Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 277: Công ích, tân ở chung sinh hoạt

Gió rét buốt cuốn qua khắp núi rừng.

Mấy chữ "Khu phong cảnh Mạc Kiền Sơn" dần lùi lại phía sau xe.

Phương Niên liếc nhìn kính chiếu hậu, tay trái ôm Lục Vi Ngữ, tay phải lái xe, nói: "Em có muốn nói lời tạm biệt với Mạc Kiền Sơn không?"

Lục Vi Ngữ cũng nhìn về phía kính chiếu hậu, khẽ vẫy tay.

Họ biết, sẽ chẳng còn lần nào trở lại Mạc Kiền Sơn nữa.

Cả Phương Niên và Lục Vi Ngữ đều không ngờ, mối quan hệ của họ lại bắt đầu từ Mạc Kiền Sơn.

Cả hai lần đầu tiên nói "Thích anh" và "Thích em" đều là ở nơi này.

Phương Niên cũng nhận ra ở đây rằng anh đã quá tự tin vào sự hăng hái của tuổi trẻ.

May mà lý trí vẫn kịp thời kéo lại.

Ba mươi phút sau, chiếc Huy Đằng đã đến Thang Dương.

Vẫn như những lần trước, Phương Niên và Lục Vi Ngữ đi bộ qua trường tiểu học Thang Dương, sau đó đến nhà Ngô Trần.

Lần này Ngô Trần không còn đi chân đất nữa.

Cậu bé mặc bộ đồng phục mùa đông dày cộp, ngồi trên chiếc ghế đẩu vừa đọc sách vừa nhóm lửa nấu cám lợn.

Nghe tiếng Lục Vi Ngữ gọi, Ngô Trần nhanh chóng quay đầu lại, khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ kinh ngạc và vui mừng: "Tiểu Ngữ tỷ tỷ, chị đến rồi!"

Sau đó mới chào Phương Niên: "Phương Niên ca ca khỏe ạ."

Rồi tò mò hỏi: "Trời đông lạnh thế này, hai anh chị còn ra ngoài được sao?"

"Hiếm hoi lắm mới có dịp nghỉ Tết Dương lịch," Lục Vi Ngữ cười tươi đáp. "Nhưng lần tới thì khó lòng mà sắp xếp được nữa, sau này em phải học tập thật giỏi, tự rèn dũa bản thân mỗi ngày nhé."

"Thế nên, lần này chị mang cho em toàn bộ bài thi từ lớp ba đến lớp sáu đấy, có vui không nào?"

Ngô Trần dường như đã đoán trước được lời Lục Vi Ngữ nói, không hề tỏ ý buồn bã mà chỉ gật đầu.

Vừa nói, Lục Vi Ngữ từ chiếc túi lớn đặc biệt mang theo lần này, rút ra một xấp bài thi, tổng cộng là 24 bản.

Đó là các bài thi tổng hợp cho các môn từ lớp 3 đến lớp 6.

Ngô Trần hai mắt sáng bừng, vui vẻ nói: "Cảm ơn Tiểu Ngữ tỷ tỷ, em vừa tự học xong hết nội dung năm thứ hai rồi ạ."

Giọng nói trong trẻo, ánh lên chút tự hào.

Lần này, Phương Niên mang theo một trong Tứ đại danh tác có cốt truyện gần gũi, dễ hiểu hơn là «Tây Du Ký».

Cùng nhiều sách thiếu nhi, truyện đọc ngoại khóa phổ biến khác.

Nói chung, đây đều là những cuốn sách vừa phù hợp vừa ý nghĩa.

Rõ ràng là, lần này Ngô Trần vẫn thích những thứ Phương Niên mang đến hơn.

Nhưng Lục Vi Ngữ lần này không hề tỏ ra ghen tị.

Thích Phương Niên cũng có nghĩa là thích chính mình, chẳng có gì sai cả.

Bữa trưa vẫn diễn ra tại nhà Ngô Trần.

Sau bữa ăn, Lục Vi Ngữ dạy học cho Ngô Trần, còn Phương Niên lặng lẽ ngồi cạnh quan sát.

