(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 313: Rõ ràng là hai người thời gian
Đông cạch ~
Lục Vi Ngữ mũi chân trước chạm đất, tiếp đó buông tay, cúi đầu đổi giày.
Rõ ràng có thể thấy tai Lục Vi Ngữ đều đỏ ửng.
Phương Niên chậm rãi thở phào một hơi, lần đầu tiên ngồi ở ghế thay giày trước cửa nhà, lề mề thay giày.
Lục Vi Ngữ lại khác thường, tay chân thoăn thoắt, rất nhanh thay xong giày rồi kéo hai cái rương hành lý vào phòng khách.
Cô nói khẽ: "Em, em vào trước đây."
Phương Niên bận rộn đáp "Nga" một tiếng.
Động tác trên tay anh cũng không hề nhanh hơn.
Ước chừng một hai phút sau, Phương Niên mới xỏ dép, xách toàn bộ túi du lịch đi vào phòng khách.
"Sắp xếp lại tủ lạnh một chút." Lục Vi Ngữ nghe tiếng quay đầu lại.
Phương Niên nhìn quanh một lượt, hỏi: "Em thấy có nên sắm thêm một chiếc tủ lạnh chuyên dụng cho bếp không?"
Hiện tại trong nhà chỉ có một chiếc tủ lạnh đơn giản thông thường, dường như hơi không đủ dùng.
Dù sao Phương Niên cũng chỉ mua một căn hộ thông thường, đồ điện gia dụng đều tự anh mua, lúc đó cũng không quá chú trọng.
Lục Vi Ngữ suy nghĩ một lát, đáp: "Em nghĩ nếu muốn mua thêm, thì chuyển cái tủ lạnh này vào bếp, mua một cái tủ lạnh hai cánh đặt ở phòng khách, như vậy sẽ để được nhiều đồ hơn."
Phương Niên liền gật đầu đồng ý.
"Vậy bây giờ cứ dọn trống ngăn đông trước đã."
Lục Vi Ngữ không mang theo nguyên liệu nấu ăn, thậm chí cũng không mang theo đồ ăn.
Mặc dù Lục Vi Ngữ mùng tám đã rời nhà, đi cũng không phải Trường An, nhưng cô vẫn cứ như đà điểu, cố làm ra vẻ như người nhà sẽ không nghi ngờ chuyện cô và Phương Niên ở chung.
Sau khi mất đúng hai giờ để dọn dẹp đồ đạc, quét nhà, thay ga trải giường, vỏ chăn, v.v...
Lúc này đã gần đến giờ ăn tối.
Phương Niên vào nhà vệ sinh rửa tay, vừa đi vừa nói: "Tối nay mình ra ngoài ăn, hay là tự nấu ở nhà?"
"Tự nấu đi anh, không thể lãng phí công sức vừa rồi đã rửa hết nồi niêu xoong chảo." Lục Vi Ngữ từ phòng khách vọng ra đáp.
Rửa tay xong, Phương Niên vừa vẩy tay vừa hỏi: "Vậy Lục tiểu thư có muốn vào bếp không?"
"Không muốn ạ, em muốn làm con sâu gạo chỉ ăn rồi nằm, áo đến thì đưa tay cơm đến thì há miệng." Lục Vi Ngữ bẽn lẽn nghịch đầu ngón tay, dùng giọng điệu nghiêm túc nói.
Ngay lúc đó, Phương Niên ngồi xuống cạnh Lục Vi Ngữ: "Cũng được thôi."
"Anh tránh xa em một chút đi." Lục Vi Ngữ nhỏ giọng nói.
Phương Niên "Hả?"
Lục Vi Ngữ mím mím môi: "Em, em sợ."
Phương Niên nhướn mày, vẻ mặt đầy thú vị: "Ồ, em sợ cái gì chứ?"
Lục Vi Ngữ rúc vào một góc sofa, trơ mắt nhìn Phương Niên càng lúc càng đến gần, bực dọc nói: "Anh quản em à! Dù sao thì anh cứ tránh xa em một chút là được rồi."
Phương Niên cân nhắc nói: "Nếu như..."
"Em không thì sao?!"
Trong khi nói, tay phải Phương Niên đã đặt lên vai Lục Vi Ngữ.
Có thể thấy rõ ràng Lục Vi Ngữ cả người căng cứng.
