Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 358: Thực tế cùng ảo tưởng

Buổi chiều tan học, Phương Niên cặp sách rời khỏi trường Đông Môn.

Bước đi trong ánh chiều tà u ám sau cơn mưa, anh men theo phố đến công ty Tiền Duyên.

Dù Phương Niên có bận tối mắt tối mũi đến mấy, anh cũng không quên được công việc bộn bề ở công ty Tiền Duyên.

Trong căn phòng làm việc nhỏ rộng 50 mét vuông, Lưu Tích ngồi ở một góc khuất, đến cả tiếng gõ bàn phím cũng nhẹ nhàng yếu ớt.

Về phần Ôn Diệp, cô ta vẫn nở một nụ cười xinh đẹp cùng lời chào kính cẩn như mọi khi.

"Phương tổng, ngài đến rồi."

Giọng nói mềm mại ngọt ngào như rót mật.

Thế nhưng Phương Niên lại chưa bao giờ biết thưởng thức, liền đáp trả bằng câu nói thẳng thừng: "Thư ký Ôn, giao cho cô một chút việc thôi mà khó khăn lắm sao?"

Đôi mắt Ôn Diệp toát lên vẻ bối rối: "À?"

"Tôi..."

Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp, sắc mặt khó coi: "Cô cái gì mà cô, đã ba ngày trôi qua rồi, cô vẫn chưa nghĩ ra cách sắp xếp Cốc Vũ sao?"

"Thôi được, cô đừng nói nữa, chẳng trông cậy được gì vào cô cả."

Ôn Diệp cảm thấy tủi thân.

Nhưng cô ta cố gắng lắm mới không dám biểu lộ ra chút nào.

Chuyện này dù thế nào cô ta cũng phải gánh vác.

Là thư ký của Phương Niên đã lâu như vậy, Ôn Diệp chỉ cần nhìn thái độ này là biết, cho dù cô ta đưa ra phương án sắp xếp hợp lý nhất, cũng sẽ không vừa ý Phương Niên.

Ngẫm nghĩ kỹ càng, Ôn Diệp liền biết, chắc chắn là Cốc Vũ lại gây chuyện gì ở trường khiến Phương tổng không vui.

Nghĩ vậy, Ôn Diệp thầm rủa trong lòng: "A, đáng đời!"

Ngoài miệng thì vẫn rất kính cẩn nói: "Xin Phương tổng ra quyết định."

Phương Niên vẫy tay, nói: "Hiện nay, công ty Tiền Duyên đều ký hợp đồng thực tập kiêm nhiệm, cứ sắp xếp một hợp đồng làm việc tạm thời là được."

"Cô hiểu ý tôi chứ?"

Ôn Diệp vội vàng trả lời: "Phương tổng muốn một kiểu công việc tạm thời mang tính chất đối ngoại, hay là công việc tạm thời làm chân sai vặt?"

"Không thể là cả hai sao?" Phương Niên tức giận nói.

Sau đó anh nghiêm túc nói: "Từng điều khoản phải ghi rõ ràng, cụ thể, trách nhiệm vi phạm hợp đồng của hai bên phải được xác định rõ ràng, điều khoản bảo mật cũng phải ký xong. Người này là do cô giới thiệu, nên cô cũng phải phụ trách hướng dẫn công việc cơ bản."

Nghe vậy, Ôn Diệp gật đầu nói: "Ngài muốn cô ấy đến làm việc khi nào?"

"Hôm nay thì bỏ qua đi, 8 giờ sáng mai cô ấy mới bắt đầu làm việc, trực tiếp đến văn phòng này!" Phương Niên sắc mặt bình tĩnh nói.

Thấy vậy, Ôn Diệp thầm chúc người bạn thân, bạn bè, bạn học của mình là Cốc Vũ "bảo trọng".

Cô ta còn lẩm bẩm: "Đáng đời, tuổi trẻ quá, ngây thơ quá, lại dám đắc tội..."

"Tôi không nói gì!"

Vội vàng dìm sâu suy nghĩ vào tiềm thức, ngoài miệng cô ta kính cẩn cười: "Tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa."

Phương Niên lúc này mới hài lòng gật đầu, sau đó lại hỏi: "Ngô Phục Thành có tìm cô không?"

