Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 408: Tiểu Phương, năm nay mấy tuổi à nha?

Dọc đường, hai người im lặng bước đi, chẳng ai nói với ai lời nào. Thế nhưng, ánh mắt họ vẫn không ngừng giao nhau. Đại khái là có thể hiểu được ý tứ của đối phương.

Lục Vi Ngữ: “Sao cậu lại quen biết mẹ tôi?”

Phương Niên: “Chẳng qua là vô tình đụng trúng thôi.”

Rồi cậu cau mày hỏi: “Còn cậu thì sao, không phải đang cùng gia đình đón mùng Một tháng Năm à?”

Lục Vi Ngữ buông thõng hai tay: “Bây giờ chẳng phải vẫn vậy sao?”

Phương Niên rút điện thoại ra, vừa khoa tay múa chân vừa nhanh chóng gửi tin nhắn: “Vậy sao cậu lại không ở Thân Thành cùng họ?”

Lục Vi Ngữ cũng lấy điện thoại ra.

Rất nhanh, Phương Niên nhận được tin nhắn trả lời đầy ẩn ý: “Vốn định tạo bất ngờ cho cậu, ai ngờ niềm vui chưa thấy đâu đã thấy kinh hãi rồi.”

Phương Niên: “Bác trai bác gái mà đến dự lễ khai trương, sao cậu không nói với tôi một tiếng? Còn cả mọi người trong sân nữa chứ!”

Vi Ngữ: “Tôi biết giải thích thế nào bây giờ, Phương tổng!”

Phương Niên: “Thôi được rồi, em họ cậu không sao chứ?”

Vi Ngữ: “Chỉ bị trầy nhẹ thôi, chẳng phải đã đụng trúng cậu rồi sao?”

Phương Niên: “Tôi né tránh, em họ cậu cũng né tránh, cuối cùng lại đụng trúng cái tên Lý An Nam đi không nhìn đường.”

Vi Ngữ: “À, ấn tượng đầu tiên của mẹ tôi về cậu vẫn rất tốt. Mẹ bảo Đại học Phục Đán quả nhiên là trường danh tiếng, học sinh rất có lễ phép, rồi còn bày tỏ muốn chịu trách nhiệm đến cùng. Lại còn mới là sinh viên năm nhất đã khởi nghiệp, có cả nữ thư ký nữa chứ.”

Phương Niên: “Toang rồi!”

Vi Ngữ: “Phương tổng mới nhớ ra à?”

Phương Niên: “Đều tại Lý An Nam, đi đứng không nhìn đường!”

Đúng lúc này, Lục Văn Lâm lên tiếng: “Cứ quán này đi, ăn tạm một chút.”

Phương Niên và Lục Vi Ngữ gần như đồng thời cất điện thoại, trăm miệng một lời đáp: “Vâng ạ.”

Thật ra lúc đó vẫn chưa đến 9 giờ 30, bờ sông vừa lúc đang bắn pháo hoa, hoàn toàn không phải là lúc để ăn khuya. Thế nhưng ai bảo mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy.

Lục Văn Lâm dù sao cũng là trưởng bối, không thể không có động thái gì.

Dưới sự hướng dẫn của phục vụ, cả đoàn ngồi xuống hai bên một chiếc bàn ăn dài.

Phương Niên và Lục Vi Ngữ ngồi một bên, Lục Văn Lâm, Tôn Dung, Tôn Vân Vân ngồi một bên đối diện. Vừa hay, cả hai phe đều nằm gọn trong tầm mắt của nhau.

“Tiểu Phương, cháu gọi món đi.” Lục Văn Lâm nói.

Phương Niên vội vàng đáp lời.

Sau khi gọi món xong, Lục Văn Lâm còn đang định mở lời thì Tôn Dung đã nhanh hơn một bước: “Nhắc mới nhớ, tôi và Tiểu Phương đây thật có duyên. Chưa đầy hai tiếng đồng hồ mà đã gặp mặt đến ba lần rồi.”

