Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 407: Bất ngờ gặp mặt

Chiếc hạm tuần hành Diễm Hỏa trên sông Phổ Giang vẫn sáng chói lóa mắt, lấp lánh hai bờ sông.

Âm thanh ca múa tưng bừng từ trung tâm văn hóa của Thế Vận Hội tràn ngập khắp bờ sông.

Hai bên bờ sông, khắp nơi đông nghịt người đi đường và du khách.

Những người vừa đi vừa ngắm cảnh như Phương Niên và Lý An Nam cũng không hề ít.

Phương Niên nhìn về phía mặt sông, nghiêm nghị hỏi: "Muốn đi bây giờ không?"

Lý An Nam nhìn Phương Niên mấy lần, cuối cùng khi bắt gặp ánh mắt của Phương Niên, anh chắc nịch nói: "Nếu cậu mời, tớ nhất định phải đi."

"Tất nhiên là tớ mời rồi," Phương Niên cười nói. "Gần đây chắc chắn có thôi."

Lý An Nam gật đầu lia lịa: "Tất cả nghe cậu sắp xếp."

Phải nói là hôm nay thật khó tìm phố đèn đỏ, nhưng muốn tìm một tiệm xoa bóp người mù thì chẳng phức tạp chút nào.

Chỉ khoảng vài phút sau, Phương Niên đã dẫn Lý An Nam đến một tiệm xoa bóp của người mù.

"Đứng đây làm gì, vào thôi," Phương Niên mặt nghiêm túc nói.

Lý An Nam nhìn chằm chằm bảng hiệu ngẩn người một lát, rồi nói: "Chỗ nhỏ như vậy, không phải là tiệm 'đen' đấy chứ?"

"Không rõ nữa, thực ra những chỗ này lại khá quy củ," Phương Niên bình thản trả lời, "nhưng vào đây rồi, có thể thủ pháp sẽ không dễ quen đâu."

Lý An Nam đảo mắt một vòng, rồi nói: "Tớ thấy tiệm này giá cả có vẻ đắt, liệu có bị 'chặt chém' không?"

"Cậu nghĩ người lắm tiền như tớ lại quan tâm gì mấy đồng tiền này ư?" Phương Niên lại bình tĩnh nói.

Lý An Nam còn định nói thêm.

Phương Niên không nhịn được nói: "Cuối cùng thì cậu có muốn đi hay không đây, đặt tay lên ngực mà nói đi."

"Tớ... tớ vẫn là không đi đâu, lần đầu có chút sợ," Lý An Nam thản nhiên viện cớ, "ngày mai còn rất nhiều việc, đoàn của trường chúng ta ngày mai cũng có thành viên đi làm tình nguyện viên."

Phương Niên cười ha hả: "Sớm nói thế thì xong rồi, đi với tớ thì có gì mà phải che giấu!"

Lý An Nam vội vàng nói: "Tớ sai rồi!"

"Thôi được rồi, đừng lôi xa vậy nữa," Phương Niên nói, "cậu tuổi cũng không nhỏ nữa, nên nghiêm túc tìm một cô bạn gái đi."

Vừa nói, Phương Niên cảm khái: "Cậu có thể từ tháng Chín năm ngoái dựa vào hai bàn tay trắng mà đạt được ước mơ cho đến giờ, cũng là hiếm thấy."

Ngừng lại, Phương Niên nhìn về Lý An Nam: "Nói đến cũng là tại tớ, rất hy vọng cậu có thể có khả năng thích nghi tốt."

Đón ánh mắt của Phương Niên, Lý An Nam cúi đầu: "Cũng có lúc thôi, cậu cũng hiểu mà, quầng thâm mắt đã nặng trĩu rồi."

"Tớ đã sớm nói với cậu rồi, khi cậu có tiền, kiểu người cậu thích, các cô ấy đều có," Phương Niên nghiêm túc nói. "Tớ dẫn cậu đi, là hy vọng cậu có thể phấn chấn mà cố gắng đó."

Lý An Nam lần này trầm mặc một lúc lâu, mới chậm rãi mở miệng: "Tớ..."

"Cậu đừng nói nữa, bây giờ lời cậu nói chẳng khác nào nhảm nhí," Phương Niên cắt đứt Lý An Nam, "đợi khi nào cậu thực sự trưởng thành rồi hẵng nói."

