Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 381: Nổ, đến nỗi ngay cả đêm đếm tiền

Đã 11 phút kể từ khi Tham Hảo Ngoạn công bố tiến độ mới nhất của kế hoạch công ích mùa này trên các nền tảng Internet và trang web chính thức.

Chủ đề liên quan đang được bàn tán sôi nổi.

Cốc Vũ, một cư dân mạng nhiệt tình, vừa nhìn thấy tin tức mới nhất.

Phương Niên nhìn sang, Cốc Vũ liền vội vàng giải thích: "Nền tảng trò chơi Tham Hảo Ngoạn đã bắt đ���u chậm lại từ ba phút trước, rất nhiều người đang than phiền trên Weibo."

"Hoặc là lúc này đã đơ máy rồi, tình trạng của tựa game 'Thế giới của ta' cũng không khác là bao."

Phương Niên suy tư một chút rồi nói: "Tiểu Ôn, đi hỏi rõ nội tình cụ thể xem, tình trạng này có chút không bình thường."

Vừa dứt lời, Cốc Vũ lập tức tỏ vẻ khó hiểu: "Đây chẳng phải là kết quả mong đợi sao?"

"Nếu như là Tham Hảo Ngoạn cố ý tạo ra, hay hoàn toàn là hành vi của người dùng thì không sao, chỉ e là có kẻ đang giở trò xấu sau lưng." Phương Niên đơn giản giải thích.

Vừa dừng xe, Ôn Diệp bổ sung giải thích: "Trong nội bộ Tham Hảo Ngoạn, nền tảng trò chơi có tầm quan trọng cao hơn bất kỳ trò chơi nào khác nhiều lần;

Máy chủ trò chơi và máy chủ nền tảng trò chơi được thiết lập hoàn toàn tách biệt;

Tài nguyên máy chủ của nền tảng trò chơi không chỉ có nhiều máy chủ dự phòng vận hành, mà cụm máy chủ chính còn có máy chủ dự phòng khẩn cấp. Hơn nữa, tháng này toàn bộ tài nguyên máy chủ đã được nâng cấp, về lý thuyết có thể chịu t��i 10 triệu người cùng lúc truy cập.

Nên biết rằng cách đây không lâu QQ vừa mới đạt đến hàng trăm triệu người cùng lúc truy cập."

Nghe Ôn Diệp giải thích như vậy, Cốc Vũ mới ồ lên hiểu ra.

Lúc này, Ôn Diệp đã đỗ xe xong, vội vàng lấy điện thoại ra liên lạc với Tham Hảo Ngoạn.

Phương Niên không chút hoang mang xuống xe.

Mặc dù tình trạng không bình thường, nhưng hắn cũng không quá lo lắng.

Dù sao tin tức đã được chuẩn bị công khai từ trước, Tham Hảo Ngoạn khẳng định cũng đã có phương án ứng phó.

Lưu Tích và Cốc Vũ sau đó cũng xuống xe. Sở dĩ họ dừng ở cạnh Phục Đán là vì sau khi ăn xong và bàn bạc một chút, Phương Niên dự định ghé qua hội đoàn xem sao.

Từ khi Đường Lê trở về Thân Thành, Phương Niên vẫn luôn suy nghĩ nhiều về những chuyện liên quan đến hội đoàn.

Liếc nhìn Phục Đán cách đó không xa, Phương Niên với vẻ mặt bình tĩnh, đi thẳng về phía trước.

Không chốc lát sau, Ôn Diệp đuổi kịp: "Không phải do hacker tấn công, cũng không phải hành vi của công ty, chỉ là số lượng người dùng truy cập nền tảng trò chơi cùng lúc quá lớn mà thôi."

"Theo thống kê và phân tích từ hệ thống, ban đầu dự đoán hôm nay sẽ có một lượng truy cập cao điểm, ví dụ như 'Thế giới của ta' có thể sẽ vượt quá 4 triệu lượt truy cập cùng lúc. Tổng cộng, số người truy cập nền tảng trò chơi cùng lúc dự kiến sẽ vào khoảng 6 triệu người;

vài phút trước, con số này đã cao gấp đôi so với dự kiến. Máy chủ dự phòng khẩn cấp đã lập tức được kích hoạt để gánh tải lưu lượng, thế nhưng...

