Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 353: Số vất vả

Xe Huy Đằng chạy vững vàng trên đường.

Bên ghế phụ, Quan Thu Hà ngồi đó. Hôm nay cô không tự lái xe đến, mặc dù không tiện đường, nhưng Phương Niên vẫn quyết định đưa cô một đoạn.

Quan Thu Hà mở miệng cảm thán: "Hóa ra anh không muốn lập tức góp vốn đầu tư là vì anh còn chuẩn bị một chiêu thức bất ngờ."

Phương Niên đang lái xe, mỉm cười thở dài nói: "Thật ra tôi chỉ nghĩ ra tức thì thôi."

Quan Thu Hà chớp mắt: "Tôi nói sao anh không nói trước?"

Rồi đột nhiên cô sực tỉnh: "Ừ? Anh không cho rằng giá trị định giá vẫn còn thấp đấy chứ?"

Sau đó bĩu môi nói: "Nếu Lưu tổng mà biết được chuyện này, chắc là sẽ nói với anh rằng kết bạn với anh đúng là xui xẻo tám đời, vì giao tình với bạn bè mà dám nâng giá trị định giá lên cao mười tỷ, lại còn bảo là thấp!"

Phương Niên bình thản nói: "Tôi cũng chẳng nói gì, 25 tỷ giá trị định giá cũng tạm ổn rồi."

Quan Thu Hà nhỏ giọng lầm bầm: "Kết bạn với Phương tổng đúng là đắt giá thật!"

"Mạo muội hỏi một câu, tôi có thể được coi là bạn của Phương tổng không?"

Trong lúc lái xe, Phương Niên liếc mắt nhìn Quan Thu Hà: "Tạm coi là được, cô cứ mừng thầm đi."

Rồi anh chuyển đề tài: "Cái chiêu thức gây bất ngờ này, cùng lắm cũng chỉ là một chiêu nhỏ để thu hút người dùng trong giai đoạn đầu. Chúng ta không chủ động làm, thì cũng sẽ có người chơi tự làm thôi."

Quan Thu Hà gật đầu, tỏ vẻ rất đồng tình: "Nhưng nếu chúng ta chủ động trước, kiểm soát nhịp điệu thích hợp, sẽ rất dễ dàng thu hút người chơi gia nhập 'Thế giới của tôi'. Từ đó khiến số lượng người dùng đăng ký trên nền tảng tăng vọt; sau đó, khả năng vận hành và phát triển sẽ càng nhiều."

Nghe vậy, Phương Niên suy nghĩ một lát rồi nói: "Làm thế nào để giữ chân người dùng, cùng với dẫn dắt người dùng chơi các trò chơi khác, là trọng tâm tiếp theo."

"Cố gắng sớm ngày đạt mốc 50 triệu người dùng đăng ký, có nguồn tài chính dồi dào thì nền tảng mới có thể có đủ sức lực để hợp tác với mọi người."

Quan Thu Hà hiểu ý Phương Niên, trầm ngâm đáp: "Thứ hai tôi sẽ tiếp thu những ý kiến hữu ích, và việc dẫn dắt phát triển các game độc lập cũng cần được đẩy nhanh, đưa lên báo cáo thường nhật."

Phương Niên hài lòng nói: "Đúng vậy, điều chúng ta muốn làm chính là giữ chân người dùng; đến lúc đó, bất kể các nhà phát triển game hay các studio game, dù muốn danh tiếng hay lợi ích, thì nền tảng game Tham Hảo Ngoạn đều sẽ là lựa chọn tốt nhất của họ."

Cho đến lúc này, việc 'Thế giới của tôi' liệu có vì lỗi phát hành chính thức mà rơi vào cảnh trắng tay hay không... còn quan trọng sao?

Huống hồ, 'Tham Hảo Ngoạn' có quyền tự chủ đối với server Trung Quốc.

Nếu Mojang Studio xảy ra chuyện không may, cùng lắm thì server Trung Quốc sẽ vận hành độc lập.