Trên đường trở về Thân Thành, Lục Vi Ngữ và Phương Niên đã thảo luận vài câu.

Cuối cùng, Phương Niên đưa ra quyết định: "Về đến Thân Thành, anh sẽ nói chuyện với chị Hà một chút."

Đôi mắt Lục Vi Ngữ chớp động nhanh: "Em... anh..."

"Đừng nghĩ nhiều, đây cũng là một phần trách nhiệm của doanh nghiệp. Chẳng qua trước đây anh chưa suy nghĩ thấu đáo mà thôi," Phương Niên cười nói.

Hơn bốn giờ, xe đến Thân Thành. Phương Niên dừng xe gần Bến Thượng Hải, để Lục Vi Ngữ tự về.

Tại một quán trà gần Bến Thượng Hải, Quan Thu Hà đi đôi giày cao gót lộp cộp đến đúng hẹn.

Sau khi ngồi xuống đối diện Phương Niên, Quan Thu Hà nhìn anh đang uống trà, trên mặt lộ ra ý cười: "Lát nữa về đợi một chút nhé, tôi mang theo một gói trà để trên xe cho cậu."

"Ồ?" Phương Niên hai mắt sáng bừng, "Cảm ơn chị Hà."

Quan Thu Hà thản nhiên nói: "Không có gì, dù sao tôi cũng uống không hết."

Mắt rũ xuống, Quan Thu Hà cầm ly trà nhấp một ngụm: "Cậu hình như đi chơi Tết Dương lịch thì phải, chắc mới về. Có việc gì gấp mà tìm tôi vậy?"

"Tôi cùng Lục Vi Ngữ đi một chuyến Mạc Kiền Sơn, còn ghé qua ngôi trường tiểu học mà công ty từng ủng hộ vật liệu," Phương Niên không giấu giếm.

Anh cũng không vòng vo, nói tiếp: "Tôi có một ý tưởng, chị nghe thử xem."

Quan Thu Hà gật đầu, ra vẻ chăm chú lắng nghe.

Phương Niên tiếp tục nói: "Công ty sẽ phát hành một kế hoạch công ích vào năm 2010.

Kế hoạch sẽ nhấn mạnh tầm quan trọng, sử dụng phương thức vận hành tương tự các mô hình ở Hàn Quốc, kết hợp với chiến lược tuyên truyền phù hợp, nhằm giúp một số doanh nghiệp nhận ra 'công ích' cũng mang lại danh tiếng và lợi ích, từ đó khuyến khích thêm nhiều doanh nghiệp tham gia vào sự nghiệp công ích."

"Theo tôi, chúng ta nên dự trù khoản chi cho công ích hàng năm không cố định ở một con số cụ thể, mà là khoảng 5% doanh thu."

Quan Thu Hà trầm ngâm một lát, nói: "Kế hoạch này tôi thấy không có vấn đề gì."

Dừng một chút, Quan Thu Hà hỏi thêm: "Nhưng cô có thể giải thích rõ hơn một chút được không?"

Phương Niên cười một tiếng: "Chị Hà, ý tưởng của tôi không phức tạp đến vậy đâu.

Thứ nhất, việc làm công ích, dù có kèm theo danh lợi, cũng sẽ mang lại những ảnh hưởng tích cực cho công ty. Hơn nữa, chị cũng từng ở Đường Lê, chắc chắn đã chứng kiến những hoàn cảnh khó khăn. Tôi cũng chỉ muốn đóng góp một chút sức lực của mình."

Quan Thu Hà có chút khó hiểu hỏi: "Hai điểm này tôi hiểu. Nhưng tại sao phải khiến các doanh nghiệp khác cảm nhận được danh lợi mà việc này mang lại?"

"Bởi vì Trung Quốc quá rộng lớn, không một ai có thể một mình gánh vác trách nhiệm công ích to lớn như vậy. Việc đánh thức tinh thần làm công ích trong nhiều doanh nghiệp hơn là điều cần thiết," Phương Niên giải thích.

"Thì ra, lần quyên góp từ thiện ở Quảng trường Nhân dân đó, tôi đã có chút thành kiến khi cho rằng doanh nghiệp làm công ích vì danh lợi là sai. Nhưng nếu nhìn từ một góc độ khác, nếu không có danh lợi, làm sao có thể hy vọng đa số các doanh nhân đều có tấm lòng thiện nguyện này?"

