Vào ngày Tết Thanh Minh, đúng như dự báo thời tiết, Thân Thành chìm trong một ngày nắng chói chang.

Nhiệt độ tăng 6°C so với hôm qua, khiến không khí trở nên ấm áp hơn hẳn.

Cộng thêm là ngày nghỉ lễ, điều này khiến đại đa số mọi người đều cảm thấy vui vẻ.

Dù sao phần lớn mọi người đang ở xa quê, rất ít người có thể về nhà tảo mộ.

Phương Niên vừa ngân nga hát, vừa ngồi trên ghế sofa, dùng điện thoại chọc ghẹo Lục Vi Ngữ: "Hôm nay trời đẹp thế này mà phải đi tảo mộ, tiếc là Lục tiểu thư lại không có ở đây."

"Đừng giả bộ, anh chỉ mong tôi không có ở đây để có thể rủ mấy cô bạn đi chơi Tết Thanh Minh chứ gì." Lục Vi Ngữ cố ý trêu chọc Phương Niên.

Phương Niên "ồ" một tiếng: "Xem ra ở Trường An, Lục hội trưởng không có nhiều người ái mộ cho lắm nhỉ."

"Thời tiết Trường An đâu có giống Thân Thành." Lục Vi Ngữ không chịu thua.

Phương Niên "Hây da" một tiếng: "Anh xem kìa, thế là lộ hết tâm tư rồi!"

"Tôi..."

Lục Vi Ngữ vừa mở miệng đã bị Phương Niên cắt ngang: "Cô đừng nói gì hết!"

"Tôi nói cho cô biết, chuyện này không xong đâu!"

"Cách cả ngàn hai trăm cây số mà cô còn làm tổn thương lòng người như thế."

"Không ngờ cô lại là người như vậy!"

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ chỉ biết chớp mắt liên hồi rồi hỏi: "Thế thì, Phương tiên sinh muốn thế nào, chuyện này mới có thể bỏ qua?"

"Nói trước là quota tháng này của ba ba đã đưa rồi, không có lần thứ hai đâu nhé."

Khóe môi Phương Niên khẽ giật: "À cái này!"

"Vậy thì, chuyện này coi như không xong!"

"Được được được, Phương tiên sinh nghĩ ra điều kiện đi, được không nào ~" Lục Vi Ngữ cười hì hì dỗ dành Phương Niên.

Phương Niên nhếch miệng: "Cũng được, thiếu nợ trước đi, tôi không vội."

"Tốt lắm, Phương tiên sinh đi chơi Tết Thanh Minh với mấy cô gái khác đi, tôi phải đi học rồi."

Cuối cùng, Lục Vi Ngữ cười đùa nói.

Phương Niên chép miệng một cái: "Đây là cô nói đấy nhé, vậy tôi đi thật đây."

Lục Vi Ngữ vội vàng đáp: "Đi nhanh đi nhanh."

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Phương Niên suy nghĩ một lát, rồi thật sự cầm chìa khóa xe ra khỏi nhà.

Anh thậm chí còn không đến công ty Tiền Duyên.

Dù sao hôm nay công ty Tiền Duyên cũng nghỉ, nhân viên làm thêm như Lưu Tích và Ôn Diệp cũng không cần đi làm.

Anh lái xe thẳng đến Tĩnh An.

Nhân hôm nay rảnh rỗi và thời tiết đẹp, Phương Niên quyết định biến một vài ý tưởng trước đây của mình thành hành động.

Vài cửa hàng nổi tiếng ở Thân Thành đều có dấu chân của Phương Niên.

Thật sự rất phiền phức, tốn nước bọt còn nhiều hơn cả khi đàm phán với hai vị tổng giám đốc họ Lưu, thời gian bỏ ra thì khỏi phải nói.

Từ sáng đến hơn ba giờ chiều, Phương Niên mới trở lại khu dân cư Nam Lầu.

"Thời gian vừa vặn, uống ly trà đọc sách vậy."

Uống một ngụm trà, nhìn đồng hồ, Phương Niên lẩm bẩm rồi xoay người đi vào thư phòng.

Nhìn quanh kệ sách, anh dừng lại một chút, rồi rút ra cuốn "The Fundamentals of Ethics" – một cuốn nhập môn về Luân lý học bằng tiếng Anh.

Anh chậm rãi lật từng trang một.

Phải nói là, đọc tài liệu gốc thật sự dễ dàng nắm bắt ý nghĩa mà tác giả muốn truyền đạt hơn.

Một ngày cứ thế trôi qua.

Ngày hôm sau, thứ Ba, kỳ nghỉ kết thúc.

