Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 278: Ngô Phục Thành

Gió rít bên ngoài cửa.

Phương Niên và Lục Vi Ngữ trở về khu chung cư Nam Lầu.

Sau một hồi trò chuyện, Phương Niên hỏi: “Em chắc chắn không muốn dùng phòng ngủ chính sao?”

“Không muốn.” Lục Vi Ngữ cười từ chối, “Dùng phòng ngủ chính nhất định phải trả thêm tiền thuê phòng.”

Phương Niên bật cười: “Em biết quá nhiều.”

Đề tài này nhanh chóng bị gạt sang một bên.

Lục Vi Ngữ nhất định sẽ ngủ ở phòng ngủ chính, nhưng không phải là bây giờ.

Tình cảm của hai người còn chưa đạt tới mức độ nước chảy thành sông.

Cả hai đều là lần đầu tiên yêu đương, cũng không biết phải làm sao để mối quan hệ tiến xa hơn.

Tuy nhiên, hai người cũng không cưỡng cầu điều gì.

Lục Vi Ngữ không có thói quen tắm bồn, cũng không sử dụng phòng tắm của phòng ngủ chính, còn nói rằng sẽ cố gắng không bước vào phòng ngủ chính.

Vì Phương Niên đã dặn dò, nàng cũng sẽ không mạo hiểm làm trái ý.

Sáng sớm hôm sau.

Sau khi rời giường, Phương Niên đánh thức Lục Vi Ngữ dậy, kéo cô ấy cùng rèn luyện.

Bồn rửa mặt của phòng tắm chính được thiết kế đặc biệt dài, hai người vừa dễ dàng đứng chung một chỗ vừa trò chuyện rôm rả đánh răng rửa mặt.

Một cuộc sống mới, cứ như vậy bắt đầu.

Sau khi đưa Lục Vi Ngữ đi làm xong, Phương Niên mới đến Phục Đán. Hắn phát hiện kỳ nghỉ Tết Dương lịch của mình không hiểu sao lại kéo dài.

Bởi vì tân sinh khóa 09 sắp sửa đón kỳ sát hạch đầu tiên tại Phục Đán.

Chậm nhất là cuối tuần này, tất cả sinh viên chuyên ngành khóa 09 đều lần lượt bắt đầu thi các môn học khác nhau.

Đối với Phương Niên mà nói, học kỳ đầu tiên của năm thứ nhất đại học đã kết thúc.

Theo một tấm hình mà Phương Niên từng vô tình thấy được, trải nghiệm đại học là:

Mười bảy tuần đầu rất thích ý, giống như ngâm chân trong nước ấm; nhưng mấy tuần cuối thì phải uống cạn nước ngâm chân vậy.

Một số bạn học đã bắt đầu học bài từ trước Tết Dương lịch.

Khác với phần lớn bạn học, tuần sát hạch bắt đầu từ tuần này, họ cắm đầu vào học ở phòng tự học và các địa điểm khác, từ từ nếm trải “quả đắng” từ 17 tuần học nhàn nhã.

Phương Niên là một ngoại lệ.

Điểm số lúc nào cũng đủ để qua môn, việc học cũng chỉ vừa phải.

Đương nhiên, những người ngoại lệ như Phương Niên ở Phục Đán hiển nhiên là không ít.

Quả nhiên vậy, trong khuôn viên trường Phục Đán, Phương Niên đụng phải một người quen lười biếng giống mình.

“Lưu Tích.”

Lưu Tích nghe tiếng quay đầu lại, giọng nói rõ ràng yếu ớt đáp: “Phương, Phương Niên.”

“Cậu đang tính đi đâu thế?”

Phương Niên cười hỏi Lưu Tích – người mà dù đã học ở Phục Đán một học kỳ, vẫn như ngày xưa, cố gắng không gây chú ý, luôn lủi thủi một mình, chưa từng thấy đi cùng ai.

Lưu Tích cúi đầu thật thấp, trả lời: “Dự định đến trường Tài Kinh.”

“Tài Kinh có tổ chức thi cử gì không?” Phương Niên và Lưu Tích đi sóng bước.

Lưu Tích lắc đầu: “Em cũng không biết, các môn học của chúng em đều đã kết thúc, nên em muốn đến Tài Kinh xem thử.”

Phương Niên đảo mắt, hơi trầm ngâm một chút rồi nói: “Đi chứ, chẳng phải mới vào Phục Đán đã nói muốn đến Tài Kinh rồi sao, thế mà đã kéo dài cả một học kỳ rồi.”

Hồi mới vào trường, Phương Niên từng nghe ngóng về Tài Kinh và muốn ghé thăm để “dưỡng mắt” một chút trước khi đến kỳ quân sự của năm hai.

Thế mà thời gian cứ thế trôi đi, một học kỳ đã trôi qua.

