Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 413: Phương Niên vung ngữ thường ngày

“Tiểu Ngữ tỷ tỷ, giờ thì chỉ còn hai chúng ta thôi đấy nhé.”

Phương Niên cất giọng trêu chọc, Lục Vi Ngữ không kìm được khẽ cắn răng, lén lút liếc nhìn hắn.

Phương Niên dường như đã lường trước, khẽ nháy mắt phải, khiến Lục Vi Ngữ khẽ rùng mình trong lòng.

Cái cách gọi “Tiểu Ngữ tỷ tỷ” kèm theo cái nháy mắt ấy, đồng thời giáng một đòn vào tâm lý Lục Vi Ngữ.

Lục Vi Ngữ vội vàng cúi đầu, vành tai đã đỏ bừng.

Đây là giữa chốn đông người!

Không phải ở trong điện thoại, cũng không phải ở nhà!

Miệng nàng theo bản năng khẽ nói: “Tối nay em sẽ bay về Trường An.”

Nghe vậy, Phương Niên bật cười: “Tiểu Ngữ tỷ tỷ, em nghĩ em đi được sao?”

Vừa nói, Phương Niên tay phải khẽ siết chặt bàn tay nhỏ bé đang lạnh toát của cô.

Lục Vi Ngữ theo bản năng đáp: “Nhưng mà em đã mua chuyến bay muộn nhất về Trường An rồi, vé máy bay giá đặc biệt, không thể hoàn lại được.”

“Không sao đâu, có thiếu thốn chút tiền này đâu.” Phương Niên vẻ mặt đương nhiên.

Họ vừa nói vừa đi, rất nhanh đã rời khỏi sảnh khởi hành.

“Nhưng… nhưng mà em phải về Trường An chứ.” Lục Vi Ngữ vẫn theo dòng suy nghĩ của mình mà nói tiếp: “Trường em sắp có kỳ thi rồi.”

Vì câu nói trêu chọc vừa rồi của Phương Niên, hầu hết suy nghĩ trong đầu nàng giờ đều rối bời, hoảng loạn.

Phương Niên mỉm cười: “Em chỉ có ngày mùng 10, mùng 12 là thi sát hạch, còn bảo vệ luận văn tốt nghiệp thì tận mùng 3 tháng 6 cơ mà;

Tiểu Ngữ tỷ tỷ, em đã về trường chuẩn bị từ lâu, luận văn tốt nghiệp cũng xong bản thảo cả rồi, chẳng lẽ không đối phó được mấy môn thi tốt nghiệp đó sao? Cũng chỉ có một hai môn chuyên ngành chính, với mấy môn tự chọn qua loa thôi mà ~”

Lục Vi Ngữ khẽ nhíu mũi: “Ai bảo em không đối phó được, em còn chuẩn bị thi nghiên cứu sinh nữa là!”

“Vậy em lên xe trước đi.” Lúc này, Phương Niên kéo cửa xe Huy Đằng ra.

Lục Vi Ngữ: “Anh có phải đã sớm chuẩn bị rồi không?”

Phương Niên nghiêm mặt đáp: “Tiểu Ngữ tỷ tỷ chẳng phải vốn dĩ muốn về với anh sao!”

Môi Lục Vi Ngữ khẽ mấp máy, không nói nên lời.

Chiếc Huy Đằng nhanh chóng rời khỏi bãi đỗ xe sân bay Hồng Kiều.

Chạy thẳng về phía Dương Phố.

So với căn biệt thự ở khu Đông Giao Quân Đình, Phổ Đông, khu căn hộ Nam Lầu hiện tại rõ ràng mang lại cảm giác ấm cúng như ở nhà hơn.

Cũng có đủ mọi thứ.

Sau khi lên xe, Lục Vi Ngữ đành cam chịu số phận, chớp mắt hỏi một cách nghiêm túc: “Vậy, Phương tiên sinh, khi nào em có thể về Trường An đây?”

Phương Niên liếc nhanh Lục Vi Ngữ: “Hay là mùng 9 đi, dù sao cũng còn vài ngày nữa.”

Lục Vi Ngữ vẫy vẫy hai tay, vẻ mặt hùng hồn lý lẽ: “Không được không được, muộn nhất là mùng 7!”

Phương Niên cười: “Sáng mùng 10.”

“Mùng 8!”

“Cứ như thể em phải thi lại ở Đại học Tây An đến nơi rồi ấy.”

“Mùng 8!”

Phương Niên nhếch miệng, vẻ mặt đầy cảm thán: “Được được được, dù sao thì ở nhà chúng ta từ trước đến nay đều do Lục tiểu thư định đoạt mọi chuyện.”

