(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 382: Tử Kính đồng học rất ưu thương
"Loài người vui buồn cũng chẳng hề tương thông, tôi chỉ thấy họ thật ồn ào."
Phương Niên, người vốn dĩ chỉ thích vùi đầu vào sách vở, lại thấy những lời Lý Tử Kính vừa thốt ra lúc này nghe thật khó hiểu, hoặc chúng ẩn chứa một nỗi niềm sâu kín.
Ngay sau câu than thở của Vương Quân, Lý Tử Kính, người vừa rồi còn hăng hái hoạt bát, bỗng trở nên ưu tư, thở dài thườn thượt, nét mặt lộ rõ khao khát được dốc bầu tâm sự.
Đúng lúc này, Phương Niên chợt cất lời rành rọt: "Các cậu chọn được địa điểm rồi thì báo cho tớ biết, tối tớ sẽ đến." Cậu kịp thời cắt ngang ý định dốc bầu tâm sự của Tử Kính khi cậu ấy đang chìm trong nỗi ưu phiền.
"Được thôi." Vương Quân đáp lời.
Lý Tử Kính há hốc miệng, rồi mới vội vàng nói: "Được, chúng tớ định xong sẽ nhắn qua QQ cho cậu."
***
Ban đầu, Phương Niên chỉ định ghé qua hội đoàn một lát. Nhưng khi cậu nhận được một cuộc điện thoại, ngay cả Ôn Diệp và những người khác cũng đã về sớm. Trong xã đoàn chẳng còn mấy ai, đa phần là những gương mặt quen, nên cậu chỉ kịp nói vài câu xã giao rồi cũng ra về.
Rời khỏi hội đoàn, cậu đi thẳng từ lầu Quang Hoa, vòng qua con đường phía dưới một cách nhanh chóng, rồi cuối cùng ra khỏi cổng chính Hi Viên, tiến thẳng đến thư viện khoa học xã hội đối diện.
Cậu thành thạo tìm đến khu sách triết học, rút một cuốn tác phẩm triết học chính trị bản tiếng Trung rồi đứng ngay tại kệ sách lật giở đọc.
Chỉ có điều, với Phương Niên, dường như hôm nay không phải là một ngày yên bình như mọi khi.
Trước đó là những cuộc điện thoại chúc mừng, cậu đã phải nghe cả tiếng đồng hồ.
Bây giờ thì những cuộc gọi chúc mừng đã dứt, thay vào đó là tin nhắn QQ. Cậu tự hỏi, không biết lúc đó tại sao mình lại kết bạn với Quan Thu Hà!
"Phương tổng, bận rộn lắm sao? Điện thoại cũng không thèm nghe."
Phương Niên: "Đọc sách."
Quan Thu Hà: "Cậu mà còn có tâm trạng đọc sách ư? Tôi thì chỉ muốn ngay lập tức, ngay bây giờ bay về Thân Thành!"
"Tính làm một đợt tuyên truyền lớn cho mốc mười triệu người online cùng lúc, vậy mà giờ đây, con số đó đã trực tiếp vọt lên gần hai mươi triệu chỉ trong một hơi thở! Thật quá bất ngờ!"
Phương Niên: "QQ online đã vượt một trăm triệu từ tháng trước rồi, khi nào phá mốc tỷ thì hẵng kích động. Có thời gian đó, đọc thêm sách không phải tốt hơn sao?"
Quan Thu Hà: "Cậu cố ý đúng không?!"
Phương Niên: "Quan tổng à, bao giờ cậu mới có thể bình tĩnh như một giám đốc thực thụ, dù núi Thái Sơn có sập trước mặt cũng không biến sắc? Sớm muộn gì cũng xảy ra thôi m��, gửi nhiều dấu chấm than như vậy có ích gì đâu? Cứ an tâm ở Đường Lê tịnh dưỡng, sẽ tốt hơn nhiều."
Quan Thu Hà: "Có vài lời không biết có nên nói ra không."
Phương Niên: "Những lời khách sáo như vậy thì không cần nói đâu, Quan tổng. Cậu có chuyện gì cứ nói thẳng, tôi còn phải đọc sách."
Quan Thu Hà: "Vốn định hỏi cậu tiếp theo nên sắp xếp thế nào, nhưng giờ tôi không muốn hỏi nữa. Dù sao cậu cũng chẳng quan tâm đâu."
