Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 280: Tiền Duyên sân trường hội đoàn

Không khí lạnh lẽo ập đến bất ngờ. Chỉ sau một đêm, nhiệt độ Thân Thành giảm xuống dưới 0 độ, khiến mặt đường bắt đầu xuất hiện những lớp băng mỏng.

Hôm đó, Phương Niên không lái xe đưa Lục Vi Ngữ đi làm. Mặc dù Ôn Diệp đã đậu xe ở hầm chung cư từ chiều hôm qua, nhưng Phương Niên vẫn không lái xe. Để tiện lợi, Ôn Diệp còn mang theo chìa khóa dự phòng của xe.

Khi gần đến trung tâm sáng tạo, Lục Vi Ngữ bỗng nhiên nói: “Anh đưa em đi bộ thế này, chẳng lẽ còn đắt hơn tiền xe đưa đón sao?”

Nói rồi, Lục Vi Ngữ khẽ nén hơi thở, chớp mắt nhìn chằm chằm vào mắt Phương Niên.

Ánh mắt Phương Niên khẽ động, đón lấy ánh mắt Lục Vi Ngữ, nghiêm túc nói: “Vậy là đương nhiên rồi. Chưa nói đến trời lạnh thế này, tôi còn dậy sớm đưa em, chỉ riêng việc tôi – một người tài sản cả trăm triệu, mỗi nửa phút kiếm vài trăm ngàn – thì chi phí thời gian này…”

“Thôi không tính toán chi li nữa, tôi chịu thiệt một chút, thu thêm 10% là được.”

Lục Vi Ngữ nhướng mày: “Mười phần trăm với một có khác nhau sao?”

“Không có ạ.” Phương Niên đương nhiên đáp.

Lục Vi Ngữ nhếch miệng, bước nhanh hai bước, rồi dòng người bỗng trở nên đông đúc. Sau đó, cô quay đầu lại làm mặt quỷ với anh.

Nhìn Lục Vi Ngữ bước vào tòa nhà cao ốc, Phương Niên mỉm cười: “Lại bị ‘trốn vé’ rồi.”

...

Hơn mười giờ sáng, Phương Niên lần đầu tiên bước vào văn phòng công ty Tiền Duyên.

Đó là một căn phòng nhỏ chưa đầy 50 mét vuông, bên trong chỉ bày sáu chỗ làm việc, nhưng ngược lại cũng không hề chật chội.

Ôn Diệp đi phía trước, hỏi: “Phương Tổng, anh xem thử còn cần bổ sung thêm gì không?”

“Bổ sung thêm một số vật dụng văn phòng cơ bản, kiểu như máy in.” Phương Niên quét mắt quanh văn phòng. “Còn những thứ khác thì cứ từ từ tính sau.”

Ôn Diệp vội vàng ghi nhớ: “Vâng, Phương Tổng.”

Phương Niên kéo một chiếc ghế xoay ở chỗ làm việc đầu tiên ra, ung dung nhìn về phía Ôn Diệp: “Kể rõ tình hình đi.”

Ôn Diệp có hiệu suất làm việc vô cùng cao. Chỉ đến mười giờ sáng ngày thứ hai sau kỳ nghỉ Tết Dương lịch, cô đã hoàn tất việc ký kết hợp đồng đầu tư dự án nghiên cứu với đội ngũ của Trình Tiềm thuộc khoa Triết học, Đại học Phục Đán.

Phương Niên thì mới nhận được tài liệu đã được chỉnh lý vào sáng hôm qua. Đúng như hắn dự đoán, dự án nghiên cứu của đội Trình Tiềm tập trung vào lĩnh vực Trí Tuệ Nhân Tạo. Chẳng qua, nó không trực diện và chuyên sâu như nghiên cứu của khoa học máy tính.

Nói một cách đơn giản, đó là nghiên cứu việc máy móc mô phỏng ý thức con người, kết hợp với sự hiểu biết của Triết học về quá trình hoạt động của ý thức và các yếu tố ảnh hưởng.

