(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 26: Cao hơn
Ngày 24, chủ nhật.
Kỳ nghỉ hè học thêm của học sinh khối 12 trường Đường Lê 8 sắp kết thúc.
Trong vòng một tháng, Phương Niên đã học xong mười quyển sách số học cấp ba.
Gấp lại tập tài liệu môn tự chọn 4-5, Phương Niên thở phào một hơi.
"Dù sao cũng có chút tính cách cầu toàn, nhất định phải làm xong ngay trong hôm nay."
Khi thấy tập tài liệu đã mỏng dần đi, Phương Niên quyết tâm hoàn thành nốt môn số học.
Trong quãng đời học sinh trung học phổ thông sau này, hắn sẽ ít khi phải động đến sách số học nữa.
Phương Niên tự biết rõ năng lực của bản thân, sau khi sống lại, trí nhớ của hắn còn tốt hơn kiếp trước rất nhiều. Chỉ cần không bỏ lỡ bất kỳ kỳ thi quan trọng nào, thì môn số học trong kỳ thi đại học chắc chắn sẽ không thành vấn đề.
Nhân tiện nhắc tới, Phương Niên cũng đã lên kế hoạch đi Thân Thành.
Còn về việc học trường đại học nào thì hắn vẫn chưa cân nhắc.
Tuy nhiên, với năng lực hiện tại, việc đạt được điểm vào hai khối ngành đều khá miễn cưỡng, nên hắn cũng không có tư cách nghĩ quá nhiều.
Sau giờ nghỉ trưa, Lý Đông Hồng đi vào phòng học để sắp xếp công việc trước kỳ nghỉ.
Sau khi nhấn mạnh những điều cần chú ý thông thường, cô bắt đầu nói về các điểm trọng yếu.
"Mọi người chú ý lắng nghe, học kỳ tới học phí là 829 tệ, phí quỹ lớp mỗi người 50 tệ, tiền thuê ký túc xá là 270 tệ."
"Như mọi khi, cuối mỗi tháng sẽ được nghỉ một cuối tuần."
"Ngày mùng 1, 8 giờ bắt đầu vào học, về nguyên tắc không cho phép đến trễ. Học sinh nhà xa trường có thể đến sớm một ngày, ký túc xá sẽ mở cửa, nhưng nhà ăn không hoạt động, tự học buổi tối và tự học sáng cũng không được sắp xếp."
Sự sắp xếp như vậy rất phổ biến.
Ngoại trừ khoảng một ngày báo danh khi mới vào lớp 10, thì sau mỗi học kỳ, phần lớn đều sắp xếp như thế.
Khi Lý Đông Hồng tuyên bố tan học, mọi người chen chúc rời khỏi phòng học.
Như thường lệ, Phương Niên trở về ký túc xá với hai bàn tay trắng. Ngoài ga trải giường và vỏ chăn, Phương Niên đã thu dọn toàn bộ quần áo vào túi đeo lưng, rồi cùng Lý An Nam rời trường.
Ra khỏi trường chưa được bao xa, họ lại đụng phải Lâm Ngữ Tông.
Lần trước khi cô ấy đến lớp 174 tìm Phương Niên, quả nhiên sau đó cũng không đến làm phiền nữa.
Cùng lắm thì thỉnh thoảng sẽ chạm mặt ở thao trường, rồi chào hỏi nhau vài câu.
Phương Niên chủ động lên tiếng chào: "Chào bạn học Lâm."
Nghe cách xưng hô này, Lâm Ngữ Tông cắn môi một cái, hỏi: "Phương Niên, cùng chơi Ma Vực không?"
Phương Niên liếc nhìn Lý An Nam: "Cậu có thể chơi cùng An Nam, tôi đã bỏ rồi."
Lâm Ngữ Tông: "Vậy bây giờ cậu chơi gì?"
"Học ngoại ngữ." Phương Niên nghiêm túc trả lời.
Lâm Ngữ Tông sững sờ: "Tôi..."
"Được rồi!"
"Hai người cứ chơi đi."
Cô ấy nghe ra sự nghiêm túc trong lời nói của Phương Niên, nên cảm thấy thật bực bội.