"Chiều nay, CEO Đàm Quần Triệu của Đại Trò Chơi còn gọi điện cho tôi. Tôi đã hẹn ông ấy thứ Ba gặp mặt để nói chuyện."
Phương Niên: "Nền tảng game Tham Hảo Ngoạn đã phát triển đến mức này, cứ từng bước ổn định vị thế hiện tại là được, không cần phải vội vàng tạo dư luận để kinh doanh. Tôi đương nhiên chẳng quan tâm, cũng không thể thoải mái bằng việc đọc sách. Phần Đại Trò Chơi bên kia thì cậu nên dồn nhiều tâm huyết vào, dù sao đó cũng là giao dịch tiền mặt hơn trăm triệu, cậu cũng có cổ phần trong đó."
Quan Thu Hà: "Được được được, ông chủ Phương! Cứ nói như thể cậu thật sự một lòng đọc sách vậy, tin tức tự bay đến à!"
Phương Niên không kịp đáp lời, vì tiếng điện thoại rung đã làm xáo trộn dòng suy nghĩ của cậu.
May thay, sau cuộc gọi đó, không có thêm tin nhắn nào đến nữa.
Mãi đến khi Phương Niên đọc xong phần đầu tiên của cuốn sách, cậu mới nhận được tin nhắn mới, lần này là Lý Tử Kính nhắn địa điểm ăn tối.
***
Khoảng bảy giờ tối, Phương Niên đi xuyên qua khuôn viên Phục Đán, ra khỏi cổng tây nam rồi đi về phía đông nửa dặm, đến đúng địa điểm Lý Tử Kính đã nói. Đó là một nhà hàng khá độc đáo. Nơi đây phục vụ nhiều món ăn ngon, từ các món xiên nướng cho đến cháo thố...
Khi Phương Niên đến, Lý Tử Kính và mọi người đã ngồi xuống được một lúc. Mỗi người gọi vài món, bày la liệt trên bàn. Tổng cộng có tám người ngồi đó, bao gồm cả Phương Niên. Ngoài Lý Tử Kính và Vương Quân mà cậu khá quen, Phương Niên còn biết một người tên Trần Minh.
Những người còn lại thì cậu chỉ thấy quen mặt, không hẳn là thành viên của hội đoàn. Trừ Phương Niên ra, những người kia đều đã quen biết nhau từ trước.
"Phương Niên à? Tôi nghe lão Vương và mấy người kia nhắc đến cậu nhiều lần rồi!"
Phương Niên vội vàng đùa lại: "Đa tạ Vương ca đã cho em được nở mày nở mặt."
Ngay sau đó, một người khác lên tiếng: "Năm ngoái có tin đồn rằng trong lứa tân sinh khóa 09 có người vừa nhập học đã xin ra khỏi ký túc xá, cũng tên là Phương Niên. Chắc không phải trùng hợp đâu nhỉ?"
Phương Niên cười đáp: "Đúng là tớ đây. Tớ không quen sống ở ký túc xá cho lắm."
"Ngọa tào! Thật đúng là cậu à, anh bạn! Quả nhiên chỉ có cậu mới đẹp trai đến thế. Nghe nói hồi mới nhập học, cậu vào phòng học nào là ngoài đó y như rằng có một đám nữ sinh đứng đợi."
"Lần lượt chờ đưa thư tình cho cậu."
"Thậm chí còn có người tỏ tình công khai nữa chứ!"
"Lúc đó ở ký túc xá bọn tớ còn có người bàn tán rằng, cái này quái thật, giờ đẹp trai cũng có thể kiếm cơm ăn!"
Phương Niên vội vàng xua tay lia lịa: "Hoàn toàn là lời đồn vớ vẩn, tớ cũng chẳng biết chuyện này."
Những lời này vừa dứt, Phương Niên cảm thấy hôm nay mình đến đúng lúc rồi!
Nhìn xem, các vị ngồi đây, chẳng nói đâu xa, đều là những sinh viên ưu tú của Phục Đán, ai nấy đều là nhân tài. Quan trọng hơn là chuyện trò cũng khá hợp ý, thật giống như được trở về nhà vậy.
Nụ cười trên môi Phương Niên không hề tắt.
Không khí dần trở nên sôi nổi, Lý Tử Kính cũng chẳng còn vẻ mặt ưu tư như buổi chiều, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Thế nhưng, khi món ăn được dọn lên, Lý Tử Kính lại gọi lớn: "Phục vụ, mang bia ra!"