“Anh lại nói nữa xem!” Lục Vi Ngữ cố tình trừng mắt nhìn Phương Niên: “Nếu không phải anh đang lái xe, em nhất định sẽ cho anh biết tay!”

“Em chẳng thèm chấp anh!”

Nói rồi, nàng cầm lấy điện thoại của Phương Niên và tiếp tục nghịch.

Hệt như một cô bạn gái giận dỗi muốn kiểm tra điện thoại vậy.

Thế nhưng, điện thoại của Phương Niên đối với Lục Vi Ngữ mà nói, chưa bao giờ có chút đề phòng nào.

Như hắn từng nói, hắn hoàn toàn trong suốt trước mặt Lục Vi Ngữ.

Chẳng mấy chốc, Lục Vi Ngữ lẩm bẩm: “Sao mà nhiều báo cáo về Thế Vận Hội thế này, chẳng có tí thông tin hữu ích nào cả.”

Phương Niên tỏ vẻ không hiểu.

Đang định mở miệng hỏi, mắt Lục Vi Ngữ bỗng sáng lên, nói: “Tìm thấy rồi, thật sự có báo cáo liên quan!”

“Phương tiên sinh, anh có muốn biết em quan tâm báo cáo gì không?”

Nhanh chóng liếc nhìn ánh mắt mong chờ của Lục Vi Ngữ, Phương Niên cố tình tặc lưỡi: “Chậc chậc, không đoán được.”

“Anh tổn thương rồi, Tiểu Ngữ tỷ tỷ không thích anh, cũng chẳng thần giao cách cảm, không ăn ý gì cả.”

Lục Vi Ngữ: “!”

“Phương tiên sinh, anh có phải muốn ăn đòn không!”

Phương Niên nghiêm mặt nói: “Anh hiểu rồi, Tiểu Ngữ tỷ tỷ bây giờ thật sự không thích anh, còn muốn đánh anh nữa chứ, thế mà anh vẫn tận tụy làm tài xế, nhẫn nhục chịu khó, làm trâu làm ngựa, ấy thế mà cũng chẳng được... khụ khụ.”

Nói đến cuối cùng, Phương Niên vội đưa tay che miệng, ho khan hai tiếng.

Làm như đột nhiên bị sặc vậy.

Lục Vi Ngữ liếc xéo một cái: “Anh cả ngày chỉ nghĩ mấy thứ quái quỷ gì vậy!”

“Rốt cuộc anh có muốn biết không hả?”

Phương Niên vội vàng gật đầu: “Đương nhiên là muốn rồi, em đọc đi, xem báo cáo gì về Hội đoàn Tiền Duyên nào.”

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ trong lòng vui mừng, không nhịn được mà mặt mày hớn hở, cười tủm tỉm.

Nàng hắng giọng một cái, dùng giọng điệu nghiêm túc thủ thỉ:

“Thế Vận Hội được cả thế giới quan tâm sắp diễn ra sau Ngày Quốc tế Lao động;

Theo thống kê chính thức, từ khi Thế Bác Viên khai mạc đến nay, đã đón tiếp hơn 50 vạn lượt khách.”

“Để đối phó với nền nhiệt cao 26-27℃, hôm nay khu Thế Bác Viên một lần nữa lắp đặt thêm ô che, ghế ngồi, và hệ thống phun sương làm mát tại một số khu vực gian hàng cũng đã được khởi động;

Chúng ta có thể thấy, khu Thế Bác Viên đã có nhiều sự chuẩn bị nhằm phục vụ du khách tốt hơn.”

“Mấy ngày nay chúng tôi đã phát hiện một chuyện rất thú vị: trong khu Thế Bác Viên, có một số tình nguyện viên sinh viên đeo phù hiệu đặc biệt;

Chúng ta đều biết, sinh viên từ khắp nơi đổ về là đoàn thể tình nguyện viên lớn nhất trong kỳ Thế Vận Hội lần này;

Để tìm hiểu tình hình, phóng viên đài chúng tôi đã ngẫu nhiên phỏng vấn một số du khách, và phát hiện rằng họ đều dành lời khen không ngớt cho các tình nguyện viên đeo phù hiệu này.

Những tính từ được dùng thường là ‘có tố chất vượt trội’, ‘nhiệt tình’, ‘kiên nhẫn’, ‘có khả năng giải quyết vấn đề nhanh chóng���, ‘đoàn kết’ v.v... Tất cả đều nhờ vào sự phục vụ xuất sắc của họ.

Sau đó, phóng viên đài chúng tôi đã phỏng vấn một vài tình nguyện viên trong số đó, và được biết họ đều đến từ cùng một hội đoàn sinh viên, chính là Hội đoàn Tiền Duyên.

Hội đoàn sinh viên này có mặt tại 21 trường cao đẳng ở Thân Thành, thậm chí còn có chi nhánh ở Đại học Tây An cách đó hơn một ngàn cây số.