Sao lại có người không giống người bình thường chút nào, lại thích học tập như vậy chứ!
"Lão Phương, đi đâu để học ngoại ngữ vậy?"
Sau khi vào quán net và ngồi xuống, Lý An Nam quay đầu lại hỏi.
Hắn ngược lại không quá tò mò về việc Lâm Ngữ Tông xuất hiện rồi lại rời đi, cũng không thắc mắc về thái độ của Phương Niên.
Hắn biết có những lúc Phương Niên chính là một người như thế, luôn giải quyết vấn đề một cách đơn giản và trực tiếp.
Lý An Nam cũng không nghĩ rằng câu hỏi tưởng chừng đơn giản đó lại khiến Phương Niên thoáng chút lúng túng.
Bởi vì lúc trước khi nói dối Lý An Nam, hắn cố ý nói là học ngoại ngữ.
Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Cậu có thể thử xem phim tiếng Anh trước để cảm nhận bầu không khí."
"Có một vài bộ phim khá hay, ví dụ như phim khoa học viễn tưởng Iron Man."
Phần đầu tiên của Iron Man đến nay đã công chiếu tại Trung Quốc đại lục vào ngày 30 tháng 4 năm nay.
Mà vào thời điểm này, nguồn tài nguyên miễn phí trên mạng vẫn còn rất nhiều, mặc dù không dễ tìm lắm.
Kiếp trước, Phương Niên phải đến tận năm 2012 mới nghe nói về bộ phim này. Khi xem xong, hắn kinh ngạc tột độ, sau đó mới biết phim đã ra mắt được 4 năm, còn phần hai cũng đã ra mắt được hai năm rồi.
Lý An Nam với vẻ mặt có chút do dự nói: "Một tệ rưỡi một giờ, nói là xem phim thì có hơi lỗ không nhỉ?"
Miệng thì nói vậy, nhưng tay hắn vẫn gõ bàn phím, tìm kiếm tên phim rồi tùy tiện mở một đường link.
"Ừ?"
"Ồ!"
Sau đó thì im bặt, ánh mắt dán chặt vào màn hình máy tính.
Phương Niên khẽ mỉm cười, cũng không nghĩ ngợi gì thêm.
Vào thời điểm này, kỹ xảo điện ảnh và cách thức làm phim ở nước ngoài tạm thời vẫn đang dẫn trước so với trong nước.
Mà đối với những người sống ở một nơi nhỏ hẹp như Đường Lê, điều đó lại càng khó có thể tưởng tượng được.
Về phần xem phim học tiếng Anh có hữu dụng hay không?
Đây là một vấn đề mà mỗi người có một quan điểm khác nhau.
Khi học lớp 10 và 11, trường Đường Lê 8 yêu cầu tất cả giáo viên tiếng Anh mỗi tháng phải chiếu một đến hai bộ phim tiếng Anh thuần túy.
Phương Niên quen tay đăng nhập vào khu tác giả của Qidian (Khởi Điểm) để xem số liệu hiện tại.
Trong mấy ngày nay, biên tập viên Đông Qua cũng đã nói với Phương Niên rằng thành tích của cậu đang trong trạng thái tăng trưởng ổn định.
Cái cách biên tập viên đăng chương mới thật "ác độc", có khi chỉ đăng một chương, có khi lại đăng liền hai ba chương. Phương Niên đọc bài viết rồi nhận xét: "Đúng là cao thủ."
Trước mắt, các số liệu tương ứng khá tốt:
Số lượt lưu: 142239
Lượt đặt cao nhất: 19695
Lượt đặt trung bình: 17302
Tổng lượt đặt: 727210
Số phiếu tháng: 1609
Không yêu cầu quá nhiều phiếu tháng, nhưng số liệu tạm ổn, tác phẩm vẫn đứng đầu bảng tác phẩm mới VIP.
Khoảng cách đến vị trí đứng đầu bảng xếp hạng tổng thể là 3233 đơn vị, vẫn còn khá xa.
Vào lúc này, độc giả có ít phiếu tháng. Hệ thống yêu cầu đọc mất 25 tệ mới tặng được một phiếu tháng, cùng với việc mỗi tác phẩm đều có giới hạn tối đa.