Sau đó anh giận dữ nói: "Tớ hy vọng lần sau, cậu có thể dựa vào năng lực của mình mà trải nghiệm những vinh quang này."

Lý An Nam không lên tiếng.

Anh biết rõ, bây giờ mình nói gì cũng vô ích.

Phương Niên còn nói: "Thời gian vẫn còn sớm, đợi lễ khai mạc Thế Vận Hội kết thúc, tớ tìm Tổng Giám đốc Quan mượn xe thể thao của cô ấy, trước tiên đưa cậu đi hóng gió một chút."

"Xe thể thao gì cơ?" Lý An Nam hiếu kỳ hỏi.

Phương Niên trả lời: "Bentley."

"Trời đất!"

Ngoài từ này ra, Lý An Nam không tìm được từ nào khác để hình dung.

Khi đi về phía bờ sông, Phương Niên lấy điện thoại ra gọi cho Quan Thu Hà một cuộc điện thoại.

Điện thoại nhanh chóng được kết nối, Quan Thu Hà nói: "Tổng Giám đốc Phương, muộn thế này rồi, có chuyện gì không ạ?"

Phương Niên nói thẳng vào vấn đề: "Chiếc Bentley của cô có thể cho tớ mượn để 'làm màu' một chút không?"

"Được, anh đang ở đâu?" Quan Thu Hà hỏi, "Lát nữa tôi mang qua cho anh. Chìa khóa dự phòng sẽ không đưa cho anh đâu, hay là hai hôm nữa tôi sẽ thu xếp cho anh chiếc Bugatti mà anh hằng mơ ước nhé?"

"Khi nào rảnh thì làm, tớ cũng không vội," Phương Niên ngược lại không có ý kiến gì.

Sau khi kết thúc cuộc điện thoại, Phương Niên liếc nhìn Lý An Nam đang tò mò nhìn sang, nói: "Cậu vận may thật, Tổng Giám đốc Quan đang ở gần đây, lát nữa vẫn còn thời gian đi hát karaoke đấy."

"Ồ!" Lý An Nam hai mắt sáng rỡ.

Mấy phút sau, Phương Niên cùng Lý An Nam đến địa điểm nổi bật đã hẹn trước.

Hai người cũng không vội vàng.

Phương Niên đầy hứng thú giẫm lên rìa bồn hoa, hàn huyên câu được câu chăng với Lý An Nam.

"Lần trước tớ nói về điện toán đám mây, cậu đã tìm hiểu chưa?"

Nghe vậy, Lý An Nam mặt mày hớn hở nói: "Rồi ạ!"

"Tớ đã nói với cậu rồi, điện toán đám mây, cái này, lại là một khái niệm vô cùng mới mẻ, dù là trên trường quốc tế hay trong nước, đều đang ở giai đoạn khởi đầu; Điện toán đám mây dựa trên kỹ thuật ảo hóa, ảo hóa cậu hiểu không?"

Phương Niên mặc dù biết, nhưng không ngắt lời Lý An Nam khi anh ấy muốn thể hiện.

"Hiện nay công ty ảo hóa máy tính để bàn nổi tiếng nhất quốc tế là VMware, cậu cũng biết đấy, trong nước có rất nhiều cơ sở đào tạo tin học, như các trung tâm IT hay Thanh Điểu, hầu như toàn bộ đều phải dùng đến phần mềm phiên bản máy trạm do công ty này sản xuất."

Nói một hồi lâu sau, Lý An Nam mới nói đến điểm chính: "Tuy nhiên có tin tức cho rằng, các nền tảng điện toán đám mây hiện nay thực ra rất tốn kém ở phía phần cứng (hardware)."

"Nguyên nhân cơ bản là kỹ thuật ảo hóa trước tiên phải tiêu tốn một phần tài nguyên phần cứng (hardware), nói cách khác, một bộ xử lý i5 bốn nhân 2.8GHz, sau khi ảo hóa, hiệu năng chỉ tương đương với i5 bốn nhân 1.8GHz mà thôi; Tin đồn cho rằng, các hãng lớn về điện toán đám mây trên quốc tế, như Amazon chẳng hạn, đều đang tìm cách tối ưu hóa kiến trúc ảo hóa."

Nghe Lý An Nam nói xong, Phương Niên lộ vẻ mặt hài lòng: "Xem ra cậu quả nhiên đã đi tìm hiểu rồi."