Phương Niên hiểu, hôm nay cậu còn phải lắng nghe 'tâm sự' của cậu bạn Tử Kính.
"Nào, cạn ly trước đã." Lý Tử Kính chủ động nâng ly.
Vài ba ly bia xuống bụng, không khí trong bữa tiệc càng thêm nóng bỏng, tưng bừng. Dù nhiệt độ Thân Thành chưa thực sự cao, thậm chí chưa đến hai mươi độ, nhưng ai nấy đều là những chàng trai trẻ tuổi, tràn đầy sức sống và nhiệt huyết.
"Nhân tiện nhắc đến, hội đoàn Tiền Duyên của mấy cậu dạo này làm ăn phát đạt lắm nhỉ, không kể cho bọn tớ nghe một chút sao?"
Rượu vào lời ra, cũng là chuyện thường tình thôi.
"À này, tôi nghe hội trưởng Ôn nói, hội nghị hội trưởng hội đoàn lần thứ hai đã bao trùm hầu hết các trường cao đẳng ở Thân Thành, bảo là có khá nhiều việc cần công bố và giải quyết."
Lý Tử Kính uống cạn ly rượu trong tay, lầm bầm nói.
"Tôi đã chứng kiến nó từng bước được thành lập và phát triển đến bây giờ. Tương lai của hội đoàn này chắc chắn không đơn thuần là một sân chơi sở thích đơn thuần nữa. Theo tôi được biết, một số chi nhánh hội đoàn Tiền Duyên đã phát triển đến mức ngang ngửa với Phục Đán rồi đấy. Thật không rõ công ty Tiền Duyên này đang có những kế hoạch gì."
"Chỉ riêng việc đầu tư tài nguyên vào các hội đoàn Tiền Duyên ở 21 trường cao đẳng tại Thân Thành trong giai đoạn đầu cũng đã là một con số khổng lồ rồi."
Vương Quân sâu sắc đồng tình: "Hội trưởng Ôn dạo này mấy lần đều nói một câu rằng, mọi người nên cân nhắc nhiều về hướng phát triển của hội đoàn. Cá nhân tôi cảm thấy, Tiền Duyên hội đoàn có lẽ chỉ là tên gọi ban đầu của một tổ chức lớn."
"Điểm này tôi cũng đồng ý. Dựa trên hiệu suất cao từ trước đến nay, chúng ta chắc chắn sẽ thấy sự phát triển lâu dài của nó."
Phương Niên chen lời: "Giai đoạn đầu chắc chắn lấy ổn định làm trọng. Nếu có điều chỉnh thì cũng chỉ là điều chỉnh nhỏ thôi. Dù sao tôi rất coi trọng tương lai của hội đoàn, đây đâu phải là trung tâm khởi nghiệp thứ hai, nên cũng rất hoan nghênh mọi người gia nhập."
***
Mọi người liền bàn luận vài câu về chuyện hội đoàn Tiền Duyên. Ai nấy đều bày tỏ quan điểm cá nhân, nhưng rốt cuộc cũng chẳng đi đến đâu.
Thực tình mà nói, Phương Niên hiểu rằng bước đầu tiên là thành lập và hòa nhập. Khi bước này chưa hoàn tất, mọi thứ đều phải đặt sự ổn định lên hàng đầu.
Về hướng đi cụ thể cho bước tiếp theo, Phương Niên dĩ nhiên đã có chút hình dung trong đầu, bằng không hôm nay cậu đã không đi xem xét một lượt.
Nhưng tính cách của Phương Niên là luôn chuẩn bị nhiều phương án, nên trong tay cậu luôn có nhiều lựa chọn khác nhau, và những lựa chọn ấy có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
Khi Lý Tử Kính lại cạn một ly rượu nữa, Vương Quân lên tiếng: "Sao lại bàn chuyện học hành, hội đoàn thế này? Vậy thì thà uống trà còn hơn."
Trần Minh lập tức phụ họa: "Đúng thế, đúng thế. Uống rượu thì phải khoác lác, tán ph��t, rồi chuyện trò về các cô gái chứ!"
Phương Niên thầm nghĩ, xem ra là muốn châm ngòi đây.
Quả nhiên, không lâu sau, khao khát được dốc bầu tâm sự đã bị Lý Tử Kính kìm nén bấy lâu bỗng bùng lên. Cậu thở dài: "Ai..."