"Gần đây thì không." Ôn Diệp lắc đầu.

Phương Niên liếc nhìn Ôn Diệp: "Hắn sẽ gửi một đề án, xin ưu tiên nguồn lực để đảm bảo rằng ở Thượng Hải, tất cả thành viên của nhóm Tiền Duyên đều được nhận vào thực tập tại bốn công ty kế toán lớn. Đến lúc đó, cô hãy dựa trên đề án đó mà đưa ra các biện pháp hiệu quả."

Ôn Diệp chớp mắt đã đáp lời: "Vâng, tôi đã hiểu."

Phương Niên liếc xéo Ôn Diệp: "Mọi người đều đang âm thầm nỗ lực vươn lên, còn cô thì chẳng là gì cả!"

Ôn Diệp không dám tiếp lời.

Sau đó, cô ta hơi chút do dự, nhỏ giọng nói: "Sáng nay tôi nhận được một email quan trọng chỉ gửi cho tầng quản lý của Tham Hảo Ngoạn, về việc khẩn cấp hoàn thiện kế hoạch hoạt động. Phương tổng, có phải do ngài đề xuất không ạ?"

Lúc này Phương Niên đã mở máy tính, ngoài miệng nói: "Cũng gần đúng, khi Tham Hảo Ngoạn đầu tư rút vốn đã đàm phán về chuyện này rồi, bất quá hoạt động ngày hôm nay lại có liên quan đến Lý Tử Kính."

"Có phải vì hắn đã phục chế lại Đại học Phục Đán trong game không?" Ôn Diệp khẳng định nói.

Phương Niên ngẩng đầu nhìn Ôn Diệp ở bàn chéo đối diện: "Việc của cô nhiều như vậy mà nhóm hội có chút chuyện nhỏ cô cũng biết sao?"

Ôn Diệp trả lời: "Việc của nhóm hội tôi vẫn quan tâm, những chuyện tương đối sôi nổi thì Cốc Vũ sẽ nói với tôi, mọi người cũng sẽ chia sẻ vào nhóm chat."

Phương Niên tùy ý hỏi một câu: "Không làm chậm trễ chính sự chứ."

"Không có, không có ạ. Việc Tiền Duyên Thiên Sứ đầu tư vào Võng Long Vô Tuyến về cơ bản đã xử lý xong rồi, ngày mai sẽ sắp xếp chuyển tiền." Ôn Diệp nói.

Phương Niên lại hỏi: "Trong một tháng qua, những chuyện đầu tư, rút vốn xảy ra không ít lần, đều là cô và Lưu Tích phối hợp, có học hỏi được điều gì từ các cơ cấu chuyên nghiệp bên thứ ba không?"

"Cũng... cũng tạm được ạ." Ôn Diệp không dám nói lời quá tự tin.

Cô ta sợ lần sau Phương Niên sẽ trực tiếp giao cho cô ta hoàn toàn chịu trách nhiệm.

Phương Niên không nói thêm nữa, tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Trong email đã xác định thời gian ra mắt hoạt động chưa?"

"Có ạ, ngày 10 ra mắt, ngày 15 chính thức khai trương, lấy lý do kỷ niệm một năm thành lập công ty." Ôn Diệp trả lời.

Nghe vậy, Phương Niên khẽ nhướn mày, cảm thán một câu: "Thoáng cái đã tròn một năm rồi."

Ôn Diệp phụ họa một câu: "Đúng vậy ạ."

Thật ra thì nếu tính theo thời gian đăng ký, hôm nay là tròn một năm.

Bất quá nếu tính theo thời gian thành lập thì là ngày 15, Quan Thu Hà ngay hôm đó từ Đường Lê đến Bằng Thành, mới chính thức thành lập Tham Hảo Ngoạn.

Phương Niên thuận miệng nói: "Dành thời gian chú ý theo dõi tin tức dư luận trên mạng, đặc biệt là các diễn đàn, trang mạng xã hội lớn như Weibo."

Ôn Diệp liền vội vàng ghi nhớ.

Cảm giác tâm trạng Phương Niên dường như đã tốt hơn, Ôn Diệp đảo mắt một vòng, lặng lẽ nói: "Sau khi hoạt động bắt đầu, tôi, chúng ta có thể đăng ký tham gia được không ạ?"

