(Đã dịch) Ta Trở Lại Nhân Sinh - Chương 454: Một phần khó mà cự tuyệt đổ ước
Đầu mùa hè, buổi chiều thường dễ khiến người ta mệt mỏi rã rời.
Trong nam các lầu Bách Duyệt 93, loại hương đốt buổi chiều hơi khác so với buổi sáng, nghe nói có tác dụng giúp tinh thần sảng khoái.
Thế nhưng, tất cả những điều đó đều chẳng thể sánh bằng việc Phương Niên đột nhiên cất lời một cách ôn hòa.
Lời vừa dứt, cả gian phòng lại chìm vào im lặng, chỉ có Phương Niên một lần nữa cúi thấp mi mắt, thong thả thưởng trà.
Ngay cả Quan Thu Hà cũng khẽ đổi tư thế, để đôi chân xếp chồng lên nhau trông thanh lịch hơn.
Năm người đàn ông trung niên, bao gồm cả Lưu Cần, sắc mặt đều thay đổi.
Mớ ý tưởng riêng của mỗi người đột ngột bị ngắt quãng, buộc họ phải tính toán lại từ đầu, nên không ai lên tiếng ngay lập tức.
Cuối cùng, vẫn là Lưu Cần phá vỡ không khí yên tĩnh ấy: "Chắc hẳn Phương tổng còn có điều kiện nào khác."
Vừa nói, Lưu Cần nhìn sang Phương Niên.
Những người khác cũng nhao nhao đánh giá vị Phương Niên đang thản nhiên ngồi ở vị trí trung tâm.
Dưới ánh mắt dò xét của mọi người, Phương Niên không nhanh không chậm đặt ly trà xuống, mỉm cười nói: "Không phải là điều kiện gì phức tạp."
Ngừng một lát, Phương Niên bình tĩnh tiếp lời: "Kể từ khi Đương Khang và Tham Hảo Ngoạn được thành lập, đến nay cũng mới hơn một năm hai tháng, tôi không muốn để Đương Khang trở thành một doanh nghiệp chết non;
Như Quảng tổng từng nói, dòng tiền của Đương Khang Game rất dồi dào, chưa đến mức phải chạy vòng đầu tư B;
Nhưng đối đầu với Tencent Game thực sự quá mạnh mẽ, Đương Khang Game sẽ phải tốn rất nhiều tâm sức và vốn liếng để giành lấy một vị thế nhỏ nhoi."
Là một tác gia, Phương Niên vốn dĩ có khả năng kể chuyện trời phú.
Nếu anh ta muốn, thậm chí có thể sớm trau chuốt từng lời, để đến khi cất tiếng, văn phong sẽ tuôn chảy như suối, khiến người nghe phải tâm phục khẩu phục.
Phương Niên cũng không ngại tận dụng sở trường của mình.
"Ngay từ tháng trước, tôi đã trao đổi qua điện thoại với Lưu tổng, lúc đó tôi cho rằng Đương Khang có giá trị 10 tỷ, và cũng sẵn lòng đầu tư với mức định giá này;
Còn khi bước sang tháng này, các nhà đầu tư, đặc biệt là quý vị đang ngồi đây, có niềm tin mạnh mẽ hơn vào Đương Khang, ước tính giá trị cẩn thận ở mức 12 tỷ;
Trên lý thuyết, Đương Khang Game không đến mức phải chủ động bán rẻ."
Nói tới đây, Phương Niên nhìn sang mấy nhà đầu tư, bình tĩnh nói: "Việc đầu tư với mức định giá 10 tỷ, một mặt coi như là một phần thành ý;
Mặt khác, cũng là muốn cùng quý vị đạt được một thỏa thuận cá cược."
Giọng điệu tường thuật của Phương Niên khiến mọi người đều muốn lắng nghe, không ai cắt ngang.
"Đương Khang Game vào ngày 10 tháng 1 năm 2011 sẽ bắt đầu vòng gọi vốn C, sẽ phát hành thêm 10% cổ phần, mức định giá sẽ được tính bằng 9 lần doanh thu cả năm 2010, và tất cả các tổ chức đầu tư tham gia vòng B sẽ phải nhận mua toàn bộ số cổ phần này!"