"Hơi khó chịu một chút."
Vương Quân xen vào: "Khó chịu cũng chẳng ích gì, tóm lại là phải chấp nhận thôi."
"Đúng thế, đúng thế. Đừng giả vờ học theo phim ảnh làm gì, cứ say một bữa giải sầu đi, bọn tớ sẽ không ngăn cản cậu đâu."
Nhìn dáng vẻ của mọi người đang ngồi đó, trừ Phương Niên ra, ai nấy đều biết chuyện gì đang xảy ra với Lý Tử Kính.
Trớ trêu thay, Phương Niên, người duy nhất không biết chuyện, lại chẳng mấy quan tâm.
Cậu cho rằng mình là người từng trải. Dù là sinh viên hay người trẻ mới ra xã hội, những ai mang vẻ mặt muốn mượn rượu giải sầu thì căn bản đều là gặp vấn đề tình cảm.
Hơn nữa, Phương Niên còn biết, trước đó, sau buổi định hướng tuyển tân thành viên của hội đoàn, cả Lý Tử Kính và Vương Quân đều nhắc đến chuyện yêu đương.
Giờ thì tình huống đã quá rõ ràng.
"Tôi không thể chấp nhận được! Không thích thì thôi đi, tại sao lại phải cố tình đối xử với tôi như vậy!"
Lý Tử Kính nghiến răng nói.
"Tôi đối xử tốt với cô ấy như vậy, vậy mà cô ấy lại xem tôi như cỏ rác."
Một bên, Vương Quân vỗ vai an ủi: "Mấy cậu có ở bên nhau đâu mà tính là chia tay? Cùng lắm thì là một sương chân tình dâng cho chó ăn, có đáng gì."
"Đúng đúng đúng, cậu nghĩ mà xem, nếu sau khi hai người ở bên nhau mà xảy ra chuyện như vậy, cậu sẽ khó chịu đến mức nào? Thật sự là đội nón xanh đấy." Trần Minh cũng tùy tiện khuyên.
Nghe vậy, Lý Tử Kính im lặng không nói, tự mình uống cạn một hơi chai bia, rồi hô lớn: "Phục vụ, cho thêm một két nữa!"
Sau đó, cậu ta thở dài một hơi nói: "Chính vì chưa ở bên nhau nên mới càng đau đớn."
"Vì muốn quen bạn cùng phòng của tôi mà giả vờ tốt với tôi, làm vậy để làm gì chứ!"
"Thua thiệt lúc đó tôi còn tưởng là đã cầm chắc phần thắng rồi."
"Ngay từ đầu nếu hỏi thẳng, tôi đâu có giấu giếm."
"Giờ thì cứ như tôi là vật cản trở, khiến bọn họ không thể ở bên nhau vậy. Nếu nói ra thì tôi còn thành Đại Ác Nhân, oan ức hơn cả Đậu Nga!"
Chuyện gì đã xảy ra, Phương Niên cũng coi như đã hiểu. Trong quá trình tìm hiểu định hướng, Lý Tử Kính quen một cô nữ sinh. Ban đầu thì không có gì, nhưng sau đó cậu phát hiện, dường như cả hai bên đều có thiện cảm. Thế là Lý Tử Kính bắt đầu theo đuổi. Lúc đó, cậu ta còn khoe khoang với Phương Niên và Vương Quân mấy lần. Kết quả là, cái gọi là "cả hai bên đều có thiện cảm" thực chất chỉ là Lý Tử Kính đơn phương tình nguyện. Cô nữ sinh này sở dĩ trò chuyện với Lý Tử Kính là vì cô ấy thích bạn cùng phòng kiêm bạn học cùng lớp của cậu.
Chuyện như thế thật ra cũng rất thường thấy. Phương Niên cảm thấy, Lý Tử Kính có buồn bã một chút cũng chẳng sao, nhưng xem ra nỗi buồn này đã vượt quá mức độ bình thường rồi.
Càng uống, Lý Tử Kính càng thêm kích động, thậm chí còn la hét đòi gọi điện thoại cho cô nữ sinh kia. Vương Quân và những người khác vội vàng khuyên can.
Phương Niên bỗng nghiêm túc nói: "Tử Kính, giờ cũng không còn sớm nữa. Cậu có nghĩ đến trường hợp cậu gọi điện đến, cô ấy lại vừa đúng lúc đang chạy bộ không?"
