơn, rồi sẽ rơi vào một vòng lặp không lối thoát, sau đó sẽ chửi rủa.

Đây chính là một sự phá hoại hoàn toàn đối với hệ sinh thái của Truyện Kỳ.

Chẳng bao lâu sau, lại có liên tiếp tin tức mới từ nước ngoài truyền về.

Đều có liên quan đến 'Tham Hảo Ngoạn'.

Nội dung cơ bản đều tương tự nhau: 'Tham Hảo Ngoạn' lại đến thăm doanh nghiệp nào, tiến hành các cuộc thảo luận rất tốt đẹp, v.v.

Rất nhiều người muốn mua game ở Hàn Quốc đều thuận lợi ngoài sức tưởng tượng.

Vô số tin tức tập trung lại, khiến một số người cuối cùng cũng không thể đứng yên.

Hoặc có lẽ là họ đã có chút hoảng loạn.

Đầu tiên là một số công ty game không quá lớn đưa ra tuyên bố.

"Game web Truyện Kỳ do công ty chúng tôi vận hành đã hoàn thành Open Beta, hiện đang tiến hành thay đổi một số phiên bản, ngày mở cửa sẽ được thông báo sau."

Một số game web Truyện Kỳ có xu hướng bắt chước đã đột nhiên biến mất đến 99%.

Có hai nguyên nhân: một là máy chủ thử nghiệm của 'Tham Hảo Ngoạn Truyện Kỳ' bị người chơi tranh nhau truyền miệng, ca ngợi lên tận mây xanh.

Hai là hoạt động thương mại của 'Tham Hảo Ngoạn' tại Hàn Quốc đã chọc thẳng vào tử huyệt của họ.

Nếu chỉ là điểm thứ nhất, thì họ còn có thể xoay sở được.

Kết hợp với điểm thứ hai, và thông tin phỏng vấn truyền thông mà Hoàng Phi đại diện 'Tham Hảo Ngoạn' công bố vào trưa hôm đó, các công ty game không đủ tầm đã bày tỏ ý muốn tạm lùi một bước.

Họ có vẻ không thể cạnh tranh nổi.

Điều này là hợp tình hợp lý.

Cuối cùng, sau khi máy chủ thử nghiệm của 'Tham Hảo Ngoạn Truyện Kỳ' cập nhật, 'Nhiệt Huyết Truyện Kỳ' là cái tên đầu tiên chịu ảnh hưởng.

Đại công ty game còn lại đang vận hành (game Nhiệt Huyết Truyện Kỳ) cũng đưa ra tuyên bố.

Biểu thị:

"'Nhiệt Huyết Truyện Kỳ' tuyệt đối sẽ không cập nhật kiểu chơi tương ứng, nhưng sẽ cố gắng hết sức để phát triển lối chơi mới, đáp ứng nhu cầu của đông đảo game thủ."

"Đồng thời tạm dừng thử nghiệm vận hành game web 'Nhiệt Huyết Truyện Kỳ'."

Chưa nói đến việc chỉ một chữ "Beta" đã khiến họ vướng vào rắc rối lớn.

Tuy nhiên, nhìn thấy nhiều tin tức như vậy, Phương Niên có thể dễ dàng đoán được rằng các lãnh đạo cấp cao của công ty game lớn còn lại chắc hẳn đang rỉ máu trong lòng.

Lần này, thực sự không nên có quá nhiều tin tức bị lộ ra ngoài.

Hơn nữa, bây giờ họ đã chậm một bước, hối hận vì lúc đó đã ký hợp đồng không đủ đảm bảo.

Nếu công ty Eyedentity thực sự bị 'Tham Hảo Ngoạn' giàu có thu mua, thì quả thật đáng nể. Các công ty lớn còn lại dù có làm gì đi nữa, cuối cùng vẫn phải kiếm tiền cho 'Tham Hảo Ngoạn'.

Các công ty game lớn còn lại kiếm được càng nhiều, 'Tham Hảo Ngoạn' liền càng vui vẻ.

Thế nhưng, bây giờ muốn chạy tới (đàm phán) cũng không dễ dàng như vậy.

Đây không phải là hợp tác thương mại trong nước, chuyến xuyên quốc gia đâu thể dễ dàng thoải mái như vậy.

Tóm lại, chiều ngày 17 tháng 12 hôm đó, thị trường game trong nước đã bị 'Tham Hảo Ngoạn' hoàn toàn khuấy đảo.

Trước đó những kẻ giật dây sau màn đã đắc ý bao nhiêu, thì bây giờ sẽ gặp phải bấy nhiêu khó khăn.

Đặc biệt là nhắm vào đám người của game Truyện Kỳ.

Nhưng 'Tham Hảo Ngoạn' lại không đi theo lối mòn thông thường, trực tiếp đâm thẳng vào tử huyệt của đối thủ, khiến họ cực kỳ khó chịu.

Hơn năm giờ chiều.

Quan Thu Hà cố gắng kết nối với Phương Niên qua MSN và bắt đầu cuộc trò chuyện thoại. So với việc giao tiếp kinh doanh thông thường trong nước, khi trò chuyện với Phương Niên, Quan Thu Hà phải cẩn thận hơn rất nhiều.