"Em em, em..." Lục Vi Ngữ ấp úng mãi, cuối cùng cắn răng nói: "Em giận đấy!"
Phương Niên nhếch mày, vẻ mặt càng lúc càng vui vẻ, nghiêm túc nói: "Thật sao, anh còn chưa thấy em tức giận bao giờ, hình như có chút tiếc nuối thì phải ~"
Lục Vi Ngữ "!!!"
"Bỏ tay ra!"
"Là như thế này sao?" Phương Niên tay trái nắm lấy cánh tay Lục Vi Ngữ, nhẹ nhàng dùng sức.
Lục Vi Ngữ tức tối nói: "Buông tay ra!"
"Ồ ~"
Phương Niên buông tay phải ra, né người đổi sang dùng tay trái ôm lấy eo Lục Vi Ngữ, vẻ mặt bình thản như không.
Rất bất đắc dĩ, Lục Vi Ngữ đảo tròn mắt một vòng, bỗng nhiên đáng thương nói: "Em, em đói rồi, anh có thể đi nấu cơm trước không?"
Phương Niên bật cười: "Trùng hợp quá, anh c��ng đói."
Lục Vi Ngữ "!"
Phương Niên mặt càng lúc càng gần, Lục Vi Ngữ căng thẳng nhắm hai mắt lại: "Anh anh tránh ra!"
Phương Niên cười híp mắt nhéo má Lục Vi Ngữ: "Em xem em kìa, ăn Tết xong, mặt cũng mập ra rồi."
"Dễ véo không?" Lục Vi Ngữ mở mắt ra, bình tĩnh hỏi.
Phương Niên lại nhéo một cái: "Thoải mái hơn lúc trước."
Lục Vi Ngữ "Ồ."
"Sao em không giận?" Phương Niên hỏi.
Lúc này, Phương Niên đã cơ bản ngồi trên người Lục Vi Ngữ.
Nghe vậy, Lục Vi Ngữ cẩn thận suy nghĩ một chút: "Em cũng không biết, sao em phải giận chứ?"
"Nhưng mà, em thật sự đói."
"Vậy cùng đi nấu cơm thôi."
Không lâu sau bữa tối, điện thoại của Phương Niên và Lục Vi Ngữ đồng thời reo lên.
Đều là người nhà gọi đến.
Phương Niên nghe máy nói vài câu, rất nhanh kết thúc cuộc gọi, báo đã đến nơi bình an, không có gì đáng nói.
Còn Lục Vi Ngữ bên kia thì lâu hơn nhiều.
Có thể nghe rõ ràng Lục Vi Ngữ cứ giải thích, rồi lại giải thích, tiếp tục giải thích.
Kết thúc cuộc gọi, Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên, nghiến răng nghiến l��i nói: "Được rồi, bây giờ thì người nhà biết rõ em và anh ở chung, sống chết cũng không tin hai đứa mình trong sạch đâu."
"Tất cả là tại anh!"
Phương Niên: "Anh nên nói gì đây?"
Tiếp đó, anh nghiêm túc nói: "Vốn dĩ anh đã vừa thấy đã yêu, thấy sắc nảy lòng tham, từ đầu đã không hề có ý định gì trong sáng với em, vậy nên, Lục tiểu thư em còn muốn chuyện gì tốt đẹp nữa?"
Lục Vi Ngữ "!!! (⊙o⊙)"
"Em... em không nói nên lời."
Mặc dù vẫn chưa đến mức nói chuyện cưới gả, nhưng đó cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.
Cho nên, Lục Vi Ngữ suy nghĩ kỹ một hồi, phát hiện mình lại cũng đồng tình với quan điểm của Phương Niên, hơn nữa còn cảm thấy những gì anh nói rất có lý.
"Được rồi, vậy sau này em sẽ không giải thích nữa." Lục Vi Ngữ nghĩ thông suốt, vẻ mặt kiểu "sao cũng được" nói.
Phương Niên nói: "Nên giải thích thì vẫn phải giải thích, phải để người nhà yên tâm chứ."
Suy nghĩ một chút, anh lại lẩm bẩm: "Dù sao sau này người nhà em mà biết anh nhỏ như vậy, chắc sẽ lo lắng cho anh lắm."
Lục Vi Ng��� khẽ cắn răng: "Phương! Niên!"