Cũng sẽ không ảnh hưởng đến người chơi ở server Trung Quốc.

Sau khi nói xong chuyện về 'Tham Hảo Ngoạn', Quan Thu Hà thay đổi giọng điệu, bình tĩnh nói: "Lưu Đường đã đến Thân Thành chiều hôm qua."

"Ồ?" Phương Niên mắt sáng lên. "Đã sốt ruột chưa?"

Quan Thu Hà nhíu mày rồi lại giãn ra: "Cũng có chút."

"Dù sao ông ta cũng hy vọng có thể sớm gặp mặt anh để nói chuyện."

Phương Niên lại hỏi: "Thế còn điểm mấu chốt thì sao?"

Quan Thu Hà lắc đầu trả lời: "Vẫn chưa nhúc nhích."

"Được rồi, xem ra chuyện này dựa vào việc kéo dài sẽ chẳng có ích lợi gì." Phương Niên nhanh chóng quyết định: "Ngày mai tôi sẽ đến gặp Tổng giám đốc Lưu của Võng Long để nói chuyện."

Quan Thu Hà cũng không có ý kiến gì.

Cô tò mò hỏi: "Anh để tôi dồn toàn bộ tinh lực chủ yếu trong nửa năm tiếp theo vào đó, thì ít nhất anh cũng phải nói cho tôi biết mục tiêu là gì chứ?"

"Nếu như không có khoản đầu tư của tôi vào Xiaomi, thì mục tiêu ban đầu của tôi với nó là 2 tỷ." Phương Niên thản nhiên nói.

Nghe vậy, Quan Thu Hà nhíu mày: "2 tỷ ư? Mặc dù rất đáng kể, nhưng với sự hiểu biết của tôi về anh..."

Lời còn chưa nói hết, liền bị Phương Niên cắt ngang, thốt ra hai chữ:

"USD."

Quan Thu Hà tròn mắt ngây người, sau một lúc lâu mới chớp mắt hỏi: "Anh chắc chắn không phải đang nói khoác đấy chứ?"

"Hơn 14 tỷ Nhân Dân Tệ, anh đúng là dám nói."

Phương Niên cười đáp: "Là loại tiền tươi thóc thật ấy, không phải giá trị thị trường ảo đâu."

Rồi anh thở dài nói: "Đáng tiếc, vì mục tiêu dài hạn hơn, tôi phải ra tay sớm, xem thử trong nửa năm có thể đạt được đến mức nào."

Quan Thu Hà không nói thêm gì nữa.

Lý trí mách bảo cô, đây tuyệt đối là đang nói khoác lác.

Nhưng suy nghĩ của cô lại nói với cô rằng, Phương Niên chưa bao giờ nói khoác lác trong chuyện chính sự.

Nhất là...

Tổng giám đốc Quan Thu Hà đặc biệt nhớ rõ, những gì Lưu Cần vừa nói:

"Sau khi gặp Phương tổng, giá trị định giá trong lòng đã nâng lên mấy trăm triệu."

Ngoài ra, cũng không thể quên được, sở dĩ Lưu Cần vui vẻ chấp nhận mức định giá 25 tỷ Nhân Dân Tệ là vì vài câu nói của Phương Niên về phương hướng vận hành.

Cô cũng không quên được câu nói mà chính mình đã từng đặc biệt nhấn mạnh với Phương Niên:

Phương Niên vĩnh viễn đúng.

...

...

Chạng vạng tối, cuối cùng trở lại căn hộ 1603 ở Lặn Sơn, Phương Niên ngồi xuống ghế sofa, thở phào nhẹ nhõm, rồi lấy điện thoại ra bấm số.

Một lát sau, tiếng Lục Vi Ngữ vang lên.

"Phương tiên sinh buổi tối tốt lành ạ."

Nghe được giọng nói, khóe mắt Phương Niên khẽ cong lên, vui vẻ nói: "Em ăn cơm chưa?"