Nghe vậy, Quan Thu Hà dần dần tỏ tường: "Tôi hiểu rồi."

"Thật ra, bản thân tôi cũng chưa chắc có được tấm lòng thiện nguyện bền bỉ. Nếu có thêm động lực từ danh lợi, dường như người ta sẽ kiên trì hơn. Bởi vì đa số mọi người làm việc đều mong muốn nhận được hồi báo."

Phương Niên cười gật đầu: "Đúng, chính là ý đó."

Sau một thoáng, Quan Thu Hà chợt cười tủm tỉm nói: "Có phải là vì đi cùng cô bạn gái nhỏ của cậu nên bị cô ấy dẫn dắt không?"

"Cũng có một phần lý do đó," Phương Niên cười nói, không phủ nhận có yếu tố Lục Vi Ngữ trong đó.

Quan Thu Hà nói tiếp: "Công ty sẽ công bố kế hoạch công ích này trong buổi họp thường niên chiều ngày 8. Biết đâu lại vô tình đẩy nhanh quá trình phê duyệt khoản vay cho công ty thì sao."

"Hiện tại trong tài khoản công ty còn bao nhiêu tiền?" Phương Niên hỏi.

Quan Thu Hà trả lời: "Hơn năm mươi triệu."

"Doanh thu của trò chơi trong tháng 12 đạt hơn ba mươi triệu. Sau khi bản thử nghiệm 'Truyền Kỳ' được phát hành, doanh thu từng có một đợt tăng vọt, và vào nửa cuối tháng đã duy trì ở mức khá ổn định, khoảng bảy trăm nghìn mỗi ngày."

Phương Niên suy nghĩ một chút, nhìn về Quan Thu Hà, nói: "Nếu quả thật việc phê duyệt khoản vay gặp khó khăn, có thể thử giảm bớt hạn mức vay. Không nhất thiết phải vay đủ một trăm triệu."

"Những vấn đề liên quan đến tuyên truyền, chúng ta hoàn toàn có thể kiểm soát được."

"Dựa theo kế hoạch phát triển thận trọng của công ty hiện nay, cộng với việc dự kiến khống chế tổng mức chia cổ tức cuối năm ở ba mươi triệu, thì khoản vay năm mươi triệu là đủ để đáp ứng nhu cầu phát triển trong một thời gian."

Quan Thu Hà hơi trầm ngâm, nói: "Việc vay vốn chắc không có vấn đề gì. Sở dĩ không được phê duyệt vào năm 2009 là do liên quan đến việc quyết toán cuối năm của ngân hàng."

"Nếu đủ vốn, theo tầm nhìn mở rộng ra toàn thế giới, chúng ta mới có thể tiến hành nhiều hợp tác thương mại hơn trong nửa đầu năm nay."

Phương Niên gật đầu, không nói thêm nữa.

Chuyện này vốn chỉ là thuận miệng nói ra thôi.

Chủ yếu là quá trình phê duyệt kéo dài, khiến Phương Niên có chút tò mò. Theo lý mà nói, với tình hình kinh doanh của "Tham Hảo Ngoạn", hẳn phải là một khách hàng rất tiềm năng mới phải.

Về buổi họp thường niên ngày 8, không có gì đáng nói nhiều.

Năm 2009 là một năm bội thu của "Tham Hảo Ngoạn", buổi họp thường niên sẽ là dịp để phát phúc lợi và đặt ra mục tiêu mới.

Đây cũng là điều mà toàn thể nhân viên "Tham Hảo Ngoạn" mong đợi.

Một mặt là mọi người đều sẽ có thưởng cuối năm, dù ít dù nhiều.

Mặt khác là tất cả đều đang chờ đợi danh sách chia cổ tức.

Mặc dù chỉ kế hoạch tổng mức chia cổ tức là ba mươi triệu, nhưng mười phần trăm chia cho một nhóm nhỏ nhân viên kia sẽ là năm triệu.

Vì số người nhận sẽ không quá nhiều, khoản tiền này liền trở nên rất hậu hĩnh.

