(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 392: Phương Niên ta thân thể tố chất cực tốt
Sau bữa cơm, Phương Niên tiễn Lâm Lệ và Lâm Nam lên taxi rồi rời đi.
Anh quay đầu nhìn thoáng qua khách sạn InterContinental rồi bước tới.
Nhắc đến Lâm Lệ, người chị này thực sự đáng nể.
Sau khi Lâm Nam lặng lẽ đi xuống, Lâm Lệ liền lộ vẻ mong đợi hỏi về "bí quyết kinh doanh".
"Phương Niên, anh có thể cho tôi một lời khuyên không? Anh biết đấy, công việc kinh doanh B2B bên ngoài này, nói thẳng ra thì chủ doanh nghiệp giống như một nhân viên chăm sóc khách hàng của Taobao vậy. Làm thế nào để việc kinh doanh được thực hiện tốt đẹp?"
Phương Niên liếc nhìn Lâm Nam đang trầm mặc, rồi cười trả lời.
"Về chuyện kinh doanh, tôi cũng không rành lắm, nhưng tôi từng thấy người khác đàm phán, chẳng hạn như ông chủ của Tham Hảo Ngoạn. Khi làm việc chính, họ thường nói chậm rãi một chút, và luôn đặt mình vào góc độ của đối phương để suy nghĩ."
"Những nguyên tắc cần kiên trì thì tuyệt đối không buông lỏng."
Nghe vậy, Lâm Lệ lộ vẻ bừng tỉnh: "À, nói chậm lại sẽ có vẻ điềm tĩnh hơn, đặt mình vào vị trí của đối phương để thấu hiểu thì quả thực dễ dàng trao đổi hơn."
Phương Niên không nói thêm gì về chủ đề này.
Anh biết rõ Lâm Lệ đang hỏi giúp Lâm Nam, và Phương Niên cũng chỉ nói đơn giản hai điểm.
Những lời này, thực ra Phương Niên đã muốn nói với Lâm Nam từ lâu, nhưng vì Lâm Nam lớn tuổi hơn, nên nói thẳng ra có vẻ không tế nhị cho lắm.
Tuy nhiên, hôm nay Phương Niên thấy rõ Lâm Nam vẫn còn vướng bận trong lòng. Nếu cứ mãi ngại tình thân mà không nói ra, thì cứ tiếp tục như vậy sẽ không phải là điều tốt.
Những chuyện kinh doanh không thuận lợi mà Lâm Nam gặp phải không phải là một hai lần. Thực ra cũng không phức tạp đến thế. Có những điều, sau khi đã nghĩ thông rồi thì không cần phải nói ra, mọi chuyện sẽ trở nên rất đơn giản.
Phương Niên nghĩ, thôi thì, dù sao mình cũng có tiền, nhắc nhở vài câu vậy.
Sau khi trở về phòng tại khách sạn InterContinental, Phương Niên gọi quản gia phòng đến phục vụ.
"Chào Phương tiên sinh, tôi có thể giúp gì cho ngài ạ?"
Phương Niên trực tiếp hỏi: "Tối nay tôi muốn đi Châu Hải. Khách sạn các anh có phương tiện di chuyển nhanh nhất không?"
Quản gia lễ phép trả lời: "Phương tiên sinh, thật lòng xin lỗi. Nếu là ban ngày, khách sạn chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ trực thăng, nhưng vì lý do an toàn, buổi tối chúng tôi không cung cấp dịch vụ này. Hiện tại chỉ có thể cung cấp phương án di chuyển đường bộ."
"Từ Bằng Thành đến Châu Hải nếu đi đường bộ phải đi vòng, sẽ mất ít nhất hai tiếng rưỡi, chi phí thời gian rất lớn."
"Nếu ngài cần gấp về thời gian, chúng tôi đề nghị ngài đến Xà Khẩu đi tàu thủy. Hôm nay là thứ Bảy, chuyến phà muộn nhất phục vụ đến 9 giờ 30 tối, đi tàu một tiếng là có thể đến cảng Cửu Châu, Châu Hải."