Thân Thành lập tức hạ nhiệt, rồi bay lên từng trận mưa phùn.

Sau khi đi học lại, Tô Chi cùng vài người bạn khác rủ Phương Niên đến hội đoàn, nói rằng hội đoàn vừa chiêu mộ thành viên mới xong, muốn đi làm quen với mọi người và tiện thể giúp đỡ một tay.

Nhìn những hạt mưa phùn li ti bay lất phất trên bầu trời, Phương Niên cũng đồng ý.

Dù sao cũng chỉ cách đó vài bước chân.

Từ xa đã nghe thấy tiếng huyên náo vọng ra từ phòng làm việc của hội đoàn.

"Tử Kính, chỗ này không đúng..."

"Chỉnh lại một chút đi..."

"Đừng nói nữa, nghe tôi này!"

Phục Đán. Hội đoàn Tiền Duyên luôn ồn ào như vậy, và cái tên Lý Tử Kính chưa bao giờ thiếu vắng.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Phương Niên bước vào phòng làm việc của hội đoàn, nhìn về phía nơi náo nhiệt, cười hỏi: "Làm gì mà ồn ào thế, có tin tốt hay tin xấu gì thì kể ra cho mọi người cùng vui nào."

"Phương Niên, cậu mau lại đây!" Vương Quân vội vàng vẫy tay.

"Tử Kính làm được một công trình lớn đấy!"

"Đúng đúng đúng, tớ thấy cũng khá hay, nhưng cứ cảm thấy còn thiếu thiếu gì đó."

Phương Niên đến gần xem thử, lông mày nhướn lên: "Hoắc, Tử Kính cũng ra phết đấy chứ!"

Lý Tử Kính mím môi, cố gắng kìm nén sự phấn khích, làm bộ bình tĩnh nói: "Họ cứ bảo chỗ này chỗ kia cần chỉnh, cậu xem thử đi."

Tô Chi, Cao Khiết và những người khác cũng xúm lại.

Sau đó, ai nấy đều thốt lên lời thán phục.

"Học trưởng Tử Kính ngầu quá!"

"Không thể sánh bằng, không thể sánh bằng!"

"Giống thật đấy!"

"Em có thể yếu ớt hỏi một câu, các anh chị đang chơi trò gì vậy ạ?"

Giọng nói yếu ớt của La Kiều khiến năm bảy người nhao nhao đáp lời.

"Cái này mà em cũng không biết sao?"

"La học muội không chơi game à!"

"Trời ơi là trời!"

"Đây là trò chơi hot nhất tháng Tư đó, vừa ra mắt đã thu hút đông đảo người chơi rồi."

"Bọn tớ cũng đang chơi, nhưng hoàn toàn không thể sánh bằng Tử Kính, cậu ấy thật sự lợi hại!"

Kể từ khi lên đại học, Lý Tử Kính chưa bao giờ được nhiều người khen ngợi cùng lúc như vậy, mặt anh đỏ ửng vì ngại, vội vàng xua tay, xấu hổ nói: "Không có không có, đây chỉ là một bản phác thảo, vẫn chưa hoàn thành đâu."

Sau đó, Vương Quân tiếp lời: "Phương Niên, cậu biết nhiều, cậu góp ý xem sao."

Có lẽ là do gợi ý từ tháng trước, hoặc là do mỗi lần Phương Niên lên tiếng đều có trọng lượng, hay là do anh luôn dễ dàng ra vẻ nghiêm túc;

Tóm lại, Phương Niên đã có tiếng tăm riêng trong hội đoàn từ trước đến nay.

Mọi người đều theo bản năng bỏ qua tuổi tác và cấp bậc của Phương Niên.

Phương Niên đã nhân lúc mọi người đang rôm rả trò chuyện để cẩn thận xem xét tác phẩm của Lý Tử Kính.

Như Phương Niên đã nói với Quan Thu Hà trước đây, dù cho Tham Hảo Ngoạn không chủ động tạo ra cơ chế chơi độc đáo, thì cuối cùng cũng sẽ có người chơi tự mình khám phá ra cách chơi như vậy.

Và Lý Tử Kính là người đầu tiên biến ý tưởng thành hành động.

Anh ấy không như đa số người chơi "Thế giới của tôi" mà anh ấy tiếp xúc, chỉ lo những cách chơi hoa mỹ, cầu kỳ.

Mà là...

"Thật ra tôi chưa từng chơi trò này, nhưng tôi cảm thấy tác phẩm của Tử Kính hơi đơn sơ một chút, hoàn toàn có thể thử tái hiện Đại học Phục Đán theo tỷ lệ 1:1."

Phương Niên mỉm cười đề nghị.