Phương Niên nói tới đây, mấy vị đang ngồi cũng có vẻ xúc động, nhưng đều không lên tiếng.
Họ hiểu rõ thỏa thuận cá cược chắc chắn không đơn giản như thế.
Phương Niên cũng không khiến mọi người thất vọng, anh tiếp lời.
"Đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2010, Đương Khang Game cam kết số lượng người dùng đăng ký trên nền tảng game đạt 200 triệu;
Cam kết chi phí nghiên cứu phát triển phù hợp với tiêu chuẩn doanh nghiệp công nghệ cao;
Và cam kết doanh thu cả năm 2010 đạt từ 6 tỷ trở lên."
Sau khi Phương Niên nói xong, anh nhận thấy khóe miệng Quan Thu Hà khẽ động, sắc mặt cô cũng thay đổi.
Trong lòng anh khẽ mỉm cười: "Không ngờ mình còn có chiêu "tiền trảm hậu tấu" này!"
Các điều kiện của thỏa thuận cá cược, Phương Niên đã nói rất mơ hồ khi trao đổi với Quan Thu Hà ngày hôm qua.
Giờ đây vừa nói ra, khiến Quan Thu Hà cũng bị bất ngờ.
Điều này khiến Lưu Cần và những người khác nhận ra rằng phần lớn đây là quyết định tạm thời của Phương Niên.
Tư duy của họ càng trở nên linh hoạt.
Trương Tư Kiến là người đầu tiên bày tỏ ý kiến: "Thật ngại, tôi cần trao đổi thêm với cấp trên."
Tiếp đó là Nhâm Vũ Tân.
Sau đó là Chu Việt.
Lưu Cần và Quảng Bình không động đậy, họ đều có quyền tự quyết.
Tuy nhiên, quy mô các tổ chức đầu tư mà họ đại diện không bằng ba vị vừa ra ngoài gọi điện thoại.
Ý của Phương Niên rất rõ ràng, nếu Đương Khang đạt được những điều kiện này, mức định giá nhất định phải được tính theo phương thức P/S, hơn nữa là ở mức cao gấp 9 lần.
Đối với một doanh nghiệp vốn đã có mức định giá hơn 10 tỷ nhân dân tệ, đây là một điều rất đáng khen.
Dựa theo cam kết doanh thu 6 tỷ của Phương Niên, đến đầu năm sau, mức định giá của Đương Khang sẽ lên tới 54 tỷ.
10% cổ phần này sẽ yêu cầu các tổ chức đầu tư bỏ ra 5,4 tỷ Nhân Dân Tệ tiền mặt.
Cần biết, ngay cả nhà tư bản thao túng thị trường Lôi Quân, trong vòng đầu tư F của Xiaomi, cũng chỉ nhận được khoảng 5 tỷ Nhân Dân Tệ đầu tư.
Và sau vòng F, Xiaomi liền bắt đầu chuẩn bị niêm yết.
Nói cách khác, thỏa thuận cá cược này của Phương Niên có ý định sau khi vòng đầu tư C năm 2011 hoàn tất, sẽ phối hợp cùng mọi người để trực tiếp thực hiện quy trình niêm yết Đương Khang.
Mà ba điều kiện Phương Niên đưa ra cũng không phải nói bừa.
200 triệu người dùng đăng ký ngụ ý rằng nền tảng Đương Khang Game cần phải tiếp tục có sức hút lớn trong nửa năm tới mới có thể đạt được.
Việc phù hợp tiêu chuẩn doanh nghiệp công nghệ cao nghĩa là chi phí nghiên cứu phát triển rất lớn, nhất định sẽ có đủ sản phẩm game mới ra mắt.
Mà điều kiện này ẩn chứa một nội dung ưu đãi: doanh nghiệp sẽ được hưởng ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp 10% dành cho các doanh nghiệp công nghệ cao.
Điều này gần như tương đương với việc tỷ suất lợi nhuận ròng sẽ tăng thêm 10%.