"Thế nào, cậu có thấy hứng thú với lĩnh vực này không?"

Lý An Nam mím môi, có chút do dự nói: "Thật ra tớ không thấy hứng thú lắm."

"Chủ yếu là cậu không muốn làm những gì đã có về điện toán đám mây, mà lại muốn phát triển một hệ thống điện toán đám mây mới, cái này đối với tớ mà nói, độ khó quá cao, tớ không có thiên phú về tầng cấp tính toán."

Phương Niên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Cũng không sao, cậu cứ từng bước học giỏi môn chuyên ngành của mình trước đi, kỹ sư phần mềm cũng rất được ưa chuộng, sau này chưa chắc không có cơ hội giống như Tencent, viết một cái Tool Software, rồi từ từ tối ưu hóa để phát triển thành QQ."

"Cái này tự mình làm cũng không khó, nhưng kiến trúc cốt lõi chắc chắn không hề đơn giản," Lý An Nam cẩn thận trả lời.

Làm một phần mềm nhắn tin tức thời đương nhiên rất đơn giản, ngay cả những người yêu thích lập trình nghiệp dư cũng có thể làm ra, nhưng muốn làm ra một phần mềm ưu tú như QQ thì sẽ rất khó.

Đang trò chuyện, Lý An Nam tinh mắt bỗng nhiên nói: "Tổng Giám đốc Quan đến rồi."

Theo ánh mắt của Lý An Nam nhìn sang, Quan Thu Hà hôm nay ăn mặc hết sức tinh xảo, trên cổ còn đeo khăn lụa, phong thái thướt tha một mình bước đến.

Nhìn Phương Niên đứng trên khóm hoa, Quan Thu Hà quan sát anh từ trên xuống dưới, rồi nói: "Tổng Giám đốc Phương đây là sợ tôi không nhìn thấy anh sao?"

"Chìa khóa đừng vứt nhé, rơi xuống bồn hoa khó nhặt lắm." Thấy Quan Thu Hà làm bộ muốn ném chìa khóa, Phương Niên vội vàng nhảy xuống.

Nhận lấy chìa khóa từ tay Quan Thu Hà, Phương Niên làm bộ quan tâm hỏi: "Muộn thế này rồi, Tổng Giám đốc Quan làm sao về?"

Đang nói chuyện, Phương Niên liếc thấy hai mẹ con quen thuộc đi ngang qua bên cạnh.

Liền cười chào: "Chào dì ạ, chúng ta lại gặp nhau rồi, con của dì không có vấn đề gì chứ ạ?"

"Chào cậu," người phụ nữ trung niên, dù chưa kịp xưng tên họ, vẫn lịch sự gật đầu: "Cậu bận tâm rồi, không có gì đâu."

Tiếp đó, hai mẹ con này đi tới một chỗ cách đó hơi xa một chút và đứng lại, xem ra cũng đang chờ ai đó.

Dù sao đây cũng là một địa điểm nổi tiếng.

Thấy Quan Thu Hà lộ vẻ mặt hiếu kỳ, Phương Niên giải thích đơn giản một câu.

"Lẽ ra tôi phải chịu trách nhiệm đến cùng, nhưng anh cũng đủ lười, lại để cho thư ký Ôn xử lý," Quan Thu Hà châm chọc một câu. "Được rồi, chìa khóa cũng đã đưa cho anh, tôi đi trước đây, tôi sẽ gọi taxi."

Phương Niên liền cười: "Không được đâu, tớ đưa cô về trước, dù sao cũng là xe bốn chỗ, để An Nam ngồi ghế sau nhé."

"Ồ?" Quan Thu Hà nhướng mày liếc nhìn Phương Niên.

Đang nói chuyện, Lý An Nam bỗng nhiên xen vào.

"Lão Phương, mau nhìn bên kia!"

"Hả?"

"Cậu mau nhìn dì bên kia kìa!" Lý An Nam giọng gấp gáp nói.

Phương Niên cùng Quan Thu Hà đều theo bản năng nhìn tới.

Quan Thu Hà mở miệng trước: "Nếu không, tôi vẫn nên đi taxi về thì hơn."

Lý An Nam cũng hiểu ý ngay lập tức mà nói theo: "Nếu không, tự tớ đi tìm quán trọ ngủ qua đêm."