"Không chỉ là khu campus này, trước mắt cứ đặt mục tiêu nhỏ là tái hiện khu campus Hàm Đan theo tỷ lệ 1:1."

"Sau đó sẽ là cả bốn khu campus của Đại học Phục Đán."

Nghe Phương Niên nói vậy, mọi người nhìn lại bản đồ xây dựng sơ lược "Đại học Phục Đán" trên màn hình máy tính, bỗng nhiên cảm thấy nó quả thực rất đơn sơ.

"Ngọa tào, sao tớ không nghĩ ra nhỉ!" Lý Tử Kính là người đầu tiên phản ứng, buột miệng nói tục.

Tiếp đó, anh nói nhanh: "Các anh em, chúng ta hoàn toàn có thể cùng nhau xây dựng Đại học Phục Đán trong Thế giới của tôi!"

"Thật ra, tớ cũng hơi động lòng!"

"Nếu chúng ta có thể tạo ra một 'Đại học Phục Đán' của riêng mình trong trò chơi theo tỷ lệ 1:1, nghe có vẻ rất có cảm giác thành công vậy."

"Nghĩ lại thì cũng khá thú vị, từng chút từng chút một mà xây dựng."

"Có lẽ đây chính là lý do trò chơi có tên như vậy?"

Lúc này, Cốc Vũ không biết đến từ lúc nào đã chen lời: "Mọi người nói xem, liệu sau khi làm xong, chúng ta có thể dùng phần mềm quay màn hình để ghi lại và biến nó thành tài liệu quảng bá cho trường không?"

"Ồ, thông minh thật!"

Năm bảy miệng một lời, càng nói mọi người càng kích động.

Nói đến cuối cùng, ai nấy đều háo hức muốn bắt tay vào làm ngay.

Sau đó phát hiện điều kiện chưa đủ, đành phải ngậm ngùi dừng lại.

Mãi một lúc sau, mọi người mới bình tĩnh lại.

Tuy nhiên, trong quá trình này, họ đã chia thành các nhóm nhỏ, thống nhất sẽ cùng nhau tranh thủ thời gian ngoài giờ để thực hiện dự án này.

Đều là những sinh viên ưu tú, ai nấy đều góp ý, rồi cùng nhau quyết định chương trình đại khái.

Chẳng hạn như lập kế hoạch.

Chẳng hạn như thiết kế.

Vân vân.

Cũng không có ý định hoàn thành ngay lập tức.

Sau một hồi náo nhiệt, mọi người lại ai nấy quay về công việc của mình.

Sau đợt chiêu mộ thành viên mới thì vừa đúng dịp nghỉ lễ, cho nên hôm nay hội đoàn thực ra vẫn rất bận rộn, mọi người chỉ tranh thủ lúc rảnh rỗi mà thôi.

Nhưng phần lớn những việc bận rộn của hội đoàn chẳng liên quan gì đến Phương Niên, cái thằng lười biếng này.

"Cảm ơn."

Phương Niên đang nhàn nhã nghịch điện thoại di động, Lý Tử Kính đi tới ngồi xuống bên cạnh, miệng nói.

"Cảm ơn gì chứ." Phương Niên cười nói.

Rồi anh hỏi tiếp: "Cậu nghĩ sao mà lại muốn làm cái này trong game?"

"Nghỉ Tết Thanh Minh buồn chán thôi mà." Lý Tử Kính thuận miệng trả lời.

"Sắp tới Thế vận hội rồi, cậu có đăng ký làm tình nguyện viên không?"

Phương Niên lắc đầu đáp: "Có dự định đó, nhưng nghĩ không có nhiều thời gian, những năm tháng như thế này vẫn còn kịp mà."

Lý Tử Kính thở dài: "Thật hâm mộ các cậu sinh viên năm nh��t, học kỳ này thoáng một cái là kết thúc, sắp tới là năm tư rồi, haizz..."

Phương Niên cười: "Cậu lo lắng gì chứ, còn sợ không tìm được chỗ thực tập à?"

"Không phải vậy, dù không tìm được chỗ thực tập thì chẳng phải vẫn còn hội đoàn sao? Chỉ là bỗng nhiên có chút cảm khái thôi." Lý Tử Kính thuận miệng nói.

Phương Niên cũng tùy tiện đáp: "Nếu đã như vậy, thì còn suy nghĩ gì nữa, đâu có nhiều chuyện phải băn khoăn đến thế."

Nghe Phương Niên nói vậy, Lý Tử Kính bật cười: "Cậu nói đúng."

Phương Niên không nói thêm gì nữa.