Dùng những lời nói khoa trương một chút, thì những vấn đề lớn trong Triết học, khi được tách ra, lại trở thành thành quả của các lĩnh vực khác.

Và sau khi xem qua tài liệu, Phương Niên càng kiên định ý định đầu tư của mình.

Trong tình huống đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, hôm nay Ôn Diệp đại diện công ty Tiền Duyên đã trực tiếp đạt được thỏa thuận hợp tác với đội ngũ của Trình Tiềm.

Nghe vậy, Ôn Diệp trả lời: “Căn cứ vào điều tra sơ bộ, cùng với việc trao đổi với Trình Tiềm và đội ngũ của anh ấy, dưới sự chứng kiến của văn phòng luật sư bên thứ ba, công ty Tiền Duyên và đội ngũ của Trình Tiềm đã đạt được thỏa thuận hợp tác.

Công ty Tiền Duyên đầu tư toàn bộ 2,1 triệu Nhân Dân Tệ để hỗ trợ dự án nghiên cứu.

Công ty Tiền Duyên có quyền kiểm tra định kỳ việc chi tiêu khoản tiền này.

Công ty Tiền Duyên được hưởng 51% quyền lợi từ thành quả nghiên cứu, bao gồm nhưng không giới hạn các quyền lợi độc quyền, quyền ủy quyền…”

Đây không phải là tài trợ không hoàn lại, mà là đầu tư. Cũng được coi là một tình huống khá phổ biến. Cũng không có quá nhiều chi tiết hoa mỹ. Mà là được ký kết trong không khí thảo luận hữu hảo và hòa thuận giữa hai bên.

Phương Niên hơi trầm ngâm, hỏi: “Nếu 2,1 triệu dùng hết mà vẫn chưa có thành quả nghiên cứu, có cần yêu cầu tăng thêm đầu tư không?”

Ôn Diệp trả lời: “Do đội ngũ đề xuất yêu cầu, công ty Tiền Duyên sẽ tiến hành thẩm định và cuối cùng quyết định có nên tiếp tục đầu tư hay không.”

Cuối cùng, Ôn Diệp tổng kết: “Những dự án nghiên cứu dạng này thực ra rất khó có kết quả tốt, nên thầy Trình Tiềm vô cùng kinh ngạc và vui mừng trước khoản đầu tư của công ty Tiền Duyên.

Dù hợp đồng có ràng buộc nhiều điều khoản, nhưng điều này cũng chỉ dựa trên cơ sở có thành quả; cùng lắm thì cũng chỉ giới hạn việc chi tiêu khoản tiền một cách bình thường mà thôi.

Phạm vi vi phạm hợp đồng không lớn, nói cách khác, nếu nghiên cứu đến cuối cùng mà kết quả không như ý, cũng sẽ không bị coi là vi phạm hợp đồng.”

Phương Niên cũng không bận tâm lắm, nói: “Cái này ngược lại không thành vấn đề. Lần đầu tư này tôi không muốn tạo ra bao nhiêu lợi ích kinh tế, chủ yếu là để giải đáp một số thắc mắc của tôi thôi. Nếu không đầu tư, tôi sẽ không thể có được phần tài liệu này.”

Dù Trình Tiềm có nói gì đi nữa, anh ấy cũng không hề đề cập một chữ nào liên quan đến số liệu thí nghiệm cụ thể.

“Tuy nhiên, mô hình đầu tư này sẽ được kéo dài hơn nữa, và trọng tâm công việc tiếp theo của cô sẽ chuyển sang phía công ty Tiền Duyên.”

Ôn Diệp gật đầu: “Tôi hiểu rồi.”

Đương nhiên cô đã biết rõ những điều này. Thực ra, lúc Phương Niên phỏng vấn cô, mọi thứ đã rất rõ ràng.

Nói tóm lại, Ôn Diệp biết rất rõ, Phương Niên không cần một thư ký văn phòng đơn thuần, mà là một thư ký cá nhân kiêm quản lý công việc khá toàn diện.