Dừng một chút, Tôn Dung nhìn Phương Niên, hờ hững hỏi:

“Tiểu Phương à, tiện thể hỏi một chút, năm nay cháu bao nhiêu tuổi rồi?”

Phương Niên không chút do dự đáp: “20.”

Mặc dù cậu còn chưa qua sinh nhật 19 tuổi, nhưng tính theo tuổi mụ thì đã bước sang tuổi 19 sau sinh nhật 18 rồi. Giờ đây sắp đến sinh nhật 19 tuổi, nói 20 tuổi cũng chẳng có gì sai cả.

“20 tuổi mà mới học năm nhất đại học sao?” Tôn Dung dịu dàng nói, “Tập tục bên chỗ các cháu có vẻ là tính hơn mấy tuổi?”

Phương Niên cười đáp: “1 tuổi ạ.”

“Tức là năm nay mới tròn 19 tuổi, nhỏ hơn tiểu Ngữ nhà chúng tôi một tuổi đúng không?” Tôn Dung hỏi lại, giọng điệu vẫn rất dịu dàng.

Phương Niên nhanh chóng liếc nhìn Lục Vi Ngữ, rồi cẩn thận gật đầu.

Chưa đợi Phương Niên mở lời, Tôn Dung lại hỏi: “Cháu sinh nhật tháng mấy?”

“Tháng 8 ạ.”

“Vậy năm nay tháng 8 là tròn 19 tuổi chứ?”

���Đại khái là vậy ạ.” Phương Niên kiên trì trả lời đến cùng.

Tôn Dung dời mắt, nhìn về phía Lục Vi Ngữ: “Tiểu Ngữ, con nói xem năm nay con bao nhiêu tuổi?”

“20 tuổi ạ.” Lục Vi Ngữ đáp, giọng dứt khoát như đinh đóng cột.

Tôn Dung liếc nhìn con gái: “21!”

Rồi bà lại nhìn Phương Niên, hỏi: “Hôm nay hai đứa đã bàn bạc kỹ rồi sao?”

“Chưa hề ạ.” Lục Vi Ngữ nhanh chóng xua tay: “Con còn chưa kịp nói cho Phương Niên.”

Thấy Lục Vi Ngữ đáng yêu vẫy tay, ánh mắt Phương Niên trở nên dịu dàng.

Nhưng trên mặt cậu vẫn giữ nụ cười hoàn toàn bình thản.

Bài kiểm tra của mẹ vợ, Phương Niên không ngờ lại đến sớm đến thế.

Tôn Dung nhìn Lục Vi Ngữ một lát, rồi quay sang Phương Niên: “Tiểu Phương, ấn tượng của bác gái về cháu vẫn rất tốt;

Trước đó cháu không hề biết bác, nếu không cháu đã chẳng đưa cho bác danh thiếp của một người phụ nữ. Thế nhưng, cháu vẫn rất kiên nhẫn, rất có trách nhiệm.”

Tiếp lời, Tôn Dung nói thêm:

“Chỉ là, Tiểu Phương này, tuổi tác giữa cháu và tiểu Ngữ nhà bác chênh lệch quá nhi��u.”

“Để cháu đạt đến tuổi kết hôn hợp pháp còn phải hơn ba năm nữa, vấn đề này hai đứa đã cân nhắc kỹ chưa?”

“Hơn nữa, bác trước đó hoàn toàn không biết cháu vẫn chỉ là sinh viên năm nhất đại học.”

“Mặc dù mọi cử chỉ của cháu đều cho bác thấy cháu là một người trẻ tuổi rất tốt, nhưng những vấn đề trước mắt lại vô cùng nhiều, nhiều đến mức vượt quá sức tưởng tượng của bác và bác trai.”