Lúc này Phương Niên mới hoàn hồn, nói: "Cái gì vậy, chị Hà, chìa khóa cho cô. An Nam, cậu tự lo cho mình đi."

Không đợi hai người kịp trả lời, vừa dứt lời, Phương Niên liền chạy tới, nhìn cô gái có khuôn mặt tươi cười duyên dáng kia, nói: "Chào Lục Vi Ngữ, đã lâu không gặp!"

"À? Phư��ng... Phương Niên." Lục Vi Ngữ sững sờ quay đầu lại.

Đôi mắt từ từ chuyển động, rồi tỉnh người ra, cô nói rất nhanh: "Phương Niên, tớ giới thiệu một chút, đây là bố mẹ tớ, còn có em họ tớ."

Sau đó cô lại nói: "Bố mẹ, đây là Phương Niên."

Người đàn ông trung niên đứng cạnh Lục Vi Ngữ nhìn Phương Niên từ trên xuống dưới, sắc mặt lại vẫn bình tĩnh.

Còn mẹ của Lục Vi Ngữ thì ánh mắt nhìn về phía Phương Niên trở nên kinh ngạc.

Em họ Lục Vi Ngữ thì khuôn mặt đầy vẻ nghi ngờ.

Cô bé hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Không phải nói là không quen biết sao?"

"Đây là chuyện gì vậy?"

Phương Niên khá là bối rối gãi đầu, anh thậm chí không kịp nghĩ xem Lục Vi Ngữ chẳng phải nói là sẽ cùng gia đình đón mồng một tháng Năm sao, chẳng phải nói sẽ không đến Thân Thành sao, sao lại xuất hiện ở đây?

Ngoài miệng anh theo bản năng chào hỏi: "Chào dì, chào chú dì ạ, hai người khỏe không ạ? Cháu là Phương Niên ạ. Chào em gái."

Ngay từ mùng hai tháng Giêng năm nay, Phương Niên đã nói chuyện điện thoại với bố mẹ Lục Vi Ngữ, lúc đó đúng là đã gọi là chú dì.

Dù sao cũng là dự định từng bước tiết lộ các thông tin như tuổi tác.

Nhưng Phương Niên làm sao cũng không ngờ tới, lại gặp mặt trong một tình huống như thế này.

Vốn dĩ anh còn thương lượng với Lục Vi Ngữ rằng lễ ra mắt đầu tiên sẽ là một dịp chính thức để ra mắt.

Thậm chí còn thảo luận qua việc phải mang lễ vật gì đến nhà.

Hiện tại lại đảo ngược, bố mẹ vợ tương lai đều đang ở trước mắt, Phương Niên không hề có chút chuẩn bị nào, thậm chí còn hơi luống cuống tay chân.

"Tiểu Phương cũng tốt," Bố của Lục Vi Ngữ, Lục Văn Lâm gật đầu, rồi nói.

Mẹ của Lục Vi Ngữ, bà Tôn Dung, nhìn chằm chằm Phương Niên rất lâu, mới gật đầu nói: "Tiểu Phương tốt."

"Thế nào?" Lục Vi Ngữ nháy mắt, khuôn mặt lộ vẻ mơ hồ.

Bà Tôn Dung bình thản giải thích: "Vân Vân vừa rồi đi tìm con, chạy nhanh quá nên không cẩn thận va phải bạn của Tiểu Phương."

"Anh... các anh quen nhau rồi à?" Lục Vi Ngữ kinh ngạc nói.

Phương Niên ngượng ngùng gật đầu.

Suy nghĩ của Lục Vi Ngữ cũng trở nên hỗn loạn.

"Bây giờ đây là tình huống gì vậy?"

May mắn thay vào lúc này, Lục Văn Lâm mở miệng: "Không bằng, hay là chúng ta đi ăn khuya trước?"

"Được ạ," Phương Niên theo bản năng đáp lời.

Lục Vi Ngữ, bà Tôn Dung và Tôn Vân Vân đều không có ý kiến.

Lục Văn Lâm nhìn trái phải một chút, chọn địa điểm: "Tôi thấy hình như bên kia có chỗ ăn uống, chúng ta đi xem thử."

Đoàn người đi theo.

Phương Niên cùng Lục Vi Ngữ ăn ý và theo bản năng tụt lại phía sau.

Họ trao đổi ánh mắt với nhau.

Phiên bản văn học này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free