Tổng hợp hai điều kiện thứ hai và thứ ba, Phương Niên đang gửi gắm tới các nhà đầu tư niềm tin vững mạnh vào Đương Khang.
Điều này có sức thuyết phục hơn nhiều so với việc chỉ kể chuyện.
Phương Niên đang nói cho những người như Lưu Cần đang ngồi đây về mục tiêu và sự tự tin của Đương Khang Game.
Đồng thời cũng nói cho Lưu Cần và họ biết, tỷ suất lợi nhuận đầu tư sẽ cực kỳ hấp dẫn.
Về phần nếu các điều kiện không đạt được, thỏa thuận cá cược tự nhiên sẽ không có hiệu lực, Đương Khang sẽ đơn thuần là chịu lỗ để lấy danh tiếng.
Nếu các điều kiện đạt được, Đương Khang Game sẽ không gặp trở ngại gì mà phát triển thành một tập đoàn game khổng lồ, loại "gió thổi không đổ".
Nói một cách nghiêm túc, đây là một trận cá cược của Phương Niên sau khi anh dùng vài lời thuyết phục Quan Thu Hà.
Thua cược thì ảnh hưởng đến Đương Khang Game thực ra không lớn.
Thắng lợi thì khỏi phải nói.
Trong nam các, Quan Thu Hà cùng Phương Niên, Lưu Cần, Quảng Bình trò chuyện bâng quơ để giết thời gian.
Mọi người đều rất giữ ý, không nhắc đến chuyện chính.
Mặc dù mỗi người đều có toan tính riêng, nhưng cũng không cần phải khiến không khí khó xử như vậy.
Phương Niên cũng không nghĩ đến cuộc thương lượng lần này, tâm trí anh đã bay đến Java.
Lúc thì nghĩ Thứ Năm tới buổi chiều mới thi xong, lúc thì lại nghĩ Thứ Sáu có lẽ phải đàm đạo với Hoàng Tú Kiệt, Lôi Quân mất nửa ngày;
Rồi lại suy nghĩ làm thế nào để vòng đầu tư A của Xiaomi trở nên nổi bật;
Cuối cùng còn muốn biết đại gia Robin có ngủ ngon, ăn có thấy ngon miệng không, có nhớ 91 không.
Trong lúc vô tình, ly trà đã cạn tự lúc nào.
Vừa đúng lúc, Nhâm Vũ Tân dẫn đầu, ba người kia đã trở lại nam các.
Sau gần nửa ngày trì hoãn, cuộc thương lượng chính thức mới tính bắt đầu.
Thế nhưng vừa mở lời, Chu Việt liền lộ vẻ bất đắc dĩ, buông tay nói.
"Chúng tôi, Goldman Sachs, rút lui khỏi vòng đầu tư này của Đương Khang Game."
Vừa nói, anh nhìn về phía Phương Niên, vẻ mặt đầy tiếc nuối: "Không thể hợp tác cùng Phương tổng, thật đáng tiếc;
Từ góc độ cá nhân mà nói, tôi hoàn toàn đồng ý với thỏa thuận cá cược này của Phương tổng, các điều kiện rất hào phóng, Phương tổng cũng rất thẳng thắn;
Không chỉ khiến tôi thấy được thành ý của Phương tổng, mà còn thấy được sự quyết đoán và tham vọng của Đương Khang Game."
Ngừng một lát, Chu Việt cuối cùng nói: "Chúc Đương Khang Game phát triển thuận lợi, hy vọng có cơ hội hợp tác sau này."
Phương Niên cũng không bất ngờ, anh mỉm cười, giọng ôn hòa nói: "Cảm ơn Chu tổng đã đánh giá cao Đương Khang Game của chúng tôi như vậy. Không thể đạt thành giao dịch, quả là đáng tiếc."
Tiếp đó, Phương Niên lộ vẻ thú vị: "Tôi tin tưởng tương lai còn có cơ hội hợp tác cùng Chu tổng."
"Ha ha ~" Chu Việt cười vang, "Mong đợi lần hợp tác sau."
Anh ta dĩ nhiên hiểu rõ Phương Niên muốn ám chỉ điều gì.