"Em thấy anh là ăn Tết xong, da mặt dày lên rồi!"
Phương Niên cố ý làm mặt quỷ: "Hơi hơi thôi."
Lục Vi Ngữ bật phắt dậy khỏi sofa, lao tới phía Phương Niên.
Thế mà Phương Niên lại dựa vào lợi thế thể lực của mình, linh hoạt né tránh, vừa trêu chọc Lục Vi Ngữ: "Ôi chao! Ôi chao ôi chao, không b���t được anh đâu."
"Hắc hắc!"
Đến cuối cùng, Lục Vi Ngữ cắn chặt răng, mặt không biểu cảm, không nói một lời.
Sau đó cô bắt đầu giận dỗi, không thèm để ý gì mà cứ thế lao về phía trước.
Y như rằng, Phương Niên lập tức mắc bẫy, khi Lục Vi Ngữ sắp đụng vào đồ vật, anh nhanh chóng chắn trước mặt cô.
Lục Vi Ngữ chẳng hề khách khí, há miệng cắn luôn vào tay Phương Niên.
Cắn một cái liền buông ra, sau đó thở hổn hển nói: "Anh còn 'da' nữa không?"
Phương Niên không nói gì, khi Lục Vi Ngữ còn chưa kịp phản ứng, anh liền bế bổng cô lên: "Em thế này gọi là tự chui đầu vào lưới đấy."
Phương Niên một tay ôm Lục Vi Ngữ, tay trái rảnh rang trêu chọc tóc cô, cũng không nói gì.
Lục Vi Ngữ cũng im lặng, ngoan ngoãn tựa đầu vào vai Phương Niên.
Mười giờ tối, Lục Vi Ngữ đang dọn đồ chuẩn bị đi tắm, bỗng nhiên thò đầu ra khỏi nhà vệ sinh: "Phương tiên sinh ~"
"Có muốn..."
"Cùng nhau không?"
Phương Niên đột nhiên hít thở gấp gáp, giọng trở nên khàn khàn: "À cái này..."
Phương Niên còn chưa kịp phản ứng thỏa đáng, Lục Vi Ngữ đã "bịch" một tiếng đóng sập cửa lại: "Đồ sắc quỷ, tưởng bở!"
Phương Niên "..."
Trêu chọc Lục Vi Ngữ cả đêm, cuối cùng anh lại bị cô trêu ngược.
Nhưng đêm khuya đó, Lục Vi Ngữ lại ngủ thẳng ở phòng ngủ chính.
Phương Niên rất bất đắc dĩ nói: "Bây giờ là mùa xuân mà..."
Lục Vi Ngữ hừ một tiếng, giọng lí nhí như muỗi kêu: "Cũng đâu phải là em..."
"Vẫn chưa phải lúc." Phương Niên thở dài nói.
"Ừ, ngủ đi."
Một đêm yên ả trôi qua.
Sáng sớm hôm sau, Phương Niên đưa Lục Vi Ngữ ra ngoài đi mua sắm thêm đồ đạc.
Họ đến một siêu thị siêu lớn đã bắt đầu mở cửa kinh doanh.
Mua không ít đồ dùng hằng ngày.
Bao gồm cả chiếc tủ lạnh hai cánh đã nói là muốn mua thêm, cũng như mua đủ loại quà vặt, đồ uống, v.v. để lấp đầy tủ lạnh.
Còn bao gồm cả đồ dùng cho bếp, nhà vệ sinh, phòng tắm, v.v.
Và một chiếc máy rửa bát.
Bởi vì dì giúp việc phải đến tận tháng 3 mới có thể đến làm.
Trong ký ức của Phương Niên, dường như mỗi khi năm mới đến, anh trở lại thành phố, chuyến mua sắm này đều là điều không thể thiếu.
Bất kể là thuở mới ra xã hội chưa lâu, hay sau này có tiền mua nhà, hay ngay cả bây giờ, đều không có ngoại lệ.
Hơn nữa, mỗi lần đều là túi lớn túi bé.
Về đến nhà, sau khi sắp xếp đâu vào đấy, Lục Vi Ngữ vỗ vỗ tay, nói: "Giờ thì tạm ổn rồi, trông có dáng dấp một gia đình."
Phương Niên lập tức cợt nhả nói: "Lục tiểu thư cũng rất có dáng dấp bà chủ gia đình rồi đấy."