“Vừa rồi nếu bác không nghe lầm, cô gái xinh đẹp kia gọi cháu là Phương tổng. Hơn nữa, người phụ nữ xinh đẹp đó bác cứ cảm thấy quen quen.”

“Nhưng cháu lại bảo cháu chỉ đang thử khởi nghiệp, lẽ nào người phụ nữ đó chính là thư ký Ôn Diệp của cháu?”

Những câu hỏi của cô Tôn Dung hiển nhiên đã vượt quá sức tưởng tượng của cả Phương Niên lẫn Lục Vi Ngữ.

Lục Vi Ngữ nhanh chóng liếc nhìn Phương Niên, rồi nói: “Mẹ ơi, chúng ta đến ăn khuya mà, mẹ tính tra hộ khẩu tụi con à?”

“Con đừng có ngắt lời! Trên người con còn bao nhiêu vấn đề mẹ chưa tính sổ đâu đấy!” Tôn Dung tức giận nói.

Ti���p đó, bà nhìn Phương Niên: “Tiểu Phương à, làm phiền cháu giải đáp một chút những thắc mắc của bác gái được không?”

Đón ánh mắt của Tôn Dung, đồng thời cảm nhận được ánh nhìn của Lục Văn Lâm bên cạnh, Phương Niên bình tĩnh đáp: “Mặc dù cháu tin rằng thời gian sẽ mang đến rất nhiều câu trả lời;

Nhưng cháu vẫn muốn nghiêm túc nói với bác trai bác gái rằng, cháu và Lục Vi Ngữ sẽ luôn ở bên nhau, bất kể xảy ra bất cứ chuyện gì;

Từ khi cô ấy xuất hiện trong cuộc đời cháu, cháu chưa từng nghĩ đến việc để cô ấy rời đi.”

“Thật ra tuổi tác giữa chúng cháu không chênh lệch nhiều, cái chênh lệch lớn nhất nằm ở thân phận sinh viên.”

Dừng một lát, Phương Niên nói với giọng điệu bình tĩnh: “Về những thắc mắc của bác gái, cháu hy vọng có thể cho cháu thêm chút thời gian, nơi đây không thích hợp để nói chuyện những vấn đề này.”

Phương Niên không nắm lấy tay Lục Vi Ngữ để bày tỏ tình cảm kiên định của hai người. Cậu chỉ đơn thuần bình tĩnh nói ra một sự thật.

Tôn Dung trầm ngâm suy nghĩ.

Lục Văn Lâm hòa giải: “Thôi được rồi, Tiểu Phương nói đúng. Hôm nay không phải thời điểm thích hợp, nơi này cũng không phải chỗ thích hợp để nói chuyện. Chưa kể, còn đang trong kỳ nghỉ mồng Một tháng Năm, chúng ta đừng vội vàng như thế.”

Tôn Dung hưởng ứng: “Được rồi, hôm khác chúng ta chọn một thời điểm thích hợp rồi bàn lại.”

“Tiểu Phương à, bác gái không phải là không muốn cho cháu và tiểu Ngữ nhà bác ở bên nhau, chẳng qua là lần tiếp xúc này, cháu đã mang đến cho bác quá nhiều thắc mắc, mong cháu hiểu cho.”

Phương Niên cười gật đầu: “Dạ vâng, bác gái yên tâm ạ.”

Bữa ăn khuya cũng chẳng ai ăn được bao nhiêu. May mà Phương Niên gọi món, nên cũng không lãng phí gì nhiều.

Cuối cùng, đến phần thanh toán, Lục Văn Lâm đã giành trước trả tiền, giải thích rằng làm gì có chuyện để vãn bối trả tiền bao giờ.

Phương Niên không tranh giành chuyện này với Lục Văn Lâm.