Những tình nguyện viên sinh viên đến từ cùng một hội đoàn này, đang dùng hành động thực tế của mình để cho thế giới thấy bản lĩnh của thanh niên ưu tú Trung Hoa!”

Nghe Lục Vi Ngữ đọc xong bản tin, Phương Niên hỏi: “Đài nào báo cáo vậy?”

“Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương.” Lục Vi Ngữ đáp.

Phương Niên trầm ngâm đôi chút: “Xem ra Hội đoàn Tiền Duyên lần này lên sóng bản tin thời sự cuối ngày của Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương, có phải hơi được chú ý quá không?”

Lục Vi Ngữ suy nghĩ một lát, đáp: “Ánh mắt của quần chúng sáng như tuyết, điều đó chúng ta cũng có thể cảm nhận được.

Không thể không nói, Phương tiên sinh, anh thật sự rất lợi hại đó.”

“Cái này thì liên quan gì đến anh đâu, anh cũng đâu có bắt toàn bộ thành viên hội đoàn tình nguyện phải làm gì, Hội đoàn Tiền Duyên chẳng qua chỉ khuyến khích mọi người tham gia hoạt động tình nguyện mà thôi.” Phương Niên mỉm cười.

“Tiểu Ngữ tỷ tỷ, đây là mắt của tình nhân rồi sao?”

Lục Vi Ngữ khẽ bĩu môi: “Khạc!”

“Em lười nói chuyện với anh.”

Sau đó, Lục Vi Ngữ còn nói thêm: “Em đi lướt nhanh Weibo và các diễn đàn xem có ai thảo luận không.”

“Gấp cái gì, kiểu gì cũng phải đợi bản tin thời sự tối nay phát sóng xong mới có người chú ý chứ.” Phương Niên nói.

“À.”

...

Khoảng năm giờ, chiếc Huy Đằng đỗ trong hầm gửi xe của khu Nam Lầu.

Lục Vi Ngữ vừa xuống xe đã khúc khích cười.

Phương Niên nghe tiếng cười liền hiểu ý, khom nửa người xuống.

Quả nhiên, giây tiếp theo, Lục Vi Ngữ liền trèo lên người Phương Niên.

Phương Niên đưa tay khẽ nâng cô lên: “Để anh cân nhắc một chút, xem Lục tiểu thư nhà chúng ta ở Trường An lâu như vậy, có béo lên không nào.”

Lục Vi Ngữ khẽ rên một tiếng: “Anh mới là heo ấy!”

Không lâu sau, Phương Niên cõng Lục Vi Ngữ trên lưng đi vào căn hộ 1603.

Đá giày ra, đổi dép, Phương Niên tiện tay cởi luôn đôi vớ trên chân Lục Vi Ngữ, rồi trực tiếp cõng cô vào phòng khách.

“Tiểu Ngữ tỷ tỷ, giờ thì thật sự chỉ còn hai chúng ta thôi đấy nhé ~”

Nghe vậy, Lục Vi Ngữ dành tặng Phương Niên một cái liếc xéo duyên dáng.

Sau đó, không đợi Phương Niên kịp phản ứng, cô quay đầu lại, đặt một nụ hôn lên má hắn: “Phương tiên sinh vất vả rồi ạ.”

Khóe mắt Phương Niên cong lên, hắn trước tiên đặt Lục Vi Ngữ xuống ghế sofa, rồi nhanh như chớp chặn ngang ôm cô vào lòng, tự mình ngồi xuống.

Lục Vi Ngữ còn chưa kịp phản ứng, đã thấy mình vùi trong lòng Phương Niên.

“Phư... Phương tiên sinh, anh không nóng sao?”

Đối diện với ánh mắt trong veo của Phương Niên, Lục Vi Ngữ lại có chút né tránh.

Phương Niên bình tĩnh nói: “Đã bật điều hòa rồi, lát nữa sẽ không nóng đâu.”

Lục Vi Ngữ như thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch: “Nhưng... nhưng mà em nóng.”

“Nóng à?”

Nụ cười trên mặt Phương Niên đặc biệt bắt đầu trở nên nghiêm túc: “Trời lạnh thì thêm áo, trời nóng thì bớt áo; Tiểu Ngữ tỷ tỷ, có cần anh giúp đỡ không nào.”

Vừa nói, Phương Niên tay trái vươn vào bên trong vạt áo ngắn tay của Lục Vi Ngữ, ngón út thậm chí còn chạm trực tiếp vào làn da cô.

Thân Thành mấy ngày liên tiếp trời nắng đẹp, nhiệt độ cao cũng tăng từ 21℃ lên 26-27℃ hôm nay.