Nói xong công việc, thời gian cũng đã muộn, Phương Niên liền trực tiếp trở về khu dân cư Nam Lầu.

Trước khi chia tay, anh nhận được một gói hồng trà từ Quan Thu Hà.

Chiều ngày 3, hơn ba giờ, Phương Niên lái xe đến Phổ Đông, nơi Lục Vi Ngữ thuê nhà.

Sau khi nhận được điện thoại của Phương Niên, Lục Vi Ngữ nói: "Em xuống đón anh đây."

Chốc lát sau, Phương Niên nghe thấy tiếng bước chân từ cầu thang.

Theo Lục Vi Ngữ vào khu chung cư cũ, không có thang máy, cả hai leo bộ lên tầng năm.

Lần đầu tiên Phương Niên bước vào căn phòng thuê của Lục Vi Ngữ, căn phòng không quá lớn, nhìn qua có vẻ hơi bừa bộn.

Có thể thấy, đó là do việc thu dọn đồ đạc.

Phương Niên lại gãi đầu, cố ý nói: "Anh cứ nghĩ nhà con gái thì phải thơm tho, đâu ngờ lại bừa bộn thế này!"

Lục Vi Ngữ cười hì hì đáp: "Đúng vậy, bây giờ anh biết rồi đấy. Nhà anh thì có dì giúp việc đến dọn dẹp thường xuyên cơ mà."

"Đồ đạc đâu, để anh giúp em thu dọn," Phương Niên nghiêm túc hỏi.

Lục Vi Ngữ rất phối hợp trả lời: "Chỉ có bấy nhiêu thôi."

Phương Niên gãi đầu nói: "Em dọn dẹp xong hết rồi còn gì!"

"Không có nhiều đồ đâu, rảnh rỗi thì làm thôi," Lục Vi Ngữ thản nhiên nói.

Phương Niên lúc này mới đổi giọng, than thở: "Em nói là chờ anh tới cơ mà."

"Không sao đâu," Lục Vi Ngữ bình thản đáp, "Vốn dĩ cũng không có nhiều đồ mà."

Đây là lời thật.

Lục Vi Ngữ dù sao cũng chưa chính thức tốt nghiệp, hầu như chưa mua sắm gì ở Thân Thành.

Căn phòng này vốn đã có sẵn một chiếc giường lớn và một cái bàn. Giờ đây, sau khi thu xếp mọi thứ, chỉ còn lại hai chiếc vali hành lý cùng vài cái xô, chậu rửa mặt xếp chồng lên nhau.

Một số vật dụng lặt vặt khác, bao gồm một chiếc lò sưởi điện nhỏ, thì không định mang theo nữa.

Không chần chừ lâu, Phương Niên liền bắt tay vào dọn dẹp.

Sau đó, cả hai cùng mang hành lý lên xe.

Cuối cùng, Lục Vi Ngữ đi trả phòng.

Cô đã nói chuyện trước với chủ nhà, mọi việc diễn ra khá thuận lợi.

Đèn hậu chiếc Huy Đằng nháy lên vài lần rồi từ từ lăn bánh rời đi.

Phương Niên, người đã có thể lái xe bằng một tay, nắm lấy tay phải của Lục Vi Ngữ, cười hỏi: "Đây là quãng thời gian sống một mình đầu tiên của em ở Thân Thành, đúng không?"

"Ừm," Lục Vi Ngữ gật đầu, trước khi thực tập chính thức, cô ấy sống cùng Trần Thanh Tuệ.

Phương Niên lại hỏi: "Chuyển đi rồi, em có cảm nghĩ gì không?"

"Không có," Lục Vi Ngữ kỳ lạ nói. "Ngay từ đầu em đã biết sẽ không ở đây lâu. Dù không chuyển đến nhà anh, tháng này em cũng sẽ dọn đi."

Phương Niên tặc lưỡi nói: "Ngược lại anh lại có rất nhiều cảm tưởng. Mua căn nhà này ở Thân Thành, cuối cùng cũng bắt đầu có hồi báo rồi."