Nói thật, Phương Niên ghét nhất chuyện cướp trả tiền khi ăn ngoài. Ngược lại, dù ăn cơm với ai đi chăng nữa, nếu cứ giành trả tiền thì lần sau Phương Niên sẽ cố gắng tránh không cùng đi ăn nữa. Đâu phải ăn quốc yến đâu chứ. Nói kiểu đó, cướp trả tiền còn có thể khoe là mình nhiều tiền hơn.

Trước cửa quán ăn, Tôn Dung nhìn Phương Niên, cười nói: “Cũng không còn sớm nữa, Tiểu Phương, cháu về nhà trước đi.”

“Bọn con đã đặt phòng khách sạn rồi.” Lục Vi Ngữ nhỏ giọng giải thích với Phương Niên một câu.

Phương Niên hơi trầm ngâm, rồi nói: “Nếu bác trai bác gái đã đặt phòng khách sạn rồi thì tối nay cứ thế đi ạ. Tối mai cháu sẽ tự mình sắp xếp, đảm bảo sẽ khiến mọi người hài lòng.”

“Cứ để mai rồi tính.” Tôn Dung nói.

Sau khi tiễn gia đình Lục Vi Ngữ rời đi, Phương Niên hơi chút do dự, cuối cùng vẫn rút điện thoại gọi cho Lý An Nam một cuộc.

Nhanh chóng, đầu dây bên kia bắt máy.

Lý An Nam: “Lão Phương, cậu bên đó thế nào rồi, không sao chứ?”

Phương Niên ừ một tiếng: “Không có chuyện gì. Còn cậu thì sao, bây giờ đang ở đâu, tính sao rồi?”

Lý An Nam ngạc nhiên: “À?”

“Cậu còn muốn sắp xếp cho tôi à?”

Phương Niên tức giận nói: “Tôi sợ cậu lạc lối, muốn tùy tiện tìm mấy cô gái lếch thếch ven đường để rồi cuối cùng thân tàn ma dại đấy.”

“Không đến nỗi, không đến nỗi đâu.” Lý An Nam vội vàng nói: “Tôi cũng không dám.”

Phương Niên không rảnh dây dưa, nói thẳng: “Đi gặp nhau đi, tôi có vài lời muốn nói với cậu.”

Vài phút sau, Phương Niên và Lý An Nam lại gặp nhau tại một địa điểm gần Thế Bác Viên.

“Thế nào rồi?”

Phương Niên giải thích đơn giản: “Người nhà Lục Vi Ngữ đến rồi, cô bé bị cậu đụng trúng chính là em họ của cô ấy.”

“À, ra vậy.” Lý An Nam gật đầu.

Rồi cậu ta thận trọng hỏi: “Cậu không định lén lút giết người diệt khẩu đấy chứ?”

“Cậu không soi gương xem mình ra sao à? Em họ cô bé không sao đâu.”

Tiếp đó, Phương Niên ra hiệu: “Để tôi tính xem nào, được rồi, cho cậu bảy nghìn;

Cậu thì thế này, cầm số tiền này đến một khách sạn năm sao có dịch vụ spa, đặt một phòng sang trọng có giường lớn chẳng hạn, loại bình thường thì khoảng hai nghìn.”

“Dùng điện thoại trong phòng gọi dịch vụ spa đến tận phòng. Giá khoảng ba bốn trăm, tính sơ qua thì cũng có thể gọi bảy tám trăm rồi;

Tuy nhiên, tôi đoán tối nay có thể sẽ tương đối nghiêm ngặt, có lẽ họ sẽ tạm dừng dịch vụ spa tại phòng.”

“Nếu lễ tân nói rõ với cậu rằng đã ngừng dịch vụ spa tại phòng, thì cậu cứ trực tiếp xuống tầng spa mà tìm;

Cứ dựa vào giá cả mà chọn dịch vụ phù hợp, có thể thư giãn một chút, thoải mái hơn nhiều so với việc bấm bóp linh tinh bên ngoài.”

