(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 35: Tất cả đều vui vẻ
Tiểu, cậu thêm số QQ này đi, chiều nay anh ấy sẽ chủ động liên hệ với cậu. Vẫn lời cũ, đừng vội vàng quyết định.
Sáng hôm sau, sau khi viết xong một chương truyện trên điện thoại, Phương Niên mở QQ và thấy tin nhắn này.
Tin nhắn được gửi khoảng vài chục phút trước đó.
Đông Qua đã quen với việc Phương Niên trả lời tin nhắn chậm, nên cũng không thúc giục.
Phương Niên nhanh chóng trả lời tin nhắn.
"Được, số QQ cậu cho tôi đã gửi lời mời kết bạn, có ghi chú thông tin của tôi rồi."
Đông Qua trả lời khá kịp thời: "Vậy là được."
Ngay từ hôm mùng 1, Đông Qua đã nói trước về chuyện này, và hôm nay là mùng 3, không sớm không muộn gì.
Lời mời kết bạn chưa được chấp nhận, Phương Niên cũng không bận tâm, tiếp tục công việc của mình.
Đến lúc sắp tan giờ nghỉ trưa, điện thoại rung lên.
Một lời mời kết bạn đã được chấp nhận, vào lúc 2 giờ 01 phút chiều.
Sau khi Phương Niên xem xong tin nhắn thông báo, điện thoại lại rung lên một lần nữa.
Khi nhấn vào, màn hình hiển thị đoạn chat với Đỉnh Phong, biên tập viên của Khởi Điểm.
"Xin chào, tôi xin tự giới thiệu, tôi là biên tập viên của Khởi Điểm, cứ gọi tôi là Đỉnh Phong. Tôi nên xưng hô với cậu thế nào?"
Phương Niên: "Xin chào, cứ gọi tôi là Tiểu là được."
Đỉnh Phong: "Cuốn «Tôi nghĩ rằng có tiền» có thành tích rất tốt, mọi số liệu đều rất chất lượng. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, chúng tôi quyết định mời cậu."
Không chút dông dài.
Phương Niên kiếp trước đã biết Đỉnh Phong, và cũng biết chính anh ta đã khởi xướng chế độ cấp bậc tác giả vào năm 2006.
Lúc này, sự phân chia cấp bậc tác giả còn kém xa so với sau này rõ ràng như vậy.
Trước năm 2006, thậm chí còn chưa có chế độ rõ ràng nào, chỉ có khái niệm tác giả chuyên nghiệp mà thôi.
Sau đó Đỉnh Phong lại gửi tin nhắn:
"Tôi xin giới thiệu sơ qua, đây là một chế độ do tôi chủ trì khởi xướng..."
"...một phương thức hợp tác hoàn toàn mới."
Phương Niên không chút hoang mang, bình thản gửi tin nhắn hỏi: "Rồi sao nữa?"
Đỉnh Phong: "Tài nguyên rất nhiều, năm ngoái đã đầu tư thêm 100 triệu Nhân dân tệ..."
Nhìn thấy tin nhắn Đỉnh Phong gửi đến, Phương Niên thông qua phân tích, kết hợp các yếu tố hiện tại và sự hiểu biết của mình về thời đại này, đã đưa ra kết luận:
Không phải cuốn «Tôi nghĩ rằng có tiền» có tiềm lực phi thường, vượt xa mọi cuốn sách thông thường khác, mà là lượng truy cập hiện tại chỉ có hạn.
Việc mời cậu ấy là để ổn định và thu hút thêm lượng truy cập.
"Hiểu rồi, từ góc độ cá nhân mà nói, tôi rất sẵn lòng gia nhập."
Phương Niên nói rất khéo léo.
"Tôi tình cờ nghe nói anh đang chủ trì kế hoạch vận hành văn học mạng, không biết điều này có liên quan gì không?"
Ngay từ khi nhận ra vấn đề này có thể phát sinh, Phương Niên đã có kế hoạch.
Mục đích của cậu ấy không phải là những đãi ngộ hay chia phần nhìn có vẻ hấp dẫn kia, cũng không phải sự ưu tiên tài nguyên. Cậu ấy chỉ có một mục tiêu.
Chính mục tiêu này mới là mấu chốt cho tương lai của rất nhiều tác giả.
Đỉnh Phong: "Mấy năm nay hướng đi công việc chính của tôi chính là thúc đẩy vận hành toàn bộ bản quyền văn học mạng."
"Nhưng cuốn sách này của cậu số chữ còn quá ít..."
Phương Niên: "Có vài điều tôi không biết có nên nói ra không."
"Mời cậu."
"Rất hấp dẫn, không biết tôi có thể dùng cơ hội mời chào này để đổi lấy cơ hội ưu tiên quảng bá không?"
"Cái này thực ra không cần thiết."
"Nhưng không có quyền hạn."
Sau vài vòng đàm phán, Đỉnh Phong đã nới lỏng một chút điều kiện.
"Quá nhiều."
"Vậy thế này thì sao? Tôi tin rằng trong tương lai, chúng ta nhất định sẽ có nhiều cơ hội hợp tác hơn."
"Ba hạng mục đi."
"Được."
"Tôi sẽ giữ lại cho cậu, đợi đến khi cậu suy nghĩ kỹ càng, chúng ta sẽ ký."