Lưu Tích “ừm” một tiếng, rồi nói thêm: “Em không quen thuộc lắm với Tài Kinh.”

Phương Niên bất cần nói: “Có gì đâu, chỉ là đi dạo một vòng thôi mà.”

Rồi hắn dùng một giọng rất hoài niệm nói: “Mấy ngày nay mặc dù không có tiết học, nhưng anh vẫn muốn đến trường dạo chơi một chút, nhìn mọi người tất bật học hành, anh lại có cảm giác như trở lại đời sống cấp ba.

Ngoảnh đi ngoảnh lại đã một năm trôi qua, thật khiến người ta hoài niệm.”

Nghe vậy, Lưu Tích nhanh chóng nghiêng đầu nhìn Phương Niên, rồi lại cúi đầu xuống, chỉ “ừm” một tiếng, không nói thêm lời nào.

Trong lòng rất muốn nói, nhưng nghe cứ như đang hả hê trên nỗi đau của người khác vậy.

À này, Phương Niên bỗng nhiên cười nói: “Đúng rồi, chúc mừng năm mới nhé.”

Ở Đường Lê thật ra có rất ít người coi Tết Dương lịch là năm mới.

Vì thế, vào Tết Dương lịch, Phương Niên không như mọi khi, không nhận được tin nhắn chúc mừng từ Trâu Huyên và mấy người bạn cũ khác.

Lưu Tích có vẻ bất ngờ, vội vàng lúng túng đáp: “Chúc, chúc mừng năm mới.”

Thấy vậy, Phương Niên trong lòng cảm khái một câu: “Không biết sau này khi kéo được Lưu Tích về làm việc cùng mình, sự rụt rè nhút nhát của cô ấy có thể bớt đi một chút không?”

Hắn lại lẩm bẩm một câu: “Dường như từ khi đến Phục Đán, mình vẫn luôn thấy Lưu Tích cẩn thận từng li từng tí, như thể sợ làm kinh động cái bóng của chính mình.”

Nghĩ tới đây, Phương Niên cân nhắc hỏi: “Em cảm thấy việc học ở Phục Đán thế nào, so với Đường Lê mà nói?”

Lưu Tích nghiêm túc suy nghĩ một chút, sau đó mới đáp lại: “Có thể học được nhiều điều hơn.”

“Còn về mặt sinh hoạt thì sao?”

“Thuận tiện hơn nhiều.”

“Có cảm thấy chỗ nào không bằng Đường Lê không?”

“Cũng có.”

“Ở đâu vui vẻ hơn?”

Lần này Lưu Tích im lặng lâu hơn, sau một lúc lâu mới trả lời: “Nếu phải chọn, thì là Đường Lê.”

“Ồ.”

Phương Niên không hỏi tại sao.

Không phải là hắn biết rõ nguyên nhân, mà là không cần thiết.

Có lẽ Lưu Tích là một người đơn giản, chỉ muốn sống trong một môi trường đơn giản.

Phục Đán, Thân Thành, so với Đường Lê mà nói, quá lớn, những niềm vui cũng dễ dàng trở nên không còn thuần khiết.

Một lát sau, Lưu Tích do dự hỏi: “Sao, sao đột nhiên cậu lại hỏi những chuyện này vậy, là…”

Phương Niên cười lắc đầu: “Không có, chỉ là tiện miệng hỏi thôi.”

Rồi nói sang chuyện khác: “Em gần đây tập trung vào môn học nào, cũng đã lâu không đi nghe ké nữa rồi.”

Khoảng nửa tháng trước, Phương Niên không còn đi nghe ké các lớp của khoa tài chính nữa.

Một phần là vì môn thống kê đã kết thúc, không còn lớp nữa.

Mặt khác nữa, phần kiến thức năm nhất đại học này đối với Phương Niên thì không thực sự hữu ích lắm.

“Không có môn học nào đặc biệt để tập trung cả.” Lưu Tích trả lời.

Phương Niên cười, nghiêm túc nói: “Cứ rảnh thì học nhiều vào, sau này có vấn đề gì thì tiện hỏi cậu.”

“Được.” Lưu Tích gật đầu.

Tài Kinh và Phục Đán chỉ cách nhau một con đường.

Từ ký túc xá sinh viên khu Bắc đi ra ngoài, đối diện chính là khuôn viên Võ Đông Lộ của trường Tài Kinh.

Mặc dù Tài Kinh chia thành bốn khuôn viên: Võ Đông, Quốc Định, Vũ Xuyên, Trung Sơn.

Thật ra thì ba khuôn viên Võ Đông, Quốc Định, Vũ Xuyên nối liền thành một dải, cùng lắm thì chỉ cần băng qua một con đường là tới, đó chính là khuôn viên chính.

Khuôn viên Trung Sơn là khuôn viên cũ, nơi các nghiên cứu sinh tại chức và du học sinh thường xuyên hoạt động.