...

Khi Phương Niên vẫn còn đang lật xem bản hợp đồng mẫu thì chuông điện thoại bỗng nhiên vang lên. Là điện thoại của Trình Tiềm.

“Phương Niên, có rảnh không, buổi trưa tôi mời cậu ăn cơm.” Trình Tiềm đi thẳng vào vấn đề.

Phương Niên nhướng mày: “Sao tự nhiên Trình Ca lại muốn mời tôi ăn cơm vậy?”

“Cảm ơn cậu hôm đó đã kiên trì, nhờ Ôn Diệp học muội hỗ trợ gửi tài liệu dự án mà công ty cô ấy đang làm việc đã chấp nhận. Sáng nay vừa ký hợp đồng, đội ngũ chúng tôi đã nhận được 2,1 triệu vốn đầu tư rồi.”

Vừa nói, giọng Trình Tiềm liền trở nên kích động.

“Các cậu sinh viên năm nhất sắp đến tuần thi học kỳ rồi, chắc cũng không có tiết học nào chứ? Cậu chắc có thời gian chứ?”

Phương Niên ừ một tiếng: “Thời gian thì có, nhưng Trình Ca không định mời trực tiếp Ôn Diệp học tỷ sao?”

Từ đầu dây bên kia, Trình Tiềm nói: “Một lát nữa tôi sẽ gọi điện cho Ôn Diệp học muội để hỏi xem cô ấy có rảnh không.

Dự án nghiên cứu có thể tiếp tục tiến hành, thật sự rất cảm ơn các cậu.”

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Phương Niên nhìn về phía Ôn Diệp: “Lát nữa Trình Tiềm sẽ gọi cho cô, cô cứ đồng ý đến nhé.

Một người như Trình học trưởng, ở Phục Đán chắc hẳn có mối quan hệ khá rộng. Tôi nghĩ, cô có thể thông qua anh ấy để tìm kiếm một số dự án nghiên cứu phù hợp.”

Ôn Diệp mím môi nói: “Vâng, Phương Tổng.”

...

Mười hai giờ trưa, Trình Tiềm chủ động mời Phương Niên và Ôn Diệp đi ăn cơm. Địa điểm là quán trà ‘Thâu Nhàn’.

Ban đầu Phương Niên còn tưởng quán trà rất nổi tiếng, nhưng sau khi vào cửa phát hiện khách không hề đông, chỉ lác đác vài bàn, nên anh khá hiếu kỳ. Sau khi Ôn Diệp giải thích, anh mới hiểu rõ.

Quán trà ‘Thâu Nhàn’ có không gian rất tốt, bài trí thanh nhã, rất thích hợp cho những bữa tiệc mời mang tính chất riêng tư, thân mật. Đương nhiên, nếu là đối với học sinh phổ thông và dân văn phòng, thì đây quả là một bữa tiệc mời cao cấp.

Vì người đến ăn không nhiều, nhưng ai cũng khen ngon, nên nhờ truyền miệng, quán lại có chút danh tiếng ở khu vực lân cận Ngũ Giác Tràng này. Tuy nhiên, vị trí của ‘Thâu Nhàn’ có chút khó tìm, không quá nổi bật cũng chẳng quá kém, nên chỉ có thể duy trì tình trạng kinh doanh làng nhàng.

Đây cũng là điều Phương Niên mong muốn.

Trình Tiềm đến muộn hơn Phương Niên và Ôn Diệp là điều đương nhiên, bởi công ty Tiền Duyên ngay cạnh đó, chỉ cách vài bước chân. Trình Tiềm vừa đến, lập tức xin lỗi: “Thật ngại quá, rõ ràng là tôi mời khách, vậy mà lại đến muộn hơn cả hai cậu.”

Phương Niên và Ôn Diệp đều không bận tâm.

Sau khi bữa ăn được dọn ra, họ vừa ăn vừa trò chuyện bâng quơ.