"Em chưa ăn, anh không biết đâu, không có Phương tiên sinh ở đây, em cũng chẳng muốn ra ngoài ăn, đáng thương lắm chứ." Lục Vi Ngữ cười hì hì nói.

Phương Niên chớp mắt: "Ồ ồ, Lục tiểu thư bây giờ cũng biết cách qua điện thoại mà dỗ tôi sao?"

"Học anh đấy nha~" Lục Vi Ngữ cười híp mắt đáp.

Sau khi dỗ dành Phương Niên xong, Lục Vi Ngữ thay đổi giọng điệu, ân cần hỏi: "Hai ngày này anh bận lắm à?"

"Đúng vậy."

Không để Lục Vi Ngữ có cơ hội mở miệng nữa, Phương Niên thở phào một hơi rồi nói:

"Tôi đã nói với em rồi, kiểu người như tôi đây, đúng là số trời sinh ra đã vất vả."

"Vừa xuống máy bay đã bị Quan Thu Hà đón đi, nói chuyện công ty nửa buổi trời, thứ Sáu lại vừa đi học, vừa gặp người giao tiền, lại vừa tuyển người mới; đến hôm nay, thật vất vả mới muốn được nghỉ ngơi một chút, thì đây, vừa nói xong chuyện đầu tư góp vốn, nói đến khô cả nước miếng, khó khăn lắm mới đàm phán xong, chỉ là nâng giá trị định giá cao hơn giá mua mười tỷ; tôi tưởng thế là xong rồi chứ, ai dè, ngày mai còn phải đi đầu tư cho người khác, lại là một trận đấu khẩu nữa, kiếm chút tiền mà thật không dễ chút nào."

Lục Vi Ngữ nghe mà há hốc mồm.

Nhưng Phương Niên còn chưa tha cho cô, rồi lại nói liền một tràng.

"Em đã thấy bàn chân tôi rồi chứ, lòng bàn chân lõm vào, khi chân trần dính nước dẫm lên đất thì dấu chân rất nhỏ. Người đời trước ở chỗ tôi đều nói, loại bàn chân này trời sinh số vất vả; quả nhiên là chẳng sai chút nào. Nếu không phải hôm nay Lưu Cần nhắc nhở tôi, tôi cũng quên mất mình vẫn còn là một thiếu niên 18 tuổi, tôi mới chỉ là sinh viên năm nhất đại học mà. Tôi cứ mãi gánh chịu sự bận rộn, trách nhiệm không đáng có ở cái tuổi này..."

Lục Vi Ngữ cuối cùng cũng phản ứng kịp, bình tĩnh ngắt lời: "Còn đẹp trai nữa chứ!"

"Phương tiên sinh thật sự rất mệt mỏi đấy!"

"Mấy câu nói mà có thể tăng thêm 10 tỷ, tôi cũng muốn mệt như thế. Thật đấy, hay anh nhường cho tôi đi."

Tiếp đó, Lục Vi Ngữ lúc này mới tò mò hỏi: "Vậy cuối cùng anh chốt mức định giá 'Tham Hảo Ngoạn' vòng A là bao nhiêu?"

"25 tỷ." Phương Niên thản nhiên nói: "Cũng có chút thiệt thòi."

Lục Vi Ngữ không nhịn được kêu lên: "Anh thế này thì đúng là quá đáng! Thật sự không cho tôi chút cơ hội nào để đuổi kịp sao!"

"Chỉ riêng 'Tham Hảo Ngoạn' đã mang lại cho anh 12.75 tỷ tài sản rồi sao?"

Phương Niên bổ sung thêm: "Không phải tính như vậy, khoản đầu tư góp vốn lần này đã mang lại giá trị gần 3 tỷ Nhân Dân Tệ."

"Chà!" Lục Vi Ngữ bĩu môi nói: "Đơn vị tính của Phương tổng đúng là đáng sợ thật đấy."

Phương Niên bình tĩnh chuyển đề tài: "Lục tiểu thư, buổi tối em muốn ăn gì?"