...hiện tại đã có hơn 18 triệu yêu cầu truy cập cùng lúc."

"Tổng Giám đốc Ngô và Tổng Giám đốc Chu đã lựa chọn ưu tiên đảm bảo người dùng đã đăng ký có thể truy cập bình thường và thông suốt."

Phương Niên nhìn về phía Ôn Diệp, cau mày nói: "Ngươi đang nói với tôi rằng, lượng truy cập hiện tại đã vượt gấp đôi lượng truy cập cao điểm mà công ty dự đoán sao?"

"Đúng vậy." Ôn Diệp nghiêm túc gật đầu.

Phương Niên lại hỏi: "Toàn bộ đều là hành vi của người dùng sao?"

"Đúng vậy." Ôn Diệp lần nữa xác nhận.

Phương Niên lẩm bẩm một câu: "Chẳng l��� đây là đang học hỏi QQ ngày trước, tài nguyên máy chủ không đủ thì trực tiếp không mở cổng đăng ký sao?"

Yên lặng một lát, hắn thở dài nói: "Hoặc là nên sớm chuẩn bị cấu trúc điện toán đám mây."

Sau đó nói: "Những sự vụ cụ thể hãy để Tổng Giám đốc Ngô và những người khác xử lý, không có tình huống đặc biệt nào thì chỉ cần chú ý theo dõi là được."

Việc có nên khẩn cấp mở rộng tài nguyên máy chủ hay không, những quyết sách cụ thể đến từng chi tiết này, từ trước đến nay đều không liên quan đến Phương Niên.

Đây không phải là chuyện vỗ đầu một cái là có thể quyết định, mà phải trải qua phân tích tổng hợp mới có thể đưa ra kết quả phán đoán.

Dù sao đây cũng là chuyện tốn tiền.

Ôn Diệp bổ sung một câu cuối cùng: "Đã bị đơ máy trên diện rộng."

"Không có vấn đề gì, chỉ có thể chờ đợi người dùng giảm bớt nhiệt tình." Phương Niên tùy ý nói.

Rồi nở nụ cười: "Dù sao đi nữa, đây cũng là một chuyện đáng mừng."

Lúc này, Cốc Vũ đang chơi điện thoại di động chen miệng: "Trang Weibo chính thức của Tham Hảo Ngoạn đã cập nhật tuyên bố xin lỗi rồi."

"Để tôi đọc thử nhé?"

Phương Niên ừ một tiếng, Cốc Vũ liền đọc.

"Vô cùng xin lỗi, công ty chúng tôi đã không thể chuẩn bị đầy đủ;

Hôm nay, ngay khi vừa mở ra, số lượng người dùng truy cập nền tảng trò chơi của công ty chúng tôi cùng lúc đã tăng vọt, chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã tăng lên hơn 19 triệu yêu cầu truy cập hợp lệ cùng lúc.

Vượt ra khỏi giới hạn tài nguyên tối đa thông thường, mặc dù có đội ngũ tài nguyên máy chủ dự phòng khẩn cấp có thể chịu tải 2 triệu người cùng lúc truy cập, nhưng vẫn còn một khoảng cách khá xa;

Công ty chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để máy chủ ngừng gặp sự cố, và một lần nữa cung cấp dịch vụ cho người dùng."

Nghe xong Cốc Vũ nói, Phương Niên cười nói: "Sao tôi nghe lại không giống như đang xin lỗi chút nào, mà cứ như đang khoe khoang vậy."

Nghe vậy, Ôn Diệp nhướn mày: "Ồ, ngài không nói thì tôi còn không nhận ra, cũng không biết là ai đã viết văn án này."

Rõ ràng, ảnh hưởng của chuyện này chỉ vừa mới bắt đầu lan rộng.

Ba người Ôn Diệp đi trước vào sân trường, Phương Niên thì nhận được một cuộc điện thoại.