Từng sống ở Bằng Thành vài năm, Phương Niên đương nhiên biết rõ các phương án đi đến Châu Hải. Thực ra anh chỉ muốn biết khách sạn InterContinental có thể cung cấp dịch vụ trực thăng hay không.
Bởi vì anh đang ở tầng tám của khách sạn InterContinental, không xa khu tổng thống có một sân bay trực thăng và một chiếc trực thăng đang đậu.
Đây là dịch vụ đặc quyền mà InterContinental cung cấp cho khách hàng.
Chi phí cho dịch vụ này khá cao, nhưng khởi điểm lại rẻ hơn so với việc thuê Rolls-Royce.
"Vậy thì, giúp tôi sắp xếp một chiếc xe đưa tôi đến cảng Xà Khẩu." Phương Niên lúc này đưa ra quyết định.
Anh nhanh chóng thu dọn đồ đạc rồi rời khách sạn.
Phương Niên yêu cầu dịch vụ xe đưa đón cho chuyến đi này, và khách sạn đã tặng miễn phí.
Buổi tối bảy giờ bốn mươi tám phút, Phương Niên đã tới cảng Xà Khẩu.
Có thể nói đây là lần đầu tiên trong hai kiếp sống, Phương Niên đi phà công cộng đường dài. Trước đây anh ít khi đi tàu, có chăng cũng chỉ là những chuyến chưa đến mười phút, không thể gọi là du thuyền.
Trải nghiệm ban đầu cũng bình thường, phà phổ thông chỉ có khoang hành khách lớn, không phân hạng chỗ ngồi.
Phạm vi hoạt động của hành khách rất hạn chế, chứ đừng nói đến việc lên boong hóng gió.
Ngược lại có một điểm khá tốt, đó là rất đúng giờ. Tám giờ tàu khởi hành.
Trong khoang hành khách sáng đèn, có người thì thầm trò chuyện, có người bàn luận chuyện xa vời, ồn ào như mặt biển đêm, không hề tĩnh lặng.
Tuy nhiên, điều đó không ảnh hưởng đến Phương Niên.
Bởi vì, không lâu sau khi tàu khởi hành, điện thoại của anh đã reo.
"Phương tổng, chuyện ở Bằng Thành xử lý xong chưa?" Trong giọng nói của Quan Thu Hà mang theo nụ cười.
Phương Niên ừ một tiếng: "Chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi."
"Anh định khi nào thì về Thân Thành?"
"Khó nói, đang trên tàu đi Châu Hải."
"Ồ?"
"Chịu thôi, Lôi Tổng muốn mời tôi ăn khuya."
"Ừ?"
"Ai mà biết ông ấy tại sao lại ở Châu Hải."
"Phương tổng vất vả quá, đi đâu cũng bận rộn không ngừng nghỉ." Quan Thu Hà thật lòng nói: "Đã khuya thế này còn phải đi tàu ra Châu Hải xã giao, làm việc quả là không dễ dàng chút nào."
Phương Niên nhíu mày: "Sao giọng điệu cứ kiểu âm dương quái khí thế nhỉ?"
"À, cái này à, là học anh đấy." Quan Thu Hà bật cười.
Phương Niên dứt khoát nói thẳng: "Nói thẳng đi, có chuyện gì?"
"Đặc biệt cảm ơn Phương tổng, đã không để tôi một mình vất vả kinh doanh 91 Trợ Thủ. Anh trên Weibo vẫn cứ tỏa sáng như cũ, không ai sánh bằng."
Quan Thu Hà thật lòng khen ngợi: "Kể từ khi ra mắt phiên bản mới đến nay, số lượng người dùng 91 Trợ Thủ đã tăng lên hơn 60 vạn, tương đương với lượng tăng trưởng của vài tháng trước cộng lại."
"Chỉ có chút chuyện nhỏ vậy thôi sao?" Phương Niên có chút không tin.
Quan Thu Hà đương nhiên nói: "Có thể sáng mai tỉnh dậy, tổng số người dùng đã đột phá 800 vạn, hướng tới 1000 vạn rồi, đây còn là chuyện nhỏ sao?"