"Sao vậy, Phương tiên sinh muốn đến mời tôi ăn sao?" Lục Vi Ngữ trêu ghẹo nói.

Phương Niên cười: "Mời em ăn không thành vấn đề, nhưng không đến được."

"Sao lại không đến được?" Lục Vi Ngữ không hiểu.

Phương Niên trả lời: "Tôi giữ số điện thoại của mấy quán cơm gần Đại học Tây An, có thể đặt đồ ăn giao tận nơi cho em."

Lục Vi Ngữ mặt mày rạng rỡ, cười duyên nói: "Phương tiên sinh quan tâm tôi quá nha ~ yêu yêu."

"A, em lại là người như vậy!" Phương Niên vô cùng kinh ngạc nói: "Tôi nhìn lầm em rồi, một bữa cơm mà đã bị mua chuộc rồi."

Lục Vi Ngữ khẽ hừ một tiếng: "Đó là, cũng không xem ai là người mời tôi ăn cơm chứ."

Kết thúc cuộc điện thoại, Phương Niên tự mình xuống bếp làm một bữa tối đơn giản.

Trong điều kiện hạn chế, đó là một bát mì sợi giản dị với thêm hơn nửa cân thịt bò kho, hai quả trứng tráng và một ít cải xanh.

...

...

Một đêm yên tĩnh trôi qua.

Sáng Chủ nhật, Phương Niên nhanh nhẹn đến công ty Tiền Duyên ngồi một lát.

Tiện thể sắp xếp 18 triệu Nhân Dân Tệ vào tài khoản công ty.

Sau khi chuyển xong, số dư trong thẻ ngân hàng của Phương Niên còn lại 4.089.000 Nhân Dân Tệ.

Trong tài khoản công ty, số vốn khả dụng tối đa đã lên đến khoảng 25 triệu, không bao gồm khoản dự trù chi cho vận hành thường ngày và vốn vận hành hội đoàn.

Nghe Lưu Tích báo cáo xong, Phương Niên hơi trầm ngâm rồi nói:

"Lại bỏ thêm 3 triệu vốn vào cổ phần phát triển hội đoàn Tiền Duyên đi. Tháng này ít nhiều cũng phải kiếm được khoản tiền lớn còn lại, không thể cứ eo hẹp mãi thế này được."

Lưu Tích gật đầu đồng ý.

Ôn Diệp thì không dám lên tiếng.

'Phương tổng thật có tiền, nhưng tốc độ tiêu tiền cũng thật nhanh.

Thoáng cái hơn 50 triệu đã không còn.

Anh anh anh.'

Buổi trưa Phương Niên mời Ôn Diệp và Lưu Tích ăn cơm trưa, lần này không ghé Thâu Nhàn quán trà ủng hộ nữa.

Sau khi ăn xong, Ôn Diệp báo cáo vài câu.

"Phương tổng, chuyện nhân sự của Cốc Vũ sẽ đặt ở 'Tham Hảo Ngoạn' hay công ty Tiền Duyên?"

Phương Niên quả thật đã suy nghĩ về vấn đề này một chút, rồi trả lời: "Cô ấy không quá hữu dụng, nhưng cho vào công ty Tiền Duyên thì hơi quá đáng."

"Còn cho vào 'Tham Hảo Ngoạn' thì lại hơi phiền phức, em nghĩ cách xem?"

Nghe vậy, trong lòng Ôn Diệp không khỏi vui vẻ, thầm nghĩ mình vẫn còn hữu dụng, miệng thì đáp: "Hay là cứ kéo dài hai ngày nữa, đợi ngài nghĩ xong rồi hãy nói."

"Vậy thì cần em để làm gì!" Phương Niên trừng mắt nhìn Ôn Diệp.

Rồi anh cảm khái nói: "Thư ký của người khác thì cái gì cũng biết làm, không chỉ có việc thì làm, mà không có việc cũng tự tạo việc để làm."