“Sau đó thì sao à, cậu có thể hỏi cô ấy, nhưng chỗ này nước sâu lắm. Theo thị trường bây giờ, một lần chắc khoảng 8 – 12 (trăm nghìn), cậu đừng có ỷ trong túi nhiều tiền rồi bị lừa đấy, phải học cách trả giá.”

“Chất lượng dịch vụ spa ở khách sạn năm sao so với những nơi "hồng lãng mạn" kia tuyệt đối không hề kém cạnh, thậm chí còn đáng đồng tiền bát gạo hơn. Dịch vụ vừa ưng ý lại không phải lo lắng gì về sau.”

Cuối cùng, Phương Niên tổng kết: “Chúc cậu có một đêm vui vẻ nhé. Sau vụ này, cậu nên nỗ lực vươn lên mạnh mẽ vào!”

Lý An Nam cầm lấy 70 tờ tiền giấy Phương Niên đưa, vẻ mặt từ ngơ ngác dần chuyển sang kinh ngạc: “Sao cậu biết nhiều vậy?”

“Cậu mới quen tôi ngày đầu à? Hồi cấp hai tôi đã nói với cậu rồi, lên mạng mà tìm hiểu ấy!” Phương Niên nghiêm túc nói.

Lý An Nam cười ha ha: “Thật à, tôi không tin!”

“Cút nhanh lên!” Phương Niên phất tay xua đi: “Nếu không phải sợ sáng mai tôi ph���i đi đến đâu tìm người thì tôi đã chẳng thèm quan tâm cậu đâu.”

“Tôi nói cho cậu biết, đây cũng là một khoản đầu tư đấy. Sau này cậu có tiền, ít nhất phải trả lại tôi một chiếc siêu xe, khoảng 7 triệu là được.”

Lý An Nam cười phá lên: “Nếu tôi có khả năng đó, mua cho cậu cả chiếc Bugatti cũng được!”

“Ồ, An Nam khá đấy chứ.” Phương Niên hài lòng gật đầu.

Không lâu sau khi đi taxi về đến khu tiểu Nam Lầu, Phương Niên nhận được điện thoại từ Lục Vi Ngữ.

“Cậu về đến nhà chưa?” Lục Vi Ngữ cười híp mắt hỏi.

Phương Niên ừ một tiếng: “Mấy người đang ở đâu?”

“Ở một khách sạn tại Trương Giang này.” Lục Vi Ngữ nói: “Không phải là khách sạn sang trọng đâu, nhưng điều kiện cũng khá ổn, cậu cứ yên tâm.”

“Ngày mai cậu định nói chuyện với mẹ tôi thế nào?”

Phương Niên thuận miệng đáp: “Còn có thể nói thế nào được nữa, cứ thẳng thắn thôi.”

“Thẳng thắn toàn bộ à?” Lục Vi Ngữ ngẩn người ra một chút: “Cậu không sợ làm ba mẹ tôi hoảng sợ sao?”

Phương Niên bật cười: “Cậu nên biết, càng về sau, ba mẹ cậu sẽ càng khó chấp nhận. Ngược lại, hiện tại mọi thứ bề nổi chỉ có bấy nhiêu thôi, mấy chục nghìn tài sản, hai căn phòng, cũng chẳng khác gì.”

“Cũng phải.” Lục Vi Ngữ lại cho là đúng: “Dù sao tôi tin cậu có thể đối phó được.”

“Không nói nhiều nữa, tôi phải đi tắm rửa nghỉ ngơi đây. Ngày mai cậu có đi cùng chúng tôi đến Vườn Bách Thảo không?”

Phương Niên cười cợt: “Đương nhiên phải đi rồi. Bố vợ mẹ vợ đều đến, tôi mà không chịu khó làm vừa lòng một chút thì còn làm được gì nữa?”

“Chỉ là mai còn phải tìm một chiếc xe nữa, chiếc Huy Đằng của tôi chỉ có bốn chỗ, không tiện lắm.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free