"Kệ đi." Phương Niên nói chắc nịch: "Đây là sự phát triển bình thường mà bất kỳ người sáng suốt nào cũng có thể nhìn thấy, không đáng để nh��c đến."
Quan Thu Hà bất mãn nói: "Ít nhất cũng là một thành công lớn chứ!"
"Hơn nữa, với đánh giá của anh về Chủ tịch Hội đồng quản trị Lưu Đắc Kiến, anh sẽ không nghĩ chỉ có bấy nhiêu thôi chứ?"
Phương Niên thấy hơi hứng thú: "Nói sao?"
"Lưu Đổng đã mời các tổ chức đầu tư từ Hồng Kông đến thăm trụ sở mới và tham dự lễ niêm yết của 91 Vô Tuyến, dự kiến diễn ra vào ngày 1 tháng 5."
Quan Thu Hà nói đơn giản.
"Lưu Đổng đã thông báo với tôi, ông ấy dự định trước khi niêm yết sẽ hoàn tất vòng đàm phán đầu tư series A. Vòng đầu tư lần này sẽ làm loãng một phần nhỏ cổ phần. Nếu Tiền Duyên Thiên Sử không góp vốn cùng, ước tính sẽ bị loãng khoảng 2%. Tổng cộng sẽ có 10% cổ phần được đầu tư với giá trị 10 triệu USD."
Trên thực tế, việc định giá cổ phần khi đầu tư và làm loãng cổ phần bao gồm nhiều cách tính phức tạp.
Vừa phải cân nhắc đến việc làm loãng giá trị tài sản do đầu tư, vừa phải cân nhắc mức tăng trưởng tài sản giữa các vòng đầu tư trước và sau, còn phải cân nhắc đến việc định giá có được chấp nhận hay không, vân vân và vân vân.
Ví dụ như, giá trị định giá của 91 Vô Tuyến vào đầu tháng là 53 triệu, dự kiến cuối tháng sẽ cập nhật giá trị định giá ước khoảng 60-80 triệu Nhân Dân Tệ. Trong trường hợp này, nếu Tiền Duyên Thiên Sử chỉ nhượng lại khoảng 2% cổ phần thì đó đã là một cách tính rất ưu ái dành cho Tiền Duyên Thiên Sử rồi.
Phương Niên trầm ngâm một chút: "Biết rồi, cứ xem kỹ đã rồi nói."
"Tuy nhiên, Lưu Đổng quả thực là một người rất tài giỏi trong lĩnh vực này, thậm chí còn xuất sắc hơn một chút. Cần tìm cơ hội nói chuyện thật kỹ với ông ấy."
Nghe vậy, Quan Thu Hà nói: "Tôi nghĩ Lưu Đổng có thể thật sự muốn đưa 91 Vô Tuyến độc lập niêm yết, nếu không thì ông ấy đã không trực tiếp tìm các tổ chức đầu tư từ Hồng Kông cho vòng A."
"Nếu nói như vậy, e rằng sẽ không phù hợp lắm với dự tính của anh."
Phương Niên cười nói: "Cho dù là vậy, tôi sẽ rút lui trước thời hạn vào thời điểm thích hợp."
"Năm nay có rất nhiều việc cần làm, dù thế nào tôi cũng sẽ không đợi đến tháng 12 mới thu được lợi nhuận dự kiến."
Quan Thu Hà suy nghĩ một chút, hỏi: "Anh có tiện nói cho tôi biết, lần này anh định hợp tác với ai không?"
"Robin." Phương Niên nói một cái tên tiếng Anh.
Quan Thu Hà không hiểu: "Người này hình như rất xa lạ phải không?"
"Rồi sau này em sẽ biết." Phương Niên không trực tiếp nói rõ.
Sau khi cúp điện thoại, trong đầu Phương Niên, những suy nghĩ liên tục hiện lên: 91 Vô Tuyến đã đạt giá trị định giá 100 triệu USD, đây là một khởi đầu rất tốt;
Nhưng nếu muốn đạt đến giá trị định giá 1 tỷ đô la trước cuối năm nay, thì vẫn còn thiếu rất nhiều.