"À, cái đó thì tôi và Lưu Tích đã đăng ký một tài khoản để chơi cho vui rồi, nhưng ở văn phòng thì chưa từng đụng đến."

Lúc này Phương Niên đã đăng ký xong tài khoản trên nền tảng game, hơn nữa đang mua "Thế giới của tôi".

Suy nghĩ một chút, anh trả lời: "Cứ chơi cho vui đi, giải thưởng chắc chắn sẽ không có phần của cô đâu. Bình thường ở văn phòng lúc không có việc gì làm cũng có thể chơi, trò chơi này thật ra còn chưa chính thức phát hành, cô cứ coi như đang khảo sát nền tảng game đi."

Ôn Diệp kinh ngạc chớp mắt một cái, tiếp đến mặt mày hớn hở, vội vàng đáp lại: "Yes Sir, cám ơn Phương tổng."

Đang khi nói chuyện, Phương Niên đã đăng nhập vào trò chơi.

Kiếp trước, khi nghe đến "Thế giới của tôi", Phương Niên đã đoạn tuyệt với game, chỉ là thấy qua một vài người sáng tạo nội dung làm video, hiểu chút ít về nó chứ chưa từng chơi qua.

Thấy những người xung quanh đều hứng thú tràn đầy, Phương Niên suy nghĩ mình cũng chơi thử một chút xem sao.

Chưa nói đến anh có thiên phú chơi game gì.

Nói cách khác, chơi loại game đánh bài như Truy Mộng lữ trình, Phương Niên chưa từng thành công lần nào.

Cho nên...

"Thế giới của tôi" anh cũng chơi chẳng ra hồn.

Ngay cả Ôn Diệp khi đi ngang qua, vô tình nhìn thấy màn hình máy tính của Phương Niên, cũng cảm thấy sốt ruột thay.

Cô ta lắp bắp nói: "Phương tổng, chỗ này ngài thật ra có thể..."

"Hửm?" Phương Niên khẽ hừ một tiếng trong mũi.

Ôn Diệp vội vàng trở về chỗ ngồi của mình.

Ngày 8 tháng 4, thứ Năm.

Một cô gái có cái tên trùng khớp hoàn toàn với một trong 24 tiết khí, trong suốt bốn năm đại học, lần đầu tiên phá lệ dậy sớm như vậy.

Mới hơn 5 giờ, cô ấy đã thức dậy rửa mặt, mặc quần áo, thậm chí còn không nhịn được ngâm nga hát.

Đánh thức Ôn Diệp đang ở chung ký túc xá với cô ấy.

Vừa dụi đôi mắt còn díp ngủ, Ôn Diệp có chút đồng tình nhìn bóng lưng Cốc Vũ vài lần.

Hơn bảy giờ rưỡi sáng, Ôn Diệp mới dẫn theo Cốc Vũ đang sốt ruột không yên vội vã đi đến công ty Tiền Duyên.

"Đây coi như là ngày đầu tiên tôi chính thức đi làm đấy! Nếu đến trễ thì sao bây giờ?"

"Sao cô không cuống cuồng chút nào vậy!"

"Tôi đang nói chuyện với cô đấy, Ôn! Diệp!"

Ôn Diệp trong lòng lại thầm nói hai chữ "A men", ngoài miệng thì nói: "Sắp tới rồi."

"Hửm?" Cốc Vũ không hiểu.

Sau đó cô ta chỉ thấy Ôn Diệp dẫn mình đi qua những con phố, thẳng tiến vào tòa nhà Phúc Khánh.

Chẳng mấy chốc đã đến văn phòng công ty Tiền Duyên.

Cốc Vũ lúc ấy liền ngây người, không dám tin mà nói: "Văn phòng công ty Tiền Duyên nhỏ như vậy sao?"

"Ôn Ôn, cô đừng nói với tôi đây là thật nhé."

Ôn Diệp vẻ mặt hiển nhiên nói: "Ngạc nhiên lắm sao? Điều đó không ảnh hưởng gì đến việc công ty Tiền Duyên vẫn rất mạnh và giàu có đâu."