Là Lý An Nam gọi đến.

Giọng Lý An Nam kích động, ngay cả qua điện thoại di động cũng vẫn có chút ồn ào.

"Khó tin thật, khó tin thật! Lão Phương!"

"Tôi đang chơi game thì bị out ra, sau đó mới phát hiện cả thế giới đều thay đổi, ghê gớm thật!"

"Nhìn tin tức mới biết, bây giờ cậu đã bắt đầu quyên tiền cho trường cấp ba cũ rồi hả?"

"Còn xây lại trường tiểu học của mình nữa chứ?! Thật quá đáng!"

Lý An Nam vừa khoa trương oang oang xong, Phương Niên mới thản nhiên mở miệng: "Chơi game gì vậy, hội đoàn làm xong rồi chứ?"

Rồi nói tiếp: "Ngươi ngưỡng mộ ta có thể quyên tiền cho trường cấp ba cũ thì sao không thấy ngươi cố gắng;

Bát Trung cũng được, Hướng Dương cũng được, không ai có thể biết là ta quyên góp, đây là hành vi của công ty. Ngươi nắm bắt cơ hội, vẫn có thể là người đầu tiên quyên tiền cho trường cấp ba cũ."

Những cảm xúc mạnh mẽ vừa dâng trào của Lý An Nam bỗng chốc bị dập tắt, hắn giận dỗi nói: "Thế thì cậu lại chẳng chỉ cho tôi con đường phát tài nào cả."

"Hội đoàn đó, đều đã trao vào tay cậu rồi còn gì." Phương Niên thản nhiên nói: "Dù sao những người tin tôi đều đã phát tài rồi."

Lý An Nam không có cách nào phản bác, than thở: "Trong chớp mắt Tham Hảo Ngoạn đã trở thành một công ty lớn có tài sản hàng chục triệu, giá trị tài sản của cậu ít nhất cũng là 100 triệu, còn tôi ngay cả một hội đoàn cũng chưa làm xong, haizzz..."

"Trò chơi thỉnh thoảng chơi đùa một chút, lười biếng một chút cũng được, nhưng sau khi than vãn xong thì tốt nhất nên vào việc."

"Muốn tỏa sáng trước mặt người khác, thì phải nỗ lực sau lưng họ."

Lý An Nam theo bản năng nói: "Tôi không muốn nỗ lực."

"Vậy ngươi soi gương xem, có tiềm năng làm 'vịt' không, tôi có thể nghĩ cách giúp ngươi quảng cáo một chút." Phương Niên trêu ghẹo nói.

Lý An Nam: "!!!"

Phương Niên giọng bình tĩnh nói: "Được rồi, không đùa với ngươi nữa, ngươi nên dành nhiều thời gian học tập, theo hướng điện toán đám mây và các phương diện tính toán;

Cảm th��y mình giỏi giang rồi thì nói với ta, ta sẽ sắp xếp cho ngươi đi thực tập, để tự mình cảm nhận rõ ràng phương hướng cần phải cố gắng."

Lý An Nam hai mắt tỏa sáng, hét lên: "Thật sao?"

"Đừng xem thường việc quản lý thường ngày của hội đoàn, đây là cơ hội để ngươi làm quen với quản lý trong giai đoạn đại học. Sau này ngươi muốn lập nghiệp, muốn làm gì, kinh nghiệm đều có sẵn, hiểu chưa." Phương Niên ôn hòa nói.

Lý An Nam trầm mặc một lát, giọng trầm thấp nói: "Lão Phương, cảm ơn cậu, tôi nhất định sẽ cố gắng."

"Được được được, ta nói vài câu vậy thôi, ngươi nghe là được, đừng có bày ra bộ dạng muốn lau nước mắt nước mũi như thế." Phương Niên vui vẻ nói.

Cảm giác cảm động của Lý An Nam vừa dâng lên đã lập tức tan vỡ.

Hắn bực bội nói: "Cúp đây, tôi đi xem sách!"