Càng về sau, giá trị định giá càng không thể tăng vọt gấp mấy lần hay mười mấy lần được nữa.
Mặc dù từ 10 vạn lên 53 triệu đã tăng 530 lần, từ 53 triệu lên 60-80 triệu lại tăng hơn 12 lần, nhưng về sau thì sao? Mọi thứ đều khó khăn hơn nhiều.
Hơi trầm ngâm một lát, Phương Niên gạt bỏ mọi suy nghĩ sang một bên, mở QQ ra trêu chọc Lục Vi Ngữ.
"Có đó không? Có đó không? Cô Lục?"
Vi Ngữ: "Ồ, xem ra Phương tiên sinh đi tàu buồn chán lắm à?"
Phương Niên: "Ai, đây là lần đầu tiên tôi đi tàu kiểu này, quả thực rất buồn chán."
Vi Ngữ: "Anh quên cái đêm giao thừa vượt sông Phổ Giang rồi sao?"
Phương Niên: "Cái đó khác chứ, khi ấy có thể lên boong hóng gió… có thể trò chuyện cùng cô Lục… đâu như bây giờ, cứ ngồi im một chỗ."
Vi Ngữ: "Ồ ~"
Trò chuyện hồi lâu, Lục Vi Ngữ gửi một tin nhắn: "Đêm trên biển sóng lớn, quên không nhắc anh mang thuốc chống say sóng rồi, có khi anh không chịu nổi đâu."
Phương Niên: "Thể chất tôi tốt lắm, cô nghỉ ngơi sớm đi. Tín hiệu điện thoại càng ngày càng kém, chắc là đến giữa đường rồi."
Tin nhắn gửi đi mãi mới được.
Cũng không nhận được hồi âm.
Nhìn kỹ lại, điện thoại di động đã mất sóng.
Nói đi cũng phải nói lại, năm 2010 các trạm phát sóng chưa được phủ sóng rộng rãi như bây giờ, cộng thêm việc sóng điện thoại iPhone không tốt lắm, chất lượng tín hiệu đôi khi còn không bằng điện thoại "cùi bắp".
Nhìn màn hình điện thoại báo mất sóng, Phương Niên dứt khoát cất điện thoại đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những ánh đèn lấp lánh.
Trong đầu anh chợt nhớ lại vài chuyện nhỏ.
Từ trong túi nhỏ mang theo bên mình, anh lấy ra một cuốn sổ tay và cây bút máy, rồi viết viết vẽ vẽ vài nét.
Không biết đã qua bao lâu, con tàu càng lúc càng lắc lư dữ dội.
Đến nỗi Phương Niên, với thể chất vốn rất tốt, cũng đành phải ngừng công việc đang làm, giả vờ ngủ.
"Thật quá đáng mà!"
"Kiểu gì cũng phải bắt cô Lục đền tiền!"
"Cả Lôi Mịch nữa!"
"Mẹ ơi, lại nữa rồi, thật sự muốn ói quá!"
Tất cả những ý nghĩ trong đầu Phương Niên lúc này đều ngổn ngang như vậy.
Cảm giác trong bụng cứ muốn trào ra ngoài.
Ngay cả từ "mẫu thân ơi" cũng không kìm được mà bật ra.
Vốn định lấy điện thoại ra để phân tán sự chú ý, nhưng vừa nhìn vào màn hình, cơn buồn nôn lại càng trở nên dữ dội.
"Không được đâu!"
"Như đã nói, nếu tôi mà ói trên thuyền thì có phải hơi mất mặt không?"
"Tối nay mình đã ăn gì nhỉ?"
"Quái quỷ thật! Mẹ ơi, cái suy nghĩ này là sao vậy, lúc này không nên tưởng tượng phong phú quá chứ!"
"Chẳng lẽ không có ai bị say sóng à? Không chuẩn bị túi nôn sao?"
"Đệt! Dùng hết rồi!"
"Mình thật sự muốn lên boong hóng gió một chút!"
"Đợi lão tử có tiền, nhất định phải mua ngay một chiếc du thuyền! Nếu không thì sẽ không bao giờ ra biển nữa!"