Các sinh viên chính quy và nghiên cứu sinh của Tài Kinh đều học tập và sinh hoạt thường ngày tại khuôn viên chính.

Nói chung không lớn bằng Phục Đán, đi hết cả ba khuôn viên cũng chỉ mất khoảng hai mươi phút.

Phương Niên và Lưu Tích cũng đã đi hơn 20 phút, mới vào được trường Tài Kinh.

“Cậu có muốn đi dạo trước một vòng không?” Lưu Tích hỏi.

Phương Niên bất cần nói: “Sao cũng được.”

Lưu Tích hơi suy nghĩ một chút: “Em giờ cũng không có việc gì, chúng ta cứ đi dạo trước nhé?”

“Cũng được.” Phương Niên nói.

Tài Kinh chỉ cách một con đường, hắn đã nhắc đi nhắc lại mãi, khó khăn lắm mới đến được một lần, Phương Niên quả thật cũng muốn đi dạo một vòng.

Sân trường không tính là quá lớn.

Đi một chút, trò chuyện một chút, Phương Niên liền đi theo Lưu Tích dạo quanh hết toàn bộ khuôn viên trường một cách nhanh chóng.

Nói thế nào đây.

Mặc dù là giữa mùa đông lạnh giá, nhưng một chút cũng không cản trở các sinh viên trường Tài Kinh ăn diện lộng lẫy.

Thành thật mà nói, nữ sinh trường Tài Kinh thực sự nhiều, xinh đẹp cũng không ít.

Các tòa nhà ở trường Tài Kinh đều không cao, một số ký túc xá khá cũ kỹ.

Việc bố trí không được chú trọng nhiều như ở Phục Đán.

Nói tóm lại, coi như khá bình thường.

Nhưng mà, Phương Niên cũng không nghĩ tới lại ở chỗ này đụng phải một người quen đặc biệt.

Bây giờ cũng không thể nói là quá quen thuộc nữa, so với hình ảnh trong ký ức, đối phương có vẻ ngây ngô hơn nhiều.

Hôm nay nhiệt độ không tính là quá thấp, nhiệt độ cao nhất khoảng tám, chín độ, cho nên cũng sẽ có những người đang đá bóng trên sân.

Nhìn nam sinh đang vừa vẫy tay vừa lau mồ hôi bên sân bóng cách đó không xa, Phương Niên dừng lại bước chân.

“Phục Thành, thể lực của cậu có vẻ không ổn.”

“Haha, không có đâu, không có đâu.”

Thấy Phương Niên không đi, Lưu Tích hơi lạ lùng liếc nhìn Phương Niên, rồi nhỏ giọng hỏi: “Anh, anh muốn đi chơi bóng rổ sao?”

Nàng dĩ nhiên là nhớ Phương Niên từng chơi bóng rổ ở Bát Trung.

“Không phải, gặp phải người quen.” Phương Niên bình thản nói.

Lưu Tích “ừm” một tiếng: “Vậy, em đi trước nhé.”

“Được.”

Phương Niên trong lòng lại không hề bình tĩnh như vẻ mặt bên ngoài.

Nam sinh bị gọi là ‘Phục Thành’ có tên đầy đủ là Ngô Phục Thành.

Đối với Phương Niên mà nói, cái tên Ngô Phục Thành này, rất khó quên.

Bởi vì, Ngô Phục Thành chính là quý nhân mà Phương Niên từng gặp ở kiếp trước.

Phương Niên vốn dĩ đã có chút tài sản nhờ viết tiểu thuyết mạng, vô tình gặp Ngô Phục Thành, sau khi cùng Ngô Phục Thành có nhiều hợp tác, tài sản chỉ trong vòng hai năm, đã tăng lên gấp mấy chục lần.

Một phần là nhờ ‘thâu tóm’ nhiều sản nghiệp, phần khác là nhờ Ngô Phục Thành đã mở rộng tầm nhìn kinh doanh cho Phương Niên.

Nói thế nào đây, Ngô Phục Thành không chỉ là quý nhân của Phương Niên, hai người còn là những đối tác rất ăn ý, những người bạn đồng hành trong kinh doanh.

Phương Niên bước mấy bước về phía sân bóng.

Trong lòng vẫn còn đang suy nghĩ: “Trông cậu ta giống sinh viên trường Tài Kinh vậy?”

Vừa lúc Ngô Phục Thành mở lời bắt chuyện, thân thiện và sảng khoái nói: “Bạn ơi, cậu cũng đến chơi bóng rổ sao?”

Phương Niên cười cười: “Không có, chỉ là tiện đường ghé xem một chút.”

Cũng giống như kiếp trước, cho dù Ngô Phục Thành bây giờ còn rất ngây ngô, nhưng lại vẫn thân thiện và giỏi giao tiếp đến vậy.