"Thế nào, Tổng giám đốc Phương đối với phản kích hôm nay có hài lòng không?"

Phương Niên thuận miệng trả lời: "Cũng không tệ lắm, thực ra các game thủ vẫn rất nhiệt tình."

"Chẳng phải bên cô vẫn đang thảo luận thân mật với người khác đó sao, sao lại rảnh rỗi thế?"

Quan Thu Hà cười nói: "Thảo luận xong rồi chứ, chẳng lẽ vừa đến Hàn Quốc là đã phải cùng một nhóm người đi ăn tối rồi sao?"

"Khi phỏng vấn về internet trong nước, tôi vô tình thấy một bài đăng rất hot, viết rất tốt, khiến các công ty game lớn còn lại không thể không đơn phương đáp trả. Không biết Tổng giám đốc Phương có thể giải đáp thắc mắc của tôi không?"

Phương Niên bình thản nói: "Tiết học buổi chiều đã kết thúc, trong lúc rảnh rỗi tôi viết chơi cho vui."

Anh nói tiếp: "Ở Hàn Quốc trải nghiệm thế nào rồi?"

Quan Thu Hà cũng không truy cứu thêm, tài năng của Phương Niên ở lĩnh vực này, nàng đã chứng kiến nhiều lần rồi.

Hơi chỉnh lại một chút, nàng nói: "Nếu chỉ là thảo luận theo hình thức, thì ngoại trừ việc không tiếp xúc với công ty Nexon đang vận hành DNF, chúng tôi đã đạt được mục tiêu rồi."

"Tuy nhiên có một điều khá kỳ lạ là công ty Eyedentity dường như không mấy bận tâm đến việc trò chơi bị mua lại, hay thậm chí là cả công ty bị mua lại, cảm giác như chỉ cần trả giá xứng đáng là được."

Phương Niên suy nghĩ một chút: "Có thể thử dùng không quá 10 triệu nhân dân tệ để mua lại một phần cổ phần của công ty Eyedentity, nhưng đàm phán để không tham gia vào việc quản lý cụ thể, chỉ giữ quyền biểu quyết."

"Ý của anh là hy vọng tôi ở Hàn Quốc lưu lại thời gian lâu hơn một chút?" Quan Thu Hà hỏi.

Phương Niên trầm ngâm giải thích: "Thủ đoạn phản kích như vậy không thích hợp để sử dụng nhiều lần. Lần này là 'Tham Hảo Ngoạn' đang trong kế hoạch tạo ra đối thủ thực sự cho tương lai, cho nên lần này chúng ta phải đạt được mục tiêu thương mại trước tiên."

"Cũng chính là thực hiện việc kiềm chế nhất định đối với một số công ty game."

Quan Thu Hà vỡ lẽ ra: "Tôi hiểu ý anh rồi, tôi sẽ cố gắng hết sức, tôi chỉ sợ không đủ tiền để dùng thôi."

Phương Niên liền cười: "Tổng giám đốc Hoàng chẳng phải nói chất lượng tín dụng của công ty rất tốt đẹp sao?

Tôi cũng tin rằng với tình hình vận hành và cơ cấu tài sản hiện tại của 'Tham Hảo Ngoạn', ở Thân Thành có rất nhiều ngân hàng sẵn lòng cho 'Tham Hảo Ngoạn' vay tiền."

Sau đó Phương Niên lại bổ sung: "Một doanh nghiệp không nên sợ vay tiền, việc vay tiền hợp lý sẽ giúp doanh nghiệp phát triển tốt hơn."

Quan Thu Hà ừ một tiếng, rồi thuận miệng nói: "Bên công ty game lớn còn lại có một COO đã liên lạc với Tổng giám đốc Chu, không mấy khéo léo đã bày tỏ ý tưởng hợp tác."

"Ý của anh thế nào?" Quan Thu Hà lại hỏi.

Phương Niên suy nghĩ một chút, trả lời: "Nếu họ đã khéo léo, chúng ta cũng nên khéo léo một chút, hãy bàn bạc sau."

Sau khi kết thúc cuộc gọi điện thoại, lúc đó đã gần năm giờ bốn mươi phút.

Trong vài chục phút thảo luận này, Phương Niên và Quan Thu Hà đã bàn bạc và quyết định đạt được những mục tiêu thương mại xa hơn.

Cũng như quyết định rằng hành trình Hàn Quốc của 'Tham Hảo Ngoạn' định trước sẽ không kết thúc đơn giản như vậy.

Và sau đó, có thể sẽ là thời điểm một số công ty càng khó chịu hơn.

Những kẻ giật dây giải quyết vấn đề bằng hình thức vốn đầu tư, Phương Niên cũng liền học được cách dùng hình thức vốn đầu tư để giải quyết vấn đề tương tự.

Làm không được thì cũng chẳng sao, chỉ cần vừa phải bày tỏ sự phẫn nộ của mình là được.

Có những lúc, tiền thật sự là một thứ tốt.

Có người hy vọng kiếm nhiều tiền nên tạo ra rắc rối, có người thà không kiếm tiền, cũng phải khiến mọi chuyện quay trở lại quỹ đạo.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không liên quan đến Phương Niên bây giờ, anh đã chuẩn bị xong, cầm lấy chìa khóa xe và bước ra cửa.

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.