Phương Niên vẫn có sắp xếp cho Lý An Nam, cho dù hắn là một đống bùn nhão, cũng sẽ khiến hắn phải trèo lên tường.

Từ trong điện thoại Phương Niên đã nghe ra, tên này tám chín phần mười bây giờ lại lười biếng rồi.

Người trẻ tuổi phần lớn chỉ được ba phút nhiệt tình, Phương Niên không ngờ mình cũng vậy, chính hắn còn là một kẻ lười biếng đây.

Cho nên nhân tiện thừa dịp cuộc điện thoại này mà chỉ điểm vài câu.

Điện thoại vừa cúp, lập tức lại vang lên, lần này là của vài đối tác kinh doanh.

Chẳng hạn như Lôi Mịch.

"Tổng Giám đốc Phương, e rằng đêm nay phải thức đếm tiền rồi."

Phương Niên cười nói: "Tổng Giám đốc Lôi cũng quá khen rồi."

"Đâu có đâu có, lúc trước tôi đã nhìn ra, Tham Hảo Ngoạn ắt sẽ quật khởi mạnh mẽ, không ngờ ngày này lại đến nhanh như vậy. Sắp tới 20 triệu người cùng lúc truy cập, thật là lợi hại." Lôi Mịch rất cảm khái nói.

Phương Niên liền cười: "Lần này toàn bộ chuyện này đều không liên quan đến tôi, gần đây tôi bận rộn đầu tư vào giấc mơ của các bạn trẻ thôi."

"Chẳng qua là không ngờ, công ích lại có thể mang lại hiệu quả vượt xa tưởng tượng."

Nghe vậy, Lôi Mịch kinh ngạc một chút, có chút ẩn ý sâu xa nói: "Ồ? Thì ra là như vậy..."

Sau Lôi Mịch, là Lưu Cần.

Tiếng cười sang sảng ấy, không cần qua điện thoại, cũng có thể truyền tới từ hơn một ngàn cây số.

"Tổng Giám đốc Phương, chúc mừng nhé! Không ngờ gần hai ngày sau, lại có tin tức lớn như vậy!"

Phương Niên dường như có thể nhìn thấy Lưu Cần cười toe toét: "Đồng hỷ, Tham Hảo Ngoạn thành công, cũng có một phần công sức của Tổng Giám đốc Lưu."

"Nhưng đừng nói vậy, tôi chỉ là ăn theo mà thôi." Lưu Cần rất khiêm tốn nói.

Phương Niên cười cười: "Quả thực không ngờ tiến độ kế hoạch công ích được công khai lại mang lại hiệu quả lớn đến vậy, hy vọng lần này có thể giữ chân được nhiều người dùng."

Lưu Cần cũng có chút như có điều suy nghĩ: "Ồ?"

Hàn huyên vài câu sau, Lưu Cần cũng cúp điện thoại.

Lưu Cần không ngờ mình lại nhanh chóng ăn theo danh tiếng đến vậy.

Là một nhà đầu tư thâm niên, Lưu Cần hiểu rất rõ, sau khi đạt 20 triệu lượt truy cập cùng lúc, nền tảng trò chơi Tham Hảo Ngoạn chắc chắn sẽ đón nhận sự tăng trưởng quy mô lớn.

Và giới bên ngoài chắc chắn sẽ định giá lại giá trị của Tham Hảo Ngoạn.

Theo kinh nghiệm phân tích của Lưu Cần, con số này sẽ không thấp hơn 4 tỷ.

Đương nhiên, Lưu Cần cũng sẽ sắp xếp người tiến hành một vòng đánh giá thẩm định chuyên sâu mới đối với Tham Hảo Ngoạn.

Ngoài lần đó ra, còn có rất nhiều cuộc điện thoại chúc mừng lộn xộn khác.

Trong đó, điều khiến Phương Niên tương đối coi trọng là cuộc gọi của Đàm Quần Triệu, CEO của một công ty game lớn. Lần trước anh ta còn là COO, lần này đã là CEO rồi.