Sáng tuy có mặc áo khoác ra ngoài, nhưng trưa trời nóng bức nên đã cởi ra rồi.

Cơ thể Lục Vi Ngữ không kìm được run lên: “Không không không!”

“Em đột nhiên không nóng nữa!”

Tay trái Phương Niên không nhúc nhích, hắn cúi đầu nhìn đôi mắt Lục Vi Ngữ đang hoảng loạn đảo qua đảo lại: “Thật sao?”

“Phải!” Lời nói này của Lục Vi Ngữ quả quyết như đinh đóng cột.

Phương Niên kéo dài giọng nói: “Được rồi, vậy em đừng động đậy, anh lại đang rất nóng.”

“Hơn nữa anh là con trai, nóng lên là muốn cởi trần.”

Lần này Lục Vi Ngữ thật sự nghe thấy tiếng tim mình đập, rất nhanh, rất nhanh.

“Ồ... vâng.”

Sau đó nhanh chóng liếc nhìn Phương Niên, rồi lại vội vàng dời mắt đi: “Phương tiên sinh có thể để em tự ngồi được không?”

“Ừm.” Phương Niên cười cười: “Không thể.”

Cuối cùng, Lục Vi Ngữ như thể cam chịu số phận, chấm dứt sự giằng co, ngoan ngoãn nhưng lại phóng khoáng nhìn Phương Niên: “Em mở tivi đi, cũng sắp đến giờ chiếu tin tức rồi.”

Phương Niên ngoài miệng nói: “Nhưng mà so với xem tin tức, anh lại muốn nhìn Tiểu Ngữ tỷ tỷ hơn.”

Vừa nói, Phương Niên cố tình khẽ nháy mắt trái.

Lục Vi Ngữ: “Ối, anh đúng là đồ xấu xa! Toàn bộ là cố ý!”

Phương Niên vẻ mặt đương nhiên nói: “Ừ thì, anh cố ý đấy, hơn nữa anh quyết định, dù sao mấy ngày nay cũng không có lịch học gì, nên sẽ chuyên tâm làm một việc.”

“Gì cơ?” Lục Vi Ngữ theo bản năng hỏi.

Phương Niên cợt nhả nói: “Trêu em.”

Lục Vi Ngữ: “!!!”

...

Hơn sáu giờ, bản tin thời sự của Đài truyền hình vệ tinh Đông Phương bắt đầu.

Ngoại trừ một số tin tức cần thiết, chương trình cơ bản đều xoay quanh kỳ Thế Vận Hội đang diễn ra sôi nổi.

Trong đó quả nhiên dành gần 2 phút để báo cáo về sự ưu tú của “Hội đoàn tình nguyện viên Tiền Duyên”.

Phát thanh viên bản tin cuối cùng tổng kết: “Một nhóm tình nguyện viên hội đoàn đầy ‘nhiệt tình’, ‘ưu tú’, ‘kiên nhẫn tỉ mỉ’ như vậy, đã thể hiện rõ chủ đề của Thế Vận Hội lần này –

Thành phố, vì cuộc sống tốt đẹp hơn.

Tại Thế Vận Hội, họ đã trưng bày cho toàn thế giới thấy diện mạo thanh niên ưu tú của dân tộc Trung Hoa chúng ta!”

Sau khi xem xong bản tin báo cáo này, Phương Niên tặc lưỡi: “Các du khách thật sự khen không ngớt miệng.”

“Tốt hơn rất nhiều so với những gì anh dự đoán.”

“Cảm giác bản báo cáo này ít nhiều cũng khiến người ta thấy rằng, gia nhập Hội đoàn Tiền Duyên liền sẽ trở nên ưu tú. Thư ký Ôn được khen ngợi chút rồi, tổ chức và sắp xếp khá tốt đấy chứ.”

Lục Vi Ngữ đang khôn khéo nửa nằm trên người Phương Niên, cũng vừa vặn lướt Weibo xem các cuộc thảo luận.

“Các bình luận trên mạng đều rất tốt, đặc biệt là của những người đã tự mình trải nghiệm;

Anh thật sự nên khen ngợi thư ký Ôn rồi, mặc dù bản thân thành viên Hội đoàn Tiền Duyên đều là những sinh viên ưu tú được chọn lọc, nhưng để có thể thể hiện sự thống nhất đoàn kết như vậy, Ôn Diệp quả thực đã làm rất nhiều công tác chuẩn bị từ trước.”

Nghe vậy, Phương Niên gật đầu: “Khen ngợi cô ấy một câu, để khi nào rảnh rỗi sẽ mời thư ký Ôn ăn bữa cơm.”

Lục Vi Ngữ: “Có ai từng nói Phương tiên sinh rất khó ưa không?”

Phương Niên nháy mắt một cái: “Khó ưa sao?”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free