"Mấy ngày nay anh không cần bận rộn gì sao?"
Giữa buổi chiều, hai người rúc vào thư phòng yên tĩnh đọc sách, Lục Vi Ngữ đột nhiên hỏi.
Phương Niên đương nhiên đáp: "Anh đến Thân Thành sớm là để trêu chọc em thôi, bận rộn gì mà giúp."
Lục Vi Ngữ "..."
"Ồ."
Họ ngầm hiểu không nhắc đến chuyện vài ngày nữa Lục Vi Ngữ sẽ trở lại trường.
Đến mùng mười, Lục Vi Ngữ chủ động nói: "Anh tranh thủ lúc rảnh rỗi, mang thịt đến cho Quan Thu Hà đi chứ?"
Phương Niên nghĩ cũng phải, liền chủ động liên hệ trước với Quan Thu Hà, xác nhận cô ấy ở nhà rồi lái xe đến Phổ Đông Thế Tốt s�� 5.
Xe chạy quen đường đến nhà Quan Thu Hà.
"Chị Hà, chúc mừng năm mới."
Quan Thu Hà ăn mặc hết sức giản dị, đánh giá Phương Niên, rồi lại nhìn túi đồ anh xách theo, như thể không bận tâm hỏi: "Đến Thân Thành mấy ngày rồi?"
"Hai ngày rồi." Phương Niên đáp.
Sau đó anh chỉ vào túi đồ đặt dưới đất, nói: "Đây là em mang từ nhà tới, thịt muối cùng thịt heo, thịt trâu nhà nuôi, chia cho chị một ít."
Quan Thu Hà nhận lấy, giọng đầy vẻ trêu chọc: "Tiểu Phương được đấy nhỉ, cái thói quen đi đâu cũng mang đồ cho người khác này, vẫn giữ tốt vậy sao?"
Phương Niên kiểu "sao cũng được" nói: "Lần này thật sự không phải công lao của em, là mẹ em biết em hợp tác với chị mở công ty, nên đặc biệt dặn em mang cho chị."
"Bảo là muốn cảm ơn chị đã dẫn em kiếm tiền."
Quan Thu Hà vừa cho đồ vào tủ lạnh vừa cười nói: "Em không nói thật với dì rồi."
"Là thằng anh họ em bóc phốt ra đúng không?"
Phương Niên tùy ý gật đầu, miệng lẩm bẩm: "Đều tại chị, bảo em gửi cái gì email chứ."
Quan Thu Hà vui vẻ nói: "Em cái này còn đổ lỗi cho ai nữa?"
Phương Niên ngồi một mình trên sofa, nhìn quanh một lát: "Chị xem, dù là năm mới vui vẻ, chị còn không rót trà cho khách, không bắt lỗi chị thì bắt lỗi ai?"
Quan Thu Hà dọn dẹp xong đồ đạc, vội vàng rót trà bưng tới: "Đại gia, mời ngài uống trà."
"Cũng không giống như đang tức giận hay không thuận lợi gì, có chuyện gì vậy?"
Phương Niên cười cười: "Không có gì cả, chỉ là muốn sai vặt chị một chút thôi, có vấn đề gì à?"
Quan Thu Hà tặc lưỡi một cái: "Hơn nửa năm rồi, hiếm khi lắm mới đến nhà tôi một lần, hóa ra là để bắt lỗi, được đấy nhỉ ~"
Sau một hồi trò chuyện tếu táo, Quan Thu Hà nhìn Phương Niên đang uống trà, đổi giọng nói: "Công ty đã bắt đầu làm việc từ hôm kia rồi, công việc nhiều vô kể, tôi đang muốn bàn bạc với cậu vài câu."
Phương Niên lập tức ngắt lời: "Ô kìa, chị Hà sao vậy, em chỉ mang ít đồ ăn đến cho chị thôi, chị lại kiếm chuyện làm cho em."
Quan Thu Hà từ từ hiện lên vẻ khó hiểu.
Phương Niên liếc xéo Quan Thu Hà: "Em đến Thân Thành sớm đâu phải ��ể làm việc, là để cùng bạn gái nhỏ của em sống cuộc sống hai người."
Nghe vậy, Quan Thu Hà lập tức phẩy tay nói: "Xin lỗi đã làm phiền, vậy cậu đi nhanh lên đi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi đâu nhé.