Bề ngoài, Phương Niên chịu thiệt rất nhiều.
Nhưng Phương Niên không cho là như vậy.
Đôi khi, đó là một sự ràng buộc lớn.
Dù cho nói rằng đãi ngộ cao, nhưng cũng sẽ có những hạn chế tương ứng.
Phương Niên biết rõ mình đời này sẽ không mãi mãi sáng tác trong khuôn khổ hạn chế.
Cho nên mới nhường lại những điều kiện ưu thế trong hợp đồng để đổi lấy quyền chủ đạo có giới hạn.
Phương Niên nhớ, rất nhanh sẽ xuất hiện các loại tranh chấp, không gì khác ngoài vấn đề lợi ích.
Có giấy trắng mực đen ràng buộc rõ ràng, thì đến lúc đó sẽ không còn tranh chấp nữa.
Đây cũng là chuẩn bị cả hai mặt: một là không bị ràng buộc, hai là có quyền chủ đạo.
Dù sao đây cũng là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cậu ấy.
"Bản hợp đồng mới tôi sẽ gửi vào hòm thư của cậu, sau khi cậu xác nhận không có sai sót, hãy in ra hai bản, ký tên rồi trực tiếp chuyển phát nhanh cho tôi."
Đỉnh Phong cuối cùng gửi tin nhắn.
"Địa chỉ là: Thân Thành, số điện thoại: 135..."
Mấy phút sau, Phương Niên trả lời: "Không thành vấn đề."
Đây chỉ là một phụ lục hợp đồng, liên quan đến quyền tham gia bản quyền có giới hạn, không phức tạp.
Phương Niên vốn nghĩ mọi chuyện đã xong xuôi, nhưng nhìn thấy tin nhắn tiếp theo của Đỉnh Phong, cậu bật cười thành tiếng.
"À đúng rồi, có chuyện này muốn nói cho cậu một chút: sáng nay chúng tôi đã đạt được thỏa thuận hợp tác về quyền xuất bản bản giản thể và phồn thể của «Tôi nghĩ rằng có tiền»."
Phương Niên khẽ nhếch môi, thầm nghĩ: "Cũng thú vị đấy, bây giờ thì có thể nói là đôi bên cùng vui vẻ rồi."
Thế giới này chính là như vậy, luôn có sự tính toán.
Phương Niên: "Tôi cảm thấy không thành vấn đề."
Quyền xuất bản bản giản thể và phồn thể thông thường không mang lại nhiều tiền, trừ phi bản in được bán chạy đặc biệt.
Quả nhiên, Đỉnh Phong gửi đến con số cụ thể: "Sau khi kế toán tính toán, cậu có thể nhận được trước thuế là 50048 nhân dân tệ."
Đây chính là tiền bản quyền từ bản in.
Nhưng mức tiêu thụ của những cuốn sách này khá khả quan, không kém gì 80 vạn đến 100 vạn bản.
Phương Niên hưởng ứng trả lời một câu: "Hy vọng bán được nhiều."
"Hợp tác vui vẻ!" Đỉnh Phong dường như thở phào nhẹ nhõm.
Trong vài phút trò chuyện, Phương Niên cũng biết Đỉnh Phong đang theo dõi diễn biến trong tiểu thuyết và không ngừng khen ngợi cậu ấy.
Chuyện này lại gây xôn xao, đội ngũ biên tập của Khởi Điểm cũng sắp trở thành nhóm độc giả trung thành của cậu ấy rồi.
Không lâu sau khi trò chuyện xong với Đỉnh Phong, Đông Qua chủ động tìm cậu.
"Không ngờ cậu lại đổi quyền chủ đạo, đúng là hồ đồ!"
"Đáng tiếc, nhưng cũng khó nói trước được, dù sao bản quyền vẫn là nguồn thu nhập chính."
Phương Niên: "Lùi một bước trời cao biển rộng."
Đông Qua: "Đúng vậy, cứ giữ vững thành tích này, cuối năm họ sẽ lại mời cậu thôi."
Phương Niên cười một cái.
Đây đại khái là ý của Đỉnh Phong.
Sau đó Đông Qua nói tiếp: "Có một tin tốt muốn nói cho cậu: tiền nhuận bút tháng trước của cậu đã được thống kê xong rồi, bao gồm tiền thưởng phiếu tháng và tiền bản quyền giản thể/phồn thể, tổng thu nhập trước thuế là 206.839,2 nhân dân tệ."
"Thuế khoảng 11,2%, đại khái là cậu sẽ nhận được hơn 18 vạn."
Số tiền này vượt ngoài dự liệu của Phương Niên.
Phương Niên: "Hơi nhiều thật..."
Đông Qua: "Nếu như đều là đặt mua điện tử, thì đã là đứng đầu hàng tháng rồi. Nhưng điều tuyệt vời hơn còn ở phía sau, Đỉnh Phong nói trong giai đoạn tiếp theo sẽ tăng cường quảng bá bản quyền cuốn sách này của cậu, cùng lắm là sang năm cậu sẽ trở thành triệu phú!"
Phương Niên: "!!!"
Cuộc trao đổi lần này tốn khá nhiều thời gian, gần như kéo dài bằng một tiết học.
Kết quả là mọi người đều rất hài lòng. Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy nhiều câu chuyện hấp dẫn khác.