Qua cuộc điện thoại này, Phương Niên nghe ra Đàm Quần Triệu trong lời chúc mừng có ẩn chứa một vài suy nghĩ riêng, tâm tình liền vui vẻ hẳn lên.

Từng cuộc điện thoại được nghe xong, thời gian đã điểm ba giờ.

Nền tảng trò chơi Tham Hảo Ngoạn đã cơ bản khôi phục trật tự truy cập bình thường, chỉ có điều số người truy cập cùng lúc vẫn ở mức cao không giảm, là 1.5 lần so với con số dự đoán 6 triệu.

Tức 9 triệu lượt truy cập cùng lúc.

Vốn dĩ Phương Niên và Quan Thu Hà cùng có ý định ngầm, chỉ muốn tạo ra một màn trình diễn nhỏ về số liệu để chọc cười mọi người, đồng thời nâng cao hiệu quả công ích.

Nhưng quả thực không ngờ, lại có sự phát triển tốt hơn so với dự kiến.

Cũng coi như một mũi tên trúng hai đích.

Vừa khiến mọi người cảm nhận được hiệu quả kinh ngạc mà kế hoạch công ích mang lại.

Lại thực sự thúc đẩy lượng truy cập của nền tảng trò chơi Tham Hảo Ngoạn.

Lúc Phương Niên đi về tr��� sở hội đoàn, từ rất xa đã nghe thấy giọng nói của Lý Tử Kính.

"Tôi nói này, rất nhiều người coi như là ủng hộ Tham Hảo Ngoạn vì mục đích công ích, cũng có khả năng rất lớn sẽ chi tiêu.

Bằng không không có cách nào giải thích được việc trong vài chục phút, 'Thế giới của ta' bỗng nhiên bán ra gần 30 vạn bản."

"Quả thật, lần này nền tảng trò chơi Tham Hảo Ngoạn đã hoàn toàn tạo dựng được danh tiếng, sau này chắc chắn sẽ có rất nhiều game hay muốn hợp tác."

"Đúng, tôi nghe nói gần đây có một số nhà phát triển game nội địa đang chuẩn bị trực tiếp hợp tác với Tham Hảo Ngoạn, để phát hành trò chơi trên nền tảng này."

"Đừng nghe nói nữa, trên Weibo chẳng phải đã công khai nhiều rồi sao? Các nhà phát triển game có ý định đã có đến bảy tám nhà rồi!"

Lúc này Phương Niên đi vào, bỗng nhiên chen lời: "Trò chuyện gì mà ồn ào đến thế, cách một tầng lầu mà vẫn nghe thấy tiếng các ngươi."

"U, Phương Niên cậu nghỉ phép về rồi sao?"

"Chúng tôi đang nói chuyện game bùng nổ đây, cậu không chơi thì không biết đâu, h��m nay trực tiếp bùng nổ lớn."

"Đúng đúng đúng."

Phương Niên cười đáp lại, hàn huyên một lúc.

Sau khi những cảm xúc mạnh mẽ lắng xuống, Phương Niên nhìn về phía Lý Tử Kính, cười hỏi: "Thế nào, tác phẩm của các cậu ở Đại học Phục Đán đã nộp chưa?"

"Ngày 15 là nộp rồi, hiện đang đứng đầu trong hạng mục thiết kế." Lý Tử Kính cười trả lời.

"Chúng ta đều đang chuẩn bị tác phẩm độc lập thứ hai để tham gia cho vui."

Vương Quân phụ họa nói: "Tôi muốn thử làm một trung tâm tài chính Hoàn Cầu, cũng không biết thời gian có kịp không..."

Cười cười nói nói, Lý Tử Kính bỗng nhiên nhìn về phía Phương Niên, nói: "Vừa hay Phương Niên cậu cũng đã về, vậy thì tối nay đi, mọi người cùng nhau đi ăn một bữa cơm, tôi mời."

"Được." Thấy vậy, Phương Niên cười gật đầu.

Lúc này, Vương Quân bỗng nhiên thở dài nói: "Không thành vấn đề, bất quá Tử Kính, haizz..."

Phiên bản tiếng Việt này là đứa con tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free