Liên quan đến chuyện công việc chuyên môn, Phương Niên không hỏi nhiều, ngược lại chủ động giúp Ôn Diệp mở đường: “Trình Ca, tôi nghe Ôn Diệp học tỷ nói, công ty của cô ấy khá hứng thú với những dự án nghiên cứu dạng này;

Thật ra anh hoàn toàn có thể giúp lưu ý một chút, cứ như lần này chẳng hạn, Ôn học tỷ nói cô ấy nhận được không ít phí đề xuất.”

Ôn Diệp liền vội vàng tiếp lời: “Đúng vậy, Trình học trưởng nếu có thời gian rảnh, hỗ trợ lưu ý một chút, đúng là có phí đề xuất thật.”

Dừng một chút, Ôn Diệp còn nói thêm: “Lần sau tôi sẽ mời riêng hai người một bữa cơm.”

Trình Tiềm sửng sốt một chút, tiếp đó đẩy gọng kính, đáp ứng: “Hoàn toàn không thành vấn đề. Ngay cả ở giai đoạn nghiên cứu sinh cũng có không ít dự án nghiên cứu thiếu kinh phí.

Đương nhiên, tôi có lẽ không đủ tinh lực để sàng lọc, chỉ có thể nói Ôn học muội phải tự mình phán đoán thôi.���

Không khí trong bữa tiệc khá tốt. Phương Niên không có ý định bạc đãi người bên cạnh mình. Ôn Diệp tần tảo làm việc cả nửa ngày, hiệu suất lại cao như vậy, Phương Niên đương nhiên sẽ không giả vờ không nhìn thấy.

Ngoài tiền dịch vụ ra, chắc chắn còn có chi phí phụ cấp. Ôn Diệp tham khảo mức giá thị trường, đã nộp một bảng kê khai chi phí dịch vụ của mình, tổng cộng là 1700 tệ.

Trước sau cô bận rộn tổng cộng bảy giờ làm việc, tính ra vẫn chưa đến 250 tệ một ngày. So với mức lương thư ký mà Ôn Diệp nhận ở ‘Tham Hảo Ngoạn’ thì hơi thấp một chút.

Lương thư ký của cô là sáu ngàn tệ, lương tài xế là bốn ngàn tệ, lương chiến lược là hai ngàn tệ cơ bản, sau đó tùy theo tỷ lệ đóng góp mà trả tiền. Đáng tiếc, Ôn Diệp một lần cũng không đưa ra được gì, chính cô còn từng đề cập đến việc muốn từ bỏ chức vụ này.

Phương Niên không chấp thuận, hắn nói: “Cho dù bị chửi là chiếm chỗ không làm gì, cô cũng phải kiêm nhiệm chức vụ này.”

Khi đưa ra bảng kê khai chi phí này, trong lòng Ôn Diệp thực ra rất bồn chồn, lo lắng, nhưng kết quả Phương Niên lại phê duyệt 3500 tệ tiền dịch vụ tổng cộng.

Vào năm 2010, một lần phí dịch vụ làm thêm là 3500 tệ. Nói thật, Ôn Diệp cảm thấy vô cùng bất ngờ. Cô càng nhận ra mình thực sự chưa đủ cố gắng, sau này nhất định phải cố gắng nhiều hơn nữa!

...

Khi ăn gần xong, Trình Tiềm cười nói: “Xin mạo muội hỏi một chút, Ôn học muội, vì sao công ty lại hứng thú với những dự án nghiên cứu dạng này đến vậy?”

“Để dự trữ.” Ôn Diệp giải thích đơn giản.

Điều này Phương Niên đã từng nhắc đến rất nhiều lần. Trình Tiềm lộ vẻ bừng tỉnh.

Sau vài câu lời khách sáo, Phương Niên mở miệng hỏi: “Trình Ca, Ôn học tỷ, trường học chúng ta có chính sách khuyến khích khởi nghiệp không? Hôm qua tôi đọc được tài liệu trên mạng, nghe nói trường học của họ có chính sách này.”

“Sao vậy, cậu muốn khởi nghiệp à?” Trình Tiềm hiếu kỳ hỏi.