"Ngoài ra, hôm nay là tôi theo yêu cầu của cô mà tôi mới phải đi sớm thế này, chứ dĩ vãng thì không có việc đi làm đúng giờ cố định, thời gian làm việc tự do."

Cốc Vũ cái hiểu cái không gật đầu: "Ồ."

Vào trong văn phòng, Ôn Diệp sắp xếp nói: "Ba chỗ này đã có người ngồi rồi, ba chỗ còn lại cô tùy ý chọn."

"Chuẩn bị tâm lý thật tốt, cố gắng giữ tâm thái bình tĩnh."

"Phải nhớ là cô đã ký hợp đồng lao động, hợp đồng bảo mật, thỏa thuận cạnh tranh, hơn nữa bây giờ cô là người được nhận lương rồi đấy."

"Một sinh viên mới tốt nghiệp, ở Thân Thành cũng chẳng mấy ai có thể nhận mức lương 3500 tệ; cô có thể không biết, ngày 1 tháng 4, lương tháng tối thiểu ở Thân Thành mới từ 960 điều chỉnh lên 1120 tệ, lương giờ từ 8 tệ điều chỉnh lên 9 tệ."

"Cũng không cần có áp lực quá lớn, dù sao bây giờ cô vẫn chỉ là công việc tạm thời."

"Công ty Tiền Duyên sẽ không có nhân viên chính thức nữa đâu, bất quá nhân viên kiêm nhiệm cũng có thể dễ dàng kiếm được hơn mười ngàn tệ một tháng."

"Dĩ nhiên, còn có cả nhân viên kiêm nhiệm không lương, tài sản ước chừng một tỷ đó."

Cốc Vũ nghe mà choáng váng, chỉ biết gật đầu lia lịa.

Thời gian thoáng chốc đã đến 8 giờ.

Cốc Vũ lập tức ngồi nghiêm chỉnh lại.

Thấy Ôn Diệp như không có chuyện gì, Cốc Vũ trong lòng liền có chút hâm mộ.

Sau đó, mười phút đầu tiên đầy giày vò trôi qua.

Cốc Vũ nhỏ giọng mở miệng hỏi: "Ôn Ôn, ông chủ khi nào mới đến ạ?"

Nghe vậy, Ôn Diệp không ngẩng đầu trả lời: "Chắc chắn sẽ đến vào buổi sáng."

Cốc Vũ: "!!!"

Đây là cái kiểu trả lời gì vậy?

Tiếp đó, một giờ đầu tiên trôi qua.

Mặc dù ghế ngồi trong văn phòng công ty Tiền Duyên vẫn rất thoải mái, nhưng Cốc Vũ vẫn thấy mông mình có chút cứng ngắc.

Sau đó, giờ thứ hai cũng sắp trôi qua.

Trong quá trình này, Cốc Vũ mấy lần muốn mở miệng nói chuyện, Ôn Diệp đều trả lời rất bình tĩnh: "Kiên nhẫn, bình tĩnh."

Ngay lúc Cốc Vũ cảm thấy có chút chân tê tê, suy nghĩ hay là đi vệ sinh một lát thì có người đẩy cửa đi vào.

"Lưu Tích?!"

Cốc Vũ kinh hô thành tiếng.

"Sao cô lại ở đây?"

Lưu Tích đương nhiên biết Cốc Vũ sẽ đến báo danh hôm nay, không hề bất ngờ, cúi đầu nhỏ giọng chào: "Cốc, Cốc học tỷ, chào cô."

"Tôi cũng đang kiêm chức ở công ty này."

Ôn Diệp giải thích: "Lưu Tích kiêm nhiệm kế toán, nhưng có thể chính là người mà cô vẫn luôn ngưỡng mộ đấy, tôi đã từng nói với cô rồi mà."

Cốc Vũ chớp mắt một cái, kinh ngạc nói: "Thì ra Lưu Tích chính là cái học bá đáng sợ đó!"

"Tôi, tôi không phải đâu." Lưu Tích rõ ràng nói với giọng yếu ớt.

Vội vàng đến chỗ ngồi ở góc khuất kia ngồi xuống.