Vừa đúng lúc này, bên kia lại có người gọi Tử Kính, Lý Tử Kính liền vội vàng đứng dậy đáp: "Tới đây, tới đây."

"Sao thế, có chuyện gì không?"

Phương Niên ngắm nhìn dáng vẻ bận rộn của Lý Tử Kính, rồi cúi đầu tiếp tục nghịch điện thoại di động.

Buổi chiều, Phương Niên không đến công ty Tiền Duyên, trực tiếp trở về khu dân cư Nam Lầu.

Cuốn Luân Lý Học đạo luận mà anh lấy lại hôm qua, có vài quan điểm cứ quanh quẩn trong lòng, Phương Niên định đọc một mạch cho xong.

Với Phương Niên mà nói, mở sách ra đọc thì luôn có ích và mở rộng kiến thức.

Chưa nói đến việc tranh luận hay va chạm tư tưởng với tác giả, anh chỉ đơn thuần được thấy một tầm nhìn rộng lớn hơn.

Ban đầu là xem bên trái, cộng thêm việc lật xem hôm qua.

Một cuốn Luân Lý Học đạo luận không quá dày, Phương Niên đọc ngắt quãng trong hơn mười ngày, cuối cùng cũng đọc lướt qua lần đầu tiên.

Những cuốn sách mang tính chất đạo luận thực ra sẽ không có hệ thống tư tưởng quá phức tạp.

Nhưng cuốn sách này thật sự có chút thú vị.

Sau khi đọc xong, Phương Niên làm một bản tóm tắt ghi chú đơn giản.

Đúng lúc đó, điện thoại của Lục Vi Ngữ gọi đến.

"Phương tiên sinh buổi tối khỏe không, hôm nay đang bận gì thế, có nhớ tôi không, sao không gọi điện cho tôi gì cả."

Nghe thấy giọng Lục Vi Ngữ, Phương Niên liền bật cười.

"Lục tiểu thư sao nhiều câu hỏi thế, ăn cơm chưa?"

Lục Vi Ngữ cười hì hì trả lời: "Ăn rồi, nên mới có sức để chất vấn Phương tiên sinh đây."

Phương Niên nói: "Vừa đọc xong một cuốn sách, chắc cô cũng từng xem qua rồi, tên là 'The Fundamentals of Ethics'."

"Russ Shafer-Landau viết phải không, trong đó có một vài khái niệm cũng khá hay." Lục Vi Ngữ cười đáp.

Tiếp đó còn nói: "Phương tiên sinh lại có tâm đắc gì mới rồi sao?"

Phương Niên "ừ" một tiếng, chép miệng nói: "Từ tháng 12 năm ngoái đến giờ, tôi vẫn luôn tìm kiếm cách ứng dụng sâu rộng tư tưởng cùng thắng."

"Không ngờ lại tìm thấy nó trong lĩnh vực Triết học."

Lục Vi Ngữ rất tò mò hỏi: "Nói tôi nghe xem."

"Chủ nghĩa vị lợi (Utilitarianism), anh biết chứ?" Phương Niên nói.

Lục Vi Ngữ trả lời: "Một hệ lý thuyết trong Luân lý học, nội hàm không phức tạp;

Nói đơn giản, chủ nghĩa vị lợi cho rằng bản chất con người là tìm kiếm niềm vui và tránh xa đau khổ, vì vậy, với tư cách là một xã hội, chúng ta cũng nên xem hạnh phúc tối đa của đại đa số người là mục tiêu đạo đức."

Phương Niên cười một tiếng: "Đúng, rất nhiều đạo lý cứ đơn giản mà sâu sắc như vậy."

Lục Vi Ngữ nói: "Vậy thì, anh vẫn chưa nói cho tôi biết, nội hàm khái quát đơn gi���n này đã mang lại cho anh gợi mở gì?"

Phương Niên trả lời: "Tôi vẫn luôn suy nghĩ, văn hóa doanh nghiệp hay những thứ tương tự, nên được định nghĩa thế nào cho phải."

"Bây giờ tôi nhận ra, ở giai đoạn phát triển hiện tại của Tham Hảo Ngoạn, việc phức tạp hóa những điều vốn dĩ đơn giản, mộc mạc là không cần thiết, thực ra Tham Hảo Ngoạn chỉ cần một mục tiêu duy nhất."

Lục Vi Ngữ suy nghĩ một chút, rồi thở dài nói: "Tôi không hiểu lắm, nhưng Phương tiên sinh hiểu là được rồi."

Tiếp đó, cô đổi giọng: "Phương tiên sinh ăn cơm sớm nha ~"

Phương Niên: "Được."

Lục Vi Ngữ vẫn hiểu Phương Niên phần nào đó.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.