"Được, Lôi Mịch! Mối thù này ta ghi nhớ! Ngươi cứ chờ đấy!"
"Phải bắt lão tử đền tiền!"
Trong nỗi khổ kéo dài, con tàu cuối cùng cũng từ từ tiến vào đất liền, sóng gió cũng dịu bớt.
Điều này cứu Phương Niên khỏi trạng thái nửa sống nửa chết.
Sau khi đặt chân lên đất liền, Phương Niên đứng bất động một lúc lâu. Giờ anh thật sự muốn ói một chút, nhưng trớ trêu thay lại chẳng có cảm giác buồn nôn!
Thật quá đáng mà.
Đúng lúc này, điện thoại di động reo lên không đúng lúc.
Phương Niên lấy ra nhìn thoáng qua số điện thoại, lập tức muốn ngắt máy.
"Phương tổng, chúng tôi đang đợi anh ở cửa ra bên trái."
Phương Niên trầm giọng nói: "Được!"
Sau khi cúp điện thoại, Phương Niên lúc này mới thấy có tin nhắn QQ chưa đọc.
Là của Lục Vi Ngữ gửi từ trước.
Vi Ngữ: "Được rồi, vậy anh cứ từ từ tận hưởng chuyến đi trên biển nhé, tôi phải đi đọc sách đây."
Vi Ngữ: "( ̄ 3)(ε ̄)"
Phương Niên khẽ cắn răng, trả lời: "Đợi tôi bắt đền hết đấy!"
Không lâu sau, Phương Niên ra khỏi bến tàu, nhanh chóng gặp được Lôi Mịch và Hoàng Tú Kiệt.
Thấy Phương Niên, Lôi Mịch chủ động tiến đến đón: "Phương tổng vất vả rồi, hoan nghênh."
Nhìn Lôi Mịch, Phương Niên mất nửa phút mới cất lời.
"Lôi Tổng, anh đừng chỉ nói suông là vất vả, tôi phải cảm ơn anh lắm đấy, vì đã khiến tôi từ hôm nay về sau cả đời này không muốn đi loại phương tiện giao thông như phà nữa rồi, anh phải nghĩ cách mà đền bù đi!"
Điều này khiến Lôi Mịch bật cười: "Xin lỗi, tôi thực sự không biết Phương tổng bị say sóng. Bảo sao Phương tổng ra ngoài muộn thế, sắc mặt lại còn yếu ớt nữa."
Nhìn nụ cười của Lôi Mịch, Phương Niên càng tức: "Lôi Tổng à, anh làm người đi."
"Loại phương tiện giao thông công cộng quy mô lớn này thật khổ sở, cứ mắc kẹt một chỗ, lại không thể xuống giữa đường, ai dà..."
Lúc này Hoàng Tú Kiệt tiến đến, Lôi Mịch giới thiệu để hai bên làm quen.
Là chủ nhà, Hoàng Tú Kiệt, người vốn hơi nhíu mày, giờ tươi cười chào hỏi: "Phương tổng, hoan nghênh đến với Châu Hải."
Phương Niên nở nụ cười, bình tĩnh nhưng không kém phần lễ độ, bắt tay Hoàng Tú Kiệt: "Hoàng tổng, lần đầu gặp mặt, xin được chiếu cố nhiều."
"Chiếu cố lẫn nhau." Trong lúc lơ đễnh, Hoàng Tú Kiệt khẽ giãn mày.
Phương Niên lộ vẻ áy náy nói: "Hoàng tổng, thật ngại quá, hôm nay cơ thể tôi không được khỏe, không thể cùng Hoàng tổng "cầm đuốc soi dạ đàm" được, xin thứ lỗi."
Hoàng Tú Kiệt sớm đã thấy sắc mặt tái nhợt của Phương Niên, lúc này vội vàng nói: "Xin lỗi Phương tổng, là chúng tôi cân nhắc chưa chu đáo."
"Trước hết hãy đưa Phương tổng về khách sạn đã."
Truyện được biên tập bởi truyen.free, xin đừng quên ghé đọc các chương mới nhé.