"Chỉ cần nghĩ đến mỗi tháng có thể thu bảy trăm đồng tiền thuê nhà, anh cứ thấy vui sướng trong lòng."

Lục Vi Ngữ phì cười: "Anh nói mấy lời này nghe thật đáng ăn đòn."

Phương Niên liếc mắt nhìn Lục Vi Ngữ, cố ý trêu chọc: "Em dám đánh anh không?"

Lục Vi Ngữ lườm một cái đầy tình tứ, rồi khẽ véo mạnh vào bàn tay Phương Niên đang nắm tay cô.

Trong lúc cười nói, chiếc Huy Đằng đã đỗ vào hầm xe khu dân cư Nam Lầu.

Sau khi chuyển hành lý của Lục Vi Ngữ vào căn 1603 của khu Lặn Sơn, cuộc sống chung ngắn ngủi của đôi trẻ chính thức bắt đầu.

Đứng ở cửa phòng khách một lát, Phương Niên nói: "Chúng ta dọn dẹp đồ đạc trước nhé."

"Ừm," Lục Vi Ngữ gật đầu.

Mở hai chiếc vali ra, đồ đạc bên trong được sắp xếp gọn gàng theo từng loại.

Quần áo Lục Vi Ngữ tự mình sắp xếp.

Trong phòng ngủ có sẵn tủ quần áo, rất tiện lợi.

Phương Niên lướt nhìn đồ dùng của Lục Vi Ngữ vài lượt rồi nói: "Tiểu Ngữ, kem đánh răng, bàn chải, cốc súc miệng, cốc nước, khăn mặt, dép đi trong nhà của em... anh vứt hết rồi."

"Ơ?!" L���c Vi Ngữ thò đầu ra từ phòng ngủ, hỏi: "Làm gì vậy anh?"

Phương Niên nháy mắt một cái: "Em xem kìa, mấy thứ này đều dùng hơn mấy tháng rồi, chẳng phải nên thay mới sao?"

Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên, rất nhanh hiểu ra, mặt mày rạng rỡ cười nói: "Được thôi, lát nữa em đi siêu thị mua cùng anh."

Quần áo của cô không nhiều, rất nhanh đã sắp xếp xong.

Tiếp đó, cô cùng Phương Niên đi ra cửa siêu thị.

Việc mua sắm tốn khá nhiều thời gian, tất cả mọi thứ đều do Lục Vi Ngữ chọn mua thành cặp.

Phương Niên đẩy xe đi tính tiền, Lục Vi Ngữ khẽ cười nói: "Phương tiên sinh, sau này anh có thể thẳng thắn hơn một chút được không?"

"À, không muốn," Phương Niên nghiêm túc đáp.

Lục Vi Ngữ bất đắc dĩ bật cười: "Được rồi, được rồi."

Sau khi mọi thứ được sắp xếp lại gọn gàng, trời đã hơn năm giờ chiều. Phương Niên đề nghị: "Để ăn mừng việc em dọn về ở với anh, tối nay chúng ta ra ngoài ăn một bữa ngon nhé."

Lục Vi Ngữ không có ý kiến gì.

Thế là Phương Niên lái xe đưa cô đến Bến Thượng Hải số 3.

Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên, mặt mày rạng rỡ cười nói: "Anh đúng là muốn ăn một bữa thật ngon đấy chứ."

"Đúng vậy," Phương Niên hoàn toàn đồng tình.

Lục Vi Ngữ cũng chiều theo Phương Niên.

Trong vài tháng qua, cô vốn đã quen với quan điểm chi tiêu của Phương Niên.

Nhưng cũng may có quãng thời gian hòa hoãn mấy tháng này, nếu không Lục Vi Ngữ thật sự không chắc mình có thể chấp nhận được ngay.

Sau khi ăn xong, hai người dạo bước ở Bến Thượng Hải.

Đây là lần đầu tiên hai người cùng nhau đến Bến Thượng Hải vào năm 2010.

Lục Vi Ngữ kéo tay Phương Niên, đút vào túi áo khoác lông vũ của mình, cảm thấy ấm áp và vững chãi.

Bản quyền nội dung đã được truyen.free giữ trọn vẹn, không một chi tiết nào bị bỏ sót hay sai lệch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free