Tiếp đó, anh trả lời: “Cũng có chứ, có người từ năm thứ hai đại học đã bắt đầu khởi nghiệp rồi, trường còn từng tổ chức hoạt động tuyên truyền khởi nghiệp.”

Phương Niên lắc đầu nói: “Không có, tôi chỉ tùy tiện hỏi một chút thôi, không biết chính sách có cung cấp tài chính khởi nghiệp không.”

“Không biết, chắc là không có.” Trình Tiềm trả lời.

...

Sau khi ăn xong, Phương Niên, Ôn Diệp và Trình Tiềm cùng nhau đi về phía Ngũ Giác Tràng. Trình Tiềm phải về trường học, nên đã rời đi trước.

Phương Niên không có việc gì làm, liền muốn đi dạo một chút, Ôn Diệp cũng cùng đi bên cạnh.

Đi được nửa dặm đường, Ôn Diệp thận trọng hỏi: “Phương Tổng, có phải ngài đang suy nghĩ chuyện khởi nghiệp không?”

“Cũng không hẳn thế. Cô không cảm thấy tôi có chút quá nhàn rỗi không?” Phương Niên thuận miệng nói.

Ôn Diệp khẽ ‘à’ một tiếng: “Không có ạ, có ngài ở ‘Tham Hảo Ngoạn’ thì mới có thể phát triển thuận lợi như vậy chứ.”

Phương Niên cười: “Nhưng đó không phải là sự nghiệp của tôi, tôi muốn tìm một nghề tay trái tử tế.”

Tiếp đó, Phương Niên dừng lại bước chân, chỉ tay về phía trước: “Bên kia là chỗ nào?”

Ôn Diệp nhìn kỹ một lúc, trả lời: “Là một phần của khu công nghiệp Sáng Tạo Trí Thiên Địa. Năm 2003, họ đưa ra ý niệm ‘Ba khu dung hợp, liên động phát triển’ gồm khu đại học, khu công nghệ và khu cộng đồng dân cư. Hiện tại mới xây dựng được một phần.”

Phương Niên ‘à’ một tiếng: “Dựa vào nhiều trường đại học như vậy, có một nguồn nhân lực dồi dào để sử dụng, thật tốt.”

Tiếp đó, một tia sáng lóe lên trong đầu anh. Sau đó, anh mỉm cười nhìn về phía Ôn Diệp: “Ôn Thư ký, tiếp theo cô có lẽ sẽ hơi bận rộn đấy.”

“À?” Ôn Diệp trực giác đã cảm thấy có mùi ‘nguy hiểm’.

Phương Niên đứng trên phố Ngũ Giác Tràng, hai tay chắp sau lưng, ung dung bình tĩnh nói: “Công ty Tiền Duyên có chút nhàm chán, không thể chỉ đầu tư vào các dự án nghiên cứu. Chúng ta còn phải đầu tư vào con người. Thế kỷ 21, quan trọng nhất là nhân tài mà!

Tôi nghĩ, công ty Tiền Duyên nên phát triển mạnh ở các trường đại học.”

Ôn Diệp chớp mắt một cái: “Hội nhóm Tiền Duyên trong trường học ạ?”

“Ừm.” Phương Niên gật đầu đầy hài lòng: “Ôn Thư ký đúng là có khác, hiểu ngay lập tức.

Cho nên, cô hãy lập một phương án, phát huy ưu thế của công ty Tiền Duyên, ví dụ như cung cấp cơ hội thực tập tại ‘Tham Hảo Ngoạn’, cung cấp tài chính khởi nghiệp. Không cần quá khoa trương, cứ thực tế là được.

Một điểm quan trọng là, nếu có thể cung cấp tài chính khởi nghiệp, nhất định phải cho thấy hội nhóm này có thể vươn ra khỏi phạm vi một trường đại học.”

Ôn Diệp ngớ người.

Phiên bản truyện này, được biên tập bởi truyen.free, là tài sản trí tuệ không thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free