Cốc Vũ đã theo bản năng đứng dậy, vẫn chưa thể hoàn toàn tiếp nhận tin tức này thì cửa kính lại một lần nữa bị đẩy ra.

Cốc Vũ theo tiếng quay đầu, sau đó liền thấy Phương Niên bước vào.

"Phương, Phương Niên?!"

Phương Niên mặt không cảm xúc liếc qua Cốc Vũ, ngoài miệng nói: "Thư ký Ôn, đầu óc cô lại bị úng nước à?"

Ôn Diệp đột nhiên kịp phản ứng: "Ngại quá, Phương tổng, tôi quên sắp xếp công việc cho Cốc Vũ."

Cô ta cứ mãi chờ đợi cái cảnh tượng có thể "cười trên nỗi đau của người khác".

Sau đó liền quên béng cái tính lười nhác cố hữu của Phương Niên.

Điểm chết người nhất chính là, việc sắp xếp công việc cho Cốc Vũ vốn dĩ là việc của cô ta.

Bởi vì Cốc Vũ được tuyển vào để hỗ trợ công việc cho Ôn Diệp, nói trắng ra là, Cốc Vũ chính là thư ký của Ôn Diệp.

Cốc Vũ bây giờ đứng không được mà ngồi cũng không xong, lại đột nhiên mắc tiểu dữ dội.

"Thôi được, tôi sẽ sắp xếp."

Phương Niên khoát khoát tay.

"Cốc Vũ, cô rất quen thuộc với thư ký Ôn, trước kia cũng từng gián ti���p tiếp xúc với công ty Tiền Duyên, bao gồm việc thành lập nhóm hội, xử lý văn kiện. Vậy... cô đi pha cho tôi một ly trà trước đi."

Nửa đoạn trước cô ấy còn có thể nghe lọt tai, nửa đoạn sau thì Cốc Vũ mặt mũi mờ mịt: "!!!"

Tiếp đó, cô ấy theo bản năng bật thốt lên: "Dựa vào cái gì?!"

"Thư ký Ôn, cô càng ngày càng không xứng chức!" Phương Niên nói với giọng điệu nửa vời.

Cốc Vũ thật ra trong lòng đã hoàn toàn hiểu ra.

Lúc này giọng Ôn Diệp vang lên: "Tiểu Cốc, Phương tổng là ông chủ của công ty Tiền Duyên, pha trà cũng là một phần công việc của thư ký."

"À, vâng ạ!" Cốc Vũ vội vàng gật đầu lia lịa.

Sau đó cô ấy cuống quýt luống cuống đi pha trà.

Chờ khi bưng đến bên cạnh Phương Niên, Phương Niên liếc mắt rồi phun ra hai chữ: "Chỉ vậy thôi sao?"

"À?" Cốc Vũ vẫn chưa thể thích ứng kịp với sự thay đổi thân phận đột ngột của Phương Niên.

Ôn Diệp nhanh chóng bước đến bên cạnh cô ấy, nhỏ giọng nhắc nhở: "Mau đi pha một ly khác đi, phải đổ nước đầu tiên đi đã."

Sau đó, Phương Niên vẫn là hai chữ: "Chỉ vậy thôi sao?"

Ôn Diệp rất muốn giúp đỡ, nhưng cô ta không dám động, việc nhắc nhở bằng miệng đã là giới hạn cô ta có thể làm được.

"Lá trà cho quá nhiều..."

Lần thứ ba, Phương Niên cuối cùng cũng nhận lấy và nhấp một ngụm: "Cô muốn làm tôi bỏng chết rồi cô phải bồi thường đến phá sản sao?"

Lần thứ tư, Phương Niên thở dài nói: "Không phải tôi nói chứ, pha một ly trà mà cô cũng phải mất nửa tiếng sao?"

Cốc Vũ: "..."

Chờ đợi ròng rã hai giờ, thực tế và ảo tưởng khác xa một trời một vực, lại còn bị làm khó dễ đủ điều, Cốc Vũ đang mắc tiểu vô cùng dữ dội cắn răng, dậm chân, hừ nhẹ một tiếng, ngẩng cao đầu.

"Tôi không làm còn không được sao!"

"Có gì mà ghê gớm chứ!"

Bản quyền dịch thuật và xuất bản của truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free