"Chạy bộ ư? Ai lại chạy bộ trễ đến vậy chứ!" Lý Tử Kính theo bản năng hỏi lại.
Phương Niên khẽ mỉm cười.
Lý Tử Kính liền kịp phản ứng, đôi mắt híp lại cố gắng trợn to, cả khuôn mặt ngỡ ngàng. Mãi một lúc lâu sau, cậu mới thốt lên: "Phương Niên! Thật không hổ là cậu! Tâm nhét!"
"Không cần cảm ơn tớ. Cậu cứ "tâm nhét" thì uống nhiều vào một chút, khuya khoắt về ký túc xá rồi tha hồ nôn thốc nôn tháo. Về sau thành quen ấy mà. Cái này tớ tuy không có kinh nghiệm, nhưng tớ đọc sách nhiều, sẽ không lừa cậu đâu." Phương Niên cười híp mắt nói.
Nghe vậy, Vương Quân cười phá lên: "Thật là cậu đấy, Phương Niên."
"Tôi cảm thấy Lý Tử Kính bị cậu làm cho thành ra "tâm nhét" rồi. Phương Niên thì đúng là quá đào hoa, bất kể ở trường hay ở hội đoàn, chắc chắn chưa bao giờ thiếu con gái theo đuổi." Trần Minh vừa chép miệng vừa nói.
Phương Niên vội vàng nghiêm túc phân trần: "Các cậu bảo tớ đẹp trai thì không sao, nhưng đừng bêu xấu tớ chứ, tớ đã có bạn gái rồi đấy!"
"Chuyện này tớ làm chứng là thật. Hồi đó tớ còn chưa quen Phương Niên, nhưng đã gặp cậu ấy ở thư viện khoa học xã hội. Xinh đẹp đến kinh ngạc, đẹp hơn cả Ôn Diệp học tỷ nhiều, cứ như một đại minh tinh vậy." Trần Minh vừa chép miệng vừa cảm khái nói.
Phương Niên xua tay: "Không có đâu, bình thường thôi."
Thôi rồi, lại một nhát dao nữa đâm vào lòng Lý Tử Kính.
Cuối cùng, Lý Tử Kính một mình uống cạn chín chai bia. Mười lăm chai còn lại thì đa phần là Vương Quân, Trần Minh và những người khác uống. Phương Niên cùng lắm cũng chỉ nhấp môi làm ẩm cổ họng mà thôi. Dù sao thì đây cũng là vùng đất của những người hào sảng, uống chừng này bia cũng chẳng hề hấn gì.
Trên đường về, Phương Niên mới chậm rãi lên tiếng: "Tử Kính, chuyện tình cảm thế này, tớ không hiểu lắm. Chiều nay tớ tình cờ đọc được một câu chuyện, tớ cứ nói đại, cậu cứ nghe đại nhé?"
Lý Tử Kính, người đang đi sau Phương Niên, gật đầu.
"Chuyện kể rằng, thuở xưa có một người, chẳng mấy nổi bật nhưng cũng không quá tệ, cứ bình bình thường thường. Từ nhỏ đến lớn, anh ta chưa từng gặp phải tổn thất nặng nề nào;
Theo tuổi tác lớn dần, anh ta bắt đầu được nhiều người yêu thích, rồi có người yêu, hơn nữa lại là do đàng gái chủ động;
Đợi đến khi trưởng thành hơn một chút, trải qua nhiều chuyện đời, anh ta cảm thấy mình thật giỏi giang, và tình cảm tự nhiên cứ thế phai nhạt, nhưng hai người không chia tay;
Cho đến một ngày, cô bạn gái trên danh nghĩa của anh ta bỗng nhiên đính hôn;
Người này cảm thấy trời sập, gặp ai cũng kể rằng, anh ta yêu cô bạn gái này biết bao;
Anh ta thậm chí hận không thể cho tất cả mọi người biết mình bị tổn thương đến mức nào, vết sẹo này trông khó coi ra sao.
Thế nhưng, cuối cùng người này phát hiện, những người vây quanh an ủi vết sẹo của anh ta, sau cùng cũng chỉ là cho vui, còn vết sẹo của chính anh ta, ngoài việc hôi thối khó chịu ra, thật ra chỉ cần lau nhẹ là sạch, chẳng hề đau đớn chút nào."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được tôn vinh và bảo vệ.