"Em nhìn em xem, chẳng biết xoay sở gì cả, ngay cả chuyện đơn giản như vậy cũng không nghĩ ra biện pháp, mất mặt quá đi!"

Ôn Diệp ngập ngừng đáp: "Không, xin lỗi, đã khiến Phương tổng ngài thất vọng."

"Tôi sẽ suy nghĩ kỹ hơn."

Phương Niên liếc mắt nhìn Ôn Diệp, không nói thêm gì nữa.

Uống một ngụm nước, rồi quay sang nhìn Lưu Tích: "Dạo này thế nào, mãi chưa hỏi em, em có đăng ký làm tình nguyện viên Thế Vận Hội không?"

"Báo cáo, em có đăng ký, nhưng bị loại rồi." Lưu Tích ngượng ngùng đáp.

Phương Niên sững người một chút: "Về mặt thể chất sao?"

"V��ng." Lưu Tích gật đầu.

Nghe vậy, Phương Niên lập tức nhìn về phía Ôn Diệp đang tròn trịa, trêu chọc nói: "Thư ký Ôn, em nhìn em mập thế kia, không sợ bị loại sao?"

"Chuyện nhỏ này cũng cần tôi phải nói sao?"

Lưu Tích liền vội vàng luống cuống nói: "Không, không liên quan đến chị Ôn, là, là do em..."

"Em cũng phải vậy! Bình thường ăn nhiều một chút, chăm rèn luyện, đừng chỉ ngồi một chỗ!" Phương Niên sắc mặt nghiêm túc nói.

Tiếp đó anh còn nói: "Dù sao tôi chỉ nhìn kết quả, em hãy nghĩ cách tham gia vào vòng tiếp theo. Trong vòng năm tháng, tôi không tin em không đuổi kịp!"

Lưu Tích cúi đầu khẽ khàng đáp: "Vâng."

Ôn Diệp:

Trong lòng lẩm bẩm: 'Mình đâu dám nói gì.

Nhưng lần này thật sự không tính là đổ lỗi, quả thật có liên quan đến mình.'

Khoảng ba giờ chiều, Phương Niên lái xe đến Tĩnh An.

Vì đã hẹn trước, chiếc Huy Đằng và chiếc Panamera gần như cùng lúc đến.

Lưu Đường đã đặt trước địa điểm.

Lần này là một quán trà.

Mặc dù không phải kiểu trà chiều riêng tư như hôm qua, nhưng vẫn không thể thiếu trà ngon.

Gặp Quan Thu Hà ở đó, Phương Niên nghe cô ấy giới thiệu sơ lược về Lưu Đường.

Rất nhanh, hai người liền đi vào phòng riêng dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ.

Thoạt nhìn thấy người đàn ông trung niên đang ngồi bên trong, Phương Niên chẳng thấy quen mặt chút nào, không ấn tượng bằng Lôi Mịch hay Lưu Cần.

"Lưu tổng, tôi xin giới thiệu với ngài một chút, đây là Phương tổng, Phương Niên."

Lưu Đường khẽ nhíu mày rồi vội vàng cười ha hả nói: "Phương tổng còn trẻ hơn trong lời đồn rất nhiều."

Phương Niên chủ động đưa tay ra: "Chào Lưu tổng, lần đầu gặp mặt, xin được chiếu cố nhiều hơn."

"Chúng ta chiếu cố lẫn nhau." Lưu Đường cười đáp rồi đưa tay ra.

Trong lòng ông ta bỗng nhiên thở phào nhẹ nhõm.

Trẻ tuổi là tốt rồi, dù sao cũng hơn mấy lão hồ ly già kia.

Quả nhiên, tìm Thiên Sứ Tiền Duyên là lựa chọn tốt nhất của Võng Long!

Lưu Đường trong lòng suy nghĩ những chuyện linh tinh này, nụ cười trên mặt ông ta lại càng thêm nồng nhiệt.

Ông ta vừa làm động tác mời ngồi, vừa nói: "Phương tổng, mời ngồi."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free