Hơn nữa, vào thời điểm này vẫn chưa c�� chức năng "đả thưởng" (donate).
Phương Niên không hứng thú với việc cạnh tranh trên bảng xếp hạng, chỉ cần vậy là đã rất hài lòng rồi.
Số liệu trung bình và số lượt đặt cao nhất thống kê có độ trễ nhất định, nhưng tổng lượt đặt được cập nhật theo thời gian thực, rất đáng kể.
Thành tích tổng thể đã đạt mức tăng trưởng gấp đôi chỉ trong vòng một tuần.
Cũng là điều hợp lý, dù sao thì cũng có khá nhiều tài nguyên được ưu tiên.
Phương Niên tính toán sơ qua, tiền nhuận bút tháng này có lẽ không dưới 5 vạn tệ.
"Tổng cộng muốn viết đến chương 80, nếu cứ tiếp tục duy trì đà này, sẽ đạt gần 1.5 triệu tổng lượt đặt, e rằng sẽ có bảy, tám vạn tiền nhuận bút."
Suy nghĩ kỹ lại, Phương Niên cũng không lấy làm bất ngờ.
Phương Niên nhớ rõ rằng năm 2008, các tác giả truyện mạng có thu nhập trên một triệu tệ mỗi năm sẽ không còn hiếm nữa.
Các tác giả hàng đầu có thu nhập nhuận bút vượt quá 2 triệu tệ mỗi năm.
Phương Niên còn nhớ, năm 2012 lần đầu tiên có danh sách các tác giả Internet, thống kê chỉ ra rằng tác giả hàng đầu đã có tổng thu nhập sau thuế trong năm năm qua vượt quá 30 triệu tệ.
Mà sau khi tính toán đơn giản, quyển sách « Ta nghĩ rằng có tiền » này, đến ngày 10 tháng 1 năm 2009, khi tiền nhuận bút tháng 12 năm 2008 được phát ra hoàn chỉnh, tổng thu nhập cũng rất khó đạt tới 40 vạn tệ.
Nói cách khác, mặc dù quyển sách « Ta nghĩ rằng có tiền » này đã phá vỡ kỷ lục đặt mua lần đầu cao nhất trong lịch sử của Qidian, nhưng thu nhập cũng không đáng kể như vậy.
Tuy nhiên, trong lòng Phương Niên rất thỏa mãn.
"Có vài chục nghìn tệ vốn ban đầu trong tay, nếu gặp cơ hội kiếm tiền nhỏ lẻ thì có thể nhúng tay vào, nếu không có cơ hội cũng không phải vấn đề lớn."
"Thoải mái."
Phương Niên không hề muốn đời này nhất định phải trở thành người đặc biệt giàu có.
Đời trước, tài sản của hắn đều có thể coi là dòng tiền mặt, nhưng hắn luôn không vui.
Đời này mới chỉ ngắn ngủi một tháng, đại đa số thời điểm lại rất thư thái.
Mà sự thư thái đó đã mang lại cho hắn một tâm trạng vui vẻ.
Thanh xuân thật tốt.
Buổi chiều gần năm giờ, hai người mới rời khỏi quán net.
"Lão Phương, phim này hay quá, liệu có thật sự tồn tại khoa học kỹ thuật như vậy không?"
"Cái Jarvis tên gì ấy nhỉ, Trí Tuệ Nhân Tạo, thật quá đỉnh!"
"Áo giáp sắt thép có thể bay lên trời, trời ơi!"
Lý An Nam vừa đi vừa lẩm bẩm.
Phương Niên dang hai tay: "Không biết, nhưng phim ảnh thì có kỹ xảo."
Lý An Nam luyên thuyên mãi một hồi, cuối cùng Phương Niên với vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Cậu có học được tiếng Anh không đấy?"
Lý An Nam: "!!!"
"À? Cái gì!"
Sau đó hắn ngậm miệng lại, không nói một lời, bước chân trở nên nặng nề và uể oải.
Khi về đến nhà, câu đầu tiên Lâm Phượng nói khi nhìn thấy Phương Niên là.
"Phương Niên, con lại làm tóc à? Sao trông cao hơn thế?"
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.