Ở phương Nam, Phương Niên coi như là một người cao lớn.

Nhất là hiện tại chiều cao trung bình không còn nổi bật đến vậy.

Hơn nữa Phương Niên đặc biệt đi đến gần sân bóng, rất dễ dàng sẽ bị hỏi như vậy.

Ngô Phục Thành còn nói: “Trời lạnh không nên đổ mồ hôi.”

“Quả thật, một chút là ra mồ hôi ngay, ra mồ hôi liền dễ bị cảm.” Ngô Phục Thành cảm thán một câu.

Phương Niên trực tiếp nói: “Tôi tên là Phương Niên, tiện làm quen chút nhé?”

Vừa nói vừa đưa tay ra, Ngô Phục Thành nhìn bàn tay Phương Niên đưa ra, rồi nhìn về phía Phương Niên, có chút do dự, tiếp đó cười ha hả đáp: “Xin chào, Ngô Phục Thành.”

Anh ta suýt nữa không theo kịp ý nghĩ của Phương Niên.

Tiếp đó hai người câu chuyện cứ thế tiếp diễn lúc được lúc không.

“Trông cậu hình như không phải sinh viên trường Tài Kinh.”

“Ở Phục Đán bên cạnh.”

“Đến tìm bạn gái à?”

“Không phải, chỉ là tiện đường dạo qua.”

“Cậu làm quen bạn mới đều đơn giản và trực tiếp như vậy sao?”

“Có lẽ gần đây sắp thi cử rồi, nhịp sống trở nên gấp gáp hơn.”

“Haha.”

Nam sinh với nam sinh, kết bạn rất dễ dàng, không có nhiều quy tắc phức tạp như vậy.

Phương Niên không có ý định chủ động dẫn dắt câu chuyện.

Chẳng qua là lúc đang trò chuyện với Ngô Phục Thành, lúc có lúc không, trong lòng vừa buồn cười vừa cảm khái.

“Đời người thật lắm bất ngờ.”

Nói cách khác, Phương Niên biết thân phận hiện tại của Ngô Phục Thành là sinh viên năm ba chuyên ngành Tài chính của trường Tài Kinh.

Phương Niên biết tuổi của Ngô Phục Thành, sinh năm 86, nếu tính đến năm 2010, anh ta đã 24 tuổi rồi.

Theo Phương Niên, ở thời điểm này, Ngô Phục Thành kiểu gì cũng phải là một đại gia với tài sản hàng chục triệu, thậm chí hàng tỷ tệ.

Ít nhất cũng phải bắt đầu bộc lộ tài năng trên thương trường, là một ông chủ công ty khởi nghiệp.

Phải biết rằng Ngô Phục Thành từng có khối tài sản hàng chục tỷ tệ, gần gấp năm, sáu lần tài sản của Ph��ơng Niên khi đó.

Nhưng thực tế, Ngô Phục Thành lại là một sinh viên năm ba còn ngây ngô trong trường, hơn nữa còn là ở trường Tài Kinh.

Nói thật, Phương Niên chưa bao giờ nghĩ tới ở Thân Thành lại gặp phải Ngô Phục Thành.

Bởi vì năm ấy sản nghiệp của Ngô Phục Thành đều ở Lĩnh Nam.

Hơn nữa, Ngô Phục Thành hiện tại và vị đại gia từng làm việc lớn nhẹ nhàng như không, nói năng chừng mực, bước chân vào thương trường trong ký ức của Phương Niên, khác biệt quá xa.

Có một loại cảm giác như thể cách biệt một thế hệ.

Sau khi đại khái hiểu ra, Phương Niên vô tình hay hữu ý thay đổi chủ đề câu chuyện: “Cậu trông có vẻ không trẻ lắm, là do trông ‘dừ’ hơn tuổi, hay là thế nào?”

Nghe vậy, Ngô Phục Thành không nhịn được bật cười: “Không có đâu, không có đâu, tôi đúng là lớn tuổi hơn một chút, năm nay 24 rồi.”

Rồi giải thích thêm: “Hồi tiểu học vì không vâng lời nên bị lưu ban, cấp hai lại phải học lại một năm.”

Phương Niên liền bật cười: “Vậy quả thật có chút lớn, tôi cứ nghĩ 24 tuổi là phải có hai đứa con rồi chứ.”

Hắn cũng không nghĩ tới, ông Ngô Phục Thành, người tương lai sẽ giàu có và có địa vị xã hội cao, lại còn có quá khứ ‘đen tối’ như vậy.

Câu chuyện thật hợp ý, Phương Niên liền chính thức mời: “Ngô ca có rảnh không, đi uống gì đó không?”

Ngô Phục Thành hơi trầm ngâm một chút, đáp lại ánh mắt của Phương Niên, cuối cùng gật đầu: “Được.”

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free