Phương Niên không chỉ là người sáng lập của Đương Khang, trên tay anh còn có một công ty đầu tư thiên thần, chỉ trong vài tháng đã khiến những người trong ngành phải chú ý đến thành tựu của nó.
Biết đâu một ngày nào đó họ sẽ hợp tác trong một dự án khác.
Sau khi hàn huyên vài câu, Chu Việt rời đi trước.
Không khí trong phòng lại trở về như lúc ban đầu.
Là tổng tài Tencent Game, đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Đương Khang Game, Nhâm Vũ Tân đã từng trải qua nhiều tình cảnh, nên đành lên tiếng.
"Tôi xin nói vài lời trước. Với tư cách là tổng tài Tencent Game, doanh nghiệp duy nhất có quan hệ cạnh tranh với Đương Khang Game ở đây, cá nhân tôi hết sức coi trọng tiền đồ phát triển của Đương Khang Game;
Nói về game, không có phân chia miễn phí hay trả phí, TGP hoàn toàn miễn phí, còn nền tảng Đương Khang Game thì theo mô hình hỗn hợp. Cá nhân tôi thực ra cũng đánh giá cao hệ thống mà Đương Khang Game thiết lập.
Ở giai đoạn hiện tại mà nói, vòng đầu tư B của Đương Khang Game, tôi cho rằng mức định giá 13 tỷ hoặc 15 tỷ đều thuộc phạm vi có thể chấp nhận được."
Nói tới đây, Nhâm Vũ Tân dừng lại một chút.
Tất cả mọi người đều chờ đợi cái chữ "nhưng" của anh ta.
Đón những ánh mắt đang đổ dồn vào mình, Nhâm Vũ Tân bất ngờ ngắn gọn nói: "Vừa rồi tôi đã trao đổi trực tiếp với Mã tổng, chúng tôi, Tencent, hoàn toàn đồng ý với thỏa thuận cá cược mà Phương tổng đưa ra, và sẵn lòng tham gia vòng đầu tư B của Đương Khang Game."
Lời của Nhâm Vũ Tân vừa dứt, ngay cả Phương Niên cũng hơi sửng sốt một chút.
Lông mày Quan Thu Hà trực tiếp nhíu chặt.
Lưu Cần và những người khác càng thêm biến sắc.
Chỉ là...
Lời Nhâm Vũ Tân còn chưa dứt, anh ta tiếp lời, thẳng thắn bổ sung một câu: "Bởi vì tôi đã cam đoan với Mã tổng rằng, Đương Khang Game dù có phát triển thế nào, trong sáu tháng rưỡi còn lại, cũng không tài nào hoàn thành mục tiêu tăng thêm 4 tỷ doanh thu!"
Nói tới đây, Nhâm Vũ Tân nhìn về Phương Niên, vẻ mặt áy náy: "Phương tổng, thực sự xin lỗi, dù hôm nay giao dịch có thành công hay không, Tencent Game cũng sẽ triển khai một chiến dịch toàn diện hơn nhằm vào nền tảng Đương Khang Game."
Nhâm Vũ Tân lại thẳng thắn đến vậy.
Năm nay 35 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức, lại là người được mệnh danh là Vua Trò Chơi.
Nhâm Vũ Tân có sự kiêu ngạo riêng của mình.
Mặc dù TGP ra đời sau khi kế thừa kinh nghiệm thành công của nền tảng Đương Khang Game, nhưng điều đó không có nghĩa là Nhâm Vũ Tân không có năng lực!
Nhâm Vũ Tân dĩ nhiên hiểu rõ Phương Niên, người trông non choẹt như học sinh cấp ba, không hề đơn giản.
Rất hiển nhiên, Phương Niên còn lợi hại hơn nhiều so với anh ta năm đó, thậm chí cả hiện tại. Dù sao, anh ta lên đại học muộn hơn, 25 tuổi mới gia nhập Tencent, và sau 30 tuổi mới bắt đầu phát triển mạnh mẽ.
Nhưng dựa vào Tencent, Nhâm Vũ Tân không cho rằng mình cần phải sợ hãi!
Nghe vậy, Phương Niên mỉm cười nói: "Thị trường cần có sự cạnh tranh hợp lý, tôi chỉ có thể mong chờ điều đó."
Anh không nói thêm câu nào kiểu như tâm trí mình đã sớm không còn ở Đương Khang nữa.
Nhâm Vũ Tân khẽ mỉm cười, không nói thêm nữa, nâng tách trà lên tự mình uống.
Trong phòng không yên lặng được bao lâu, Lưu Cần rất nhanh mở miệng: "Tôi cũng đồng ý với thỏa thuận cá cược của Phương tổng;
Tôi từng hợp tác với Phương tổng nhiều lần, từ góc độ khách quan mà nói, các điều kiện mà Phương tổng đưa ra có vẻ gò bó Đương Khang Game hơn;
Nếu không đạt thành, vòng đầu tư B sẽ được hưởng lợi lớn; nếu đạt thành, Đương Khang Game có năng lực kiếm lời mạnh mẽ như vậy, tự nhiên xứng đáng có giá trị cao hơn;
Tính th�� nào cũng là một vụ làm ăn lời to không lỗ."
Dừng một chút, Lưu Cần đẩy gọng kính lên, khẩn thiết nói: "Cá nhân tôi cảm thấy Phương tổng tràn đầy thành ý, thực chất là đang tuân thủ thỏa thuận miệng với tôi qua điện thoại."
Thần Hưng Capital vốn đã là cổ đông của Đương Khang Game, việc họ nhanh chóng ủng hộ Đương Khang cũng nằm trong dự liệu.
Dù sao, trừ Nhâm Vũ Tân ra, mọi người đều là nhà đầu tư thuần túy.
Sau khi Lưu Cần đồng ý thỏa thuận cá cược miệng này, Quảng Bình rất nhanh bày tỏ ý kiến của mình.
"Tôi cũng đồng ý với thỏa thuận cá cược của Phương tổng."
Anh ta vừa nói vừa dùng giọng ôn hòa: "Phương tổng có thành ý như thế, phách lực như thế, tôi tin tưởng Đương Khang Game sẽ mang đến cho Khải Minh Sáng Tạo những khoản lợi nhuận không tưởng."
Thực ra, Quảng Bình còn thiếu Phương Niên một chút ân tình nhỏ.
Hoặc cũng có thể coi là một kiểu có qua có lại.
Cuối cùng chỉ còn lại Trương Tư Kiến từ Hồng Sam Capital chưa bày tỏ thái độ.
Thực ra mà nói, cách làm việc của các tổ chức lớn thường vững chắc và kiên cố hơn.
Rất khó nói họ sẽ sẵn lòng tham gia loại thỏa thuận cá cược này.
Cho nên ngay từ đầu Chu Việt nhanh chóng tỏ rõ lập trường rồi rời đi, mọi người đang ngồi đây, bao gồm cả Phương Niên, cũng không thấy ngoài ý muốn.
Có ba tổ chức đầu tư sẵn lòng ký thỏa thuận cá cược này, thực ra đối với Đương Khang Game mà nói, đã đủ rồi.
Ít nhất là...
Mục tiêu ban đầu của Phương Niên đã đạt được.
Thấy mọi người đều nhìn mình, Trương Tư Kiến lộ vẻ vui mừng: "Vốn còn muốn thương lượng thêm với Phương tổng;
Nhưng mấy vị đều đã đồng ý, tôi cũng đã được Tổng giám đốc Thẩm ủy quyền, Hồng Sam Trung Quốc cũng sẵn lòng ký thỏa thuận cá cược này."
Sau khi cơ bản đạt được nhận thức chung, Phương Niên liếc nhìn Lưu Cần và những người khác, mỉm cười thân thiện nói.
"Bây giờ chỉ còn lại một chuyện cuối cùng thôi, các vị hãy thương lượng xem ở vòng B này, mỗi vị sẽ đầu tư bao nhiêu, chúng tôi sẽ không tham dự vào chuyện này."
Từng dòng chữ này được biên soạn để giữ trọn vẹn bản sắc của truyen.free, không pha lẫn bất kỳ tạp niệm nào.